mirror of
https://github.com/MBombeck/HealthLog.git
synced 2026-11-08 12:32:43 +00:00
Marc-André Bombeck
679fcd2d08
Three keys translated during W-E either lost their interpolation
placeholders or carried hybrid English fragments. The runtime parity
audit (W-QA-6) flagged the gap before tag:
- glp1NextInjectionDays — was "Avanti:{label} (in {days} days)" and
three sibling hybrids; now reads natively in each locale with the
{label} and {days} placeholders preserved.
- intakeHistoryPageInfo — re-appends the " · {count} entradas/entrées
/voci/wpisów" clause so users on the non-DE/EN locales see the
per-page row count alongside the page-of-total caption.
- dayActivate / dayDeactivate — re-introduces the {day} placeholder
so a11y labels announce per-weekday ("Activate Monday") rather
than the generic "Activate day".