mirror of
https://github.com/MBombeck/HealthLog.git
synced 2026-11-13 06:32:03 +00:00
Marc-André Bombeck
0b7afd8460
About forty refusal messages still printed the error string the server sent: English in every locale, and for a dropped connection the browser's own TypeError text. Mood tags, targets and thresholds, family history, medication side effects, phases, API tokens and dose imports, the Coach model picker, the AI provider, fallback chain, timeout and Codex cards, the notification channel cards, the avatar, passkeys, security keys, the authenticator card, the re-proof dialog and the admin pages now resolve the refusal's code through localizedApiError and fall back to the surface's own sentence. Two refusals carried something a person needs and had no code: a private AI base URL (the AI_PRIVATE_ORIGINS hint) and removing the last passkey. Both now send a code with a sentence of their own. A throttled re-proof says so in the reader's language. Raw fetch sites throw the same ApiError as the verb helpers through the exported throwApiError, which replaces the admin's getApiErrorMessage; the authenticator card's copy of describeStepUp is gone, and describeStepUp no longer passes a non-step-up refusal's prose through (its test pinned that). The admin password reset keeps the server's verdict on a 422: the server words the strength and breach verdict in the account's language.