Files
HealthLog/messages
Marc-André BombeckandClaude Opus 4.7 9bd67564f3 i18n(insights): translate sleep, sub-pages, coach settings, and relative-time copy into es/fr/it/pl
Localises the remaining insights surface: coach settings (tone, verbosity,
exclude, context, evidence-by-default, default-window, feedback chips,
daily limit, provider rate-limit), relative-time captions
(justNow / minutesAgo / hoursAgo / daysAgo), sub-page descriptions
(blood pressure, weight, mood, medications, BMI, therapy timeline),
sleep panel (stages: deep, REM, core, asleep, awake, in-bed, plus
composition title and empty state), correlations / compliance shortcuts,
status-badge watch/critical, assessment title, and the cached chip.
Placeholders {count}, {nights}, {suffix} preserved.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-05-17 17:38:32 +02:00
..