Delete 177 translation keys that no call site reaches — across all six locales
— covering the medications, cycle, labs, notifications, nav, targets, and
admin namespaces that drifted out of use as their surfaces were rebuilt. The
forward call-site guard only catches keys referenced from code that never
shipped to the bundle; nothing watched the reverse, so orphans piled up.
Add a reverse-coverage test that walks messages/en.json and asserts every leaf
is reachable: a literal t() key, a subtree returned by t("ns"), a dynamic key
built inside a t(`…`) template or by string concatenation (the per-metric
${i18nPrefix}.* pages, cycle.calendar.flow${LEVEL}, medications.site${Suffix},
"notifications.event" + type), or an explicit allowlist for DB-driven keys
(mood.tag / mood.tagCategory). A new orphan now prints as a punch list.
Drop the unrendered admin.carrierUnknown and dashboard.bpInTargetShort from the
drift / trend-card guards — both lost their call sites and were removed here.
An installed PWA opened offline rendered empty skeletons forever: the
service worker hard-excluded every /api/* path and there was no client
query persistence. Close both gaps for read value.
Service worker: add a stale-while-revalidate branch for an allowlist of
safe GET /api/* reads (dashboard snapshot + widgets, measurements,
medications, insights, analytics, version) in a release-versioned
healthlog-data cache. Two-layer refusal — a path deny guard for any
auth/token/session/login segment plus a body-level secret refusal for
hlk_/hlr_/sk- shapes and no-store responses — so a secret-shaped body or
an auth surface can never be persisted. Mutations stay network-only.
Client: add a dependency-free IndexedDB query persister that hydrates the
last successful reads before the first authenticated paint, build-version
and age gated, debounced on cache change, with an auth/session/admin/token
denylist. Cleared on logout alongside the SW page and data caches so a
shared device never leaks one account's data.
Offline banner now states it is showing last-synced data when a cached
snapshot is present. Bump release to v1.18.6.
Add an optional numeric value-range filter to the measurement list:
readings whose `value` falls within `[valueMin, valueMax]`, either bound
omittable for an open-ended range. Server-authoritative — both bounds are
parsed on `listMeasurementsSchema` (coerced from the query string), an
inverted `valueMin > valueMax` returns 422, and the bounds thread into the
Prisma `where` as a `value: { gte, lte }` range on the raw per-sample list.
The filter rides a new `FilterBarNumberRange` pill that mirrors the existing
date-range control, hidden for the day-grouped and sleep-night types where
the painted value is a synthesised total rather than a stored reading.
Restructure the medication detail advanced surface (Erweitert + API tabs)
into expand/collapse groups: SettingsGroup gains an opt-in collapsible
mode built on the same Radix Collapsible primitive SheetSection uses, so a
long settings wall reads as scannable sections. Lifecycle and external-API
groups default open; Data and the destructive zone default collapsed.
Add a titration timeline to the injection tab — completed and planned
dose-escalation steps rendered as a vertical timeline with a "you are
here" marker. Reads the existing MedicationDoseChange stream (future-dated
rows are planned steps), so no schema change is needed. Neutral palette,
no state-driven colour.
Add POST /api/illness/episodes/{id}/restore: clears deletedAt so the
episode and its preserved day-logs and encrypted note re-surface in
every read. Soft-delete keeps the row and its children intact, so
restore is a pure flag flip rather than a re-create. apiHandler +
idempotency + module gate + owner-scoped 404; restoring a live episode
is a no-op.
Wire the episode-menu delete to a restore Undo toast, mirroring the
labs delete-Undo affordance. Register the route in the OpenAPI source
and regenerate the contract.
An inventory item's unit count comes from a non-null Decimal column, but a
corrupt or legacy row could hold a missing or non-finite value. The
serialiser ran `Number(item.unitsTotal)`, and `Number(null) === 0` (and
`Number("corrupt") === NaN`), so an unknown count went out on the wire as a
fabricated 0 that a client could decrement into negatives.
Serialise a genuinely-unknown count (null / non-finite) as `null` so clients
render "unknown" instead. A real tracked 0 stays 0. No model change — the
distinction is serialisation-only.
The supply tab now renders an unknown-units row as "—", pre-fills the
correction editor empty, drops the capacity ceiling when total is unknown,
and keeps such a row out of the pooled available-supply headline. The
low-stock alert already excludes non-usable rows, so it does not fire on
unknown stock. OpenAPI marks both unit fields nullable.
The episode day-logs endpoint only accepted a single `date`, so the
detail timeline could anchor on today alone. Add a date-less LIST variant
to GET /api/illness/episodes/{id}/day-logs: when no `date` is given,
return the episode's day-logs newest-first with limit/offset/sortDir
paging and meta.total (mirrors the Labs list envelope). The single-date
read stays intact, selected by the param's presence.
Wire the detail timeline onto the list for a full historical scroll
instead of today only, keeping the neutral palette and retrospective
copy. Register the list response in the OpenAPI contract for the iOS
client.
Each reminder is now its own med-styled card reusing the medication card
primitives (MedicationCardHeader / MedicationNextLastSlot) on a neutral
surface with a single bottom-pinned action and a kebab carrying edit +
delete. The mark-done action branches on the linked measurement type:
- a free-text / self-planned exam keeps the silent satisfy ("Done");
- a measurement-linked reminder opens the real measurement-entry form
("Log value") pre-filled with its type, and on a successful write
satisfies the reminder in the same action (forward-only guard keeps
the cron a no-op).
The create/edit sheet gains a first-due date (anchorDate), a free
custom interval, and an RFC-5545 RRULE option, all already accepted by
the create/update schema. A wrench/customize affordance beside the page
Add button re-homes the per-reminder enable toggles moved off the card.
Vorsorge also joins the dashboard grid layout like medications: a new
chart-row summary card listing the next few due reminders with inline
done/capture buttons, default-off so existing dashboards are unchanged.
No migration and no API schema change; OpenAPI stays in sync.
Rework the illness list so each episode reads as a medication-styled card:
the header carries the label link, neutral type / status badges, and the
overflow kebab; a single bottom-pinned "Log a day" button is the one
explicit action per card. Drop the redundant chevron — the card title is
already the link.
Split the flat list into Active / Resolved groups (active first) and nest
flares under their parent condition so the parent relationship the form
captures becomes visible. Lift the retrospective summary above the list so a
long history no longer buries it.
Host the per-day timeline exclusively on the detail surface: the list rows
stay clean summaries, and navigating reveals today's logged symptoms,
functional impact, fever, and note alongside the correlation card. Neutral
palette and retrospective-only copy throughout.
Remove 18 unreferenced i18n subtrees (75 leaves per locale, 450 strings
across de/en/es/fr/it/pl) left behind by the settings D0-D8 reshuffle and
the medication advanced/erweitert naming drift: settings.ai.disableCoach
(superseded by settings.coach.activate), doctorReport.dialog/sections, the
dead settings.sections export.hero / export.cards.doctorReport /
layout.medications / layout.mood / integrations.tabs subtrees and the
orphaned integrations connections/channels blurbs, the medications
detail.advanced.title/group + detail.edit duplicates, insights.recovery
.scoreLink, insights.range, targets.relativeDay (duplicate of
targets.consistency.relativeDay), and insights.subPage.primary /
lastMeasurement. Each subtree confirmed unused; the i18n coverage,
locale-integrity, and sections-parity suites stay green. The per-slug
settings.sections.<slug>.description keys are kept — they back the
SectionPlaceholder fallback and the parity test asserts them.
Point the stale knip entry at src/proxy.ts (renamed from middleware.ts)
and drop the no-match src/lib/health glob.
Resolve the analytics Rest Mode annotation as of the scored window: thread
a single scoredAt instant into both the health-score computation and
resolveRestMode, instead of letting the annotation read a later now().
Add a calm, value-free Rest Mode indicator to the dashboard score card and
the recovery insight so the web matches what iOS already shows: when an
illness/condition episode is active the score and recovery are framed, never
penalised, and the surface now says so. The new banner is neutral and
untinted, self-gates on an active episode, and reveals only the onset date —
never a decrypted note or episode label. The dashboard reads the annotation
from the snapshot (resolved server-side alongside the score); the recovery
section reads it from the analytics payload.
Give the sleep page one assessment per distinct chart group: the
duration/architecture assessment now sits with its charts, and the
sleep-quality block carries its own SLEEP_SCORE assessment, matching the
"multiple charts, multiple texts" structure the recovery page meets.
Add the steps explainer (insights.subPage.explainer.steps*) and pass
explainerMetric="steps", and demote the recovery per-block title to an h3 so
the heading outline nests cleanly under the page heading and group heading.
Add an episode-detail page at /illness/[id] mirroring the lab-biomarker detail:
it renders the per-episode correlation card (recovery gap, red flags, pre-onset
and nadir findings, or 'still learning' when the signal is thin) and surfaces
the stored note. List rows link into it; the cross-episode retrospective summary
sits below the history. Fold the row's inline buttons into a shared overflow
menu and gate delete behind a confirmation dialog. Let the new-episode sheet
double as an edit form, add the FLARE course and a parent-condition picker, and
let the day-log sheet backdate within the episode window. Swap the loading and
empty states onto the shared primitives.
Add a 'showing latest N of M' hint to the lab list and biomarker detail
when the 500-row cap truncates. Drop the inaccurate amend comment from the
edit history, justify the inline-SVG vs Recharts sparkline split, remove
the unused BiomarkerPanelKey export, and document the deliberate UX-only
(non-server) module gate on the labs + biomarkers routes. New labs i18n
keys added across all six locales.
Twice-daily BP protocol (RRULE BYHOUR=7,19) now fires at every clock
hour: byHourTimesOfDay expands BYHOUR into the engine's timesOfDay so
the label, RRULE, and engine output agree instead of collapsing to one
nudge at notifyHour.
Vorsorge surface:
- move create/edit into a ResponsiveSheet with a pinned Cancel/Save
footer, matching Labs/Illness/Medications
- wire the unused PATCH support: Edit affordance opens the form
pre-filled; an enable/disable Switch drives the enabled flag
- translate COACH-origin labels (the row stores an i18n key, not prose)
and render a neutral Coach provenance badge + an until-<date> line
- surface origin + endsOn on the hook type
- pull-to-refresh + always-on rationale documented on the nav entry
- NativeSelect-vs-Radix choice documented as deliberate
Coach:
- expired COACH course-window reminders self-clean: the cron tick
soft-deletes finished finite cadences instead of leaving dead rows
- accept-dedup gains a partial unique index (user, metric) where
origin=COACH and not deleted, with a P2002 catch in the route
- per-user rate-limit bucket on the suggestion-action endpoint
- SUGGEST-REMINDER parser keeps prose written after the block
- document POST /api/coach/reminder-suggestions in OpenAPI
Coach chrome:
- HistoryRail hideHeading prop drops the duplicate Conversations
heading on the page surface
- align the rail-tray strip inset to px-3 sm:px-4 so the dividers line
up; reword the FAB inset comment
satisfyReminder closes the forward-only TOCTOU via a conditional
updateMany (count===0 no-op). Migration headers corrected to v1.18.1.
The global data wipe auto-supplied confirm:'DELETE ALL' from a single-click
dialog, leaving the server's typed-token defence dead and making the most
destructive action a weaker gate than the less-destructive restore. Mirror
RestoreRowDialog: require typing 'DELETE ALL' into an Input that arms the
destructive button, reset on close.
Also attach an Idempotency-Key header to the wipe so a double-submit cannot
re-run the transaction, add the documented post-requireAdmin()
'admin-data-delete:<userId>' rate-limit bucket alongside the anonymous IP
throttle, and switch BackupsSection off the non-reactive formatDateTime
onto the locale-reactive useFormatters() hook its siblings use.
An active illness/condition episode annotates, it never penalises: the
measured number is untouched, only the narrative changes.
- rest-mode.ts: one server-authoritative resolver (module-gated, fail-soft)
for "is the account in Rest Mode + which episodes back it". iOS mirrors the
resolved context, never recomputes the suppression.
- health-score: /api/analytics attaches a value-free Rest Mode annotation;
computeHealthScore stays pure (score never adjusted).
- recovery-score: computeRecoveryScore carries the Rest Mode context as of the
scored day; the persisted blend is unchanged.
- coach-nudge: pause cadence-nudges during an active episode (new
skippedDuringIllness counter, gate sits before the trigger search).
- achievements: bridgeFrozenStreakGaps freezes (does not break) every
day-streak across illness days; never invents a streak, a non-illness gap
still breaks.
- coincident-deviation: reframe a fired flag as illness-explained; vital
numbers untouched. Surfaced as a neutral line on the insights card.
- coach snapshot: illness history + active illness as load-bearing context so
the coach knows about Rest Mode (no decrypted note reaches the prompt).
- FHIR: illness episodes map to Condition (generic disease root, label on
code.text, patient-reported/unconfirmed) + a bounding Encounter.
- doctor-report: module-gated illness section in the aggregator + PDF table
(retrospective, neutral palette); FHIR Condition section in the bundle.
i18n x6 for the report + reframe copy. Tests: score-annotation-not-
penalisation, streak-freeze, coach-nudge pause, FHIR Condition/Encounter
mapping, doctor-report inclusion, Rest Mode resolver. typecheck/lint/test
green, openapi in sync, knip clean.
Add the retrospective correlation engine for illness episodes: a pre-onset
anomaly scan (deviation in robust SDs from the user's own median±MAD
baseline), the nadir / what-dropped across the active span, and the
recovery-gap (physiological return-to-baseline vs the felt-better marker).
CHRONIC_ONGOING is excluded from the gap. Every derived number is gated by
the shared coverage/confidence model — a thin signal asserts nothing rather
than showing a wrong figure.
The baseline window ends strictly before the pre-onset lookback, so an
episode's own days can never contaminate the baseline it is measured against.
Reads are DAY-native (rollup tier with a live-SQL fallback), reusing the
baseline engine's read path so the rollup-vs-live parity carries over.
Surfaces:
- GET /api/illness/episodes/{id}/correlation — per-episode findings (gated
Derived wire shape; red-flag escalation for sustained low SpO2 / fever).
- GET /api/illness/insights — cross-episode retrospective ("sick N times ·
typical recovery gap X days"), with the typical-gap withheld below the
min-sample floor. Retrospective only — never a predictor or diagnoser.
Reliability battery: golden-fixture recovery-gap math, rollup-vs-live parity,
baseline-contamination guard, thin-data / coverage-gate, red-flag escalation.
Born-gated + owner-scoped; server-authoritative DTO (iOS renders). i18n ×6.
Apply the v1.18.0 walkthrough notes across the settings surface:
- Drop the explanatory top-text block from every settings section so
content starts at one consistent vertical height (the sr-only heading
stays for the accessibility tree).
- Move "Restart onboarding tour" out of Account into Advanced.
- Module hub: drop the explanatory line above the first card.
- Split the Integrations page into three left-side entries — the
Connections content is now the Integrationen page itself, with
Channels and Sources (source weighting) as their own entries. Drop the
/settings/sources redirect (it is a real route again); Channels is a
new entry.
- Notifications: drop the top text, the channels / inbox cross-links,
and the embedded Vorsorge editor (it has its own page). Keep the mood,
low-stock, and proactive-coach reminder cards.
- Rename the Layout hub entry to "Layout".
- Flip the Coach toggle to "Activate Coach" (default on, opt-out) over
the same single disableCoach column — one source of truth.
- Move the AI "About me" context into Account → Profil, before
cycle tracking.
- Gesundheitsakte: replace the gradient hero with a normal card.
i18n across all six locales for the renamed / added labels; settings
tests updated for the new structure.
The recovery page rendered a grid of compact device-score tiles plus a
redundant cross-link to the recovery-score anatomy at the top. It now
follows the same structure as every other metric page (blood pressure,
pulse, the HealthKit scaffold): each present device-native signal renders
a block carrying a short explainer, the max / median / mean stat strip,
the shared chart with the identical 7 / 30 / 90 / All toggle, and a
per-chart assessment. Multiple charts now carry multiple matching texts.
Register the seven device-native recovery / strain signals (ANS charge,
day / workout strain, cardio load, whole-day average / max heart rate,
energy expenditure) in the generic metric-status registry so each chart
gets a generated assessment, gate them on the recovery module, and give
each its own chart-overlay slot. Drop the duplicate top score-link block
(this surface is reached from the overview already).
Regenerate the OpenAPI contract for the widened metric-status enum.
Add a cycle-scoped FieldInfo affordance (a focusable, SR-reachable info
button with a 44 px touch target, mirroring the mood-explainer precedent)
and the i18n keys the redesigned log-day sheet needs: a cycle.fieldInfo.*
namespace of descriptive-only explainers (BBT, cervical mucus, ovulation
test, spotting, pregnancy/progesterone test, intercourse, protection) plus
cycle.sheet.phaseDayHeader and cycle.sheet.bbtHint, across all six locales.
The ai-quality, assistant, and coach-feedback admin sections were three
separate navigation entries for one coherent coach-quality concern. Fold
them into a single "Coach" section that stacks the assistant surface
toggles, the server-key + module-availability operator config, and both
feedback-quality tables (Coach + Insights). Drop the three old slugs and
their section copy; add admin.section.coach.* across all six locales.
The Coach can append a ---SUGGEST-REMINDER--- sentinel to propose a
measurement cadence (weight daily, the ESH/AHA 7-2-2 home-BP protocol,
structured glucose). The server resolves the cadence from a closed catalog
and emits an additive 'suggestion' SSE frame the chat renders as a one-tap
action card; accepting it creates a MeasurementReminder with origin COACH
through the same engine the Vorsorge surface uses (server-authoritative
schedule, finite course window self-expires via endsOn).
Non-naggy by construction: a frequency-cap cooldown, dismissal memory, a
master opt-out under Coach settings, and an explicit 'I measure enough'
stop path, all in the coach-prefs blob. Triple dedup at suggest, render,
and create so a cadence is never double-suggested or double-created, and
suggestions for a disabled module never surface. RHR/HRV stay passive --
the Coach surfaces the baseline, it never nudges to 'go measure' them.
The reminder DTO now echoes origin and endsOn for the iOS client.
Introduce a retrospective illness/condition journal: episodes with a
lifecycle (acute / chronic-ongoing / recurring / flare) and a daily
symptom timeline forked structurally from the cycle log-day surface. The
journal is a record, not a medical device — no prediction or diagnosis UI.
- Register `illness` as a born-gated (opt-in / default-off) module. The
gate resolver flips the disabled-allowlist default to off for born-gated
keys, so the surface stays dark until the account opts in from the
Modules hub. `isIllnessEnabled` + `requireIllnessEnabled` delegate to the
module foundation (one source of truth) and re-stamp an illness errorCode.
- Episode CRUD under /api/illness: list / create / get / edit / resolve /
delete, plus a per-episode-day day-log upsert on (episodeId, date). Every
route wraps apiHandler, Zod-validates with returnAllZodIssues, narrows
userId from auth, builds data field-by-field, and gates the module.
Free-text notes encrypt at rest through the shared Bytes codec.
- Log-day sheet (cycle fork): ~8 Jackson/WURSS symptom chips 0-3 + a
functional-impact group + fever + an encrypted note, one row per day.
- Episode history page + a born-gated nav entry, neutral palette, status
via a neutral Badge, retrospective-only copy. i18n across all six locales.
- Cover the new routes in the module-route-gate inventory; unit tests for
the day-log upsert, the gate enforcement, and the born-gated resolver.
The /api/auth/me module map now projects the `illness` flag (openapi.yaml
regenerated).
Add the Biomarker + restore routes to the OpenAPI registry and carry
biomarkerId on the LabResult schema (additive; iOS resolves the unit +
range from the linked marker, never recomputes). Regenerate the YAML.
Add the labs.* / labs.catalog.* keys across en/de/es/fr/it/pl. List the
biomarker catalog tree + restore route on the module-gate inventory's
data-layer exemptions (the module gates the surfaces, not the row store).
The reminder type allow-list exposed 7 of the full MeasurementType enum.
Widen it to the ~15 active-measurement set: vitals (weight, BP, pulse,
glucose, SpO2, temperature) plus the body-composition family a scale
produces (fat mass, fat-free mass, muscle, lean body mass, bone mass,
body water, visceral fat, BMI). One step on the scale satisfies every
linked reminder at once. Passive scores, cumulative activity, and device
events stay excluded — nudging someone to 'go measure' a passive sample
makes no sense.
App-layer only: the column is the full enum, so no migration. Group the
dropdown (Vitals / Body composition) and add the labels across all six
locales.
The server already computes the clinical glucose panel (TIR / GMI / estimated
A1C / mean / CV%) by the one literature-locked engine the insights panel and
coach consume, but nothing surfaced it in the export. Render it as a dedicated
PDF table after the vitals section and emit it as FHIR Observations
(LOINC-coded where a term exists; CV% under a survey text-only concept). Both
gate on the panel carrying readings, which the aggregator already zeroes when
the glucose module is off — so a disabled module emits no glucose panel. The
spot-reading caveat rides along when the readings are sparse. Adds clinical
glucose-panel keys across all locales and PDF + FHIR tests.
The dashboard tour launcher now derives includeAchievements from the
per-user module map (modules?.achievements !== false), so an account
that has the achievements module turned off no longer walks the user to
a page it has hidden.
Mention the module on/off concept in the integrations tour stop, where
the tour introduces Settings and customization, so a first-time user
learns whole areas can be turned on or off.
The Module hub rendered live switches for the delegated keys cycle and coach,
but the gate resolves those from their own sources (cycle from CycleProfile,
coach from the operator flag + disableCoach), so a toggle wrote an inert entry
to modulePreferencesJson, snapped back, and still fired a success toast. Render
delegated modules as read-only rows that deep-link to their real control, strip
delegated keys from the modules PATCH schema so no inert value is stored, drop
the duplicate cycle control, and surface an operator-disabled state with the
previously orphaned hint string.
The single-row delete on lab results and on preventive-care reminders
fired immediately on click, unlike the measurement and mood lists which
gate the same action behind a confirm dialog. Route both through the
shared DeleteButton so a stray tap can no longer drop a reading or a
reminder, and add the per-surface confirm copy across all locales.
Move the Coach preference cards (disable toggle, preferences, durable-fact
memory) out of the AI / Assistant section into their own Coach entry,
module-gated on the coach module. The AI entry keeps its name and owns
provider / model / BYOK configuration plus the "about me" context (which
the daily briefing reads too, so it is not Coach-only).
The proactive Coach-nudge card stays in Notifications: it is a reminder
TYPE, already coach-module-gated there alongside the other reminder types,
and belongs with the reminder family rather than the Coach preferences.
Lift the full health-record export (PDF + FHIR R4 + zip package) out of
Export & Import into a dedicated top-level Gesundheitsakte section. Export
& Import keeps the generic CSV/JSON data-out and import paths only. The
new section is always available (not module-gated).
Marc-André Bombeck