Merge branch 'main' into release/v1.30.31

# Conflicts:
#	CHANGELOG.md
#	docs/api/openapi.yaml
#	package.json
#	public/sw.js
This commit is contained in:
Marc-André Bombeck committed 2026-07-19 10:49:00 +02:00
commit 02a56047a4
74 files changed
+1935 -2323

No files matched your search

+20 -4
View File
@@ -42,7 +42,9 @@
"hidePassword": "Passwort verbergen",
"learnMore": "Mehr erfahren",
"dismiss": "Schließen",
"moreInfo": "Mehr Informationen"
"moreInfo": "Mehr Informationen",
"durationHoursMinutes": "{hours} Std. {minutes} Min.",
"durationMinutes": "{minutes} Min."
},
"doctorReport": {
"title": "Gesundheitsbericht",
@@ -400,8 +402,10 @@
"staleHint": "Letzter Wert vor {count} T.",
"staleHintWeeksOne": "Letzter Wert vor 1 Woche",
"staleHintWeeksOther": "Letzter Wert vor {count} Wochen",
"staleHintWeeksFew": "Letzter Wert vor {count} Wochen",
"staleHintMonthsOne": "Letzter Wert vor 1 Monat",
"staleHintMonthsOther": "Letzter Wert vor {count} Monaten",
"staleHintMonthsFew": "Letzter Wert vor {count} Monaten",
"recentWorkouts": {
"title": "Letzte Workouts",
"viewAll": "Alle anzeigen",
@@ -2558,10 +2562,13 @@
"relativeJustNow": "gerade eben",
"relativeMinutesAgoOne": "vor {count} Minute",
"relativeMinutesAgoOther": "vor {count} Minuten",
"relativeMinutesAgoFew": "vor {count} Minuten",
"relativeHoursAgoOne": "vor {count} Stunde",
"relativeHoursAgoOther": "vor {count} Stunden",
"relativeHoursAgoFew": "vor {count} Stunden",
"relativeDaysAgoOne": "vor {count} Tag",
"relativeDaysAgoOther": "vor {count} Tagen",
"relativeDaysAgoFew": "vor {count} Tagen",
"navOverview": "Übersicht",
"navCatalog": "Alle Messwerte",
"navBloodPressure": "Blutdruck",
@@ -3029,7 +3036,8 @@
"crossTraining": "Cross-Training",
"mixedCardio": "Mixed Cardio",
"other": "Sonstiges"
}
},
"loadError": "Deine Workouts konnten nicht geladen werden"
},
"bloodGlucose": {
"title": "Blutzucker",
@@ -8015,6 +8023,11 @@
"review_due": "Check-in fällig",
"reviewed": "Ausgewertet"
}
},
"refusal": {
"outOfScope": "Ich kann nur bei den Gesundheitsdaten in deinem Log helfen — Messwerte, Medikamente, Stimmung, Trends. Fragen außerhalb dieses Themas beantworte ich nicht.",
"promptInjection": "In deiner Nachricht stehen Anweisungen, die meine Vorgaben überschreiben sollen. Ich bin der HealthLog-Coach und fasse ausschließlich deine eigenen Gesundheitsdaten zusammen — formuliere deine Frage bitte in diesem Rahmen neu.",
"conversationPoisoned": "Eine frühere Nachricht in dieser Unterhaltung enthält Anweisungen, die meine Vorgaben überschreiben sollen. Beginne bitte eine neue Unterhaltung."
}
},
"safety": {
@@ -8267,7 +8280,9 @@
"finally": "Finally …"
}
},
"openDetail": "Details anzeigen"
"openDetail": "Details anzeigen",
"historyLoadError": "Dein Testverlauf konnte nicht geladen werden",
"historyLoadErrorHint": "Das heißt nicht, dass keine Ergebnisse vorliegen — die Liste konnte nicht abgerufen werden. Versuche es erneut."
},
"records": {
"disclaimer": "Das sind deine eigenen Angaben, keine ärztliche Diagnose. HealthLog stellt keine Diagnose, behandelt nicht und deutet nichts.",
@@ -8728,7 +8743,8 @@
"rowMeta": "{days} von {window} Tagen · Richtwert {value} {unit} (EFSA)",
"rowMetaNoRef": "{days} von {window} Tagen",
"footer": "{tracked} von {total} erfassten Mikronährstoffen haben Daten in diesem Zeitraum.",
"emptyTitle": "Noch keine Mikronährstoffdaten synchronisiert"
"emptyTitle": "Noch keine Mikronährstoffdaten synchronisiert",
"loadError": "Deine Nährstoffdaten konnten nicht geladen werden"
},
"sparseNote": "Ein niedriger Wert bedeutet hier meist lückenhafte Erfassung, keinen Mangel — die Tagessummen aus Apple Health spiegeln wider, was deine Apps erfasst haben, nicht die gesamte Nahrungsaufnahme."
},
+20 -4
View File
@@ -42,7 +42,9 @@
"hidePassword": "Hide password",
"learnMore": "Learn more",
"dismiss": "Dismiss",
"moreInfo": "More information"
"moreInfo": "More information",
"durationHoursMinutes": "{hours}h {minutes}m",
"durationMinutes": "{minutes}m"
},
"doctorReport": {
"title": "Health Report",
@@ -400,8 +402,10 @@
"staleHint": "Last reading {count} d ago",
"staleHintWeeksOne": "Last reading 1 week ago",
"staleHintWeeksOther": "Last reading {count} weeks ago",
"staleHintWeeksFew": "Last reading {count} weeks ago",
"staleHintMonthsOne": "Last reading 1 month ago",
"staleHintMonthsOther": "Last reading {count} months ago",
"staleHintMonthsFew": "Last reading {count} months ago",
"recentWorkouts": {
"title": "Recent workouts",
"viewAll": "View all",
@@ -2558,10 +2562,13 @@
"relativeJustNow": "just now",
"relativeMinutesAgoOne": "{count} minute ago",
"relativeMinutesAgoOther": "{count} minutes ago",
"relativeMinutesAgoFew": "{count} minutes ago",
"relativeHoursAgoOne": "{count} hour ago",
"relativeHoursAgoOther": "{count} hours ago",
"relativeHoursAgoFew": "{count} hours ago",
"relativeDaysAgoOne": "{count} day ago",
"relativeDaysAgoOther": "{count} days ago",
"relativeDaysAgoFew": "{count} days ago",
"navOverview": "Overview",
"navCatalog": "All metrics",
"navBloodPressure": "Blood Pressure",
@@ -3029,7 +3036,8 @@
"crossTraining": "Cross training",
"mixedCardio": "Mixed cardio",
"other": "Other"
}
},
"loadError": "Your workouts could not be loaded"
},
"bloodGlucose": {
"title": "Blood Glucose",
@@ -8015,6 +8023,11 @@
"review_due": "Check-in due",
"reviewed": "Reviewed"
}
},
"refusal": {
"outOfScope": "I can only help with the health metrics in your log — measurements, medications, mood, trends. I cannot answer questions outside that scope.",
"promptInjection": "I noticed wording that tries to override my instructions. I am the HealthLog Coach and only summarise your own health data — please rephrase your question in those terms.",
"conversationPoisoned": "An earlier message in this conversation contains wording that overrides my instructions. Please start a new conversation."
}
},
"safety": {
@@ -8267,7 +8280,9 @@
"finally": "Finally …"
}
},
"openDetail": "Show details"
"openDetail": "Show details",
"historyLoadError": "Your assessment history could not be loaded",
"historyLoadErrorHint": "This does not mean you have no results — the list could not be fetched. Try again."
},
"records": {
"disclaimer": "These are your own records, not a medical diagnosis. HealthLog does not diagnose, treat, or interpret them.",
@@ -8728,7 +8743,8 @@
"rowMeta": "{days} of {window} days · ref {value} {unit} (EFSA)",
"rowMetaNoRef": "{days} of {window} days",
"footer": "{tracked} of {total} tracked micronutrients have data in this window.",
"emptyTitle": "No micronutrient data synced yet"
"emptyTitle": "No micronutrient data synced yet",
"loadError": "Your nutrient data could not be loaded"
},
"sparseNote": "A low number here usually means sparse logging, not a deficiency — Apple Health day totals reflect what your apps logged, not total dietary intake."
},
+20 -4
View File
@@ -42,7 +42,9 @@
"hidePassword": "Ocultar contraseña",
"learnMore": "Más información",
"dismiss": "Descartar",
"moreInfo": "Más información"
"moreInfo": "Más información",
"durationHoursMinutes": "{hours} h {minutes} min",
"durationMinutes": "{minutes} min"
},
"doctorReport": {
"title": "Informe de salud",
@@ -400,8 +402,10 @@
"staleHint": "Último valor hace {count} d",
"staleHintWeeksOne": "Último valor hace 1 semana",
"staleHintWeeksOther": "Último valor hace {count} semanas",
"staleHintWeeksFew": "Último valor hace {count} semanas",
"staleHintMonthsOne": "Último valor hace 1 mes",
"staleHintMonthsOther": "Último valor hace {count} meses",
"staleHintMonthsFew": "Último valor hace {count} meses",
"recentWorkouts": {
"title": "Entrenamientos recientes",
"viewAll": "Ver todos",
@@ -2558,10 +2562,13 @@
"relativeJustNow": "ahora mismo",
"relativeMinutesAgoOne": "hace {count} minuto",
"relativeMinutesAgoOther": "hace {count} minutos",
"relativeMinutesAgoFew": "hace {count} minutos",
"relativeHoursAgoOne": "hace {count} hora",
"relativeHoursAgoOther": "hace {count} horas",
"relativeHoursAgoFew": "hace {count} horas",
"relativeDaysAgoOne": "hace {count} día",
"relativeDaysAgoOther": "hace {count} días",
"relativeDaysAgoFew": "hace {count} días",
"navOverview": "Resumen",
"navCatalog": "Todas las métricas",
"navBloodPressure": "Presión arterial",
@@ -3029,7 +3036,8 @@
"crossTraining": "Entreno cruzado",
"mixedCardio": "Cardio mixto",
"other": "Otro"
}
},
"loadError": "No se pudieron cargar tus entrenamientos"
},
"bloodGlucose": {
"title": "Glucosa en sangre",
@@ -8015,6 +8023,11 @@
"review_due": "Revisión pendiente",
"reviewed": "Revisado"
}
},
"refusal": {
"outOfScope": "Solo puedo ayudarte con los datos de salud de tu registro: mediciones, medicamentos, estado de ánimo, tendencias. No puedo responder preguntas fuera de ese ámbito.",
"promptInjection": "He detectado instrucciones que intentan anular mis directrices. Soy el Coach de HealthLog y solo resumo tus propios datos de salud; reformula tu pregunta en esos términos, por favor.",
"conversationPoisoned": "Un mensaje anterior de esta conversación contiene instrucciones que intentan anular mis directrices. Empieza una conversación nueva, por favor."
}
},
"safety": {
@@ -8267,7 +8280,9 @@
"finally": "Finally …"
}
},
"openDetail": "Ver detalles"
"openDetail": "Ver detalles",
"historyLoadError": "No se pudo cargar tu historial de evaluaciones",
"historyLoadErrorHint": "Esto no significa que no tengas resultados: no se pudo obtener la lista. Vuelve a intentarlo."
},
"records": {
"disclaimer": "Son tus propios registros, no un diagnóstico médico. HealthLog no diagnostica, no trata ni los interpreta.",
@@ -8728,7 +8743,8 @@
"rowMeta": "{days} de {window} días · ref. {value} {unit} (EFSA)",
"rowMetaNoRef": "{days} de {window} días",
"footer": "{tracked} de {total} micronutrientes registrados tienen datos en este periodo.",
"emptyTitle": "Aún no hay datos de micronutrientes sincronizados"
"emptyTitle": "Aún no hay datos de micronutrientes sincronizados",
"loadError": "No se pudieron cargar tus datos de nutrientes"
},
"sparseNote": "Un valor bajo aquí suele significar un registro escaso, no una deficiencia: los totales diarios de Apple Health reflejan lo que registraron tus apps, no la ingesta dietética total."
},
+20 -4
View File
@@ -42,7 +42,9 @@
"hidePassword": "Masquer le mot de passe",
"learnMore": "En savoir plus",
"dismiss": "Ignorer",
"moreInfo": "Plus d'informations"
"moreInfo": "Plus d'informations",
"durationHoursMinutes": "{hours} h {minutes} min",
"durationMinutes": "{minutes} min"
},
"doctorReport": {
"title": "Rapport de santé",
@@ -400,8 +402,10 @@
"staleHint": "Dernière valeur il y a {count} j",
"staleHintWeeksOne": "Dernière valeur il y a 1 semaine",
"staleHintWeeksOther": "Dernière valeur il y a {count} semaines",
"staleHintWeeksFew": "Dernière valeur il y a {count} semaines",
"staleHintMonthsOne": "Dernière valeur il y a 1 mois",
"staleHintMonthsOther": "Dernière valeur il y a {count} mois",
"staleHintMonthsFew": "Dernière valeur il y a {count} mois",
"recentWorkouts": {
"title": "Entraînements récents",
"viewAll": "Tout voir",
@@ -2558,10 +2562,13 @@
"relativeJustNow": "à l’instant",
"relativeMinutesAgoOne": "il y a {count} minute",
"relativeMinutesAgoOther": "il y a {count} minutes",
"relativeMinutesAgoFew": "il y a {count} minutes",
"relativeHoursAgoOne": "il y a {count} heure",
"relativeHoursAgoOther": "il y a {count} heures",
"relativeHoursAgoFew": "il y a {count} heures",
"relativeDaysAgoOne": "il y a {count} jour",
"relativeDaysAgoOther": "il y a {count} jours",
"relativeDaysAgoFew": "il y a {count} jours",
"navOverview": "Vue d'ensemble",
"navCatalog": "Toutes les mesures",
"navBloodPressure": "Tension artérielle",
@@ -3029,7 +3036,8 @@
"crossTraining": "Cross-training",
"mixedCardio": "Cardio mixte",
"other": "Autre"
}
},
"loadError": "Tes séances n'ont pas pu être chargées"
},
"bloodGlucose": {
"title": "Glycémie",
@@ -8015,6 +8023,11 @@
"review_due": "Point d'étape dû",
"reviewed": "Évalué"
}
},
"refusal": {
"outOfScope": "Je peux uniquement t'aider avec les données de santé de ton journal : mesures, médicaments, humeur, tendances. Je ne réponds pas aux questions en dehors de ce cadre.",
"promptInjection": "J'ai repéré des instructions qui cherchent à contourner mes consignes. Je suis le Coach HealthLog et je résume uniquement tes propres données de santé — reformule ta question dans ce cadre, s'il te plaît.",
"conversationPoisoned": "Un message précédent de cette conversation contient des instructions qui cherchent à contourner mes consignes. Démarre une nouvelle conversation, s'il te plaît."
}
},
"safety": {
@@ -8267,7 +8280,9 @@
"finally": "Finally …"
}
},
"openDetail": "Voir les détails"
"openDetail": "Voir les détails",
"historyLoadError": "Ton historique d'évaluations n'a pas pu être chargé",
"historyLoadErrorHint": "Cela ne veut pas dire que tu n'as aucun résultat : la liste n'a pas pu être récupérée. Réessaie."
},
"records": {
"disclaimer": "Ce sont vos propres informations, pas un diagnostic médical. HealthLog ne diagnostique pas, ne traite pas et ne les interprète pas.",
@@ -8728,7 +8743,8 @@
"rowMeta": "{days} sur {window} jours · réf. {value} {unit} (EFSA)",
"rowMetaNoRef": "{days} sur {window} jours",
"footer": "{tracked} des {total} micronutriments suivis ont des données sur cette période.",
"emptyTitle": "Aucune donnée de micronutriments synchronisée pour l'instant"
"emptyTitle": "Aucune donnée de micronutriments synchronisée pour l'instant",
"loadError": "Tes données de nutriments n'ont pas pu être chargées"
},
"sparseNote": "Une valeur basse ici signifie généralement un suivi partiel, pas une carence — les totaux journaliers Apple Health reflètent ce que vos applis ont enregistré, pas l'apport alimentaire total."
},
+20 -4
View File
@@ -42,7 +42,9 @@
"hidePassword": "Nascondi password",
"learnMore": "Scopri di più",
"dismiss": "Ignora",
"moreInfo": "Maggiori informazioni"
"moreInfo": "Maggiori informazioni",
"durationHoursMinutes": "{hours} h {minutes} min",
"durationMinutes": "{minutes} min"
},
"doctorReport": {
"title": "Rapporto sanitario",
@@ -400,8 +402,10 @@
"staleHint": "Ultimo valore {count} g fa",
"staleHintWeeksOne": "Ultimo valore 1 settimana fa",
"staleHintWeeksOther": "Ultimo valore {count} settimane fa",
"staleHintWeeksFew": "Ultimo valore {count} settimane fa",
"staleHintMonthsOne": "Ultimo valore 1 mese fa",
"staleHintMonthsOther": "Ultimo valore {count} mesi fa",
"staleHintMonthsFew": "Ultimo valore {count} mesi fa",
"recentWorkouts": {
"title": "Allenamenti recenti",
"viewAll": "Vedi tutti",
@@ -2558,10 +2562,13 @@
"relativeJustNow": "proprio ora",
"relativeMinutesAgoOne": "{count} minuto fa",
"relativeMinutesAgoOther": "{count} minuti fa",
"relativeMinutesAgoFew": "{count} minuti fa",
"relativeHoursAgoOne": "{count} ora fa",
"relativeHoursAgoOther": "{count} ore fa",
"relativeHoursAgoFew": "{count} ore fa",
"relativeDaysAgoOne": "{count} giorno fa",
"relativeDaysAgoOther": "{count} giorni fa",
"relativeDaysAgoFew": "{count} giorni fa",
"navOverview": "Panoramica",
"navCatalog": "Tutte le metriche",
"navBloodPressure": "Pressione arteriosa",
@@ -3029,7 +3036,8 @@
"crossTraining": "Cross-training",
"mixedCardio": "Cardio misto",
"other": "Altro"
}
},
"loadError": "Non è stato possibile caricare i tuoi allenamenti"
},
"bloodGlucose": {
"title": "Glicemia",
@@ -8015,6 +8023,11 @@
"review_due": "Verifica in scadenza",
"reviewed": "Valutato"
}
},
"refusal": {
"outOfScope": "Posso aiutarti solo con i dati di salute del tuo registro: misurazioni, farmaci, umore, tendenze. Non rispondo a domande al di fuori di questo ambito.",
"promptInjection": "Ho notato istruzioni che cercano di aggirare le mie direttive. Sono il Coach di HealthLog e riassumo soltanto i tuoi dati di salute — riformula la domanda in questi termini, per favore.",
"conversationPoisoned": "Un messaggio precedente di questa conversazione contiene istruzioni che cercano di aggirare le mie direttive. Inizia una nuova conversazione, per favore."
}
},
"safety": {
@@ -8267,7 +8280,9 @@
"finally": "Finally …"
}
},
"openDetail": "Mostra dettagli"
"openDetail": "Mostra dettagli",
"historyLoadError": "Non è stato possibile caricare la cronologia dei test",
"historyLoadErrorHint": "Questo non significa che non ci siano risultati: non è stato possibile recuperare l'elenco. Riprova."
},
"records": {
"disclaimer": "Sono i tuoi dati, non una diagnosi medica. HealthLog non diagnostica, non cura e non li interpreta.",
@@ -8728,7 +8743,8 @@
"rowMeta": "{days} di {window} giorni · rif. {value} {unit} (EFSA)",
"rowMetaNoRef": "{days} di {window} giorni",
"footer": "{tracked} di {total} micronutrienti monitorati hanno dati in questo periodo.",
"emptyTitle": "Nessun dato sui micronutrienti ancora sincronizzato"
"emptyTitle": "Nessun dato sui micronutrienti ancora sincronizzato",
"loadError": "Non è stato possibile caricare i tuoi dati sui nutrienti"
},
"sparseNote": "Un valore basso qui di solito indica una registrazione poco frequente, non una carenza — i totali giornalieri di Apple Health riflettono ciò che le tue app hanno registrato, non l'apporto alimentare totale."
},
+20 -4
View File
@@ -42,7 +42,9 @@
"hidePassword": "Ukryj hasło",
"learnMore": "Dowiedz się więcej",
"dismiss": "Odrzuć",
"moreInfo": "Więcej informacji"
"moreInfo": "Więcej informacji",
"durationHoursMinutes": "{hours} godz. {minutes} min",
"durationMinutes": "{minutes} min"
},
"doctorReport": {
"title": "Raport zdrowotny",
@@ -400,8 +402,10 @@
"staleHint": "Ostatni odczyt {count} d temu",
"staleHintWeeksOne": "Ostatni odczyt 1 tydzień temu",
"staleHintWeeksOther": "Ostatni odczyt {count} tygodni temu",
"staleHintWeeksFew": "Ostatni odczyt {count} tygodnie temu",
"staleHintMonthsOne": "Ostatni odczyt 1 miesiąc temu",
"staleHintMonthsOther": "Ostatni odczyt {count} miesięcy temu",
"staleHintMonthsFew": "Ostatni odczyt {count} miesiące temu",
"recentWorkouts": {
"title": "Ostatnie treningi",
"viewAll": "Zobacz wszystkie",
@@ -2558,10 +2562,13 @@
"relativeJustNow": "przed chwilą",
"relativeMinutesAgoOne": "{count} minutę temu",
"relativeMinutesAgoOther": "{count} minut temu",
"relativeMinutesAgoFew": "{count} minuty temu",
"relativeHoursAgoOne": "{count} godzinę temu",
"relativeHoursAgoOther": "{count} godzin temu",
"relativeHoursAgoFew": "{count} godziny temu",
"relativeDaysAgoOne": "{count} dzień temu",
"relativeDaysAgoOther": "{count} dni temu",
"relativeDaysAgoFew": "{count} dni temu",
"navOverview": "Przegląd",
"navCatalog": "Wszystkie metryki",
"navBloodPressure": "Ciśnienie krwi",
@@ -3029,7 +3036,8 @@
"crossTraining": "Cross-trening",
"mixedCardio": "Cardio mieszane",
"other": "Inne"
}
},
"loadError": "Nie udało się wczytać treningów"
},
"bloodGlucose": {
"title": "Poziom glukozy",
@@ -8015,6 +8023,11 @@
"review_due": "Przegląd do zrobienia",
"reviewed": "Oceniony"
}
},
"refusal": {
"outOfScope": "Mogę pomóc wyłącznie z danymi zdrowotnymi z Twojego dziennika: pomiarami, lekami, nastrojem, trendami. Na pytania spoza tego zakresu nie odpowiadam.",
"promptInjection": "Zauważyłem polecenia, które próbują obejść moje wytyczne. Jestem Coachem HealthLog i podsumowuję wyłącznie Twoje własne dane zdrowotne — sformułuj pytanie w tych ramach.",
"conversationPoisoned": "Wcześniejsza wiadomość w tej rozmowie zawiera polecenia, które próbują obejść moje wytyczne. Rozpocznij nową rozmowę."
}
},
"safety": {
@@ -8267,7 +8280,9 @@
"finally": "Finally …"
}
},
"openDetail": "Pokaż szczegóły"
"openDetail": "Pokaż szczegóły",
"historyLoadError": "Nie udało się wczytać historii testów",
"historyLoadErrorHint": "To nie znaczy, że nie masz wyników — nie udało się pobrać listy. Spróbuj ponownie."
},
"records": {
"disclaimer": "To Twoje własne wpisy, a nie diagnoza lekarska. HealthLog nie diagnozuje, nie leczy i ich nie interpretuje.",
@@ -8728,7 +8743,8 @@
"rowMeta": "{days} z {window} dni · zalecane {value} {unit} (EFSA)",
"rowMetaNoRef": "{days} z {window} dni",
"footer": "{tracked} z {total} śledzonych mikroskładników ma dane w tym okresie.",
"emptyTitle": "Brak jeszcze zsynchronizowanych danych o mikroskładnikach"
"emptyTitle": "Brak jeszcze zsynchronizowanych danych o mikroskładnikach",
"loadError": "Nie udało się wczytać danych o składnikach odżywczych"
},
"sparseNote": "Niska wartość zwykle oznacza tu rzadkie zapisywanie, a nie niedobór — dzienne sumy z Apple Health odzwierciedlają to, co zapisały twoje aplikacje, a nie całkowite spożycie w diecie."
},