i18n(en): Partner à la place de Spouse sur la fiche et l'arbre

Même mot que les liens de parenté depuis #204 : « spouse » suppose un mariage,
« conjoint » non.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/i18n/en/arbre.js

@@ -18,7 +18,7 @@ export default {
   // Le lien de parenté affiché au survol se nomme langue par langue dans utils/kinship/
 
   // Glisser pour ajouter une personne (components/ProximityFeedback.jsx)
-  'Conjoint': 'Spouse',
+  'Conjoint': 'Partner',
   'Frère·Sœur': 'Sibling',
   'Lien': 'Link',
 

frontend/src/i18n/en/fiche.js

@@ -85,10 +85,10 @@ export default {
   "Aucun parent pour l'instant": 'No parents yet',
   'Ajouter un parent': 'Add a parent',
   'Rechercher un parent': 'Search for a parent',
-  'Conjoint·e·s': 'Spouses',
-  'Aucun·e conjoint·e': 'No spouse',
-  'Ajouter un·e conjoint·e': 'Add a spouse',
-  'Rechercher un·e conjoint·e': 'Search for a spouse',
+  'Conjoint·e·s': 'Partners',
+  'Aucun·e conjoint·e': 'No partner',
+  'Ajouter un·e conjoint·e': 'Add a partner',
+  'Rechercher un·e conjoint·e': 'Search for a partner',
   'Aucun enfant': 'No children',
   'Ajouter un enfant': 'Add a child',
   'Rechercher un enfant': 'Search for a child',
@@ -178,20 +178,20 @@ export default {
 
   // Ajout d'une personne (AddPersonButton, AddPersonPanel, InlinePersonForm)
   'Glisser pour ajouter une personne': 'Drag to add a person',
-  'Ajouter un conjoint': 'Add a spouse',
+  'Ajouter un conjoint': 'Add a partner',
   'Ajouter un frère/sœur': 'Add a sibling',
   'Relâcher pour créer': 'Release to create',
   'Ajouter une personne': 'Add a person',
   'Enfant': 'Child',
-  'Conjoint': 'Spouse',
+  'Conjoint': 'Partner',
   'Frère·Sœur': 'Sibling',
   'Positionnez la personne': 'Place the person',
   'Parent de': 'Parent of',
   'Enfant de': 'Child of',
-  'Conjoint·e de': 'Spouse of',
+  'Conjoint·e de': 'Partner of',
   'Frère·Sœur de': 'Sibling of',
   'Parent': 'Parent',
-  'Conjoint·e': 'Spouse',
+  'Conjoint·e': 'Partner',
   'Nouvelle fiche': 'New profile',
   "Ajouter <em>quelqu'un</em>": 'Add <em>someone</em>',
   'Marie': 'Mary',
@@ -206,10 +206,10 @@ export default {
   'Ajout en cours': 'Adding',
   'Ajouter cette personne': 'Add this person',
   'Enfant de {name}': 'Child of {name}',
-  'Conjoint de {name}': 'Spouse of {name}',
+  'Conjoint de {name}': 'Partner of {name}',
   'Frère·Sœur de {name}': 'Sibling of {name}',
   'Nouvel enfant': 'New child',
-  'Nouveau conjoint': 'New spouse',
+  'Nouveau conjoint': 'New partner',
   'Nouveau frère/sœur': 'New sibling',
   'Nouvelle personne': 'New person',
   'Jean': 'John',