fix(i18n): restore placeholders in medications cluster (es/fr/it/pl)

Three keys translated during W-E either lost their interpolation
placeholders or carried hybrid English fragments. The runtime parity
audit (W-QA-6) flagged the gap before tag:

- glp1NextInjectionDays — was "Avanti:{label} (in {days} days)" and
  three sibling hybrids; now reads natively in each locale with the
  {label} and {days} placeholders preserved.
- intakeHistoryPageInfo — re-appends the " · {count} entradas/entrées
  /voci/wpisów" clause so users on the non-DE/EN locales see the
  per-page row count alongside the page-of-total caption.
- dayActivate / dayDeactivate — re-introduces the {day} placeholder
  so a11y labels announce per-weekday ("Activate Monday") rather
  than the generic "Activate day".

messages/es.json

@@ -525,7 +525,7 @@
     "glp1DosesPerUnitHelp": "Opcional — Mounjaro KwikPen = 4, Ozempic 0,25/0,5 mg = 4, Wegovy pluma de un solo uso = 1. Déjalo vacío si no quieres llevar el conteo de dosis por pluma.",
     "glp1LastInjection": "Última cita: {label}",
     "glp1LastInjectionWithSite": "Última cita: {label} · {site}",
-    "glp1NextInjectionDays": "Siguiente:{label} (in {days} days)",
+    "glp1NextInjectionDays": "Siguiente: {label} (en {days} días)",
     "glp1NextInjectionToday": "Próxima cita: hoy",
     "glp1NextInjectionTomorrow": "Próxima cita: mañana",
     "glp1RotationLast": "Último sitio: {site}",
@@ -724,7 +724,7 @@
     "intakeHistoryStatusSkipped": "Omitida",
     "intakeHistorySortByTaken": "Ordenar por hora de toma",
     "intakeHistorySortByScheduled": "Ordenar por hora programada",
-    "intakeHistoryPageInfo": "Página {page} de {total}",
+    "intakeHistoryPageInfo": "Página {page} de {total} · {count} entradas",
     "intakeHistoryPrev": "Anterior",
     "intakeHistoryNext": "Siguiente",
     "unitDrops": "gotas",
@@ -735,8 +735,8 @@
     "dosePlaceholder": "p. ej. 5 mg",
     "labelPlaceholder": "p. ej. Por la mañana",
     "defaultDose": "Dosis estándar",
-    "dayDeactivate": "Desactivar día",
-    "dayActivate": "Activar día",
+    "dayDeactivate": "Desactivar {day}",
+    "dayActivate": "Activar {day}",
     "glp1": {
       "drug": {
         "tirzepatide": {

messages/fr.json

@@ -525,7 +525,7 @@
     "glp1DosesPerUnitHelp": "Optionnel — Mounjaro KwikPen = 4, Ozempic 0,25/0,5 mg = 4, Wegovy stylo à usage unique = 1. Laisse vide si tu ne veux pas suivre la dose par stylo.",
     "glp1LastInjection": "Dernier rendez-vous : {label}",
     "glp1LastInjectionWithSite": "Dernier rendez-vous : {label} · {site}",
-    "glp1NextInjectionDays": "Suivant:{label} (in {days} days)",
+    "glp1NextInjectionDays": "Suivant : {label} (dans {days} jours)",
     "glp1NextInjectionToday": "Prochain rendez-vous : aujourd’hui",
     "glp1NextInjectionTomorrow": "Prochain rendez-vous : demain",
     "glp1RotationLast": "Dernier site : {site}",
@@ -724,7 +724,7 @@
     "intakeHistoryStatusSkipped": "Ignorée",
     "intakeHistorySortByTaken": "Trier par heure de prise",
     "intakeHistorySortByScheduled": "Trier par heure programmée",
-    "intakeHistoryPageInfo": "Page {page} sur {total}",
+    "intakeHistoryPageInfo": "Page {page} sur {total} · {count} entrées",
     "intakeHistoryPrev": "Précédent",
     "intakeHistoryNext": "Suivant",
     "unitDrops": "gouttes",
@@ -735,8 +735,8 @@
     "dosePlaceholder": "p. ex. 5 mg",
     "labelPlaceholder": "p. ex. Le matin",
     "defaultDose": "Dose standard",
-    "dayDeactivate": "Désactiver le jour",
-    "dayActivate": "Activer le jour",
+    "dayDeactivate": "Désactiver {day}",
+    "dayActivate": "Activer {day}",
     "glp1": {
       "drug": {
         "tirzepatide": {

messages/it.json

@@ -525,7 +525,7 @@
     "glp1DosesPerUnitHelp": "Opzionale — Mounjaro KwikPen = 4, Ozempic 0,25/0,5 mg = 4, Wegovy penna monouso = 1. Lascia vuoto se non vuoi monitorare le dosi per penna.",
     "glp1LastInjection": "Ultimo appuntamento: {label}",
     "glp1LastInjectionWithSite": "Ultimo appuntamento: {label} · {site}",
-    "glp1NextInjectionDays": "Avanti:{label} (in {days} days)",
+    "glp1NextInjectionDays": "Prossimo: {label} (tra {days} giorni)",
     "glp1NextInjectionToday": "Prossimo appuntamento: oggi",
     "glp1NextInjectionTomorrow": "Prossimo appuntamento: domani",
     "glp1RotationLast": "Ultima sede: {site}",
@@ -724,7 +724,7 @@
     "intakeHistoryStatusSkipped": "Saltata",
     "intakeHistorySortByTaken": "Ordina per ora di assunzione",
     "intakeHistorySortByScheduled": "Ordina per orario programmato",
-    "intakeHistoryPageInfo": "Pagina {page} di {total}",
+    "intakeHistoryPageInfo": "Pagina {page} di {total} · {count} voci",
     "intakeHistoryPrev": "Precedente",
     "intakeHistoryNext": "Successiva",
     "unitDrops": "gocce",
@@ -735,8 +735,8 @@
     "dosePlaceholder": "es. 5 mg",
     "labelPlaceholder": "es. Al mattino",
     "defaultDose": "Dose standard",
-    "dayDeactivate": "Disattiva giorno",
-    "dayActivate": "Attiva giorno",
+    "dayDeactivate": "Disattiva {day}",
+    "dayActivate": "Attiva {day}",
     "glp1": {
       "drug": {
         "tirzepatide": {

messages/pl.json

@@ -525,7 +525,7 @@
     "glp1DosesPerUnitHelp": "Opcjonalne — Mounjaro KwikPen = 4, Ozempic 0,25/0,5 mg = 4, Wegovy pen jednorazowy = 1. Zostaw puste, jeśli nie chcesz śledzić dawek na pen.",
     "glp1LastInjection": "Ostatni termin: {label}",
     "glp1LastInjectionWithSite": "Ostatni termin: {label} · {site}",
-    "glp1NextInjectionDays": "Dalej:{label} (in {days} days)",
+    "glp1NextInjectionDays": "Następnie: {label} (za {days} dni)",
     "glp1NextInjectionToday": "Następny termin: dziś",
     "glp1NextInjectionTomorrow": "Następny termin: jutro",
     "glp1RotationLast": "Ostatnie miejsce: {site}",
@@ -724,7 +724,7 @@
     "intakeHistoryStatusSkipped": "Pominięty",
     "intakeHistorySortByTaken": "Sortuj wg czasu przyjęcia",
     "intakeHistorySortByScheduled": "Sortuj wg czasu zaplanowanego",
-    "intakeHistoryPageInfo": "Strona {page} z {total}",
+    "intakeHistoryPageInfo": "Strona {page} z {total} · {count} wpisów",
     "intakeHistoryPrev": "Poprzednia",
     "intakeHistoryNext": "Następna",
     "unitDrops": "kropli",
@@ -735,8 +735,8 @@
     "dosePlaceholder": "np. 5 mg",
     "labelPlaceholder": "np. Rano",
     "defaultDose": "Dawka standardowa",
-    "dayDeactivate": "Wyłącz dzień",
-    "dayActivate": "Włącz dzień",
+    "dayDeactivate": "Wyłącz {day}",
+    "dayActivate": "Włącz {day}",
     "glp1": {
       "drug": {
         "tirzepatide": {