The earlier translation pass dropped the surrounding spaces around the
connector word on ten counter / pagination keys — the result was
`Page 2 de10` / `Page 2 z10` rendering on every FR/ES/IT/PL
`pageInfo`-shaped surface plus the admin pagination, onboarding tour
step pill, getting-started progress chip, target consistency chips,
and target weekly summary headline. Restore the spaces and translate
the surrounding nouns natively at the same pass:
- pageInfo (measurements / mood / medications), `admin.section.auditLog.pageOf`
→ FR `Page {page} sur {total}`, ES `Página {page} de {total}`,
IT `Pagina {page} di {total}`, PL `Strona {page} z {total}`.
- `admin.showingEntries`, `onboarding.tour.stepOf`, `gettingStarted.progress`,
`targets.consistency.daysInRange`, `targets.consistency.daysLogged`,
`targets.summary.weekTitle` — translated in full with native verb forms
and balanced placeholder whitespace.
The drift-guard test stays green; a follow-up tightening to assert
`[A-Za-zÀ-ÿ]\{|\}[A-Za-zÀ-ÿ]` returns no match across the bundle would
have caught the original drift and is queued for the next i18n round.
MB7's CF-52 sweep retired three drift-prone NATIVE_SELECT_CLASS clones
behind the shared NativeSelect primitive. The AI provider section
carried five more raw <select> declarations with their own copy of the
border + bg + height contract — exactly the drift the primitive was
introduced to cure. Swap them over so the AI provider, OpenAI model,
Anthropic model, local model, and Add-provider pickers all render
through the same styled wrapper as the rest of Settings.
The R4 design review flagged /about as missing the TOC the /privacy
page carries. /about is two sections (Project + Credits) and fits the
fold on every viewport, so a collapsible TOC costs a tap to expand
for negligible payoff. Pin the decision in the file header so a
future reader does not re-open the question on a future polish
sweep.
Both pages anchored their sections at scroll-mt-20 (80 px). The sticky
header pads safe-area-inset-top (~47 px on a notch device) plus py-3
plus an inner min-h-11 link, landing around 115 px — past the 80 px
offset. Lifting to scroll-mt-28 (112 px) clears the header on every
viewport we ship to without over-padding the desktop case.
The Sheet close-X button rendered at the 16 px size of its SVG icon —
no min-h / min-w floor — even though the bottom-sheet branch of
ResponsiveSheet is the primary dismiss path on phone viewports for
quick-add sheets, intake-history trays, and the Coach side trays. The
Dialog primitive lifted its close-X to a 36 px floor in MB2 per the
WCAG 2.5.8 minimum target rationale; align the Sheet primitive on the
same shape so the highest-traffic dismiss control no longer trails
the rest of the v1.4.27 tap-target sweep.
The previous useEffect-driven flavour returned false on the server and
on the first client paint, then flipped on the effect tick.
ResponsiveSheet and CoachDrawer branch their render tree off the value,
so a phone-class viewport painted the desktop branch for one frame
before swapping — Coach drawer side flipped from right to bottom
between paints and sheet contents re-mounted through the wrong layout.
Switch to useSyncExternalStore with a matchMedia client snapshot. The
server snapshot stays false (no window present) so SSR markup remains
deterministic, but the very first client render reads the live media
query state synchronously — by the time either consumer opens its
tree the hook already reflects the runtime viewport.
Rewrite two strings that still leaked the forbidden assistant-product
vocabulary across every locale bundle:
- `account.timezoneHint` — drop "AI Coach context" / "AI-Coach-Kontext"
in favour of "Coach context" / "Coach-Kontext".
- `i18n.maintainershipBanner.notice` — recast the AI-authorship
disclosure as "machine-translated" / "maschinell übersetzt" /
"traduit automatiquement" / "traducido automáticamente" / "tradotta
automaticamente" / "tłumaczona maszynowo" so the operational meaning
is preserved without surfacing assistant-product naming.
Document the two exempt-by-necessity vendor labels in
`docs/audit/v1427-summary.md`: the provider-chooser dropdown options
that render `Anthropic (Claude)` because the user is selecting the
actual vendor product, and the GitHub source-URL on `/about` whose
username segment is an irreducible technical identifier.
Reading rows with skip/take and then deduping inside the window
double-counted cluster boundaries: a cluster split across two pages
would be dropped on page N-1 and surface again on page N, while
meta.total reflected the per-window canonical count rather than the
user's true canonical total.
Pull the full filtered set, dedupe once, then slice. Workout volume
for a single user stays well within budget for an unbounded read; if
the workload ever grows past that, switch to a (startedAt, id) cursor
with a deterministic over-fetch window. A new test case exercises a
window with eight twin clusters split across two pages to pin the
contract.
Replace `insights.aiAnalysisTitle` with `insights.advisorTitle` across
all six locale bundles and the four call sites in
`insight-advisor-card.tsx`. EN renders "Personal health advisor", DE
"Persönlicher Berater" matching the card subtitle vocabulary, and
FR/ES/IT/PL pick up native phrasings instead of the English fallback
that previously leaked verbatim on those locales. The card now reads
in the same voice as the rest of the Coach and advisor surfaces.
Add a `Fetch GeoLite2 databases` step ahead of the buildx build-push so
the offline GeoLite2-City + GeoLite2-ASN MMDB files land in
`assets/geolite2/` before the Dockerfile COPY at line 78 reads the
directory. The step exports `MAXMIND_LICENSE_KEY` from the repo secrets
and fails the workflow with a clear error when the secret is unset,
matching the Coolify auto-deploy gate shape from v1.4.26 P6-3 so the
missing-secret state can no longer ship as a silent no-op offline tier.
MB4 promoted the Coach drawer mount from the mother page up to
`/insights/layout.tsx` so navigating into a routed sub-page no longer
unmounts the drawer. The launch lifecycle now lives in the
`<CoachLaunchProvider>` context that the layout supplies; the page
consumes it via `useCoachLaunch`.
The three insights-polish assertions still pinned the old contract
(import + mount in the page, local `setCoachOpen` / `setCoachPrefill`
state). Re-pointed them at the new owner:
- layout imports the launch context, wraps children in
`<CoachLaunchProvider>`, and mounts `<LayoutCoachMount>`
- page's hero strip still wires `onAskCoach` / `onPickPrompt` but now
delegates to `coachLaunch.askCoach(prefill)`
- the local `setCoachOpen` / `setCoachPrefill` pair is gone
11 commits across ~25 files; every Critical / High CF in MB7 plus
every Medium ≤ M plus every same-file Low landed. Report enumerates
each CF-ID's commit, the file-touch list, and the docs collision
matrix follow-through.
v1.4.27 MB7 — residual surface polish bundled into a single
commit:
- CF-61: the auth login + register cards drop `p-8` to `p-6 sm:p-8`
so Galaxy Fold / Pixel 5 keep the card breathable instead of
surrendering half the visible viewport to padding.
- CF-68: each daily-briefing key-finding row wraps in a `<Link>` to
the matching routed sub-page so the whole card is tappable on
mobile. Metrics without a dedicated sub-page (HRV, resting HR,
steps, …) render the legacy static row.
- CF-70: the sleep-stage window-toggle row bumps from `gap-1` to
`gap-1.5` so the active pill border doesn't fuse with the
inactive neighbour on Pixel 5.
- CF-71: the trends-row card `min-h-[300px]` floor moves behind a
`md:` gate so mobile single-column doesn't eat dead space below
a short chart.
- CF-72: the insights tab-strip paints a right-edge fade gradient on
`<sm` so the user reads "there's more to scroll" when the pill
row overflows.
- CF-46: the measurement-list filter row stacks vertically on `<sm`
so the `w-48` SelectTrigger doesn't crowd the count caption to a
2-line wrap.
- CF-76: the measurement-list mobile-row badges bump from
`text-[10px]` to `text-[11px]` so the metadata holds the
legibility floor.
- CF-75: the passkey mobile card promotes the device-type from
plain text to an outline Badge so the chip row reads consistent
with the desktop table column.
- MA2-F8: the medikamente page card header wraps the title in
`min-w-0` + `truncate` so long medication names don't push the
streak badge off the card on Galaxy Fold.
v1.4.27 MB7 — four settings/admin polish items in one commit:
- CF-53: the Withings credentials grid drops from a 3-column row
(client-id / secret / save) to a 2-column row of inputs with the
Save button lifted into its own row below. The previous invisible-
label hack collided on Galaxy Fold; the new row places the Save
button at `justify-end` on every viewport and fills the column
on `<sm`.
- CF-55: the feedback-inbox TabsList wraps in an `overflow-x-auto`
strip so the 4 status pills + count badges scroll horizontally on
Pixel 5 instead of squashing below the legibility floor.
- CF-56: the shared `SettingsToggle` row stacks vertically on `<sm`
so the German description copy doesn't compete with the switch for
horizontal space. The inline duplicate in
`general-settings-section.tsx` (default-language row) picks up
the same contract.
- CF-57: the integrations action row floors each button to a
`min-w-[10rem]` on `<sm` so the four AlertDialog + test-connection
triggers stack two per row at most and fill their column cleanly.
v1.4.27 MB7 — four medications-surface polish items in one commit:
- CF-48: the titration ladder keeps its vertical (`flex-col`) layout
until `md:` instead of breaking horizontal at `sm:`. The German
dose + typical-weeks labels wrapped to 3 lines per step on Pixel 5,
which read denser than the vertical layout below.
- CF-49: the 30-day cadence grid tightens from `gap-1` to `gap-0.5`
on `<sm` so more cells fit per row without sacrificing the 44 px
tap target per cell. The original 4 px gap returns at `sm:`.
- CF-50: the PhaseConfig dialog rows stack on `<sm` so the input +
mode toggle + suffix caption fit inside the 280-300 px dialog
inner width on Galaxy Fold. The suffix wraps below at `<sm` via
`basis-full`; `sm:` keeps the single-line layout.
- CF-66: the DrugLevelChart wrapper drops the `md:p-6` lift so its
padding matches the surrounding trend cards (`p-4` everywhere).
v1.4.27 MB7 / CF-42 + CF-44 — the dashboard tile strip switches to a
`flex overflow-x-auto` row at `<sm` so the tiles scroll horizontally
instead of wrapping to 3-4 rows on Pixel 5 / Galaxy Fold. From `sm:`
upwards the strip falls back to the canonical grid `auto-fit +
minmax(9rem, 1fr)` layout the maintainer pinned in v1.4.4. The
getting-started checklist header wraps onto a second row when the
title + dismiss button overflow, and `min-w-0` + `truncate` keep
the title from pushing the chevron off-screen on Galaxy Fold.
v1.4.27 MB7 — three related insights surface polish items in one
commit:
- CF-38: the VO2 stat strip extends the 2-column phone grid all the
way to `<lg` so tablets keep the 2×2 layout, and every chip floors
at `min-h-[64px]` so the row paints at a consistent height even
when one stat has no trend arrow.
- CF-39: the insight-status-card body collapses to `line-clamp-3`
with a "Show more" toggle when the assessment text is long
enough to actually clip. Short bodies render plain so the user
never sees a useless toggle.
- CF-41 + CF-67: the trend-card mobile-secondary row retires and the
all-time aggregate renders inline alongside the `7d` / `30d`
pair on every viewport. The flex-wrap already handles the overflow
on narrow tiles, and the standalone comparison-delta block drops
its `hidden sm:block` gate so the callout reads on every screen.
v1.4.27 MB7 / CF-37 + CF-43 — the scatter correlation chart now uses
an `aspect-square` ratio at `<sm` so the plot area stays a centred
square on phones (matches Apple Health's correlation viz); from `sm:`
upwards a 3:2 ratio recovers the legacy ~250 px shape. The three
HealthChart-family components (`HealthChart`, `MoodChart`,
`MedicationComplianceChart`) drop the hard-coded `h-[240px]` floor
for a `var(--chart-height, 240px)` token plus a `md:` lift to 280 px
so taller viewports get a more legible chart without tweaking each
consumer.
v1.4.27 MB7 / CF-52 — three settings/admin surfaces each declared a
local `NATIVE_SELECT_CLASS` constant tracing the same visual contract
as the shadcn `<SelectTrigger>`. The copies had drifted slightly so
`AccountSection`, `TimezonePicker`, and `GeneralSettingsSection`
rendered at subtly different focus-ring weights. The new
`<NativeSelect>` primitive owns the contract; all three call sites
import it and the in-file constants retire. The native picker remains
the right experience for the 400-entry timezone list and the
admin-only locale dropdowns, so the primitive deliberately stays on a
styled `<select>` rather than wrapping the radix popover-driven
`<Select>`.
The B4 insights empty-state CTAs (blutdruck, gewicht, puls, bmi)
linked to `/measurements/new`, a route that does not exist; a tap
landed on a Next.js 404. Re-route via `/measurements?add=<TYPE>`,
the parameter the measurements page now consumes. Each CTA picks a
sensible default: BLOOD_PRESSURE for the BP page, WEIGHT for the
weight and BMI pages, PULSE for the pulse page. The mood, sleep,
and medication empty-states already pointed at their own dedicated
routes and need no change.
Add a `?add=<TYPE>` consumer to the measurements page. The consumer
opens the add-measurement dialog with the right `defaultType` on
first render, then `router.replace` strips the param so the back
button returns to a clean `/measurements`. The allow-list mirrors
MEASUREMENT_TYPES inside `measurement-form.tsx` so a stale link
cannot trap the user on an unknown form. The render-driven set-state
pattern follows account-section.tsx and satisfies the
`react-hooks/set-state-in-effect` rule.
CF-21: the audit-log prev/next controls and summary row used to live
inside the same `overflow-x-auto` wrapper as the table. On narrow
viewports admins had to scroll the table back to its starting offset
before the pagination became visible. Same problem for the app-log
preview summary. Both rows now sit in a sibling block under the
scroll container, while the table itself keeps panning horizontally
on touch. The login-overview CSV export was already outside the
wrapper and stays put. The recent B3 carrier-chip layout is
unchanged.
v1.4.27 MB7 / CF-36 — the empty-state CTA used to render at the
button primitive's default density, which on Pixel 5 left a ~32 px
tap target inside a ~280 px column. The new `ctaSize="lg"` lifts
the inner button (or `asChild` link) to the 44 px floor and stretches
the wrapper to `w-full sm:w-auto` so the CTA fills the column on
mobile and centres on tablet+ viewports. Existing call sites that
omit the prop keep the previous compact density.
Subscribe to window.visualViewport.resize so the last bubble stays
visible when the phone's soft keyboard slides in. Without the listener
the scroller's scrollHeight reflects the layout viewport rather than
the visible region, leaving the tail of the thread hidden behind the
keyboard. The handler only re-pins when the user was already at the
bottom, matching the existing auto-scroll contract.
Replace the raw <input type="checkbox"> in the sources rail with a
shadcn-style <Checkbox> backed by radix-ui. The new primitive ships
a real focus ring, a Space-toggles keyboard contract, and a touch-
friendly hit target so the rail behaves correctly on the right-edge
side-tray surface mobile users open via the chevron button.
v1.4.27 MB7 / CF-35 — the routed insights sub-pages used to focus the
heading on mount so a screen-reader landing announced the page title.
On mobile that fought the soft-keyboard: navigating between sub-pages
while a form was open dismissed the keyboard mid-typing. The
`focusOnMount` prop defaults to false, so only sub-pages that
explicitly want the screen-reader landing opt in. The `scrollTo({ top: 0 })`
reset stays unconditional because that's a sighted-user affordance,
not an a11y one.
v1.4.27 MB7 / CF-34 — the score card swaps the fixed
`lg:w-[360px] xl:w-[400px]` width for a basis-based column so the hero
strip can split at `md+` and let the score occupy a generous-but-fluid
share of the band. The hero strip's `flex-row` flips activate one
breakpoint earlier (`md:`, alongside the legacy `lg:` modifiers) so
tablets receive the side-by-side layout instead of stacking the score
below the narrative copy.
The bottom-sheet header already carries the avatar, title, new-chat,
settings, and close buttons on <sm viewports — adding the four-state
window pill there shrunk the title to a single character before
truncation. Wrap the pill in a hidden sm:block container so phone
users reach the same override via the sources-rail picker. Pin
min-w-0 on the SheetTitle so very long conversation titles always
clip cleanly inside the header.
The medication-form schedule editor's day-of-week row packed the
wide "Daily" pill (min-w-24) into the same single-flex row as the
seven weekday pills; at 320 px the row overflowed and the last
weekday clipped off-screen. Stack the Daily pill above a fixed
seven-column grid so every weekday keeps the 44 px tap-target floor
regardless of container width.
Drop two dead axis decorations from the GLP-1 DrugLevelChart: an
empty `<text>` child beneath the XAxis that rendered an invisible
SVG node, and a duplicate Recharts `label={…}` prop on the YAxis
that painted the unit-less caption inside a 1 px-wide axis where it
could never be read. The external `<p>` above the chart remains the
single source of truth for the caption.
v1.4.27 MB7 / CF-10 — touch-pin tooltip via pointer events runs in
parallel with the existing mouse hover, so a tap on a cell holds the
day-level breakdown open until the user taps outside or on a different
cell. Pen + mouse keep the hover affordance unchanged. The heatmap now
clamps the stretch-branch cell size to a 14 px floor and wraps the
non-stretch render in overflow-x-auto so narrow viewports horizontal
scroll instead of compressing the calendar below the touch target.
Promote the Coach drawer mount from the mother /insights page up to
/insights/layout.tsx so every routed sub-page can reach it. A new
CoachLaunchProvider exposes useCoachLaunch() for the hero strip,
suggested-prompt chips, and the seven sub-pages; the layout renders
the drawer beside the provider so navigation across Insights surfaces
no longer unmounts the conversation.
Each sub-page (blutdruck, gewicht, puls, stimmung, medikamente, bmi,
schlaf) mounts a new CoachLaunchButton that pins to the bottom on
narrow viewports and renders as an inline header action on lg+.
Promote the register page's submit button to the 44 px tap-target
floor (size="lg" + min-h-11 + w-full) so the primary action stays
finger-tap reachable on a narrow viewport.
Add a new branded not-found.tsx page. The previous implicit fallback
was Next.js's bare framework text; this introduces a lighter wrapper
than ErrorDetails (404 is not an application error) — Logo, headline,
explanatory paragraph, and a single "Back to dashboard" link. The
wrapper carries min-h-dvh and safe-area-inset-top so the panel
anchors centred under iOS Safari's animated URL bar and stays clear
of the notch.
Apply the same dvh + safe-area pattern on the root-layout global
error boundary and lift its inline button heights to 44 px. Wrap the
ErrorDetails panel in a min-h-dvh flex column so server-error pages
also centre instead of hugging the notch.
The /about page (GeoLite2 attribution) was listed in proxy.ts
PUBLIC_PATHS but missed in AuthShell's client-side PUBLIC_PATHS, so
unauthenticated visitors bounced through /auth/login. Add /about to
the AuthShell list and treat it as a standalone public page (same
edge-to-edge render as /privacy).
Apply safe-area-inset-top on the privacy and about sticky headers so
iOS notch / Dynamic Island viewports don't overlap the brand row. Add
a default-closed Contents <details> TOC at the top of the privacy
policy and wrap every HealthKit identifier <code> with break-all so
long camelCase strings (heartRateVariabilitySDNN,
environmentalAudioExposure) wrap inside narrow viewports.
CF-19 follow-up: the endpoint catalogue, active-token table, and
revoked-token table on `/settings/api` each gain a `md:hidden`
card-list partner so phones never have to horizontal-scroll the
tabular layout. Desktop tables stay verbatim behind `hidden md:block`.
The active-token cards expose a full-width revoke button that clears
the 44pt tap-target floor.
Final surface sweep for the v1.4.27 tap-target work: the chart band
overlay, the error-details action row, and the public-page header
links.
- `health-chart.tsx`: band overlay used to inset `right: 18px` while
the underlying ComposedChart margin is `right: 8`, so the colour
band drifted left of the plotted line by 10 px on every viewport.
Pin the overlay to the chart's actual right edge.
- `error-details.tsx`: drop `size="sm"` from the retry, copy, and
report-issue buttons so they sit at the default 40 px primitive
height — clears the WCAG 2.5.5 floor on touch.
- `auth/login/page.tsx`: back-to-passkey toggle wraps in `inline-flex
min-h-11 w-full` so the form-mode swap is reachable on touch.
- `privacy/page.tsx` and `about/page.tsx`: header HealthLog + Sign-in
links wrap in `inline-flex min-h-11` so the public-page chrome
clears the floor.
Lift the GLP-1 tile range strip + tab pills, the getting-started
checklist dismiss buttons, and the settings reorder + source-ladder
arrow buttons so every interactive element clears the 44 px WCAG
2.5.5 floor.
- `glp1-tile.tsx`: range-strip radio buttons gain `inline-flex
min-h-11 items-center justify-center px-3` so each preset sits at
44 px; the tab pills (level / weight) lift the same way.
- `getting-started-checklist.tsx`: dismiss-all CTA drops `size="sm"`
so it sits at the default 40 px primitive height; per-row dismiss
`X` button wraps in `inline-flex h-11 w-11`.
- `dashboard-layout-section.tsx`: reorder up + down arrows `h-5 w-5`
→ `size-11`; column-header spacer widens to `w-11` to keep the
layout grid aligned.
- `sources-section.tsx`: metric source ladder + device-type ladder
up/down arrows stack vertically on `<sm` so each button keeps the
`h-11 w-11` floor without crowding the row; sit side-by-side again
from `sm:` up to preserve the desktop layout.
`measurements.filterByType` shipped in en + de with the
v1.4.27 measurement-list aria-label wiring; the locale-integrity
test failed because the four English-fallback locales (es, fr, it,
pl) had not been backfilled. Add the placeholder English string so
each locale file is key-parity with `messages/en.json` again; real
translations follow in the v1.4.28 locale sweep.
Marc-André Bombeck