v1.19.0 ingests Oura's daily resilience level end-to-end (RESILIENCE,
ordinal-encoded limited=1 … exceptional=5) but no surface rendered it.
Add a calm resilience tile to the recovery page: it names the latest
band, gives a one-line description, and a quiet "vs the recent average"
cue once a few days exist, with a learning note while the series is
still sparse. Resilience is a categorical band, not a continuous score,
so it reads as a dedicated readout rather than a misleading line chart.
Server-authoritative — the tile reads the stored summaries slice (latest
+ mean, both computed server-side) and never re-derives the value. Calm
posture: one neutral card, no green-when-good / red-when-low tint. The
band label and trend cue carry the read in muted text only.
Self-gating: renders nothing without a reading, and counts toward the
recovery-page data gate so an Oura-only account no longer sees the empty
note. Copy lands in all six locales.
Marc-André Bombeck
7f40860891