fix(recherche): resultats touchables en mode modification sur telephone

Sur telephone, la banniere « Mettre a jour l'arbre » descend sous le champ de
recherche et passait devant ses resultats : on ne pouvait plus toucher une
personne trouvee. La recherche ouverte passe devant la banniere et le bouton
« Creer mon arbre », les panneaux d'ajout restent devant.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/components/search/ExpandableSearch.css

@@ -5,6 +5,9 @@
   right: 20px;
   z-index: 1000;
 }
+/* Ouverte, ses résultats passent devant la bannière d'édition et « Créer mon arbre » (1001), qui descendent
+   sous le champ sur téléphone et rendaient les résultats intouchables. Les panneaux (1050) restent devant. */
+.expandable-search:has(.search-expanded-content) { z-index: 1003; }
 
 .search-icon-button {
   width: 46px;