Files
HealthLog/scripts
Marc-André Bombeck ba0cd63cf5 refactor(i18n): a description is one sentence, in all six languages
Measured before the sweep: 317 description and hint strings under the
`settings` and `admin` namespaces, median 83 characters, 113 of them two
sentences or more. The rule the design standards now carry is one sentence,
guideline 120 characters, and this is the sweep that makes it true.

Almost nothing was retranslated. A second sentence is already written in
every language — it is just in the wrong slot. `scripts/split-description.mjs`
cuts a description at its first sentence boundary in all six bundles at once
and either drops the tail or files it under its own key; the twenty-one keys
that moved now render in the card body as foreground `text-sm`, which is
where multi-sentence prose belongs and where a reader can actually read it
(the slot is muted `text-xs`). Eight tails were dropped outright, because
"Off by default" under a switch, "Topics and frequency are adjustable" above
the topic switches, and "Only admins can create invitations" on an
admin-gated route are not information.

Twenty-eight keys are gone: the privacy page's intro, which was a table of
contents for the four cards under it; two About descriptions that listed
verbatim the labels and the buttons beneath them; a card description that
repeated its own title; the API-token sentence that said what the paragraph
below it said with the actual instruction; and the eight integration
secondary sentences. Six descriptions were rewritten shorter in all six
languages where trimming was honest rather than lossy.

On the strings that changed: 4391 characters of English down to 2290, and 32
multi-sentence descriptions down to zero.

The rule is now a gate. `card-description-length.test.ts` reads the keys that
actually reach a card header's description slot — statically, from the JSX —
and checks them in EN and DE, because a rule that only holds in English
produces a slot that wraps to two lines in half the locales. Its exception
list is empty and carries a reason requirement plus a test that removes a
stale entry. Verified by putting a second sentence back: it fails.
2026-08-07 20:53:05 +02:00
..
2026-05-14 23:49:32 +02:00
2026-05-16 09:28:40 +02:00
2026-05-16 14:19:57 +02:00

scripts/

One-shot operator and build scripts. These are not part of the running application — they are run by hand during a deploy, a backfill, or a release, or wired into CI. Recurring work belongs on pg-boss (src/lib/jobs/), not here.

How to run them

From a source checkout:

pnpm dlx tsx scripts/<file>.ts

The production image intentionally removes npm, pnpm, and Corepack. Only container-safe scripts named by an operator runbook use its pinned healthlog-tsx launcher; scripts that import the full application dependency graph must run from a source checkout. scripts/ is excluded from the project typecheck.

What lives here

  • generate-openapi.ts — emits docs/api/openapi.yaml from the registered Zod schemas (pnpm openapi:generate).
  • check-openapi.ts — compares a freshly generated spec against the committed YAML; CI fails on drift (pnpm openapi:check).
  • check-env.ts — pre-deploy env-var sanity check against env-manifest.json (pnpm check-env); wired into CI.
  • assert-deploy.ts — post-deploy /api/version assertion.
  • rotate-encryption-key.ts — AES-256-GCM key rotation; see docs/ops/encryption-key-rotation.md.
  • restore-backup.ts — restore an off-host AES-GCM backup from an S3-compatible bucket.
  • repair-intake-anomalies.ts — repair historic medication-ledger defects (duplicate dose-slot rows, implausible taken_at); dry-run by default, see docs/ops/intake-repair.md.
  • backfill-rollups.ts, drain-per-sample-cumulative.ts, backfill-mood-note-column.ts — historical data backfills (note: the boot-time rollup-full-backfill queue handles new accounts automatically; the CLI is the manual fallback).
  • seed-demo.ts + seed-demo-v15.sql — populate a demo tenant.
  • test-notifications.ts — exercise the notification dispatcher + reminder check.
  • fetch-geolite2.sh — download the MaxMind GeoLite2 MMDBs (needs a licence key) before docker build.
  • install-hooks.sh — install the local git hooks.
  • generate-sw-version.mjs, print-bundle-report.mjs — service-worker version stamp and bundle-size report.
  • i18n/ — locale tooling; __tests__/ — tests for the scripts above.

Conventions

See ../CLAUDE.md "Tests and commands" + "Self-hosting gotchas". Operator runbooks that drive these scripts live in ../docs/ops/.