tom/HealthLog
1
0 Fork 0
mirror of https://github.com/MBombeck/HealthLog.git synced 2026-11-08 20:42:43 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(insights): rename the advisor title key to neutral phrasing across six locales

Browse Source 
Replace `insights.aiAnalysisTitle` with `insights.advisorTitle` across
all six locale bundles and the four call sites in
`insight-advisor-card.tsx`. EN renders "Personal health advisor", DE
"Persönlicher Berater" matching the card subtitle vocabulary, and
FR/ES/IT/PL pick up native phrasings instead of the English fallback
that previously leaked verbatim on those locales. The card now reads
in the same voice as the rest of the Coach and advisor surfaces.
This commit is contained in:
Marc-André Bombeck committed 2026-05-15 20:54:54 +02:00
1 parent 47d2071938
commit 3b045d6fba
7 files changed
+10 -10
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

messages/de.json
+1 -1
View File
@@ -907,7 +907,7 @@
"notAvailableForCompliance": "Vergleich für Compliance nicht verfügbar"
},
"insights": {
"aiAnalysisTitle": "KI-Gesundheitsanalyse",
"advisorTitle": "Persönlicher Berater",
"aiOverviewTitle": "Persönlicher Berater",
"emptyTitle": "Noch nicht genug Daten",
"emptyDescription": "Insights erscheinen, sobald du ein paar Messwerte erfasst hast. Beginne mit Gewicht oder Blutdruck.",
messages/en.json
+1 -1
View File
@@ -907,7 +907,7 @@
"notAvailableForCompliance": "Comparison N/A for compliance"
},
"insights": {
"aiAnalysisTitle": "AI Health Analysis",
"advisorTitle": "Personal health advisor",
"aiOverviewTitle": "Personal advisor",
"noAnalysisYet": "No analysis yet.",
"emptyTitle": "Not enough data yet",
messages/es.json
+1 -1
View File
@@ -907,7 +907,7 @@
"notAvailableForCompliance": "Comparison N/A for compliance"
},
"insights": {
"aiAnalysisTitle": "AI Health Analysis",
"advisorTitle": "Asesor personal de salud",
"aiOverviewTitle": "Personal advisor",
"noAnalysisYet": "No analysis yet.",
"emptyTitle": "Not enough data yet",
messages/fr.json
+1 -1
View File
@@ -907,7 +907,7 @@
"notAvailableForCompliance": "Comparison N/A for compliance"
},
"insights": {
"aiAnalysisTitle": "AI Health Analysis",
"advisorTitle": "Conseiller santé personnel",
"aiOverviewTitle": "Personal advisor",
"noAnalysisYet": "No analysis yet.",
"emptyTitle": "Not enough data yet",
messages/it.json
+1 -1
View File
@@ -907,7 +907,7 @@
"notAvailableForCompliance": "Comparison N/A for compliance"
},
"insights": {
"aiAnalysisTitle": "AI Health Analysis",
"advisorTitle": "Consulente personale di salute",
"aiOverviewTitle": "Personal advisor",
"noAnalysisYet": "No analysis yet.",
"emptyTitle": "Not enough data yet",
messages/pl.json
+1 -1
View File
@@ -907,7 +907,7 @@
"notAvailableForCompliance": "Comparison N/A for compliance"
},
"insights": {
"aiAnalysisTitle": "AI Health Analysis",
"advisorTitle": "Osobisty doradca zdrowotny",
"aiOverviewTitle": "Personal advisor",
"noAnalysisYet": "No analysis yet.",
"emptyTitle": "Not enough data yet",
src/components/insights/insight-advisor-card.tsx
+4 -4
View File
@@ -345,7 +345,7 @@ export function InsightAdvisorCard({
<div className="flex items-center gap-2">
{icon ?? <Sparkles className="text-dracula-purple h-5 w-5" />}
<CardTitle className="text-lg">
{t("insights.aiAnalysisTitle")}
{t("insights.advisorTitle")}
</CardTitle>
</div>
{title && <p className="text-muted-foreground text-sm">{title}</p>}
@@ -377,7 +377,7 @@ export function InsightAdvisorCard({
<div className="flex items-center gap-2">
{icon ?? <Sparkles className="text-dracula-purple h-5 w-5" />}
<CardTitle className="text-lg">
{t("insights.aiAnalysisTitle")}
{t("insights.advisorTitle")}
</CardTitle>
</div>
</div>
@@ -467,7 +467,7 @@ export function InsightAdvisorCard({
<div className="flex items-center gap-2">
{icon ?? <Sparkles className="text-dracula-purple h-5 w-5" />}
<CardTitle className="text-lg">
{t("insights.aiAnalysisTitle")}
{t("insights.advisorTitle")}
</CardTitle>
</div>
{onRegenerate && (
@@ -528,7 +528,7 @@ export function InsightAdvisorCard({
<div className="flex items-center gap-2">
{icon ?? <Sparkles className="text-dracula-purple h-5 w-5" />}
<CardTitle className="text-lg">
{t("insights.aiAnalysisTitle")}
{t("insights.advisorTitle")}
</CardTitle>
</div>
<div className="flex items-center gap-2">