Marc-André Bombeck
ce9b2814e6
The "looking after" block sat directly under the greeting and above this account's own day, permanently, for anyone with a single shared record. The dashboard is this account's day; other people's records are a destination, and the account switcher in the top bar and the sidebar already is that door — with the same access level and record kind on each entry. Drop the card, its test, and the five strings only it used, across all six locales. The access-payload consumer guard named that one component as the reader of `level` / `sections` / `recordKind`, so it went red on the deletion, which is what it is for. It now names the surfaces that actually adopt those fields — the presentation resolver and the switcher — and matches the property access rather than one variable name, so a rename of the binding cannot make it match nothing and pass. Verified by removing every reader: it fails. Adds `scripts/i18n-key-tool.mjs` for dropping or rewriting a key across all six bundles in one go.
src/components/
React components. The UI primitives are shadcn/ui (new-york style, zinc base) over Radix + Tailwind 4 + Lucide; everything above the primitives is feature-grouped by surface. Components are server components unless they need a hook, state, or browser API, in which case they open with "use client". Charts use Recharts 3 — replacing the chart library requires explicit approval.
Primitives and shell
ui/— shadcn/ui primitives (button, dialog, sheet, table, …). Generated by the shadcn CLI; keep edits minimal and on-style.layout/— the app shell: sidebar, topbar, bottom nav.providers.tsx,version-poller.tsx— top-level context providers and the self-healing stale-shell poller.i18n/— translation context + locale switcher.
Feature groups
insights/— insight status, assessment cards, Coach surface, advisor cards (the largest group).medications/— medication cards, the schedule wizard, intake timeline, detail history.settings/— the section components behind each settings page.measurements/,mood/,dashboard/— entry forms, lists, dashboard tiles.charts/— Recharts wrappers.monitoring/— Umami / GlitchTip client bootstrap.gamification/,targets/,comparison/,doctor-report/,clinician/,onboarding/,admin/— the remaining per-surface groups.
Conventions
Kebab-case filenames; React component exports stay PascalCase regardless. (A handful of PascalCase-filename outliers under medications/ + onboarding/ are pre-existing drift, noted in ../../CLAUDE.md.) Every t() call needs a matching key in messages/en.json — guarded by i18n-call-site-coverage.test.ts. Data reads go through TanStack Query with keys from @/lib/query-keys and unwrap (await res.json()).data. Tests live in __tests__/.