The doctorReport module toggle was inert: turning it off hid nothing and the
server-side export route accepted requests regardless. Gate the live surface
on the module — the Health-record settings entry now hides client-side when
the module is off, and POST /api/export/health-record refuses with a 403
module.disabled envelope, so the doctor-report surface cannot be reached over a
Bearer token either.