Two Settings pages had German words in their address in every
language: /settings/gesundheitsakte and /settings/layout/vorsorge.
They are /settings/health-record and /settings/layout/checkups now,
and the old addresses (and the older /settings/sharing and
/settings/vorsorge) redirect permanently, so bookmarks and links in
old reports keep working; the report range a since-last-visit link
carries in its query passes through. The in-app links, the tour, the
command palette, the anchor forwards and the e2e specs use the new
addresses, and the two message groups follow the new slugs.
Settings now reads as nine groups: Account, Tracking, Arrangement,
Notifications, Health profile, AI, Connections, Data and System. On a
phone one button names the current section and opens the grouped list,
replacing the strip of every section.
What moved, every old address still working:
- Sessions, trusted devices and security activity sit under Security;
the privacy page anchors forward there.
- Notifications holds every reminder kind: the Coach nudges and the
checkup reminder switches joined, and a card names the reminders set
where their subject lives (dose times, cycle reminders).
- Arrangement holds order and view only. Mood tags, the labs biomarker
catalog and on-device text recognition, and the injection sites live on
module pages under /settings/modules/<id>, linked from each Modules row
and from the module's own wrench. /settings/layout/mood redirects.
- The timezone saves on change in the Display card, with a one-tap offer
of the device zone.
- Screening hints sit beside the life circumstances they come from.
- System gains Preview features with the Topics switch.
Duplicates: the Coach and MCP pages show their state and link to the one
switch in Modules (turning MCP off keeps tokens), the Coach overlay shows
the provider and model with a link to Settings > AI instead of a second
set of selects, and the privacy page drops its copy of the export links.
A guard walks every historical /settings address through the redirects
and every forwarded anchor to a page that renders.
The setup file runs once per test file and imported all eight message
catalogs, several hundred kilobytes each, which made setup the largest
share of a component-suite run. It now primes EN, the fallback floor of
the t() chain. A test that renders another locale primes it at module
scope through primeLocales(), which loads the catalog via the production
loader in a file-level beforeAll.
The hub arranges and picks what the dashboard, insights and each module
show and holds no theme control, so "Appearance" promised something it
does not have. It reads "Layout" in every locale, and its subtitle says
what it does. In German "Darstellung" now names only the account page's
language-and-units card.
Appearance ("Darstellung") stacked every module's view and ordering
settings on one long page. Split it into a hub that lists the modules as
navigable rows, each opening its own /settings/layout/<module> subpage
with a back link — the per-module settings move verbatim, no restyling.
The module routes now redirect to those subpages instead of an in-page
anchor, and the in-app cogs link straight to them.
Collapse the duplicated settings navigation so each surface lives in
one place:
- Appearance ("Darstellung") stops being a link hub and renders the
dashboard, insights, and every tracking module's settings inline as
stacked, anchored sections. Each module section keeps its module
gate, so a disabled module's section does not render. The standalone
Medikamente / Stimmung / Labor / Krankheit / Vorsorge nav entries are
gone; their routes 301-redirect to /settings/layout#<anchor>.
- Move the delivery channels out of Notifications into Integrations,
where the other connected services live. Notifications keeps only the
reminder types. /settings/channels now redirects to
/settings/integrations#channels; the per-channel anchors still resolve.
- Fold the clinician share-link surface into the health-record section
as a labelled Sharing group. /settings/sharing redirects to
/settings/gesundheitsakte#sharing.
- Drop the duplicated active-sessions and security-activity cards from
Account; they remain under Data & Privacy.
- Reserve the scrollbar gutter on the settings content column so a
section with a vertical scrollbar and one without render at the same
width.
Move-only: every card renders through its existing component unchanged.
Two surgical, additive, reversible changes to the flat settings navigation.
Notifications becomes one surface with two sequenced, labelled groups:
Reminders ("what you receive") first, then Delivery channels ("where it
lands") = the existing channels panel, unchanged. The standalone Channels
sidebar entry and slug are dropped; /settings/channels 301-redirects to
/settings/notifications#channels (mirroring the reminders redirect). The
per-channel anchors keep resolving.
The mis-titled "Dashboard" area (slug kept as layout, so no route churn) is
renamed Appearance / Darstellung and widened from two links to six: dashboard
arrangement, insights overview and pills, plus deep-links to the view/sort/
order cards of medications, labs, the illness journal, and checkups. Each
module keeps its view cards on its own page; the hub only indexes them. The
checkups view card gains a vorsorge-view anchor so the deep-link lands.
i18n updated across all six locales; settings and notifications tests track
the new structure.
Promote the Medikamente section from a hidden Layout-hub child to its own
standalone nav entry (always shown — medications is a CORE domain) and
gather the injection-site exclusions card here from the account profile,
so every medication-specific preference lives on one screen. The Layout
hub keeps only the dashboard + insights arrangement editors.
The low-stock card stays whole in Notifications: its runway config and the
low-stock reminder toggle are one tightly-coupled control writing a single
prefs row, so splitting only the config out would break the card.
Promote the mood-tag management surface from a hidden Layout-hub child to
its own standalone settings nav entry, shown only when the mood module is
enabled. The shell now module-gates per-submodule entries off the resolved
`useAuth().user.modules` map (fail-open: a missing key reads as enabled).
The Layout hub keeps only genuine layout/personalisation editors.
Personalizing how the app is laid out was split across four unrelated
settings sections — Dashboard, Insights, Medications, Mood — with no
shared framing, so the same concept (arrange, reorder, show/hide) read
as four disconnected places, plus the settings nav carried four separate
arrange entries.
Add one Layout & Personalization hub that presents the four editors as a
consistent set of linked cards and replaces the four scattered nav
entries with a single home. Each editor keeps its own route and mutation
flow — deep links, the page-header cogs, and the hub's links all still
resolve — and a Layout child route now highlights the hub in the nav.
Marc-André Bombeck