mirror of
https://github.com/MBombeck/HealthLog.git
synced 2026-11-07 04:12:04 +00:00
l1137l
48bfbad4e6
Dose bank
- DRUG_UNIT learns мг / мкг / мл / ЕД / МЕ, so "2,4 мг" anchors a dose again.
- The bank matches verb-first Russian word order too ("принимайте 2 таблетки",
"пропустите дозу метформина", "начните с 5 мг"), and the Cyrillic drug names
people actually see on the box; the deferral words ("спросите врача",
"как назначено") stand those shapes down.
Cyrillic-safe regexes
- \w and \b are ASCII in JavaScript: every stem in the ru bank and in
population-norms/ru.ts is [а-яё]*, and the word edges are lookarounds
(?<![а-яёa-z]), so «высокий риск» and «нормальный диапазон» match again.
- coach-prose-grounding: Russian month names in the genitive, a space as the
thousands separator in parseLocaleNumber and numFrag, and Cyrillic-safe
edges around the written-date pattern.
Registered everywhere a locale has to be
- targetLanguageName() returns "Russian", so the coach, the period narrative
and the document descriptions stop saying "write in English".
- i18n-key-tool.mjs, split-description.mjs, LOINC name normalisation (it
stripped Cyrillic, so no Russian lab name resolved), HOST_TLDS (ru/by/kz/ua),
no-key-fallbacks (32 tables), country-label, the AUDIT-C standard drink.
- docs/api/openapi.yaml regenerated.
Questionnaires
- The PHQ-9 / GAD-7 source comments no longer claim no validated Russian
version exists (Zolotareva 2023; Pfizer's official screeners).
- WHO-5 items are gender-neutral: «чувствовал(а)».
- "body fat" and "fat mass" both read «Жировая масса»; body fat is now
«Процент жировой массы», which is what the two metrics measure.
Tests
- ru in the 13 locale tables, plus mood, onboarding, instruments, clinician
view, status summary, describe screen, citation coverage and LOINC.
- i18n-no-dot-separator: the ru bundle is exempt from the dash rule (a spaced
dash is Russian punctuation, not a fragment join); the middle dot still
fails there.
- Two 800-line baselines raised by the 12 and 5 lines this change adds.
pnpm typecheck, pnpm openapi:check and the full suite (36 316 tests) pass.
docs/ — internal reference + operator playbooks
The user-facing documentation lives at https://docs.healthlog.dev — that's the canonical surface for self-hosting guides, integration walkthroughs, AI-provider setup, and the doctor-report workflow.
The files in this directory are the internal operator playbooks, audit notes, and machine-readable specs that ship alongside the source:
api/— the OpenAPI 3.1 spec for the native-client subset (iOS DTO codegen target). Seeapi/README.mdfor the preview commands. Also home to the MCP-server contract:api/mcp-capabilities.md(tools, resources, prompts, write model) andapi/mcp-skills.md(building a connector / skill).ops/— operator runbooks: deploy, backup / restore, encryption-key rotation, password reset and account recovery, env checks, TLS pinning, data repair. These are what an operator reaches for during an incident.self-hosting/— operator notes next to the code:getting-started.md(install and updates, the page the boot log points at), the TrueNAS, Unraid and Portainer installs with their catalog templates, Tailscale, the reverse proxy, horizontal scaling (HEALTHLOG_PROCESS_TYPE=web|worker|all), notification channels, the environment module, document sources and reproductive-health data. Includesself-hosting/mcp.md— enabling the off-by-default MCP connector and pointing Claude.ai / ChatGPT / Claude Desktop at it, andself-hosting/sso.md— OIDC SSO login: IdP setup, the identity-pinning security model,OIDC_ONLYconsequences, and the break-glass runbook. Alsoself-hosting/geolite2.md— bringing your own offline GeoLite2 databases viaGEOLITE2_DIRinstead of sending login IPs to a third-party lookup. Andself-hosting/account-sharing.md— letting one account on the instance open another's health record: the three access levels, the eight sections a grant can be narrowed to, managed profiles for somebody with no login and the guardians who look after them, what revocation does and does not undo, and which trust properties of the instance are unchanged by any of it. Andself-hosting/support.md— reporting a problem: error ids, the support info every account can copy, the operator's redacted support report, and finding an error in the admin log.using/— notes on using the app that sit close to the code.using/search.mdcovers the command palette's record search: opening it, what it finds, how matching works, and its limits on very large and shared records.migration/— migration notes. Currently only v1.3 to v1.4; later releases are covered byCHANGELOG.mdand https://docs.healthlog.dev.integrations/— per-integration reference: Withings, WHOOP, Fitbit, Google Health, Strava, Nightscout, Dawarich and the Garmin route; the Apple Health, Health Connect, document and data imports; AI providers; and Home Assistant with its blueprint. Oura and Polar are covered on the docs site only.adr/— architecture decision records.security/— threat-model notes.diagrams/— architecture diagrams rendered through docs.healthlog.dev.releases/— release imagery.apple-store-connect-checklist.md— the iOS submission gate.codex-protocol-spec.md— Codex / ChatGPT OAuth protocol reverse-engineering notes.contributing/ui-standards.md— the binding UI standards: card anatomy, spacing, text colour, tokens and which primitive to use where. Read before touching any surface.contributing/benchmarks.md— the large-account benchmark (latency and statements per request) and the statement budgets on the hot routes.contributing/testing.md— which suite a test belongs in, the route test kit, the integration database, sharding, property and mutation tests, and the flaky-test quarantine.ui-guidelines.md— UI / a11y house style; where it disagrees with the UI standards, the standards win.
If you're a self-hoster looking to spin up an instance, start at https://docs.healthlog.dev or jump to the Quick Start in the project README.