fix: remove unused managed setting labels

- Keep closed display inventories as the only rendered labels

messages/de.json

@@ -4518,14 +4518,12 @@
             "medication": "Medikation",
             "mobility": "Mobilität",
             "environment": "Umgebung"
-          },
-          "value": "{value}"
+          }
         },
         "insights": {
           "title": "Erkenntnisse",
           "sections": "Übersichtsbereiche",
           "tiles": "Navigationskacheln",
-          "item": "{id}",
           "order": "Reihenfolge",
           "unknownItem": "Nicht verfügbare Erkenntnis",
           "sectionLabels": {

messages/en.json

@@ -4518,14 +4518,12 @@
             "medication": "Medication",
             "mobility": "Mobility",
             "environment": "Environment"
-          },
-          "value": "{value}"
+          }
         },
         "insights": {
           "title": "Insights",
           "sections": "Overview sections",
           "tiles": "Navigation tiles",
-          "item": "{id}",
           "order": "Order",
           "unknownItem": "Unavailable insight",
           "sectionLabels": {

messages/es.json

@@ -4518,14 +4518,12 @@
             "medication": "Medicación",
             "mobility": "Movilidad",
             "environment": "Entorno"
-          },
-          "value": "{value}"
+          }
         },
         "insights": {
           "title": "Análisis",
           "sections": "Secciones del resumen",
           "tiles": "Mosaicos de navegación",
-          "item": "{id}",
           "order": "Orden",
           "unknownItem": "Análisis no disponible",
           "sectionLabels": {

messages/fr.json

@@ -4518,14 +4518,12 @@
             "medication": "Médicaments",
             "mobility": "Mobilité",
             "environment": "Environnement"
-          },
-          "value": "{value}"
+          }
         },
         "insights": {
           "title": "Analyses",
           "sections": "Sections d’aperçu",
           "tiles": "Tuiles de navigation",
-          "item": "{id}",
           "order": "Ordre",
           "unknownItem": "Analyse indisponible",
           "sectionLabels": {

messages/it.json

@@ -4518,14 +4518,12 @@
             "medication": "Farmaci",
             "mobility": "Mobilità",
             "environment": "Ambiente"
-          },
-          "value": "{value}"
+          }
         },
         "insights": {
           "title": "Analisi",
           "sections": "Sezioni della panoramica",
           "tiles": "Riquadri di navigazione",
-          "item": "{id}",
           "order": "Ordine",
           "unknownItem": "Analisi non disponibile",
           "sectionLabels": {

messages/pl.json

@@ -4518,14 +4518,12 @@
             "medication": "Leki",
             "mobility": "Mobilność",
             "environment": "Środowisko"
-          },
-          "value": "{value}"
+          }
         },
         "insights": {
           "title": "Wnioski",
           "sections": "Sekcje przeglądu",
           "tiles": "Kafelki nawigacji",
-          "item": "{id}",
           "order": "Kolejność",
           "unknownItem": "Niedostępna analiza",
           "sectionLabels": {