merge(reconcile): r2-labs audit findings

messages/de.json

@@ -6439,6 +6439,8 @@
     "addButton": "Erinnerung hinzufügen",
     "markDone": "Erledigt",
     "delete": "Löschen",
+    "deleteConfirmTitle": "Erinnerung löschen?",
+    "deleteConfirmDescription": "Diese Vorsorge-Erinnerung wird dauerhaft gelöscht.",
     "disabledBadge": "Aus",
     "nextDue": {
       "none": "Nicht geplant",
@@ -6495,6 +6497,8 @@
     "referenceLabel": "Referenz",
     "readingsCount": "{count} Werte",
     "deleteLatest": "Letzten Wert löschen",
+    "deleteConfirmTitle": "Laborwert löschen?",
+    "deleteConfirmDescription": "Dieser Laborwert wird dauerhaft gelöscht.",
     "deletedToast": "Wert gelöscht",
     "deleteError": "Wert konnte nicht gelöscht werden",
     "loadError": "Laborwerte konnten nicht geladen werden",

messages/en.json

@@ -6439,6 +6439,8 @@
     "addButton": "Add reminder",
     "markDone": "Done",
     "delete": "Delete",
+    "deleteConfirmTitle": "Delete reminder?",
+    "deleteConfirmDescription": "This preventive-care reminder will be permanently deleted.",
     "disabledBadge": "Off",
     "nextDue": {
       "none": "Not scheduled",
@@ -6495,6 +6497,8 @@
     "referenceLabel": "Reference",
     "readingsCount": "{count} readings",
     "deleteLatest": "Delete latest reading",
+    "deleteConfirmTitle": "Delete lab result?",
+    "deleteConfirmDescription": "This lab result will be permanently deleted.",
     "deletedToast": "Result deleted",
     "deleteError": "Could not delete the result",
     "loadError": "Could not load lab results",

messages/es.json

@@ -6439,6 +6439,8 @@
     "addButton": "Añadir recordatorio",
     "markDone": "Hecho",
     "delete": "Eliminar",
+    "deleteConfirmTitle": "¿Eliminar recordatorio?",
+    "deleteConfirmDescription": "Este recordatorio de prevención se eliminará de forma permanente.",
     "disabledBadge": "Apagado",
     "nextDue": {
       "none": "Sin programar",
@@ -6495,6 +6497,8 @@
     "referenceLabel": "Referencia",
     "readingsCount": "{count} valores",
     "deleteLatest": "Eliminar el último valor",
+    "deleteConfirmTitle": "¿Eliminar resultado de laboratorio?",
+    "deleteConfirmDescription": "Este resultado de laboratorio se eliminará de forma permanente.",
     "deletedToast": "Resultado eliminado",
     "deleteError": "No se pudo eliminar el resultado",
     "loadError": "No se pudieron cargar los resultados",

messages/fr.json

@@ -6439,6 +6439,8 @@
     "addButton": "Ajouter un rappel",
     "markDone": "Terminé",
     "delete": "Supprimer",
+    "deleteConfirmTitle": "Supprimer le rappel ?",
+    "deleteConfirmDescription": "Ce rappel de prévention sera définitivement supprimé.",
     "disabledBadge": "Désactivé",
     "nextDue": {
       "none": "Non planifié",
@@ -6495,6 +6497,8 @@
     "referenceLabel": "Référence",
     "readingsCount": "{count} valeurs",
     "deleteLatest": "Supprimer la dernière valeur",
+    "deleteConfirmTitle": "Supprimer le résultat d'analyse ?",
+    "deleteConfirmDescription": "Ce résultat d'analyse sera définitivement supprimé.",
     "deletedToast": "Résultat supprimé",
     "deleteError": "Impossible de supprimer le résultat",
     "loadError": "Impossible de charger les résultats",

messages/it.json

@@ -6439,6 +6439,8 @@
     "addButton": "Aggiungi promemoria",
     "markDone": "Fatto",
     "delete": "Elimina",
+    "deleteConfirmTitle": "Eliminare il promemoria?",
+    "deleteConfirmDescription": "Questo promemoria di prevenzione verrà eliminato definitivamente.",
     "disabledBadge": "Disattivato",
     "nextDue": {
       "none": "Non pianificato",
@@ -6495,6 +6497,8 @@
     "referenceLabel": "Riferimento",
     "readingsCount": "{count} valori",
     "deleteLatest": "Elimina l'ultimo valore",
+    "deleteConfirmTitle": "Eliminare il risultato di laboratorio?",
+    "deleteConfirmDescription": "Questo risultato di laboratorio verrà eliminato definitivamente.",
     "deletedToast": "Risultato eliminato",
     "deleteError": "Impossibile eliminare il risultato",
     "loadError": "Impossibile caricare i risultati",

messages/pl.json

@@ -6439,6 +6439,8 @@
     "addButton": "Dodaj przypomnienie",
     "markDone": "Gotowe",
     "delete": "Usuń",
+    "deleteConfirmTitle": "Usunąć przypomnienie?",
+    "deleteConfirmDescription": "To przypomnienie profilaktyczne zostanie trwale usunięte.",
     "disabledBadge": "Wył.",
     "nextDue": {
       "none": "Niezaplanowane",
@@ -6495,6 +6497,8 @@
     "referenceLabel": "Norma",
     "readingsCount": "{count} wyników",
     "deleteLatest": "Usuń ostatni wynik",
+    "deleteConfirmTitle": "Usunąć wynik laboratoryjny?",
+    "deleteConfirmDescription": "Ten wynik laboratoryjny zostanie trwale usunięty.",
     "deletedToast": "Wynik usunięty",
     "deleteError": "Nie udało się usunąć wyniku",
     "loadError": "Nie udało się wczytać wyników",