Famille : la fenêtre d'envoi ne s'ouvre plus après chaque ajout, la personne est sur l'arbre en brouillon

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -9,6 +9,7 @@ Notable changes to Parenthèse. Dates are in YYYY-MM-DD format.
 - A suggestion waiting for review now shows on the tree, where it will go: a suggested person is drawn faded, with a dotted circle and a "Suggested" tag, and their links are dotted. Words, drawings and photos placed on the tree show see-through. A person with a suggested change gets a small dot.
 - Whoever manages the tree opens a suggested person to see who suggested it and what else the suggestion holds, and accepts or rejects it right there. A person with a suggested change shows the fields in their profile, with the same buttons. "See details" opens the review panel to sort change by change.
 - The family sees what they are adding as a "Draft" before sending it, then as "Waiting" until it is reviewed. This is kept in their browser only, and cleared once the suggestion is reviewed.
+- After adding a person, the send window no longer opens by itself. The family can add several people, then send once with Send.
 
 ### Photos placed on the tree by the family
 

frontend/src/App.jsx

@@ -1283,13 +1283,11 @@ function App() {
         ]
         editMode.updateDraft({ addedPersons })
         trackAppEvent('person_added', { via: addPersonViaRef.current, role: 'family', relations: (formData.relations || []).length, tree_id: opaqueTreeId })
-        // La personne apparaît en fantôme « Brouillon » ; on passe tout de suite à l'envoi
-        // (prénom, un mot), la famille n'a pas à chercher le bouton
+        // La personne apparaît en fantôme « Brouillon » : la famille peut en ajouter d'autres, puis envoyer une
+        // fois avec le bouton « Envoyer » de la barre (Patch, 25/10). Avant, la fenêtre d'envoi s'ouvrait d'office,
+        // seule façon de montrer qu'un ajout invisible comptait.
         setAddPersonPanelVisible(false)
-        setDraftNotice(t('{name} est dans vos modifications. Envoyez-les quand vous avez fini.', { name: [formData.firstName, formData.lastName].filter(Boolean).join(' ') || t('Nouvelle personne') }))
-        setContribSubmitError('')
-        setContribChanges(buildContribChangesList(editMode.restoreDraft()))
-        setShowContribModal(true)
+        setDraftNotice(t("{name} est sur l'arbre, en brouillon. Envoyez quand vous avez fini.", { name: [formData.firstName, formData.lastName].filter(Boolean).join(' ') || t('Nouvelle personne') }))
         return
       }
 

frontend/src/i18n/en/app.js

@@ -14,7 +14,7 @@ export default {
   // App.jsx : ajout de personnes et contributions
   "Ajoutez d'abord un parent à {name} pour pouvoir lui rattacher un frère ou une sœur.": 'Add a parent to {name} first, so you can link a sibling to them.',
   "Ajoutez d'abord un parent à cette personne pour pouvoir lui rattacher un frère ou une sœur.": 'Add a parent to this person first, so you can link a sibling to them.',
-  '{name} est dans vos modifications. Envoyez-les quand vous avez fini.': '{name} is in your changes. Send them when you are done.',
+  "{name} est sur l'arbre, en brouillon. Envoyez quand vous avez fini.": "{name} is on the tree as a draft. Send when you're done.",
   "Erreur lors de l'ajout de la personne": 'Could not add this person',
   'Aucune modification à soumettre.': 'No changes to send.',
   'Contribution de {name} · {date}': 'Contribution from {name} · {date}',