mirror of
https://github.com/MBombeck/HealthLog.git
synced 2026-11-07 04:12:04 +00:00
Marc-André Bombeck
5ea813e20c
Operator-side assistant feature-flag matrix, /insights tab-strip blocking fix on mobile, and the GHCR-propagation-race Coolify auto-deploy fix. Full notes in CHANGELOG.
2823 lines
122 KiB
JSON
2823 lines
122 KiB
JSON
{
|
||
"common": {
|
||
"save": "Zapisz",
|
||
"cancel": "Anuluj",
|
||
"delete": "Usuń",
|
||
"edit": "Edytuj",
|
||
"moreOptions": "Więcej opcji",
|
||
"create": "Utwórz",
|
||
"close": "Zamknij",
|
||
"loading": "Ładowanie…...",
|
||
"error": "Błąd",
|
||
"saved": "Zapisano",
|
||
"no": "Nie",
|
||
"noData": "Brak danych",
|
||
"optional": "Opcjonalne",
|
||
"active": "Aktywne",
|
||
"inactive": "Nieaktywne",
|
||
"enabled": "Włączone",
|
||
"disabled": "Wyłączone",
|
||
"networkError": "Błąd sieci",
|
||
"unknownError": "Nieznany błąd",
|
||
"copied": "Copied!",
|
||
"or": "lub",
|
||
"unknown": "Nieznane",
|
||
"add": "Dodaj",
|
||
"import": "Importuj",
|
||
"test": "Testuj",
|
||
"reset": "Resetuj",
|
||
"copy": "Kopiuj",
|
||
"copyDetails": "Kopiuj szczegóły",
|
||
"retry": "Spróbuj ponownie",
|
||
"reportIssue": "Zgłoś problem",
|
||
"showPassword": "Pokaż hasło",
|
||
"hidePassword": "Ukryj hasło"
|
||
},
|
||
"format": {
|
||
"dateShort": "{day}.{month}.{year}",
|
||
"timeShort": "{hour}:{minute}",
|
||
"dateTime": "{day}.{month}.{year} {hour}:{minute}"
|
||
},
|
||
"doctorReport": {
|
||
"title": "Raport zdrowotny",
|
||
"subtitle": "HealthLog — Osobisty raport zdrowotny",
|
||
"patient": "Pacjent",
|
||
"dateOfBirth": "Data urodzenia",
|
||
"gender": "Płeć",
|
||
"genderMale": "Mężczyzna",
|
||
"genderFemale": "Kobieta",
|
||
"genderOther": "Niebinarna",
|
||
"height": "Wzrost",
|
||
"period": "Okres raportu",
|
||
"createdOn": "Utworzono",
|
||
"vitalsTitle": "Parametry życiowe — Podsumowanie",
|
||
"colParameter": "Parameter",
|
||
"colCurrent": "Current",
|
||
"colAvgPeriod": "Avg. period",
|
||
"colMin": "Min",
|
||
"colMax": "Maks",
|
||
"colN": "n",
|
||
"bpClassificationTitle": "Blood pressure — ESH classification (2023)",
|
||
"avgBp": "Average blood pressure",
|
||
"classification": "Classification",
|
||
"bmiTitle": "Body Mass Index (BMI)",
|
||
"bmiRow": "BMI:{bmi} kg/m² — Classification: {class} (WHO)",
|
||
"complianceTitle": "Medication compliance",
|
||
"glp1Title": "Terapia GLP-1",
|
||
"glp1WeightSummary": "Weight over report period: {start} kg → {end} kg ({delta} kg)",
|
||
"glp1CurrentDose": "Aktualna dawka:{value} {unit} (since {since})",
|
||
"glp1Compliance": "Przestrzeganie zaleceń:{taken} / {total} ({rate}%)",
|
||
"glp1SideEffectsTitle": "Side effects logged",
|
||
"colGlp1Date": "Data",
|
||
"colGlp1Dose": "Dawka",
|
||
"colGlp1Note": "Notatka",
|
||
"colGlp1SideEffect": "Skutek uboczny",
|
||
"colMedication": "Lek",
|
||
"colTaken": "Przyjęte",
|
||
"colSkipped": "Pominięte",
|
||
"colMissed": "Pominięte",
|
||
"colTotal": "Łącznie",
|
||
"colComplianceRate": "Wskaźnik przestrzegania",
|
||
"moodTitle": "Mood trajectory",
|
||
"moodSummary": "Średnia:{avg} / 5.0 · Entries: {count} · Range: {min}–{max}",
|
||
"colMood": "Nastrój",
|
||
"colCount": "Count",
|
||
"colShare": "Share",
|
||
"footerDisclaimer1": "Ten raport został wygenerowany automatycznie z danych samodzielnie rejestrowanych i ma na celu wspierać",
|
||
"footerDisclaimer2": "rozmowę lekarza z pacjentem. Nie zastępuje diagnozy medycznej. Korelacje nie oznaczają związku przyczynowego.",
|
||
"footerSource": "Źródło: HealthLog | Strefa czasowa: Europe/Berlin | Utworzono: {timestamp}",
|
||
"typeWeight": "Body weight",
|
||
"typeBpSys": "Systolic blood pressure",
|
||
"typeBpDia": "Diastolic blood pressure",
|
||
"typePulse": "Resting pulse",
|
||
"typeBodyFat": "Tkanka tłuszczowa",
|
||
"typeSleep": "Sleep duration",
|
||
"typeSteps": "Activity (steps)",
|
||
"typeTotalBodyWater": "Total body water",
|
||
"typeBoneMass": "Bone mass",
|
||
"typeOxygenSaturation": "Oxygen saturation",
|
||
"unitSteps": "Kroki",
|
||
"bmiUnderweight": "Underweight",
|
||
"bmiNormal": "Normal weight",
|
||
"bmiOverweight": "Overweight (pre-obese)",
|
||
"bmiObeseGrade1": "Obesity grade I",
|
||
"bmiObeseGrade2": "Obesity grade II",
|
||
"bmiObeseGrade3": "Obesity grade III",
|
||
"bpOptimal": "Optimal",
|
||
"bpNormal": "Normal",
|
||
"bpHighNormal": "High-normal",
|
||
"bpHypertensionGrade1": "Hypertension grade 1",
|
||
"bpHypertensionGrade2": "Hypertension grade 2",
|
||
"bpHypertensionGrade3": "Hypertension grade 3",
|
||
"moodAwful": "Very bad",
|
||
"moodBad": "Źle",
|
||
"moodNeutral": "Neutralnie",
|
||
"moodGood": "Dobrze",
|
||
"moodGreat": "Very good",
|
||
"typeGlucoseFasting": "Glucose (fasting)",
|
||
"typeGlucosePostprandial": "Glucose (postprandial)",
|
||
"typeGlucoseRandom": "Glucose (random)",
|
||
"typeGlucoseBedtime": "Glucose (bedtime)",
|
||
"glucoseClassificationTitle": "Blood glucose — reference ranges (ADA 2024 / DDG)",
|
||
"glucoseRow": "{label}: avg {avg} {unit} (target {rangeMin}–{rangeMax}) — {class}",
|
||
"glucoseInTarget": "in target",
|
||
"glucoseBelowTarget": "below target",
|
||
"glucoseAboveTarget": "above target",
|
||
"practiceLabel": "Practice",
|
||
"dialog": {
|
||
"title": "Doctor report (PDF)",
|
||
"description": "Pick the reporting period and (optionally) the practice name; both are printed on the cover.",
|
||
"startLabel": "Start date",
|
||
"endLabel": "End date",
|
||
"practiceLabel": "Practice / clinic name (optional)",
|
||
"practicePlaceholder": "e.g. Dr. Müller — Family practice",
|
||
"preset90d": "Ostatnie 90 dni",
|
||
"preset180d": "Last 6 months",
|
||
"preset365d": "Last 12 months",
|
||
"submit": "Generate PDF",
|
||
"cancel": "Anuluj",
|
||
"errorEndBeforeStart": "End date must be on or after the start date.",
|
||
"errorRangeTooLong": "The reporting period cannot exceed 2 years.",
|
||
"errorInvalidDate": "Please select a valid start and end date."
|
||
},
|
||
"sections": {
|
||
"title": "Choose sections",
|
||
"bp": "Ciśnienie krwi",
|
||
"weight": "Waga",
|
||
"pulse": "Resting pulse",
|
||
"bmi": "Body Mass Index (BMI)",
|
||
"mood": "Nastrój",
|
||
"moodSensitive": "Sensitive — off by default.",
|
||
"compliance": "Medication compliance",
|
||
"sleep": "Sleep duration",
|
||
"empty": "No data was recorded in this date range yet. The report will still include the cover page."
|
||
}
|
||
},
|
||
"errorBoundary": {
|
||
"title": "Coś poszło nie tak",
|
||
"description": "An unexpected error occurred. You can retry, copy the technical details, or open a bug report."
|
||
},
|
||
"nav": {
|
||
"home": "Home",
|
||
"dashboard": "Pulpit",
|
||
"measurements": "Measurements",
|
||
"medications": "Leki",
|
||
"insights": "Statystyki",
|
||
"targets": "Targets",
|
||
"achievements": "Achievements",
|
||
"settings": "Ustawienia",
|
||
"bugreport": "Bug Report",
|
||
"admin": "Admin Console",
|
||
"logout": "Sign out",
|
||
"login": "Zaloguj się",
|
||
"notifications": "Powiadomienia",
|
||
"theme": "Wygląd",
|
||
"themeSystem": "Systemowy",
|
||
"themeDark": "Ciemny",
|
||
"themeLight": "Jasny",
|
||
"collapseSidebar": "Collapse",
|
||
"userMenu": "User menu",
|
||
"mood": "Nastrój",
|
||
"skipToContent": "Skip to content",
|
||
"sidebar": "Sidebar",
|
||
"mainNavigation": "Main navigation",
|
||
"mobileNavigation": "Mobile navigation",
|
||
"loadingScreen": "Loading…",
|
||
"more": "More",
|
||
"moreSheetTitle": "More",
|
||
"moreSheetDescription": "Pages that don't fit the bottom bar."
|
||
},
|
||
"auth": {
|
||
"login": "Zaloguj się",
|
||
"register": "Zarejestruj się",
|
||
"username": "Nazwa użytkownika",
|
||
"password": "Hasło",
|
||
"email": "Email address",
|
||
"emailPlaceholder": "name@example.com",
|
||
"emailOrUsername": "Email address or username",
|
||
"emailOrUsernamePlaceholder": "name@example.com or username",
|
||
"loginWithPasskey": "Sign in with Passkey",
|
||
"loginWithPassword": "Sign in with password",
|
||
"noAccount": "Don't have an account?",
|
||
"hasAccount": "Already have an account?",
|
||
"loginFailed": "Login failed",
|
||
"registerFailed": "Registration failed",
|
||
"createAccount": "Create account",
|
||
"newAccount": "Create new account",
|
||
"backToPasskey": "Back to Passkey",
|
||
"passkeySetupLater": "You can set up passkeys at any time in Settings.",
|
||
"passwordMinLength": "Min. 12 characters",
|
||
"passwordTooShort": "Password must be at least {minLength} characters long.",
|
||
"privacyPolicy": "Polityka prywatności"
|
||
},
|
||
"dashboard": {
|
||
"title": "Pulpit",
|
||
"greeting": {
|
||
"morning": "Good morning",
|
||
"day": "Hello",
|
||
"evening": "Good evening"
|
||
},
|
||
"welcomeBack": "{greeting}, welcome back.",
|
||
"welcomeBackWithName": "{greeting} {name}, welcome back.",
|
||
"greetingSalutation": "Hi, {name}",
|
||
"streakLabel": "days in a row",
|
||
"weight": "Waga",
|
||
"bloodPressure": "Ciśnienie krwi",
|
||
"pulse": "Tętno",
|
||
"bodyFat": "Tkanka tłuszczowa",
|
||
"sleep": "Sen",
|
||
"steps": "Kroki",
|
||
"vo2Max": "VO₂ max",
|
||
"vo2MaxUnit": "mL/(kg·min)",
|
||
"bpInTarget": "BP in Target",
|
||
"weightShort": "Waga",
|
||
"bloodPressureSysShort": "RR (Sk)",
|
||
"bloodPressureDiaShort": "RR (Rk)",
|
||
"pulseShort": "Tętno",
|
||
"bodyFatShort": "TT",
|
||
"moodShort": "Nastrój",
|
||
"sleepShort": "Sen",
|
||
"stepsShort": "Kroki",
|
||
"vo2MaxShort": "VO₂ max",
|
||
"bpInTargetShort": "RR-cel",
|
||
"medications": "Leki",
|
||
"quickAddMeasurement": "Log measurement",
|
||
"quickAddMood": "Log mood",
|
||
"compliance7d": "Compliance (7 days)",
|
||
"mood": "Nastrój",
|
||
"customizeTitle": "Dashboard layout",
|
||
"layoutReset": "Reset to defaults",
|
||
"layoutSaveSuccess": "Dashboard layout saved",
|
||
"layoutSaveError": "Could not save dashboard layout",
|
||
"layoutResetSuccess": "Reset to default layout",
|
||
"layoutUsingDefaults": "Using default layout",
|
||
"layoutCustomized": "Custom layout active",
|
||
"moveUp": "Move up",
|
||
"moveDown": "Move down",
|
||
"layoutTileColumn": "Tile",
|
||
"layoutChartColumn": "Wykres",
|
||
"emptyTitle": "Your dashboard is empty",
|
||
"emptyDescription": "Log your first measurement or mood entry. Tiles and charts appear automatically as data lands.",
|
||
"emptyAddMeasurement": "Add your first measurement"
|
||
},
|
||
"measurements": {
|
||
"title": "Measurements",
|
||
"subtitle": "Weight, blood pressure, pulse and more",
|
||
"addMeasurement": "Dodaj",
|
||
"editMeasurement": "Edit measurement",
|
||
"type": "Typ",
|
||
"value": "Wartość",
|
||
"date": "Data",
|
||
"source": "Source",
|
||
"notes": "Notatki",
|
||
"typeWeight": "Waga",
|
||
"typeBloodPressure": "Ciśnienie krwi",
|
||
"typeBpSys": "Sys",
|
||
"typeBpDia": "Dia",
|
||
"typePulse": "Tętno",
|
||
"typeBodyFat": "Tkanka tłuszczowa",
|
||
"typeSleep": "Sen",
|
||
"typeSteps": "Kroki",
|
||
"typeBloodGlucose": "Blood glucose",
|
||
"typeTotalBodyWater": "Total body water",
|
||
"typeBoneMass": "Bone mass",
|
||
"typeOxygenSaturation": "Oxygen saturation",
|
||
"typeHeartRateVariability": "Heart-rate variability",
|
||
"typeRestingHeartRate": "Tętno spoczynkowe",
|
||
"typeActiveEnergyBurned": "Active energy",
|
||
"typeFlightsClimbed": "Flights climbed",
|
||
"typeWalkingRunningDistance": "Walking + running distance",
|
||
"typeVo2Max": "VO₂ max",
|
||
"typeBodyTemperature": "Body temperature",
|
||
"typeFatFreeMass": "Fat-free mass",
|
||
"typeFatMass": "Fat mass",
|
||
"typeMuscleMass": "Muscle mass",
|
||
"typeSkinTemperature": "Skin temperature",
|
||
"typePulseWaveVelocity": "Pulse-wave velocity",
|
||
"typeVascularAge": "Vascular age",
|
||
"typeVisceralFat": "Visceral fat",
|
||
"typeAudioExposureEnv": "Audio Exposure (Environment)",
|
||
"typeAudioExposureHeadphone": "Audio Exposure (Headphones)",
|
||
"typeTimeInDaylight": "Time in Daylight",
|
||
"typeWalkingSteadiness": "Walking Steadiness",
|
||
"typeAudioExposureEvent": "Loud-Listening Event",
|
||
"glucoseContext": "Context",
|
||
"glucoseContextFasting": "Fasting (≥8h without food)",
|
||
"glucoseContextPostprandial": "Post-meal (2h after eating)",
|
||
"glucoseContextRandom": "Random / casual",
|
||
"glucoseContextBedtime": "Before bed",
|
||
"unitHours": "hours",
|
||
"unitSteps": "Kroki",
|
||
"sourceManual": "Manual",
|
||
"sourceWithings": "Withings",
|
||
"sourceImport": "Importuj",
|
||
"sourceAppleHealth": "Apple Health",
|
||
"systolicLabel": "Systolic (mmHg)",
|
||
"diastolicLabel": "Diastolic (mmHg)",
|
||
"pulseLabel": "Pulse (bpm)",
|
||
"valueWithUnit": "Value ({unit})",
|
||
"timestamp": "Czas",
|
||
"notesPlaceholder": "e.g. after a meal",
|
||
"formReset": "Reset form",
|
||
"saveError": "Error saving",
|
||
"duplicateTimestamp": "Pomiar tego typu już istnieje dla wybranej daty.",
|
||
"deleteError": "Error deleting",
|
||
"invalidValue": "Please enter a valid value.",
|
||
"invalidTimestamp": "Please select a valid time.",
|
||
"loginRequired": "Please sign in to view measurements.",
|
||
"allTypes": "All types",
|
||
"filterByType": "Filter by type",
|
||
"measurementCount": "{count} measurements",
|
||
"emptyTitle": "No measurements yet",
|
||
"emptyDescription": "Log your weight, blood pressure, pulse, or other vitals to start tracking trends.",
|
||
"emptyFilteredTitle": "No measurements match this filter",
|
||
"emptyFilteredDescription": "Try a different type or clear the filter to see all measurements.",
|
||
"emptyAddFirst": "Add your first measurement",
|
||
"emptyResetFilter": "Show all types",
|
||
"comment": "Comment",
|
||
"actions": "Akcje",
|
||
"deleteConfirmTitle": "Delete measurement?",
|
||
"deleteConfirmDescription": "This measurement will be permanently deleted.",
|
||
"pageInfo": "Strona {page} z {total}",
|
||
"previousPage": "Previous page",
|
||
"nextPage": "Next page"
|
||
},
|
||
"mood": {
|
||
"title": "Nastrój",
|
||
"subtitle": "Mood tracker and entries",
|
||
"addEntry": "Dodaj",
|
||
"editEntry": "Edit entry",
|
||
"moodLevel": "Nastrój",
|
||
"tags": "Tags",
|
||
"tagsPlaceholder": "e.g. Exercise, Work, Family",
|
||
"tagsHelp": "Comma-separated",
|
||
"timestamp": "Czas",
|
||
"date": "Data",
|
||
"source": "Source",
|
||
"levelSuperGut": "Amazing",
|
||
"levelGut": "Dobrze",
|
||
"levelOkay": "Okay",
|
||
"levelSchlecht": "Źle",
|
||
"levelLausig": "Terrible",
|
||
"sourceMoodlog": "moodLog",
|
||
"allMoods": "All moods",
|
||
"entryCount": "{count} entries",
|
||
"emptyTitle": "No mood entries yet",
|
||
"emptyDescription": "Log how you feel today to spot patterns over time.",
|
||
"emptyFilteredTitle": "No mood entries match this filter",
|
||
"emptyFilteredDescription": "Try a different mood level or clear the filter to see all entries.",
|
||
"emptyAddFirst": "Log your first mood",
|
||
"emptyResetFilter": "Show all moods",
|
||
"actions": "Akcje",
|
||
"formReset": "Reset form",
|
||
"saveError": "Error saving",
|
||
"deleteError": "Error deleting",
|
||
"invalidTimestamp": "Please select a valid time.",
|
||
"deleteConfirmTitle": "Delete entry?",
|
||
"deleteConfirmDescription": "This mood entry will be permanently deleted.",
|
||
"pageInfo": "Strona {page} z {total}",
|
||
"loginRequired": "Please sign in to view mood entries."
|
||
},
|
||
"medications": {
|
||
"title": "Leki",
|
||
"subtitle": "Medications, schedules & intake",
|
||
"loginRequired": "Please sign in to manage medications.",
|
||
"addMedication": "Dodaj",
|
||
"editMedication": "Edit medication",
|
||
"newMedication": "New medication",
|
||
"firstMedication": "Add first medication",
|
||
"emptyTitle": "No medications yet",
|
||
"emptyDescription": "Add medications, dosages, and reminder windows to track compliance.",
|
||
"loadFailed": "Could not load medications",
|
||
"retryLoad": "Spróbuj ponownie",
|
||
"name": "Nazwa",
|
||
"dose": "Dawka",
|
||
"scheduleFrom": "Od",
|
||
"scheduleTo": "Do",
|
||
"scheduleLabel": "Label",
|
||
"scheduleDays": "Days",
|
||
"scheduleDaily": "Daily",
|
||
"inactive": "Paused",
|
||
"intakeHistory": "Intake history",
|
||
"deleteConfirm": "Delete medication?",
|
||
"compliance": "Przestrzeganie zaleceń",
|
||
"importIntakes": "Import intakes",
|
||
"importDescription": "Paste a JSON array with intake data. Expected format:",
|
||
"importUploadFile": "Upload JSON file",
|
||
"importPaste": "Paste JSON here...",
|
||
"importSelected": "Selected: {name}",
|
||
"importFileLoaded": "File \"{name}\" loaded",
|
||
"importInvalidJson": "File does not contain valid JSON",
|
||
"importNoArray": "No array found",
|
||
"importResult": "{imported} intakes imported",
|
||
"importDuplicatesSkipped": "{count} duplicates skipped",
|
||
"importInvalidSkipped": "{count} invalid entries skipped",
|
||
"importFailed": "Import failed",
|
||
"importInvalidFormat": "Invalid JSON format",
|
||
"apiEndpointTitle": "API Endpoint: {name}",
|
||
"apiEndpointDescription": "Use this endpoint to record intakes via API (e.g., iPhone Shortcut or cron job).",
|
||
"apiEndpointActive": "API endpoint active",
|
||
"apiEndpointActivated": "API endpoint activated",
|
||
"apiEndpointDeactivated": "API endpoint deactivated",
|
||
"apiTokenCount": "Active ({count} tokens)",
|
||
"apiToken": "API Token",
|
||
"apiTokenActiveHint": "Endpoint is active. Existing tokens remain valid but cannot be shown in plain text again.",
|
||
"apiTokenActivateHint": "Activate the endpoint to create a new token.",
|
||
"apiTokenOnceHint": "The token is only shown in plain text once at creation.",
|
||
"requestExample": "Request example",
|
||
"statusLoadFailed": "Could not load status",
|
||
"changeFailed": "Change failed",
|
||
"categoryBloodPressure": "Ciśnienie krwi",
|
||
"categoryVitamin": "Vitamins",
|
||
"categoryThyroid": "Thyroid",
|
||
"categoryHormone": "Hormones",
|
||
"categorySupplement": "Supplement",
|
||
"categoryPainRelief": "Pain Relief",
|
||
"categoryAllergy": "Allergy",
|
||
"categoryDigestive": "Gastrointestinal",
|
||
"categorySkin": "Skincare",
|
||
"categorySleepAid": "Sleep Aid",
|
||
"categoryOther": "Other",
|
||
"daysSun": "Sun",
|
||
"daysMon": "Mon",
|
||
"daysTue": "Tue",
|
||
"daysWed": "Wed",
|
||
"daysThu": "Thu",
|
||
"daysFri": "Fri",
|
||
"daysSat": "Sat",
|
||
"back": "Wstecz",
|
||
"today": "Dzisiaj",
|
||
"yesterday": "Wczoraj",
|
||
"tomorrow": "Jutro",
|
||
"withoutNotification": "Without notification",
|
||
"pausedSince": "Paused since",
|
||
"takeNow": "Take now",
|
||
"overdue": "Overdue",
|
||
"veryOverdue": "Very overdue",
|
||
"compliance7d": "7-day compliance",
|
||
"compliance30d": "30-day compliance",
|
||
"lastIntake": "Last intake:",
|
||
"nextIntake": "Next intake:",
|
||
"dayStreak": "day streak",
|
||
"taken": "Przyjęte",
|
||
"skipped": "Pominięte",
|
||
"weekdaySunday": "Sunday",
|
||
"weekdayMonday": "Monday",
|
||
"weekdayTuesday": "Tuesday",
|
||
"weekdayWednesday": "Wednesday",
|
||
"weekdayThursday": "Thursday",
|
||
"weekdayFriday": "Friday",
|
||
"weekdaySaturday": "Saturday",
|
||
"weekdaySundayPlural": "Sundays",
|
||
"weekdayMondayPlural": "Mondays",
|
||
"weekdayTuesdayPlural": "Tuesdays",
|
||
"weekdayWednesdayPlural": "Wednesdays",
|
||
"weekdayThursdayPlural": "Thursdays",
|
||
"weekdayFridayPlural": "Fridays",
|
||
"weekdaySaturdayPlural": "Saturdays",
|
||
"formType": "Typ",
|
||
"formDose": "Dawka",
|
||
"formUnit": "Unit",
|
||
"formSchedule": "Schedule",
|
||
"formTreatmentClass": "Treatment class",
|
||
"formTreatmentClassHelp": "Pick \"GLP-1 injection\" for weekly injectables like Mounjaro, Ozempic, Wegovy, Zepbound. Unlocks the body-map picker and the GLP-1 logbook below.",
|
||
"treatmentClassGeneric": "Standard medication",
|
||
"treatmentClassGlp1": "GLP-1 injection",
|
||
"glp1WeeklyPresetTitle": "Once weekly on …",
|
||
"glp1WeeklyPresetHelp": "Most GLP-1 receptor agonists are once-weekly. Tap a day to set the cadence.",
|
||
"glp1WeeklyPresetSuggest": "Use my last weekday choice",
|
||
"glp1DosesPerUnit": "Doses per pen / vial",
|
||
"glp1DosesPerUnitPlaceholder": "e.g. 4 for a Mounjaro KwikPen",
|
||
"glp1DosesPerUnitHelp": "Optional — Mounjaro KwikPen = 4, Ozempic 0.25/0.5 mg = 4, Wegovy single-dose pen = 1. Leave blank if you don't track per-pen dosing.",
|
||
"glp1LastInjection": "Last: {label}",
|
||
"glp1LastInjectionWithSite": "Last: {label} · {site}",
|
||
"glp1NextInjectionDays": "Dalej:{label} (in {days} days)",
|
||
"glp1NextInjectionToday": "Next: today",
|
||
"glp1NextInjectionTomorrow": "Next: tomorrow",
|
||
"glp1RotationLast": "Last site: {site}",
|
||
"glp1RotationSuggested": "Recommended next: {site}",
|
||
"glp1LogSideEffect": "Log side effect",
|
||
"sideEffects": {
|
||
"section": "Skutki uboczne",
|
||
"addCta": "Dodaj",
|
||
"sheetTitle": "Zarejestruj skutek uboczny",
|
||
"categoryLabel": "Kategoria",
|
||
"entryLabel": "Objaw",
|
||
"severityLabel": "Nasilenie",
|
||
"severity": {
|
||
"mild": "Łagodne",
|
||
"moderate": "Umiarkowane",
|
||
"significant": "Wyraźne",
|
||
"severe": "Silne",
|
||
"verySevere": "Bardzo silne"
|
||
},
|
||
"notesLabel": "Notatka (opcjonalnie)",
|
||
"notesPlaceholder": "Cokolwiek warto zapamiętać, maks. 280 znaków",
|
||
"submitCta": "Zapisz",
|
||
"cancelCta": "Anuluj",
|
||
"emptyState": "Nie zarejestrowano jeszcze skutków ubocznych. Śledzenie może pomóc lekarzowi i ujawnić wzorce w czasie.",
|
||
"recentTitle": "Ostatnie 30 dni",
|
||
"loading": "Ładowanie…",
|
||
"deleteCta": "Usuń",
|
||
"deleteConfirm": "Usunąć ten wpis?",
|
||
"errorSeverity": "Nasilenie musi mieścić się w zakresie 1–5",
|
||
"errorEntry": "Wybierz objaw",
|
||
"categories": {
|
||
"gi": "Żołądkowo-jelitowe",
|
||
"metabolic": "Metaboliczne",
|
||
"injectionSite": "Miejsce wstrzyknięcia",
|
||
"cognitive": "Poznawcze",
|
||
"glp1Specific": "Specyficzne dla GLP-1"
|
||
},
|
||
"entries": {
|
||
"nausea": "Nudności",
|
||
"vomiting": "Wymioty",
|
||
"diarrhea": "Biegunka",
|
||
"constipation": "Zaparcia",
|
||
"abdominalPain": "Ból brzucha",
|
||
"hypoglycemiaSymptoms": "Objawy hipoglikemii",
|
||
"dehydration": "Odwodnienie",
|
||
"anorexia": "Utrata apetytu",
|
||
"electrolyteFatigue": "Zmęczenie elektrolitowe",
|
||
"injectionRedness": "Zaczerwienienie miejsca wstrzyknięcia",
|
||
"injectionSwelling": "Obrzęk miejsca wstrzyknięcia",
|
||
"injectionBruising": "Siniak w miejscu wstrzyknięcia",
|
||
"injectionInduration": "Stwardnienie miejsca wstrzyknięcia",
|
||
"brainFog": "Mgła umysłowa",
|
||
"dizziness": "Zawroty głowy",
|
||
"lowMood": "Obniżony nastrój",
|
||
"lowEnergy": "Brak energii",
|
||
"earlySatiety": "Wczesne uczucie sytości",
|
||
"gastroparesisLike": "Spowolnione opróżnianie żołądka",
|
||
"dysgeusia": "Zmiana smaku",
|
||
"gallbladderDiscomfort": "Dolegliwości pęcherzyka żółciowego"
|
||
}
|
||
},
|
||
"scheduling": {
|
||
"section": "Harmonogram",
|
||
"loading": "Wczytywanie danych harmonogramu",
|
||
"loadFailed": "Nie udało się wczytać danych harmonogramu.",
|
||
"editCta": "Edytuj",
|
||
"reminders": {
|
||
"on": "Przypomnienia włączone",
|
||
"off": "Przypomnienia wyłączone"
|
||
},
|
||
"cadenceViz": {
|
||
"title": "Ostatnie 30 dni",
|
||
"ariaTimeline": "Oś czasu dawek z ostatnich 30 dni",
|
||
"emptyState": "Brak zaplanowanych dawek w tym oknie.",
|
||
"nextDoseLabel": "Następna dawka:",
|
||
"noNextDose": "Brak zaplanowanej nadchodzącej dawki.",
|
||
"status": {
|
||
"taken": "Przyjęta",
|
||
"skipped": "Pominięta",
|
||
"missed": "Niepodjęta",
|
||
"upcoming": "Nadchodząca"
|
||
}
|
||
},
|
||
"compliance": {
|
||
"title": "Adherencja",
|
||
"noData": "Brak danych",
|
||
"adherenceRate": "Adherencja",
|
||
"currentStreak": "Bieżąca seria",
|
||
"longestStreak": "Najdłuższa seria",
|
||
"missedLast30": "Pominięte (30 d.)",
|
||
"unit": {
|
||
"days": "d.",
|
||
"doses": "dawek"
|
||
},
|
||
"chips": {
|
||
"adherenceTooltip": "Udział dawek przyjętych w ostatnich 30 dniach (pominięte dawki są wyłączone z mianownika).",
|
||
"streakTooltip": "Kolejne dni do dziś, w których każda zaplanowana dawka została przyjęta lub świadomie pominięta.",
|
||
"longestTooltip": "Najdłuższa nieprzerwana seria w 30-dniowym oknie.",
|
||
"missedTooltip": "Liczba dawek pominiętych w ostatnich 30 dniach."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"titration": {
|
||
"section": "Schemat titracji",
|
||
"loading": "Wczytywanie danych titracji",
|
||
"loadFailed": "Nie udało się wczytać danych titracji.",
|
||
"drugLadderHeader": "Standardowy schemat (referencja EMA)",
|
||
"typicalWeeksOnStep": "≥ {weeks} tyg. typowo",
|
||
"youAreHere": "Jesteś tutaj",
|
||
"nextStepCaption": "Następny stopień (typowo): {dose} mg po ~{weeks} tygodniach na obecnym stopniu.",
|
||
"ceilingMessage": "Jesteś na najwyższym stopniu schematu standardowego.",
|
||
"escalationDueHint": "Jesteś na tym stopniu od {weeks} tygodni; schemat zwykle przewiduje przejście wyżej po ~{typical} tygodniach.",
|
||
"currentStepDwell": "Na tym stopniu od {weeks} tygodni",
|
||
"doseUnitMg": "mg",
|
||
"emptyState": "Brak historii dawek. Zarejestruj dawkę, aby zobaczyć swoją pozycję w schemacie.",
|
||
"nonStandardDose": "Aktualna dawka jest poza standardowymi stopniami schematu.",
|
||
"disclaimer": "Wartości referencyjne EMA. Skonsultuj się z lekarzem przed zmianą dawki.",
|
||
"emaSourceCta": "Źródło EMA",
|
||
"stepLabel": "Stopień {n}"
|
||
},
|
||
"injectionSiteBodyOutlineAriaLabel": "Sylwetka ciała",
|
||
"injectionSitePickerAriaLabel": "Wybór miejsca iniekcji",
|
||
"siteAbdomenLeft": "Abdomen, lower left",
|
||
"siteAbdomenRight": "Abdomen, lower right",
|
||
"siteAbdomenUpperLeft": "Abdomen, upper left",
|
||
"siteAbdomenUpperRight": "Abdomen, upper right",
|
||
"siteThighLeft": "Left thigh",
|
||
"siteThighRight": "Right thigh",
|
||
"siteUpperArmLeft": "Left upper arm",
|
||
"siteUpperArmRight": "Right upper arm",
|
||
"sideEffectTagsHelp": "Tap a chip to add it to your mood-entry tags.",
|
||
"sideEffectTagNausea": "nausea",
|
||
"sideEffectTagConstipation": "constipation",
|
||
"sideEffectTagDiarrhea": "diarrhea",
|
||
"sideEffectTagFatigue": "fatigue",
|
||
"sideEffectTagAppetiteLoss": "appetite-loss",
|
||
"sideEffectTagHeartburn": "heartburn",
|
||
"sideEffectTagHeadache": "headache",
|
||
"newSchedule": "New schedule",
|
||
"removeSchedule": "Remove schedule",
|
||
"advancedEditing": "Advanced editing",
|
||
"advancedEditingHide": "Hide advanced editing",
|
||
"scheduleInterval": "Interval",
|
||
"scheduleEveryWeek": "every week",
|
||
"scheduleEveryNWeeks": "every {n} weeks",
|
||
"scheduleIntervalPrefix": "Interval:",
|
||
"nextSchedulePrefix": "Next schedule:",
|
||
"nextScheduleDaily": "daily",
|
||
"importIntakesAction": "Import intakes",
|
||
"apiEndpointAction": "API endpoint",
|
||
"pause": "Pause",
|
||
"activate": "Activate",
|
||
"disableNotifications": "Disable notifications",
|
||
"enableNotifications": "Enable notifications",
|
||
"purgeRecords": "Delete all records",
|
||
"formReset": "Reset form",
|
||
"createMedication": "Create medication",
|
||
"deleteConfirmDescription": "The medication and all intake history will be permanently deleted.",
|
||
"purgeConfirmTitle": "Delete all records?",
|
||
"purgeConfirmDescription": "All intake records for this medication will be permanently deleted. The medication itself will remain and start without history data.",
|
||
"saveError": "Error saving",
|
||
"deleteError": "Error deleting",
|
||
"purgeError": "Error deleting records",
|
||
"invalidTimestamp": "Please select a valid time.",
|
||
"noIntakesYet": "No intakes recorded yet",
|
||
"actions": "Akcje",
|
||
"pageInfo": "Strona {page} z {total}",
|
||
"previousPage": "Previous page",
|
||
"nextPage": "Next page",
|
||
"loginRequiredIntakes": "Please sign in to view intakes.",
|
||
"phaseConfig": "Reminder phases",
|
||
"phaseConfigDescription": "Configure timing for reminders.",
|
||
"phaseGreen": "Green",
|
||
"phaseYellow": "Yellow",
|
||
"phaseOrange": "Orange",
|
||
"phaseRed": "Red",
|
||
"phaseMinutes": "Min",
|
||
"phasePercent": "%",
|
||
"phaseBeforeEnd": "before end",
|
||
"phaseAfterEnd": "after end",
|
||
"phaseResetDefaults": "Reset to defaults",
|
||
"phaseSaved": "Reminder phases saved",
|
||
"phaseReset": "Reset to defaults",
|
||
"sourceWeb": "Website",
|
||
"sourceApi": "External API",
|
||
"sourceReminder": "Telegram / Reminder",
|
||
"sourceImport": "CSV Import",
|
||
"unitDrops": "Drops",
|
||
"unitTablets": "Tablet(s)",
|
||
"unitCapsules": "Capsule(s)",
|
||
"unitPieces": "Piece(s)",
|
||
"namePlaceholder": "e.g. Ibuprofen",
|
||
"dosePlaceholder": "e.g. 400",
|
||
"labelPlaceholder": "e.g. Morning",
|
||
"defaultDose": "Default",
|
||
"dayDeactivate": "Deactivate {day}",
|
||
"dayActivate": "Activate {day}",
|
||
"glp1": {
|
||
"drug": {
|
||
"tirzepatide": {
|
||
"name": "Tyrzepatyd"
|
||
},
|
||
"semaglutide": {
|
||
"name": "Semaglutyd"
|
||
},
|
||
"liraglutide": {
|
||
"name": "Liraglutyd"
|
||
},
|
||
"dulaglutide": {
|
||
"name": "Dulaglutyd"
|
||
},
|
||
"exenatide": {
|
||
"name": "Eksenatyd"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"researchMode": {
|
||
"dialog": {
|
||
"title": "Włącz tryb Badawczy",
|
||
"intro": "Tryb Badawczy dodaje szacowany wykres poziomu leku do twojej strony GLP-1. Przed jego włączeniem przeczytaj granicę poniżej — wykres jest pomocą edukacyjną, nigdy pomiarem i nigdy poradą medyczną.",
|
||
"whatItIsHeader": "Czym to jest",
|
||
"whatItIs": "Piłokształtną krzywą, która symuluje nakładanie się twoich zarejestrowanych dawek w czasie, na podstawie jednokompartmentowego modelu Batemana z parametrami absorpcji i okresu półtrwania opublikowanymi w EPAR EMA dla każdego zatwierdzonego agonisty GLP-1. Oś pionowa jest bezjednostkowa i nieopisana. To kształt, a nie liczba, jest tym, co pokazuje wykres.",
|
||
"whatItIsntHeader": "Czym to nie jest",
|
||
"whatItIsnt": "Nie jest poziomem we krwi. Nie jest pomiarem. Nie jest prognozą faktycznej reakcji twojego organizmu. Nie jest podstawą żadnej decyzji o dawce, czasie ani eskalacji. We wszystkim, co dotyczy sposobu przyjmowania leku, porozmawiaj z lekarzem prowadzącym.",
|
||
"whyEstimateHeader": "Dlaczego to oszacowanie",
|
||
"whyEstimate": "Farmakokinetyka populacyjna opisuje typowego pacjenta. Zmienność osobnicza jest duża — model Schneck/Urva 2024 dla tirzepatydu raportuje około 22 % międzyosobniczej zmienności absorpcji i około 49 % objętości dystrybucji. Krzywa z podręcznika nie uchwyci ani twojej masy ciała, ani funkcji nerek, ani techniki iniekcji, ani precyzji czasu. Czytaj krzywą jako rytm dawkowania, a nie twój poziom.",
|
||
"mdrBoundaryHeader": "Granica regulacyjna",
|
||
"mdrBoundary": "HealthLog wyświetla publiczne dane regulacyjne i twoje własne wpisy. Aplikacja nie prognozuje, nie diagnozuje, nie leczy i nie rekomenduje żadnej terapii. Rozporządzenie UE 2017/745 (Medical Device Regulation, MDR) oraz dokument MDCG 2021-24 wyznaczają granicę przy oprogramowaniu interpretującym dane do celów medycznych — ten wykres pozostaje zdecydowanie po edukacyjnej stronie tej granicy. Jeśli kiedykolwiek poczujesz, że kieruje cię w stronę decyzji klinicznej, zamknij go.",
|
||
"citationsHeader": "Źródła",
|
||
"citations": "European Public Assessment Reports EMA dla Mounjaro, Ozempic, Wegovy, Saxenda, Trulicity, Byetta i Bydureon (Sekcja 5.2). Schneck K, Urva S. Population pharmacokinetics of the GIP/GLP receptor agonist tirzepatide. CPT Pharmacometrics Syst Pharmacol 2024;13(3):494-503 (DOI 10.1002/psp4.13099).",
|
||
"versionLine": "Wersja disclaimera: {version}",
|
||
"acknowledgeCta": "Rozumiem — włącz",
|
||
"cancelCta": "Anuluj",
|
||
"successToast": "Tryb Badawczy włączony. Krzywa poziomu leku jest teraz widoczna na twojej stronie GLP-1.",
|
||
"errorToast": "Nie udało się włączyć trybu Badawczego. Spróbuj ponownie.",
|
||
"staleVersionToast": "Disclaimer został zaktualizowany od czasu wczytania tej strony. Odśwież, aby przeczytać aktualną wersję."
|
||
},
|
||
"chart": {
|
||
"title": "Szacowany poziom leku",
|
||
"axisLabel": "Szacowany poziom (względny)",
|
||
"emptyState": "Brak zarejestrowanych przyjęć.",
|
||
"emptyStateCta": "Zarejestruj dawkę, aby zobaczyć kształtującą się krzywą szacunkową.",
|
||
"estimateNote": "Edukacyjne oszacowanie z opublikowanej przez EMA farmakokinetyki populacyjnej. To nie jest pomiar.",
|
||
"gatedTitle": "Tryb Badawczy wyłączony",
|
||
"gatedBody": "Włącz tryb Badawczy w Ustawieniach, aby zobaczyć szacowaną krzywą poziomu leku. Krzywa jest opt-in, ponieważ to pomoc edukacyjna, a nie pomiar kliniczny.",
|
||
"gatedStaleTitle": "Disclaimer wymaga ponownego potwierdzenia",
|
||
"gatedStaleBody": "Disclaimer trybu Badawczego został zaktualizowany od czasu twojego ostatniego potwierdzenia. Przeczytaj go ponownie w Ustawieniach i potwierdź, aby krzywa znów się pojawiła.",
|
||
"gatedCta": "Otwórz tryb Badawczy w Ustawieniach",
|
||
"unknownDrug": "{name} nie znajduje się w katalogu GLP-1 zatwierdzonym przez EMA, więc HealthLog nie może wyrysować krzywej farmakokinetyki populacyjnej."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"charts": {
|
||
"weight": "Waga",
|
||
"bloodPressure": "Ciśnienie krwi",
|
||
"pulse": "Tętno",
|
||
"bodyFat": "Tkanka tłuszczowa",
|
||
"sleep": "Sen",
|
||
"steps": "Kroki",
|
||
"noData": "No data in selected time range",
|
||
"bucketWeekly": "Weekly avg",
|
||
"bucketMonthly": "Monthly avg",
|
||
"points7Label": "7 pts",
|
||
"points7Title": "Last 7 data points",
|
||
"points30Label": "30 pts",
|
||
"points30Title": "Last 30 data points",
|
||
"points90Label": "90 pts",
|
||
"points90Title": "Last 90 data points",
|
||
"pointsAllLabel": "Wszystko",
|
||
"pointsAllTitle": "All available data points",
|
||
"systolic": "Systolic",
|
||
"diastolic": "Diastolic",
|
||
"bodyWater": "Body water",
|
||
"boneMass": "Bone mass",
|
||
"spo2": "SpO₂",
|
||
"movingAverage7d": "7-day trend",
|
||
"avg7dShort": "7d",
|
||
"avg30dShort": "30d",
|
||
"trend7dShort": "7-day trend",
|
||
"trend": "Trend",
|
||
"perWeek": "/week",
|
||
"totalDelta": "Łącznie",
|
||
"colorGreen": "Green:",
|
||
"colorOrange": "Orange:",
|
||
"colorRed": "Red:",
|
||
"mood": "Nastrój",
|
||
"moodScore": "Mood Score",
|
||
"weekdays": {
|
||
"mon": "Mon",
|
||
"wed": "Wed",
|
||
"fri": "Fri",
|
||
"sun": "Sun"
|
||
},
|
||
"months": {
|
||
"jan": "Jan",
|
||
"feb": "Feb",
|
||
"mar": "Mar",
|
||
"apr": "Apr",
|
||
"may": "May",
|
||
"jun": "Jun",
|
||
"jul": "Jul",
|
||
"aug": "Aug",
|
||
"sep": "Sep",
|
||
"oct": "Oct",
|
||
"nov": "Nov",
|
||
"dec": "Dec"
|
||
},
|
||
"heatmapOnTime": "on time",
|
||
"heatmapLate": "late",
|
||
"heatmapVeryLate": "very late",
|
||
"legendOnTime": "On time",
|
||
"legendLate": "Late",
|
||
"legendVeryLate": "Very late",
|
||
"legendMissed": "Pominięte",
|
||
"emptyStateTitle": "Add more measurements to see trends",
|
||
"emptyStateDescription": "Log at least 3 entries to unlock the trend line.",
|
||
"personalBaseline": "Your normal",
|
||
"deltaVsBaseline": "{delta} vs. your normal",
|
||
"deltaUnchanged": "matches your normal",
|
||
"deltaVsTarget": "{delta} vs. target"
|
||
},
|
||
"chart": {
|
||
"overlay": {
|
||
"controls": {
|
||
"title": "Chart overlays",
|
||
"trendIndicator": "7-day trend",
|
||
"trendArrow": "Trend arrow",
|
||
"targetRange": "Target range",
|
||
"comparisonBaseline": "Porównanie",
|
||
"comparisonUnavailable": "No prior-period data yet",
|
||
"tooltip": {
|
||
"openSettings": "Chart overlay settings"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"comparison": {
|
||
"toggleLabel": "Compare to",
|
||
"toggleHint": "Pokazuje ten sam okres z poprzedniego roku obok obecnego wykresu.",
|
||
"baseline": {
|
||
"none": "None",
|
||
"lastMonth": "Last month",
|
||
"lastYear": "Last year"
|
||
},
|
||
"captionLastMonth": "vs. last month",
|
||
"captionLastYear": "vs. last year",
|
||
"deltaVs": {
|
||
"lastMonth": "{delta} vs. last month",
|
||
"lastYear": "{delta} vs. last year"
|
||
},
|
||
"tooltipPrior": "Prior period",
|
||
"unavailable": {
|
||
"lastMonth": "Comparison unavailable — no data from last month yet",
|
||
"lastYear": "Comparison unavailable — no data from last year yet"
|
||
},
|
||
"notAvailableForCompliance": "Comparison N/A for compliance"
|
||
},
|
||
"insights": {
|
||
"noAnalysisYet": "No analysis yet.",
|
||
"emptyTitle": "Not enough data yet",
|
||
"emptyDescription": "Insights light up once you've logged a handful of measurements. Start with weight or blood pressure.",
|
||
"emptyAddMeasurement": "Add a measurement",
|
||
"bmiEmptyTitle": "Set your height to see BMI",
|
||
"bmiEmptyDescription": "BMI needs your height. Add it under Settings → Account.",
|
||
"bmiEmptyAction": "Open account settings",
|
||
"noProviderConfigured": "AI provider not configured.",
|
||
"startAnalysis": "Start analysis",
|
||
"refreshAnalysis": "Refresh analysis",
|
||
"keyTakeaway": "Key Takeaway",
|
||
"findingsTitle": "Findings",
|
||
"heroFindingPositive": "Top finding",
|
||
"heroFindingNeutral": "Top finding",
|
||
"heroFindingAttention": "Worth attention",
|
||
"heroFindingWarning": "Top alert",
|
||
"correlationsTitle": "Korelacje",
|
||
"briefingDisabledByOperator": "Codzienny Briefing jest obecnie niedostępny na tym serwerze.",
|
||
"statusDisabledByOperator": "Karty statusu są obecnie niedostępne na tym serwerze.",
|
||
"correlationsDisabledByOperator": "Narracja korelacji jest obecnie niedostępna na tym serwerze.",
|
||
"recommendationsTitle": "Rekomendacje",
|
||
"personalRecord": {
|
||
"badge": "PR",
|
||
"tooltip": "Rekord osobisty: {value} {unit} dnia {date}"
|
||
},
|
||
"recommendation": {
|
||
"source": "Source",
|
||
"viewSource": "Open guideline in a new tab",
|
||
"rationale": "Why this recommendation",
|
||
"rationaleWindow": "Window",
|
||
"rationaleComparedTo": "Compared to",
|
||
"rationaleDeviation": "Deviation",
|
||
"rationaleExpand": "Show why",
|
||
"rationaleCollapse": "Hide why",
|
||
"legacyPayloadCta": "Insights updated — regenerate for new explainability features",
|
||
"feedbackHelpful": "Helpful",
|
||
"feedbackNotHelpful": "Not helpful",
|
||
"feedbackThanks": "Thanks for your feedback",
|
||
"feedbackConfirmed": "Feedback recorded",
|
||
"feedbackAlreadyRated": "Already rated",
|
||
"confidence": "Confidence",
|
||
"confidenceAria": "Confidence: {value} of 100",
|
||
"confidenceHigh": "High confidence",
|
||
"confidenceMedium": "Moderate confidence",
|
||
"confidenceLow": "Low confidence — based on limited data",
|
||
"confidenceDraft": "Draft"
|
||
},
|
||
"dataFoundation": "Data coverage",
|
||
"dataGaps": "Data gaps:",
|
||
"lastUpdated": "Last updated",
|
||
"confidenceHoch": "High",
|
||
"confidenceMittel": "Medium",
|
||
"confidenceGering": "Low",
|
||
"loadError": "Failed to load insights",
|
||
"heroGenerated": "Generated {time}",
|
||
"heroPersonalBaseline": "Based on your last 90 days",
|
||
"heroRegenerate": "Regenerate",
|
||
"heroRegenerating": "Regenerating",
|
||
"regenerateAnalysis": "Re-run analysis",
|
||
"regenerateSuccess": "Analysis refreshed",
|
||
"heroFallbackSubtitle": "A daily read of your trends, drawn straight from the numbers you've logged.",
|
||
"heroGreetingMorning": "Good morning",
|
||
"heroGreetingAfternoon": "Good afternoon",
|
||
"heroGreetingEvening": "Good evening",
|
||
"heroComingSoonTooltip": "Coming soon",
|
||
"heroActionAskCoach": "Ask the coach",
|
||
"healthScore": {
|
||
"label": "Health Score",
|
||
"progressAria": "Health Score progress",
|
||
"deltaVsLastWeek": "{delta} vs last week",
|
||
"deltaUnavailable": "No history yet — check back next week.",
|
||
"componentBp": "RR",
|
||
"componentWeight": "Waga",
|
||
"componentMood": "Nastrój",
|
||
"componentCompliance": "Meds",
|
||
"disclaimer": "Indicative — not a clinical assessment.",
|
||
"deltaExplainer": {
|
||
"trigger": "Co oznacza ta zmiana?",
|
||
"title": "Jak liczona jest ta zmiana",
|
||
"description": "Zmiana względem ubiegłego tygodnia: {delta}",
|
||
"body": "Wynik łączy ciśnienie, wagę, nastrój i przyjmowanie leków. Porównujemy dzisiejszy wynik z tym samym momentem tydzień wcześniej. Dodaj świeży pomiar lub wpis o nastroju, żeby pchnąć go w górę."
|
||
},
|
||
"provenance": {
|
||
"toggle": "Składa się z",
|
||
"weightLabel": "udział",
|
||
"mixedBanner": "Niektóre komponenty łączą wiele źródeł. Zestawienie pokazuje najświeższą wartość dla każdego komponentu.",
|
||
"footnote": "Wagi są przeskalowywane do dostępnych danych.",
|
||
"asOfLabel": "stan na {date}",
|
||
"provisional": "Wstępny — dostępne {count} z {total} danych",
|
||
"provisionalBadge": "Wstępny",
|
||
"sourceAria": "Źródło: {source}",
|
||
"sources": {
|
||
"manual": "Ręcznie",
|
||
"withings": "Withings",
|
||
"appleHealth": "Apple Health",
|
||
"mixed": "Mieszane",
|
||
"none": "Brak danych"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"suggestedPrompts": {
|
||
"label": "Try asking",
|
||
"whyMonday": "Why was BP higher on Monday?",
|
||
"weightVsPulse": "How did weight loss affect my pulse?",
|
||
"weekVsMonth": "Compare this week to last month",
|
||
"tellMyDoctor": "What should I tell my doctor?",
|
||
"medicationWorking": "Is my medication working?"
|
||
},
|
||
"dailyBriefing": {
|
||
"title": "Daily Briefing",
|
||
"keyFindingsTitle": "Key findings",
|
||
"emptyTitle": "No briefing yet",
|
||
"emptyDescription": "Generate today's briefing to get a narrative read of your trends.",
|
||
"emptyAction": "Generate briefing",
|
||
"loadingLabel": "Synthesising today's briefing"
|
||
},
|
||
"therapyTimeline": {
|
||
"title": "GLP-1 therapy timeline",
|
||
"description": "Chronological log of dose changes, injections, inventory events, and side-effect days.",
|
||
"empty": "No GLP-1 therapy events logged in the last 90 days.",
|
||
"doseTo": "dose set to",
|
||
"pens": "pens",
|
||
"sideEffects": "Side effects"
|
||
},
|
||
"trendsRow": {
|
||
"title": "Trendy",
|
||
"subtitle": "Last 30 days at a glance"
|
||
},
|
||
"vo2Max": {
|
||
"statLatest": "Latest",
|
||
"statMin": "Min",
|
||
"statMax": "Max",
|
||
"empty": "No VO₂ max data yet — sync Apple Health to populate this view."
|
||
},
|
||
"trendAnnotation": {
|
||
"emptyBp": "Awaiting more data to annotate this trend.",
|
||
"emptyWeight": "Awaiting more data to annotate this trend.",
|
||
"emptyMood": "Awaiting more data to annotate this trend.",
|
||
"confidenceHigh": "High confidence",
|
||
"confidenceModerate": "Moderate confidence",
|
||
"confidenceLow": "Low confidence"
|
||
},
|
||
"correlationRow": {
|
||
"title": "Relationships",
|
||
"subtitle": "Pre-defined hypotheses, gated on n ≥ 14 and p < 0.05",
|
||
"disclaimer": "Relationships are observational, not causal — talk to your doctor if BP runs high.",
|
||
"experimentCta": "Try a 7-day experiment",
|
||
"experimentTooltip": "Coming soon",
|
||
"emptyTitle": "Need more data to see this relationship",
|
||
"sourceChip": "based on {n} paired readings · {window}",
|
||
"sourceWindowLast30": "Ostatnie 30 dni",
|
||
"confidenceHigh": "High confidence",
|
||
"confidenceModerate": "Moderate confidence",
|
||
"confidenceLow": "Low confidence",
|
||
"card": {
|
||
"bpComplianceTitle": "BP × medication compliance",
|
||
"bpComplianceSubtitle": "Daily systolic against compliance %",
|
||
"moodPulseTitle": "Mood × resting pulse",
|
||
"moodPulseSubtitle": "Same-day mood and resting pulse",
|
||
"weightWeekdayTitle": "Weight × weekday",
|
||
"weightWeekdaySubtitle": "Weight grouped by day of week"
|
||
}
|
||
},
|
||
"coach": {
|
||
"refusalOutOfScope": "I can only help with the health metrics in your log — measurements, medications, mood, trends. I cannot answer questions outside that scope.",
|
||
"refusalInjection": "I noticed wording that tries to override my instructions. I am the HealthLog Coach and only summarise your own health data — please rephrase your question in those terms.",
|
||
"errorBudget": "You've reached today's Coach usage limit. The budget refreshes at midnight UTC.",
|
||
"errorProvider": "The Coach could not reach an AI provider just now. Please try again in a moment.",
|
||
"tagline": "Personal health coach, grounded in your data.",
|
||
"newChat": "New chat",
|
||
"send": "Send",
|
||
"thinking": "Thinking…",
|
||
"composerPlaceholder": "Ask anything about your data…",
|
||
"composerHint": "Press Enter to send, Shift+Enter for a new line.",
|
||
"composerDisclaimer": "Coach replies are generated. Clinical decisions belong with your doctor.",
|
||
"voiceComingSoon": "Voice input arrives with the iOS app in v1.5.",
|
||
"disabledByOperator": "Coach jest obecnie niedostępny na tym serwerze.",
|
||
"threadEmpty": "Ask anything about your trends, medications, or readings to start a conversation.",
|
||
"historyTitle": "Conversations",
|
||
"historySearchPlaceholder": "Search conversations…",
|
||
"historyEmpty": "Your conversations will appear here. Ask anything to start.",
|
||
"historyDeleteAria": "Delete conversation",
|
||
"historyDeleteConfirm": "Delete this conversation? This cannot be undone.",
|
||
"sourcesTitle": "What I can see",
|
||
"sourcesFresh": "Fresh",
|
||
"sourcesStale": "Stale",
|
||
"sourcesFooter": "The Coach reads only the data you've connected.",
|
||
"evidenceLabel": "What I'm looking at",
|
||
"metric": {
|
||
"bp": "Ciśnienie krwi",
|
||
"weight": "Waga",
|
||
"pulse": "Tętno",
|
||
"mood": "Nastrój",
|
||
"compliance": "Przestrzeganie zaleceń",
|
||
"general": "General",
|
||
"hrv": "HRV",
|
||
"sleep": "Sen",
|
||
"resting_hr": "Resting HR",
|
||
"steps": "Kroki",
|
||
"active_energy": "Active energy",
|
||
"flights": "Flights climbed",
|
||
"distance": "Distance",
|
||
"vo2_max": "VO₂ max",
|
||
"body_temp": "Body temperature"
|
||
},
|
||
"window": {
|
||
"last7days": "Ostatnie 7 dni",
|
||
"last30days": "Ostatnie 30 dni",
|
||
"last90days": "Ostatnie 90 dni",
|
||
"lastYear": "od początku roku",
|
||
"allTime": "Cały okres"
|
||
},
|
||
"windowLabel": "Window",
|
||
"settingsAriaLabel": "Coach settings",
|
||
"settingsTitle": "Coach settings",
|
||
"settingsDescription": "Tune how the Coach talks with you.",
|
||
"settingsToneLabel": "Tone",
|
||
"settingsToneWarm": "Warm",
|
||
"settingsToneNeutral": "Neutralnie",
|
||
"settingsToneConcise": "Concise",
|
||
"settingsVerbosityLabel": "Reply length",
|
||
"settingsVerbosityBrief": "Brief",
|
||
"settingsVerbosityDefault": "Default",
|
||
"settingsVerbosityDetailed": "Detailed",
|
||
"settingsExcludeLabel": "Exclude metrics",
|
||
"settingsExcludeHint": "The Coach will not see data for selected metrics.",
|
||
"settingsEvidenceLabel": "Show evidence by default",
|
||
"settingsEvidenceHint": "Open the disclosure under every reply automatically.",
|
||
"settingsDefaultWindowLabel": "Default analysis window",
|
||
"settingsDefaultWindowHint": "The Coach reads this much history per chat unless you override it from the drawer header.",
|
||
"settingsSave": "Zapisz",
|
||
"settingsSaved": "Zapisano.",
|
||
"settingsCancel": "Anuluj",
|
||
"feedbackHelpful": "Helpful",
|
||
"feedbackUnhelpful": "Not quite",
|
||
"feedbackThanks": "Thanks for the signal.",
|
||
"dailyLimitTitle": "Daily limit reached",
|
||
"dailyLimitBody": "Daily limit reached; resets at 00:00 UTC.",
|
||
"providerRateLimitTitle": "Provider rate-limited",
|
||
"providerRateLimitBody": "Provider temporarily rate-limited; retry in ~5 min."
|
||
},
|
||
"relativeJustNow": "just now",
|
||
"relativeMinutesAgo": "{count} minutes ago",
|
||
"relativeHoursAgo": "{count} hours ago",
|
||
"relativeDaysAgo": "{count} days ago",
|
||
"navOverview": "Przegląd",
|
||
"navBloodPressure": "Ciśnienie krwi",
|
||
"navWeight": "Waga",
|
||
"navPulse": "Tętno",
|
||
"navMood": "Nastrój",
|
||
"navMedication": "Lek",
|
||
"navBmi": "BMI",
|
||
"navSleep": "Sen",
|
||
"navAriaLabel": "Skip to section",
|
||
"subPage": {
|
||
"blutdruckDescription": "Your systolic / diastolic trend with age-personalised target zones and a written AI assessment.",
|
||
"gewichtDescription": "Weight trend mapped against your height-derived healthy band, plus an AI assessment.",
|
||
"pulsDescription": "Resting pulse vs. the personalised Karvonen target band, plus an AI assessment.",
|
||
"stimmungDescription": "Daily mood scores over time with a written AI assessment.",
|
||
"stimmungEmptyTitle": "Log your first mood",
|
||
"stimmungEmptyDescription": "Mood insights light up once you've logged a few entries. Tap below to get started.",
|
||
"stimmungEmptyAction": "Open mood journal",
|
||
"medikamenteDescription": "Per-medication adherence calendars and a written AI assessment.",
|
||
"medikamenteEmptyTitle": "Add your first medication",
|
||
"medikamenteEmptyDescription": "Compliance insights need at least one tracked medication.",
|
||
"medikamenteEmptyAction": "Open medications",
|
||
"therapyTimelineDescription": "Chronological GLP-1 therapy log — dose changes, injections, inventory, side effects.",
|
||
"bmiDescription": "BMI derived from your weight and height, with a written AI assessment."
|
||
},
|
||
"sleep": {
|
||
"title": "Sen",
|
||
"description": "Podział na fazy i nocna długość snu, dane z Apple Health.",
|
||
"headlineTitle": "Average per night",
|
||
"headlineCaption": "Averaged across {count} nights — {suffix}",
|
||
"headlineCaptionSuffix": "na noc",
|
||
"compositionTitle": "Stage composition",
|
||
"compositionSubtitle": "Last {nights} nights",
|
||
"compositionAriaLabel": "Sleep stage composition over {nights} nights",
|
||
"stages": {
|
||
"deep": "Deep",
|
||
"rem": "REM",
|
||
"core": "Core",
|
||
"asleep": "Asleep",
|
||
"awake": "Awake",
|
||
"inBed": "In bed",
|
||
"unavailable": "No stage data yet — Apple Health stage syncing arrives in v1.5."
|
||
},
|
||
"empty": {
|
||
"title": "No sleep data yet",
|
||
"description": "Apple Health sync arrives in v1.5 and will fill this in automatically.",
|
||
"action": "Manage devices"
|
||
}
|
||
},
|
||
"correlations": "Correlations",
|
||
"medicationCompliance": "Medication Compliance",
|
||
"dayStreak": "{count} day streak",
|
||
"compliance7d": "7-day compliance",
|
||
"compliance30d": "30-day compliance",
|
||
"taken": "Przyjęte",
|
||
"skipped": "Pominięte",
|
||
"missed": "Pominięte",
|
||
"generalStatusBadge": {
|
||
"good": "Dobrze",
|
||
"watch": "Watch",
|
||
"critical": "Critical"
|
||
},
|
||
"assessmentTitle": "Assessment",
|
||
"bloodPressureSectionTitle": "Ciśnienie krwi",
|
||
"weightSectionTitle": "Waga",
|
||
"pulseSectionTitle": "Tętno",
|
||
"bmiSectionTitle": "BMI",
|
||
"complianceNoData": "No compliance data available.",
|
||
"generate": "Generate new analysis",
|
||
"moodSectionTitle": "Nastrój",
|
||
"confidence": "Confidence",
|
||
"cached": "Cached",
|
||
"emptyState": {
|
||
"bloodPressure": {
|
||
"title": "Brak pomiarów ciśnienia krwi",
|
||
"description": "Zarejestruj pomiar ciśnienia, a pojawi się tu trend, udział w zakresie docelowym i klasyfikacja WHO.",
|
||
"cta": "Zarejestruj ciśnienie"
|
||
},
|
||
"weight": {
|
||
"title": "Brak pomiarów wagi",
|
||
"description": "Zarejestruj wagę, a trend, średnia krocząca i zakres docelowy pojawią się automatycznie.",
|
||
"cta": "Zarejestruj wagę"
|
||
},
|
||
"pulse": {
|
||
"title": "Brak pomiarów tętna",
|
||
"description": "Zarejestruj tętno, a w tym widoku pojawi się tętno spoczynkowe, HRV i VO₂ max.",
|
||
"cta": "Zarejestruj tętno"
|
||
},
|
||
"bmi": {
|
||
"title": "BMI jeszcze nie obliczone",
|
||
"description": "Po wpisaniu wzrostu i co najmniej jednej wagi pojawi się tu trend BMI z zakresami WHO.",
|
||
"cta": "Zarejestruj wagę"
|
||
},
|
||
"mood": {
|
||
"title": "Brak wpisów nastroju",
|
||
"description": "Zarejestruj nastrój, a pojawi się trend, pasmo stabilności i korelacje.",
|
||
"cta": "Zarejestruj nastrój"
|
||
},
|
||
"medication": {
|
||
"title": "Brak skonfigurowanych leków",
|
||
"description": "Skonfiguruj lek, a pojawi się adherencja, poziom we krwi i schemat titracji.",
|
||
"cta": "Dodaj lek"
|
||
},
|
||
"sleep": {
|
||
"title": "Brak danych o śnie",
|
||
"description": "Gdy pojawią się dane o śnie (ręcznie lub przez Withings / Apple Health), wyświetli się tu rozkład faz na noc.",
|
||
"cta": "Połącz Withings"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"thresholds": {
|
||
"defaultLabel": "Default",
|
||
"autoModeLabel": "Auto",
|
||
"overrideModeLabel": "Override",
|
||
"resetAction": "Reset to default",
|
||
"resetAllAction": "Reset all to default",
|
||
"minLabel": "Min",
|
||
"maxLabel": "Maks",
|
||
"unitSuffix": "({unit})",
|
||
"outOfBoundsHint": "Allowed range: {min}–{max} {unit}",
|
||
"overrideWarning": "Overriding with values outside guideline ranges may produce unhealthy targets. Only do this on doctor's advice.",
|
||
"saveSuccess": "Thresholds updated",
|
||
"saveError": "Could not save thresholds",
|
||
"resetSuccess": "Reset to default",
|
||
"sourceOverride": "User override",
|
||
"metricWeight": "Waga",
|
||
"metricBpSys": "Blood pressure (systolic)",
|
||
"metricBpDia": "Blood pressure (diastolic)",
|
||
"metricPulse": "Resting pulse",
|
||
"metricBodyFat": "Tkanka tłuszczowa",
|
||
"metricSleep": "Sleep duration",
|
||
"metricSteps": "Daily steps",
|
||
"metricGlucoseFasting": "Glucose — fasting",
|
||
"metricGlucosePostprandial": "Glucose — post-meal",
|
||
"metricGlucoseRandom": "Glucose — random",
|
||
"metricGlucoseBedtime": "Glucose — bedtime",
|
||
"metricBodyWater": "Body water",
|
||
"metricBoneMass": "Bone mass",
|
||
"metricOxygenSaturation": "Oxygen saturation (SpO₂)",
|
||
"unsetExplanation": "No override — using computed default."
|
||
},
|
||
"onboarding": {
|
||
"errorGeneric": "Something went wrong while finishing setup. Please try again.",
|
||
"tour": {
|
||
"stepOf": "Krok {current} z {total}",
|
||
"next": "Dalej",
|
||
"back": "Wstecz",
|
||
"skip": "Skip tour",
|
||
"done": "Got it",
|
||
"restart": "Restart onboarding tour",
|
||
"restartHint": "Replay the dashboard walkthrough from the start.",
|
||
"restartConfirmation": "Tour will restart on your next dashboard visit.",
|
||
"steps": {
|
||
"tileStrip": {
|
||
"title": "Your daily numbers",
|
||
"body": "The tile strip shows the latest reading and a 7-day trend for every metric you log — weight, blood pressure, pulse, mood. Hide what you don't need from Settings → Dashboard."
|
||
},
|
||
"quickAdd": {
|
||
"title": "Log anything in two taps",
|
||
"body": "Use the Add button to drop a measurement or mood entry without leaving the dashboard. The form remembers your last context and tags."
|
||
},
|
||
"insights": {
|
||
"title": "AI-assisted insights",
|
||
"body": "Insights turns your readings into a plain-English health summary, with classifications for blood pressure, weight trend and mood. Bring your own AI key or use the built-in default."
|
||
},
|
||
"integrations": {
|
||
"title": "Connect your devices",
|
||
"body": "Open Settings to link Withings (auto-sync weight, BP and pulse), moodLog, or your AI provider. Everything stays optional and encrypted."
|
||
},
|
||
"achievements": {
|
||
"title": "Earn streaks and badges",
|
||
"body": "The Achievements page tracks daily logging streaks, blood-pressure milestones and consistency badges. A small nudge to keep going."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"shell": {
|
||
"back": "Wstecz",
|
||
"skip": "Pomiń",
|
||
"next": "Dalej",
|
||
"step1of4": "Krok 1 z 4",
|
||
"step2of4": "Krok 2 z 4",
|
||
"step3of4": "Krok 3 z 4",
|
||
"step4of4": "Krok 4 z 4"
|
||
},
|
||
"goals": {
|
||
"title": "Co chcesz śledzić?",
|
||
"body": "Wybierz obszary, które są dla Ciebie ważne. Pulpit i przypomnienia dostosują się do Twojego wyboru.",
|
||
"helpHint": "Od jednego do trzech priorytetów zwykle sprawdza się najlepiej — możesz dodać kolejne w dowolnej chwili.",
|
||
"options": {
|
||
"weightManagement": "Kontrola wagi",
|
||
"bpTracking": "Ciśnienie",
|
||
"glucoseTracking": "Glukoza",
|
||
"sleepImprovement": "Lepszy sen",
|
||
"medicationCompliance": "Leki",
|
||
"generalWellness": "Ogólna forma"
|
||
}
|
||
},
|
||
"source": {
|
||
"title": "Połącz źródło",
|
||
"body": "Pobieraj pomiary automatycznie lub zostań przy wpisywaniu ręcznym — Twój wybór.",
|
||
"recommended": "Polecane",
|
||
"manual": {
|
||
"title": "Wpis ręczny",
|
||
"body": "Rejestruj pomiary samodzielnie, kiedy Ci pasuje. Działa na każdym urządzeniu, bez konta u podmiotu trzeciego."
|
||
},
|
||
"withings": {
|
||
"title": "Withings",
|
||
"body": "Wagi, ciśnieniomierze i trackery Withings synchronizują się automatycznie.",
|
||
"cta": "Połącz Withings"
|
||
},
|
||
"appleHealth": {
|
||
"title": "Apple Health",
|
||
"body": "Dane z iPhone'a i Apple Watch trafiają tu poprzez aplikację HealthLog na iOS.",
|
||
"badge": "Wraz z v1.5 (iOS)",
|
||
"disabledHint": "Dostępne po wydaniu aplikacji iOS."
|
||
}
|
||
},
|
||
"baseline": {
|
||
"title": "Kilka słów o Tobie",
|
||
"body": "Cztery opcjonalne pola doprecyzują wartości docelowe, BMI i przypomnienia. Wszystko możesz później zmienić w ustawieniach.",
|
||
"displayNameLabel": "Nazwa wyświetlana",
|
||
"displayNamePlaceholder": "Jak HealthLog ma się do Ciebie zwracać?",
|
||
"displayNameHint": "Pojawia się w powitaniu na pulpicie i w raportach.",
|
||
"heightLabel": "Wzrost (cm)",
|
||
"genderLabel": "Płeć",
|
||
"genderNone": "Wolę nie podawać",
|
||
"genderMale": "Mężczyzna",
|
||
"genderFemale": "Kobieta",
|
||
"dateOfBirthLabel": "Data urodzenia",
|
||
"dateOfBirthHint": "Używana wyłącznie do analiz zależnych od wieku.",
|
||
"saveCta": "Zapisz i kontynuuj"
|
||
},
|
||
"done": {
|
||
"title": "Wszystko gotowe",
|
||
"body": "Witaj na pokładzie. Pulpit czeka na Ciebie.",
|
||
"returnCta": "Otwórz pulpit"
|
||
},
|
||
"welcomeBack": {
|
||
"title": "Witaj ponownie",
|
||
"body": "Wstępne kroki masz już za sobą. Aby coś zmienić, otwórz ustawienia — wszystko, co skonfigurowałeś, da się tam edytować.",
|
||
"cta": "Otwórz pulpit"
|
||
}
|
||
},
|
||
"gettingStarted": {
|
||
"title": "Getting started",
|
||
"subtitle": "Quick wins to get the most out of HealthLog.",
|
||
"progress": "{done} z {total} ukończone",
|
||
"dismissAll": "Hide checklist",
|
||
"dismissTooltip": "Hide this item",
|
||
"items": {
|
||
"profileTitle": "Set your profile",
|
||
"profileDescription": "Height, date of birth and gender unlock personalised targets.",
|
||
"profileCta": "Open profile",
|
||
"measurementTitle": "Log your first measurement",
|
||
"measurementDescription": "One reading is enough to draw your first trend tile.",
|
||
"measurementCta": "Add measurement",
|
||
"medicationTitle": "Add a medication",
|
||
"medicationDescription": "Track compliance and get reminders right when you need them.",
|
||
"medicationCta": "Add medication",
|
||
"withingsTitle": "Connect Withings (optional)",
|
||
"withingsDescription": "Auto-sync weight, BP and pulse from your Withings devices.",
|
||
"withingsCta": "Connect",
|
||
"notificationsTitle": "Configure notifications",
|
||
"notificationsDescription": "Choose how HealthLog should remind you — Telegram, ntfy or Web Push.",
|
||
"notificationsCta": "Open notifications"
|
||
}
|
||
},
|
||
"trendHints": {
|
||
"title": "First trend after 5 readings",
|
||
"remainingOne": "1 more reading to go.",
|
||
"remainingMany": "{count} more readings to go."
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"researchMode": {
|
||
"sectionTitle": "Tryb Badawczy",
|
||
"subtitle": "Opcjonalne wyświetlanie szacowanej krzywej poziomu leku GLP-1, wyprowadzonej z farmakokinetyki populacyjnej opublikowanej przez EMA. Tylko do odczytu — nigdy pomiar ani porada medyczna.",
|
||
"toggleLabel": "Pokaż szacowaną krzywą poziomu leku",
|
||
"disabledStatus": "Wyłączone. Krzywa jest ukryta.",
|
||
"enabledStaleStatus": "Disclaimer został zaktualizowany. Potwierdź ponownie poniżej, aby przywrócić krzywą.",
|
||
"acknowledgedOn": "Potwierdzono {date}.",
|
||
"rePromptTitle": "Zaktualizowano disclaimer",
|
||
"rePromptBody": "Disclaimer trybu Badawczego został zaktualizowany od czasu twojego ostatniego potwierdzenia. Przeczytaj go ponownie i potwierdź, aby krzywa pozostała widoczna.",
|
||
"rePromptCta": "Potwierdź ponownie disclaimer",
|
||
"disableError": "Nie udało się wyłączyć trybu Badawczego. Spróbuj ponownie."
|
||
},
|
||
"shell": {
|
||
"sectionsNav": "Settings sections"
|
||
},
|
||
"sections": {
|
||
"account": {
|
||
"title": "Konto",
|
||
"description": "Profile, password, passkeys, and your onboarding tour."
|
||
},
|
||
"integrations": {
|
||
"title": "Integracje",
|
||
"description": "Withings, moodLog, and other connected services."
|
||
},
|
||
"notifications": {
|
||
"title": "Powiadomienia",
|
||
"description": "Per-channel delivery and the live reliability board for every configured channel."
|
||
},
|
||
"dashboard": {
|
||
"title": "Pulpit",
|
||
"description": "Tile layout and order."
|
||
},
|
||
"thresholds": {
|
||
"title": "Personal thresholds",
|
||
"description": "Override target ranges for every metric."
|
||
},
|
||
"sources": {
|
||
"title": "Sources",
|
||
"description": "Pick which ingest source wins when more than one records the same metric for the same day.",
|
||
"cardTitle": "Source priority by metric",
|
||
"help": "When more than one source delivers the same value on the same day (e.g. Withings and Apple Health both report 1,200 steps), the top source counts as the canonical reading. Other sources stay stored for the audit trail.",
|
||
"resetDefaults": "Reset to defaults",
|
||
"moveUp": "Move up",
|
||
"moveDown": "Move down",
|
||
"saveSuccess": "Source priority saved.",
|
||
"saveError": "Saving the source priority failed.",
|
||
"resetSuccess": "Source priority reset to defaults.",
|
||
"perMetricToggle": "Per-metric overrides ({count})",
|
||
"perMetricHelp": "Metrics you have customised away from the default ladder. Use this list to roll any single metric back to its constant default without touching the rest.",
|
||
"perMetricEmpty": "No per-metric overrides set — every metric uses the global ladder above.",
|
||
"resetMetric": "Resetuj",
|
||
"deviceTypeToggle": "Device-type priority ({count})",
|
||
"deviceTypeHelp": "Within a source, which device wins. When an Apple Watch and an iPhone both record steps, the higher-ranked device-type counts as the canonical reading.",
|
||
"deviceTypeDefault": "Default device-type ladder",
|
||
"resetDeviceTypes": "Reset device-types",
|
||
"metrics": {
|
||
"steps": "Kroki",
|
||
"activeEnergy": "Active energy",
|
||
"walkingRunningDistance": "Walking + running distance",
|
||
"flightsClimbed": "Flights climbed",
|
||
"sleep": "Sen",
|
||
"weight": "Waga",
|
||
"bloodPressure": "Ciśnienie krwi",
|
||
"pulse": "Tętno",
|
||
"bodyFat": "Tkanka tłuszczowa",
|
||
"bodyTemperature": "Body temperature",
|
||
"spo2": "Oxygen saturation",
|
||
"hrv": "Heart-rate variability",
|
||
"restingHeartRate": "Tętno spoczynkowe",
|
||
"vo2Max": "VO2 max"
|
||
},
|
||
"sourceLabels": {
|
||
"WITHINGS": "Withings",
|
||
"APPLE_HEALTH": "Apple Health",
|
||
"MANUAL": "Manual entry",
|
||
"IMPORT": "Importuj"
|
||
},
|
||
"deviceLabels": {
|
||
"watch": "Watch",
|
||
"band": "Band",
|
||
"ring": "Ring",
|
||
"phone": "Phone",
|
||
"scale": "Scale",
|
||
"other": "Other",
|
||
"unknown": "Nieznane"
|
||
}
|
||
},
|
||
"ai": {
|
||
"title": "AI Insights",
|
||
"description": "Provider, model, key."
|
||
},
|
||
"api": {
|
||
"title": "API & Tokens",
|
||
"description": "Bearer tokens for your own scripts and apps — log measurements or medication intake from anywhere."
|
||
},
|
||
"advanced": {
|
||
"title": "Zaawansowane",
|
||
"description": "Opt-in przełącznika trybu Badawczego oraz strefa zagrożenia umożliwiająca nieodwracalne wymazanie wszystkich danych zdrowotnych."
|
||
},
|
||
"export": {
|
||
"title": "Eksportuj",
|
||
"description": "Download your health data as PDF, CSV, or a full JSON backup.",
|
||
"actions": {
|
||
"download": "Download"
|
||
},
|
||
"filters": {
|
||
"since": "Od",
|
||
"until": "Until"
|
||
},
|
||
"cards": {
|
||
"doctorReport": {
|
||
"title": "Doctor Report",
|
||
"description": "Printable PDF for the doctor's appointment — vitals, BMI, BP classification, medication compliance, mood.",
|
||
"action": "Configure & generate"
|
||
},
|
||
"measurementsCsv": {
|
||
"title": "Measurements",
|
||
"description": "Weight, blood pressure, pulse, glucose, and every other measurement as comma-separated values."
|
||
},
|
||
"medicationsCsv": {
|
||
"title": "Leki",
|
||
"description": "Your medication list with dosage, schedules, and (optionally) the full intake history.",
|
||
"includeIntake": "Include intake history"
|
||
},
|
||
"moodCsv": {
|
||
"title": "Nastrój",
|
||
"description": "Daily mood entries with score, tags, and timestamps."
|
||
},
|
||
"fullBackup": {
|
||
"title": "Full backup",
|
||
"description": "Single JSON file with everything — same shape as the weekly auto-backup. Useful for self-restore via admin upload."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"about": {
|
||
"title": "About",
|
||
"description": "Version, license, links."
|
||
},
|
||
"placeholder": {
|
||
"coming_soon": "Moving here with the next release update."
|
||
}
|
||
},
|
||
"profile": "Profil",
|
||
"language": "Język",
|
||
"languageDescription": "Choose the display language of the application.",
|
||
"username": "Nazwa użytkownika",
|
||
"height": "Height (cm)",
|
||
"dateOfBirth": "Data urodzenia",
|
||
"dateOfBirthHint": "Used for automatic blood pressure target calculations.",
|
||
"gender": "Płeć",
|
||
"genderNone": "Not specified",
|
||
"genderMale": "Mężczyzna",
|
||
"genderFemale": "Kobieta",
|
||
"genderHint": "Used for gender-specific target values.",
|
||
"timezone": "Strefa czasowa",
|
||
"timezoneHint": "Used for chart axis labels, reminder times, export timestamps, and Coach context. Stored data is unchanged.",
|
||
"timezoneDetect": "Use browser timezone ({tz})",
|
||
"timezoneInvalid": "Not a valid IANA timezone.",
|
||
"profileSaved": "Profile saved",
|
||
"changePassword": "Change password",
|
||
"changePasswordDescription": "Replace your current password with a new one.",
|
||
"passwordReset": "Password reset",
|
||
"currentPassword": "Current password",
|
||
"newPassword": "New password",
|
||
"confirmNewPassword": "Confirm new password",
|
||
"passwordMismatch": "New passwords do not match",
|
||
"passwordUpdated": "Password updated successfully",
|
||
"passkeys": "Passkeys",
|
||
"registeredPasskeys": "Registered Passkeys",
|
||
"passkeysDescription": "Passkeys allow secure login without a password.",
|
||
"passkeyName": "Nazwa",
|
||
"passkeyDevice": "Device",
|
||
"passkeyBackup": "Backup",
|
||
"passkeyCreated": "Created",
|
||
"passkeyActions": "Akcje",
|
||
"noPasskeys": "No passkeys registered.",
|
||
"addPasskey": "Add passkey",
|
||
"passkeyAdded": "Passkey added successfully!",
|
||
"passkeyOptionsError": "Could not load passkey options",
|
||
"passkeyRegistrationFailed": "Passkey registration failed",
|
||
"passkeyRegistrationCancelled": "Passkey registration cancelled",
|
||
"passkeyNotSupported": "Your browser or device doesn't support passkeys yet. Try a different browser or device.",
|
||
"passkeyAlreadyRegistered": "This device is already registered as a passkey for your account.",
|
||
"passkeySecurityBlocked": "Your browser blocked the passkey request for security reasons. Make sure you're on a trusted HTTPS origin and try again.",
|
||
"passkeyTimeout": "The passkey prompt timed out. Please try again.",
|
||
"passkeyUnknownError": "Passkey registration failed: {message}",
|
||
"deletePasskey": "Delete passkey?",
|
||
"deletePasskeyDescription": "The passkey will be permanently deleted.",
|
||
"singleDevice": "Single device",
|
||
"multiDevice": "Multi-device",
|
||
"backedUp": "backed up",
|
||
"telegram": "Telegram Notifications",
|
||
"telegramDescription": "Get reminders for missed medication intake via Telegram.",
|
||
"telegramSaved": "Telegram settings saved",
|
||
"botToken": "Bot Token",
|
||
"chatId": "Chat ID",
|
||
"enableNotifications": "Enable notifications",
|
||
"testMessage": "Test message",
|
||
"testSent": "Test message sent!",
|
||
"telegramStep1": "1. Create a bot via @BotFather in Telegram and copy the token.",
|
||
"telegramStep2": "2. Send /start to your bot to activate the chat.",
|
||
"telegramStep3": "3. Find your Chat ID via @userinfobot or the Bot API.",
|
||
"ntfy": "ntfy",
|
||
"ntfyDescription": "Notifications via ntfy (self-hosted or ntfy.sh).",
|
||
"ntfyEnable": "Enable ntfy",
|
||
"ntfyServer": "Server URL",
|
||
"ntfyTopic": "Topic",
|
||
"ntfyAuthToken": "Auth Token (optional)",
|
||
"ntfyAuthTokenHint": "Only needed for private topics with access control.",
|
||
"webPush": "Browser Push",
|
||
"webPushDescription": "Receive notifications directly in your browser, even when HealthLog is not open.",
|
||
"webPushNotSupported": "Your browser does not support push notifications.",
|
||
"webPushDenied": "Push notifications are blocked. Allow them in your browser settings.",
|
||
"webPushNotConfigured": "Web Push is not configured on the server.",
|
||
"webPushSubscribe": "Enable push",
|
||
"webPushUnsubscribe": "Disable push",
|
||
"webPushSubscribed": "Push notifications enabled!",
|
||
"webPushUnsubscribed": "Push notifications disabled.",
|
||
"webPushSubscribeFailed": "Activation failed",
|
||
"webPushActive": "Aktywne",
|
||
"kiInsights": "AI Insights (OpenAI)",
|
||
"kiInsightsDescription": "Optional: Save your OpenAI key for daily, automatic AI evaluations in Insights.",
|
||
"codexConnected": "ChatGPT connected successfully! AI insights are now active.",
|
||
"codexDisconnected": "ChatGPT connection removed.",
|
||
"codexConnectionFailed": "ChatGPT connection failed. Please try again.",
|
||
"rawData": "Send raw data",
|
||
"rawDataOnDescription": "Aggregated metrics plus anonymized raw points from the last 30 days are sent. This includes per-metric measurements (for example weight, blood pressure, pulse) with time context so AI can detect patterns, outliers, and correlations more reliably. Name, email, and direct account identifiers are not transmitted.",
|
||
"rawDataOffDescription": "Only summarized metrics are sent (for example averages, trends, minimum/maximum). No individual points and no exact time context. This is more privacy-preserving, but AI can be less precise for short-term patterns and fluctuations.",
|
||
"rawDataWarning": "Raw mode enabled: AI receives additional anonymized points from the last 30 days for higher analysis accuracy.",
|
||
"regenerateInsights": "Regenerate reports",
|
||
"regenerateSuccess": "Reports regenerated successfully",
|
||
"regenerateRateLimit": "Please wait — you've hit the hourly limit for analyses.",
|
||
"lastGeneratedAt": "Last generated",
|
||
"ai": {
|
||
"chatgptConnectedBadge": "ChatGPT connected",
|
||
"adminAiActiveBadge": "Admin AI active",
|
||
"connectionExpiredBadge": "Connection expired",
|
||
"connectedSince": "Connected since {when}.",
|
||
"deviceCodeHeading": "Finish connecting on chatgpt.com",
|
||
"deviceCodeStep1": "Open this link on any device:",
|
||
"deviceCodeStep2": "Enter this one-time code:",
|
||
"deviceCodeStep3": "Approve the connection — this page updates automatically.",
|
||
"deviceCodeCopy": "Kopiuj",
|
||
"deviceCodeWaiting": "Waiting for approval…",
|
||
"deviceCodeCancel": "Anuluj",
|
||
"oauthNotConfigured": "ChatGPT OAuth is not configured on this instance — use your own API key below instead.",
|
||
"modelLabel": "Model",
|
||
"modelOptionDefault": "— Default —",
|
||
"modelOptionCustom": "Custom…",
|
||
"customModelLabel": "Custom model name",
|
||
"anthropicKeyLabel": "Anthropic API key",
|
||
"baseUrlLabel": "Base URL",
|
||
"localKeyLabel": "API key (optional)",
|
||
"savedPreview": "(saved {preview})",
|
||
"savedShort": "(saved)",
|
||
"saveCta": "Zapisz",
|
||
"saved": "Zapisano",
|
||
"saveFailed": "Save failed",
|
||
"errorGeneric": "Błąd",
|
||
"providerChain": {
|
||
"types": {
|
||
"codex": "ChatGPT (Codex)",
|
||
"openai": "OpenAI (your key)",
|
||
"anthropic": "Anthropic (Claude)",
|
||
"local": "Local model",
|
||
"admin-openai": "Admin OpenAI"
|
||
},
|
||
"title": "Fallback chain",
|
||
"description": "If the primary provider fails, HealthLog walks the chain in order. Drag the rows to reorder, toggle the switch to disable a provider without removing it.",
|
||
"moveUp": "Move up",
|
||
"moveDown": "Move down",
|
||
"removeFromChain": "Remove from chain",
|
||
"addProvider": "Add provider",
|
||
"addNoneAvailable": "All providers already in chain",
|
||
"saveOrder": "Save chain order",
|
||
"saved": "Chain saved",
|
||
"saveFailed": "Saving the chain failed",
|
||
"resetDefaults": "Reset to defaults",
|
||
"resetConfirmTitle": "Reset chain to defaults?",
|
||
"resetConfirmBody": "The chain reverts to Codex → OpenAI → Anthropic → Local → Admin OpenAI. Your saved credentials are not touched."
|
||
},
|
||
"activeProviderHeading": "Active AI provider",
|
||
"activeProviderBody": "Pick the provider you want to use first. The form below configures only the selected provider; the fallback chain at the bottom decides what happens if it fails.",
|
||
"activeProviderLabel": "Primary provider",
|
||
"providerConfigTitle": "Provider configuration",
|
||
"providerSelect": {
|
||
"codex": "ChatGPT account (Codex)",
|
||
"openai": "OpenAI (your API key)",
|
||
"anthropic": "Anthropic (Claude)",
|
||
"local": "Local model (OpenAI-compatible)",
|
||
"admin-openai": "Admin-provided OpenAI"
|
||
},
|
||
"openai": {
|
||
"modelSelect": "Model",
|
||
"modelOptionCustom": "Custom slug…",
|
||
"modelCustomLabel": "Custom model slug",
|
||
"modelCustomPlaceholder": "gpt-5",
|
||
"baseUrlLabel": "Base URL (advanced)",
|
||
"baseUrlPlaceholder": "https://api.openai.com/v1",
|
||
"baseUrlHelp": "Override only when using an OpenAI-compatible gateway. Leave blank for OpenAI itself.",
|
||
"showAdvanced": "Show advanced",
|
||
"hideAdvanced": "Hide advanced",
|
||
"apiKey": "API key",
|
||
"apiKeyPlaceholder": "sk-…"
|
||
},
|
||
"codex": {
|
||
"statusConnected": "Connected",
|
||
"statusDisconnected": "Not connected",
|
||
"statusExpired": "Connection expired",
|
||
"connectButton": "Connect with ChatGPT",
|
||
"disconnectButton": "Disconnect",
|
||
"modelSlugLabel": "Model slug",
|
||
"modelSlugBody": "Codex uses the model your ChatGPT subscription routes to. The CODEX_MODEL environment variable lets ops override this on the instance.",
|
||
"lastInsight": "Last insight: {when}"
|
||
},
|
||
"adminOpenai": {
|
||
"title": "Admin OpenAI",
|
||
"body": "Operator-provided OpenAI key. Used as a last-ditch fallback when no personal provider is configured. There is nothing to configure on this row — visibility means the operator has set it up.",
|
||
"notConfigured": "The operator has not configured a shared OpenAI key on this instance."
|
||
},
|
||
"testProvider": "Test active provider",
|
||
"testSuccess": "OK — {provider} ({model})",
|
||
"testFailedShort": "Test failed: {message}"
|
||
},
|
||
"withings": "Withings",
|
||
"withingsDescription": "Connect your Withings scale and blood pressure monitors.",
|
||
"withingsCredentials": "API Credentials",
|
||
"withingsClientId": "Client ID",
|
||
"withingsClientSecret": "Client Secret",
|
||
"withingsCredentialsSaved": "Credentials saved",
|
||
"withingsCredentialsSavedPlaceholder": "Saved — enter new to replace",
|
||
"withingsCredentialsSavedPlaceholderSecret": "Saved — enter new to replace",
|
||
"withingsSaveCredentials": "Save credentials",
|
||
"configured": "Configured",
|
||
"withingsSync": "Sync now",
|
||
"withingsFullSync": "Sync all data",
|
||
"withingsFullSyncTitle": "Full synchronization?",
|
||
"withingsFullSyncDescription": "All available Withings data will be fully synchronized. This may take some time depending on your history.",
|
||
"withingsSyncResult": "{count} measurements synchronized",
|
||
"withingsFullSyncResult": "{count} measurements fully synchronized",
|
||
"withingsSyncFailed": "Sync failed",
|
||
"withingsSynchronize": "Synchronize",
|
||
"withingsDisconnect": "Disconnect",
|
||
"withingsDisconnectTitle": "Disconnect Withings?",
|
||
"withingsDisconnectDescription": "The connection to Withings will be disconnected. Previously synced data will be preserved.",
|
||
"withingsConnect": "Connect with Withings",
|
||
"withingsNoCredentials": "Please enter your API credentials above to connect Withings.",
|
||
"integrations": {
|
||
"withings": {
|
||
"reconnect": {
|
||
"banner": {
|
||
"title": "Activity sync available",
|
||
"body": "Your Withings connection was authorised before activity sync was added. Reconnect once to enable steps, active energy, walking + running distance, and floors-climbed ingest from your Withings devices.",
|
||
"action": "Reconnect Withings"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"integrationPill": {
|
||
"connected": "Connected",
|
||
"errorReconnect": "Error — reconnect",
|
||
"notConnected": "Not connected",
|
||
"justNow": "just now",
|
||
"minutesAgo": "{count} min ago",
|
||
"hoursAgo": "{count} h ago",
|
||
"daysAgo": "{count} d ago",
|
||
"ariaLabel": "Integration status"
|
||
},
|
||
"apiTokens": "API Tokens",
|
||
"apiTokensDescription": "Create API tokens for external medication intake (e.g., Shortcuts, automations).",
|
||
"tokenNamePlaceholder": "Token name (e.g., iPhone Shortcut)",
|
||
"tokenCreated": "Token created — copy it now! It won't be shown again.",
|
||
"tokenRevoke": "Revoke token?",
|
||
"tokenRevokeDescription": "The token will be permanently deactivated. Applications using it will lose access.",
|
||
"tokenRevoked": "Revoked",
|
||
"tokenExpired": "Expired",
|
||
"tokenActive": "Aktywne",
|
||
"activeTokensTitle": "Active tokens",
|
||
"revokedTokensTitle": "Revoked tokens ({count})",
|
||
"tokenTableName": "Nazwa",
|
||
"tokenTablePermissions": "Permissions",
|
||
"tokenTableStatus": "Status",
|
||
"tokenTableCreated": "Created",
|
||
"tokenTableLastUsed": "Last used",
|
||
"tokenTableActions": "Akcje",
|
||
"noActiveTokens": "No active tokens available.",
|
||
"tokenNeverUsed": "Never",
|
||
"apiEndpointsTitle": "API endpoints",
|
||
"apiEndpointsDescription": "Overview of currently available external endpoint(s) for token-based ingestion.",
|
||
"apiEndpointMethod": "Method",
|
||
"apiEndpointPath": "Path",
|
||
"apiEndpointAuth": "Authentication",
|
||
"apiEndpointExample": "Body example",
|
||
"collapse": "Collapse",
|
||
"expand": "Expand",
|
||
"dangerZone": "Delete All Data",
|
||
"dangerZoneDescription": "Deletes all your health data and integrations. Your user account will be preserved.",
|
||
"dangerZoneConfirm": "Delete all data?",
|
||
"dangerZoneConfirmDescription": "This will permanently delete all your health data and integrations. Your user account will be preserved.",
|
||
"dangerZoneSuccess": "All personal data has been deleted",
|
||
"dangerZoneDeleteFailed": "Deletion failed",
|
||
"finalDelete": "Delete permanently",
|
||
"saved": "Zapisano",
|
||
"savingError": "Error saving",
|
||
"moodLogTitle": "moodLog",
|
||
"moodLogDescription": "Import mood data from moodLog",
|
||
"moodLogUrl": "moodLog URL",
|
||
"moodLogUrlPlaceholder": "https://mood.example.com",
|
||
"moodLogApiKey": "API Key",
|
||
"moodLogApiKeyPlaceholder": "ml_...",
|
||
"moodLogWebhookSecret": "Webhook Secret",
|
||
"moodLogWebhookSecretHelp": "Enter this secret in moodLog as webhook secret",
|
||
"moodLogSync": "Start sync",
|
||
"moodLogFullSync": "Full sync",
|
||
"moodLogFullSyncTitle": "Full sync?",
|
||
"moodLogFullSyncDescription": "All available mood data will be fully synchronized.",
|
||
"moodLogDisconnect": "Disconnect",
|
||
"moodLogDisconnectTitle": "Disconnect moodLog?",
|
||
"moodLogDisconnectDescription": "The connection will be removed and all imported mood data will be deleted.",
|
||
"moodLogEntries": "Entries",
|
||
"moodLogSyncResult": "{count} entries synchronized",
|
||
"moodLogSyncFailed": "Sync failed",
|
||
"moodLogSaved": "moodLog connection saved",
|
||
"moodLogDisconnected": "moodLog disconnected",
|
||
"about": {
|
||
"version": "App version",
|
||
"gitSha": "Build",
|
||
"builtAt": "Built {time}",
|
||
"license": "License",
|
||
"repository": "Source code",
|
||
"changelog": "Changelog",
|
||
"docs": "Documentation",
|
||
"linksHeading": "Sources & docs",
|
||
"updatesHeading": "Updates",
|
||
"checkUpdates": "Check now",
|
||
"checking": "Checking…",
|
||
"lastChecked": "Last checked: {time}",
|
||
"lastCheckedNever": "Not checked yet",
|
||
"upToDate": "You are up to date",
|
||
"newerAvailable": "Newer version: {tag}",
|
||
"checkFailed": "Could not reach GitHub — try again later"
|
||
},
|
||
"testConnection": {
|
||
"test": "Test connection",
|
||
"testing": "Testing…",
|
||
"ok": "Connected (latency {latency} ms)",
|
||
"errors": {
|
||
"credentials_rejected": "Credentials rejected — check your token",
|
||
"rate_limited": "Rate-limited by the upstream",
|
||
"timeout": "Request timed out",
|
||
"upstream_error": "Upstream returned an error",
|
||
"connection_failed": "Connection failed",
|
||
"not_configured": "Not configured",
|
||
"url_not_public": "URL is not a public endpoint",
|
||
"url_invalid": "URL is invalid",
|
||
"redirected": "Endpoint redirects — check the URL",
|
||
"endpoint_not_found": "Endpoint not found at the URL",
|
||
"credentials_unreadable": "Credentials cannot be decrypted",
|
||
"upstream_invalid_json": "Upstream sent invalid JSON",
|
||
"vapid_not_configured": "Web Push not configured (VAPID keys missing)",
|
||
"rate_limited_self": "Too many test requests",
|
||
"generic": "Test failed"
|
||
}
|
||
},
|
||
"notificationStatus": {
|
||
"title": "Channel reliability",
|
||
"description": "Live status of every notification channel — Auto-disabled means HealthLog stopped retrying after a permanent error.",
|
||
"emptyDescription": "No channels configured yet. Add a channel below to start tracking its delivery health.",
|
||
"stateActive": "Aktywne",
|
||
"stateAutoDisabled": "Auto-disabled",
|
||
"stateSendingPaused": "Sending paused",
|
||
"stateManuallyDisabled": "Wyłączone",
|
||
"lastSuccess": "Last successful send",
|
||
"lastFailure": "Last failure",
|
||
"consecutiveFailures": "Consecutive failures",
|
||
"disabledReason": "Reason",
|
||
"nextRetry": "Next retry",
|
||
"reEnable": "Re-enable",
|
||
"sendTest": "Send test"
|
||
}
|
||
},
|
||
"admin": {
|
||
"title": "Administration",
|
||
"subtitle": "System status, users, and settings",
|
||
"settingsSaveError": "Failed to save settings",
|
||
"systemStatus": "System Status",
|
||
"database": "Database",
|
||
"databaseConnected": "Connected",
|
||
"databaseError": "Błąd",
|
||
"startedAt": "Started",
|
||
"users": "Users",
|
||
"measurementsCount": "Measurements",
|
||
"activeTokens": "Active API Tokens",
|
||
"activeSessions": "Active Sessions",
|
||
"loadingStatus": "Loading status...",
|
||
"systemStatusLoadError": "Failed to load system status.",
|
||
"systemStatusRetry": "Spróbuj ponownie",
|
||
"adminSettingsLoadError": "Failed to load admin settings. Toggles below may not reflect the live state — refresh the page.",
|
||
"hostMetrics": {
|
||
"title": "Host load",
|
||
"load1": "Load (1m)",
|
||
"memUsedPercent": "Memory",
|
||
"diskBusyPercent": "Disk I/O",
|
||
"last2hours": "Last 2 hours",
|
||
"empty": "Sampling started — data appears in 1–2 minutes.",
|
||
"loadError": "Failed to load host metrics. Try refreshing the page."
|
||
},
|
||
"aiQuality": {
|
||
"title": "AI Quality",
|
||
"loading": "Loading feedback summary...",
|
||
"loadError": "Failed to load AI quality summary. Try refreshing the page.",
|
||
"empty": "No feedback yet. The aggregator runs daily at 04:00 — once users start rating recommendations, helpful-rate bands appear here.",
|
||
"windowLabel": "Last {days} days",
|
||
"generatedAtLabel": "Generated",
|
||
"colSeverity": "Severity",
|
||
"colMetric": "Metric",
|
||
"colProvider": "Provider",
|
||
"colPromptVersion": "Prompt",
|
||
"colHelpful": "Helpful",
|
||
"colNotHelpful": "Not helpful",
|
||
"colHelpfulRate": "Helpful rate"
|
||
},
|
||
"coachFeedback": {
|
||
"title": "Coach Feedback",
|
||
"loading": "Loading Coach feedback summary...",
|
||
"loadError": "Failed to load Coach feedback summary. Try refreshing the page.",
|
||
"empty": "No Coach feedback yet. The aggregator runs daily at 04:00 — once users rate Coach replies, helpful-rate bands appear here.",
|
||
"windowLabel": "Last {days} days",
|
||
"generatedAtLabel": "Generated",
|
||
"colPromptVersion": "Prompt version",
|
||
"colTone": "Tone",
|
||
"colVerbosity": "Verbosity",
|
||
"colHelpful": "Helpful",
|
||
"colNotHelpful": "Not helpful",
|
||
"colN": "n",
|
||
"colHelpfulRate": "Helpful rate"
|
||
},
|
||
"workerStatus": "Job Worker",
|
||
"workerRunning": "Running",
|
||
"workerStopped": "Stopped",
|
||
"lastReminderCheck": "Last Reminder Check",
|
||
"appSettings": "Application Settings",
|
||
"registrationEnabled": "Allow registration",
|
||
"registrationEnabledDescription": "When disabled, new users cannot register.",
|
||
"defaultLanguage": "Default language",
|
||
"defaultLanguageDescription": "Used for new users and as fallback.",
|
||
"defaultUserTimezone": "Default timezone for new accounts",
|
||
"defaultUserTimezoneDescription": "Used for new accounts that don't carry a browser-detected zone. Does not affect existing users.",
|
||
"defaultUserTimezoneFallback": "Europe/Berlin (default)",
|
||
"servicesGlobal": "Services (global)",
|
||
"servicesGlobalDescription": "Disabled services are not available to any user.",
|
||
"telegramGlobal": "Allow Telegram notifications.",
|
||
"ntfyGlobal": "Allow ntfy notifications.",
|
||
"webPushGlobal": "Allow browser push notifications.",
|
||
"integrationWebPush": "Web Push",
|
||
"integrationBugReport": "Bug Report",
|
||
"offlineGeoLabel": "Dane geograficzne",
|
||
"offlineGeoEnabled": "Offline (GeoLite2)",
|
||
"offlineGeoFallback": "Awaryjne (ipwho.is) — ustaw MAXMIND_LICENSE_KEY w CI",
|
||
"apiGlobal": "Allow API endpoints and API tokens.",
|
||
"umamiTitle": "Umami",
|
||
"umamiDescription": "Web analytics with Umami",
|
||
"glitchtipTitle": "GlitchTip",
|
||
"glitchtipDescription": "Error tracking with GlitchTip",
|
||
"webPushVapidTitle": "Web Push VAPID",
|
||
"umamiEnabled": "Enable Umami tracking.",
|
||
"umamiScriptUrl": "Umami script URL",
|
||
"umamiScriptUrlPlaceholder": "https://analytics.example.com/script.js",
|
||
"umamiWebsiteId": "Umami website ID",
|
||
"umamiWebsiteIdPlaceholder": "xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx",
|
||
"glitchtipEnabled": "Enable GlitchTip error tracking.",
|
||
"glitchtipDsn": "GlitchTip DSN",
|
||
"glitchtipDsnPlaceholder": "https://<public-key>@glitchtip.example.com/<project-id>",
|
||
"glitchtipEnvironment": "GlitchTip environment",
|
||
"glitchtipEnvironmentPlaceholder": "production",
|
||
"webPushVapidDescription": "Configure VAPID keys and subject here so browser push works without environment variables.",
|
||
"webPushVapidPublicKey": "VAPID public key",
|
||
"webPushVapidPublicKeyPlaceholder": "BElx... (Base64URL)",
|
||
"webPushVapidPrivateKey": "VAPID private key",
|
||
"webPushVapidPrivateKeyPlaceholder": "Optional: enter a new private key",
|
||
"webPushVapidSubject": "VAPID subject",
|
||
"webPushVapidSubjectPlaceholder": "mailto:you@example.com",
|
||
"configured": "Configured",
|
||
"monitoringTestSuccess": "Test event sent",
|
||
"monitoringTestFailed": "Monitoring test failed",
|
||
"bugReportGithub": "Bug report (GitHub Issues)",
|
||
"bugReportGithubDescription": "Configure GitHub issue token and repository for incoming bug reports.",
|
||
"bugReportEnabledLabel": "Bug reports enabled",
|
||
"bugReportEnabledDescription": "When off, the in-app report button hides — token and repository stay configured.",
|
||
"assistant": {
|
||
"title": "Powierzchnie asystenta",
|
||
"description": "Każdy przełącznik ukrywa powierzchnię opartą na modelu w całej aplikacji bez usuwania konfiguracji dostawcy. Główny wyłącznik wymusza wyłączenie każdej opcji podrzędnej.",
|
||
"master": {
|
||
"title": "Asystent włączony",
|
||
"description": "Główny wyłącznik dla każdej powierzchni opartej na modelu. Gdy wyłączony, każda opcja podrzędna jest wymuszana na off."
|
||
},
|
||
"coach": {
|
||
"title": "Coach",
|
||
"description": "Szuflada czatu, przycisk uruchamiający i mobilny FAB na każdej stronie Insights."
|
||
},
|
||
"briefing": {
|
||
"title": "Codzienny briefing",
|
||
"description": "Karta briefingu, narracja hero strip, siatka rekomendacji i akcja Regeneruj."
|
||
},
|
||
"insightStatus": {
|
||
"title": "Karty statusu",
|
||
"description": "Karty statusu na metrykę na każdej podstronie /insights."
|
||
},
|
||
"correlations": {
|
||
"title": "Korelacje",
|
||
"description": "Narracja kafelka korelacji w przeglądzie Insights."
|
||
},
|
||
"healthScoreExplainer": {
|
||
"title": "Objaśnienie Health-Score",
|
||
"description": "Ikona ? obok linii delty Health-Score. Cyfra delty pozostaje widoczna niezależnie."
|
||
}
|
||
},
|
||
"bugReportRepo": "Repository",
|
||
"bugReportRepoPlaceholder": "owner/repo",
|
||
"bugReportToken": "Issue token",
|
||
"bugReportTokenPlaceholder": "ghp_...",
|
||
"userManagement": "User Management",
|
||
"userName": "Nazwa",
|
||
"userEmail": "E-mail",
|
||
"userRole": "Role",
|
||
"userPasskeys": "Passkeys",
|
||
"userCreated": "Created",
|
||
"userActions": "Akcje",
|
||
"editUser": "Edit user",
|
||
"editUserTitle": "Edit user: {name}",
|
||
"demoteToUser": "Demote to user",
|
||
"promoteToAdmin": "Promote to admin",
|
||
"toUser": "Make user",
|
||
"toAdmin": "Make admin",
|
||
"ownRoleUnchangeable": "Cannot change own role",
|
||
"resetPassword": "Reset password",
|
||
"resetPasswordTitle": "Reset password: {name}",
|
||
"newPassword": "New password",
|
||
"newPasswordPlaceholder": "At least 12 characters",
|
||
"passwordReset": "Password has been reset",
|
||
"reset": "Resetuj",
|
||
"loadingUsers": "Loading users...",
|
||
"apiTokens": "API Tokens",
|
||
"tokenUser": "User",
|
||
"tokenName": "Nazwa",
|
||
"tokenPermissions": "Permissions",
|
||
"tokenPermissionAll": "Wszystko",
|
||
"tokenPermissionAllTooltip": "Wildcard permission — this token can call every API route.",
|
||
"tokenStatus": "Status",
|
||
"tokenLastUsed": "Last used",
|
||
"tokenCreated": "Created",
|
||
"tokenNeverUsed": "Never",
|
||
"tokensEmptyTitle": "No API tokens yet",
|
||
"tokensEmptyDescription": "Tokens are issued when a native client signs in or via Settings → Account.",
|
||
"loginOverview": "Login Overview",
|
||
"allAuthEvents": "All auth events",
|
||
"failedOnly": "Failed only",
|
||
"loginEmptyDescription": "Sign-ins, sign-outs, and passkey changes will show up here.",
|
||
"loginEmptyFailedTitle": "No failed sign-in attempts",
|
||
"loginEmptyFailedDescription": "That's the safe state. Switch to all events to see successful sign-ins.",
|
||
"loginEmptyResetFilter": "Show all events",
|
||
"showingEntries": "Wyświetlanie {count} z {total} wpisów uwierzytelniania",
|
||
"status": "Status",
|
||
"action": "Action",
|
||
"ip": "IP",
|
||
"location": "Location",
|
||
"timestamp": "Czas",
|
||
"provider": "Provider",
|
||
"providerPassword": "Hasło",
|
||
"providerPasskey": "Passkey",
|
||
"providerApiToken": "API token",
|
||
"providerWithings": "Withings",
|
||
"providerUnknown": "Nieznane",
|
||
"outcome": "Outcome",
|
||
"outcomeSuccess": "Sukces",
|
||
"outcomeFailed": "Failed",
|
||
"auditDetails": "Details",
|
||
"deleteAllData": "Delete all data globally",
|
||
"deleteAllDescription": "Deletes all measurement, medication, integration, and log data for all users. User accounts will be preserved.",
|
||
"deleteAllConfirm": "Really delete all data?",
|
||
"deleteAllConfirmDescription": "This will permanently delete all measurements, medications, intake events, API tokens, Withings connections, open authentication challenges, notification channels (Telegram, ntfy, Web Push), push subscriptions, and queued Telegram message deletions for all users. User accounts, the audit log, and submitted feedback are preserved so the wipe itself remains traceable and bug reports stay triageable.",
|
||
"deleteButton": "Delete all data",
|
||
"finalDelete": "Delete permanently",
|
||
"deletedResult": "Deleted: {measurements} measurements, {medications} Leki,{intakeEvents} intakes, {apiTokens} API tokens, {withingsConnections} Withings connections, {authChallenges} auth challenges, {notificationChannels} notification channels, {pushSubscriptions} push subscriptions, {telegramScheduledDeletions} queued Telegram deletions. Feedback rows preserved.",
|
||
"authRegister": "Registration",
|
||
"authLogin": "Zaloguj",
|
||
"authLoginPasskey": "Passkey login",
|
||
"authLoginPassword": "Password login",
|
||
"authLoginFailed": "Failed",
|
||
"authLogout": "Wyloguj",
|
||
"authPasskeyRegister": "Passkey added",
|
||
"authPasskeyDelete": "Passkey deleted",
|
||
"authTokenAutoissueNative": "Native client token issued",
|
||
"authTokenRefresh": "Token refreshed",
|
||
"authTokenRevoke": "Token revoked",
|
||
"medicationReminders": "Medication Reminders",
|
||
"medicationRemindersDescription": "Thresholds for reminder badge color transitions on medication cards.",
|
||
"reminderLateMinutes": "Late threshold (minutes)",
|
||
"reminderLateMinutesDescription": "Minutes after window end until the badge changes from yellow to orange.",
|
||
"reminderMissedMinutes": "Missed threshold (minutes)",
|
||
"reminderMissedMinutesDescription": "Minutes after window end until the intake is considered missed.",
|
||
"notificationTestSend": "Send test",
|
||
"notificationTestSuccess": "Test notification sent",
|
||
"notificationTestFailed": "Failed to send test notification",
|
||
"reminderCheckRun": "Run reminder check",
|
||
"reminderCheckSuccess": "Reminder check completed",
|
||
"reminderCheckFailed": "Failed to run reminder check",
|
||
"reminderCheckResults": "Results",
|
||
"reminderCheckNotifOn": "Notifications on",
|
||
"reminderCheckNotifOff": "Notifications off",
|
||
"reminderCheckEventsToday": "Events today",
|
||
"reminderCheckNotifSent": "Sent",
|
||
"feedback": {
|
||
"tabOpen": "Open",
|
||
"tabAcknowledged": "Acknowledged",
|
||
"tabResolved": "Resolved",
|
||
"tabArchived": "Archived",
|
||
"subject": "Subject",
|
||
"category": "Category",
|
||
"user": "User",
|
||
"createdAt": "Submitted",
|
||
"actions": "Akcje",
|
||
"details": "Details",
|
||
"emptyTitle": "All caught up",
|
||
"emptyDescription": "No user feedback in this status. Submitted bugs, questions, and feature requests will appear here.",
|
||
"loading": "Loading feedback...",
|
||
"anonymous": "anonymous",
|
||
"categoryBug": "Bug",
|
||
"categoryFeature": "Feature",
|
||
"categoryQuestion": "Question",
|
||
"categoryOther": "Other",
|
||
"metadataHeading": "Metadata",
|
||
"metaUrl": "URL",
|
||
"metaLocale": "Locale",
|
||
"metaUserAgent": "User agent",
|
||
"metaAppVersion": "App version",
|
||
"screenshotHeading": "Screenshot",
|
||
"adminNote": "Admin note",
|
||
"adminNotePlaceholder": "Internal note (not visible to user)",
|
||
"saveNote": "Save note",
|
||
"noteSaved": "Note saved",
|
||
"actionAcknowledge": "Acknowledge",
|
||
"actionResolve": "Resolve",
|
||
"actionArchive": "Archive",
|
||
"actionPublishGithub": "Publish to GitHub",
|
||
"publishedToGithub": "Published to GitHub",
|
||
"viewIssue": "View issue",
|
||
"publishSuccess": "Issue created",
|
||
"publishFailed": "GitHub publish failed",
|
||
"updateFailed": "Update failed",
|
||
"archiveConfirm": "Archive this feedback entry?",
|
||
"submittedBy": "Submitted by"
|
||
},
|
||
"shell": {
|
||
"overview": "Przegląd",
|
||
"sectionsNav": "Admin sections"
|
||
},
|
||
"overview": {
|
||
"welcomeTitle": "Witamy,{name}",
|
||
"welcomeSubtitle": "You are signed in as administrator. Pick a section to manage HealthLog.",
|
||
"snapshotTitle": "System snapshot",
|
||
"snapshotVersion": "Version",
|
||
"snapshotDatabase": "Database",
|
||
"snapshotWorker": "Worker",
|
||
"snapshotStarted": "Started",
|
||
"snapshotBuildSha": "Build SHA",
|
||
"snapshotBuiltAt": "Built at",
|
||
"snapshotOfflineGeo": "Dane geograficzne",
|
||
"snapshotOfflineGeoOn": "Offline (GeoLite2)",
|
||
"snapshotOfflineGeoOff": "Awaryjne (ipwho.is)",
|
||
"snapshotLoadError": "Failed to load system snapshot.",
|
||
"snapshotLoading": "Loading snapshot...",
|
||
"auditTitle": "Recent activity",
|
||
"auditEmpty": "No recent audit entries.",
|
||
"auditLoadError": "Failed to load recent activity.",
|
||
"auditLoading": "Loading activity...",
|
||
"auditViewAll": "View all"
|
||
},
|
||
"section": {
|
||
"system-status": {
|
||
"title": "System Status",
|
||
"subtitle": "Worker, database, and integration health at a glance."
|
||
},
|
||
"general": {
|
||
"title": "General",
|
||
"subtitle": "Registration, default language, and other app-wide toggles."
|
||
},
|
||
"services": {
|
||
"title": "Services",
|
||
"subtitle": "Enable or disable notification channels and integrations system-wide."
|
||
},
|
||
"integrations": {
|
||
"title": "Integracje",
|
||
"subtitle": "Configure Umami, GlitchTip, Web Push, and bug reports."
|
||
},
|
||
"ai-quality": {
|
||
"title": "AI Quality",
|
||
"subtitle": "Helpfulness scores grouped by severity and provider, from the last 30 days of user feedback."
|
||
},
|
||
"assistant": {
|
||
"title": "Powierzchnie asystenta",
|
||
"subtitle": "Włącz lub wyłącz każdą powierzchnię opartą na modelu bez usuwania konfiguracji dostawcy."
|
||
},
|
||
"coach-feedback": {
|
||
"title": "Coach Feedback",
|
||
"subtitle": "Helpful-rate per Coach prompt version, tone, and verbosity from the last 30 days."
|
||
},
|
||
"feedback": {
|
||
"title": "Feedback",
|
||
"subtitle": "Triage user feedback, bug reports, and feature requests."
|
||
},
|
||
"reminders": {
|
||
"title": "Reminders",
|
||
"subtitle": "Tune medication reminder thresholds and run a manual check."
|
||
},
|
||
"users": {
|
||
"title": "Users",
|
||
"subtitle": "Manage user accounts, roles, and active sessions.",
|
||
"filter": {
|
||
"all": "Wszystko",
|
||
"admin": "Admins",
|
||
"user": "Users"
|
||
},
|
||
"forceLogout": "Force logout",
|
||
"forceLogoutConfirmTitle": "Force logout {name}?",
|
||
"forceLogoutConfirmBody": "All active sessions for this user will be revoked. They will need to sign in again on every device.",
|
||
"forceLogoutSuccess": "Logged {name} out of {count} session(s)",
|
||
"forceLogoutFailed": "Failed to force logout",
|
||
"cannotLogoutSelf": "Cannot force-logout yourself",
|
||
"emptyTitle": "No users in this view",
|
||
"emptyDescription": "There are no users matching the current filter.",
|
||
"emptyResetFilter": "Show all users"
|
||
},
|
||
"api-tokens": {
|
||
"title": "API Tokens",
|
||
"subtitle": "Active bearer tokens issued to native clients and integrations."
|
||
},
|
||
"login-overview": {
|
||
"title": "Login Overview",
|
||
"subtitle": "Audit trail of authentication and admin events."
|
||
},
|
||
"auditLog": {
|
||
"filterActor": "Actor (user id or username)",
|
||
"filterAction": "Action",
|
||
"filterActionAll": "All actions",
|
||
"filterTarget": "Target (id or path)",
|
||
"filterDate": "Date range",
|
||
"range24h": "Last 24 hours",
|
||
"range7d": "Ostatnie 7 dni",
|
||
"range30d": "Ostatnie 30 dni",
|
||
"rangeAll": "Cały okres",
|
||
"perPage": "Per page",
|
||
"prev": "Previous",
|
||
"next": "Dalej",
|
||
"pageOf": "Strona {page} z {total}",
|
||
"export": "Export CSV",
|
||
"empty": "No audit entries match the current filters."
|
||
},
|
||
"app-logs": {
|
||
"title": "App Logs",
|
||
"subtitle": "Tail the most recent structured wide-events emitted by this process.",
|
||
"processNote": "Showing app-process logs only — worker-process logs go to Loki when that integration is configured. Buffer is volatile and capped at 500 entries.",
|
||
"filterTraceId": "Trace ID",
|
||
"filterAction": "Action contains…",
|
||
"filterLevel": "Level",
|
||
"levelAll": "All levels",
|
||
"filterRange": "Time window",
|
||
"range15m": "Last 15 minutes",
|
||
"range1h": "Last hour",
|
||
"range6h": "Last 6 hours",
|
||
"rangeAll": "Whole buffer",
|
||
"colLevel": "Level",
|
||
"colTimestamp": "Timestamp",
|
||
"colAction": "Action",
|
||
"colDuration": "Duration",
|
||
"colTraceId": "Trace",
|
||
"showing": "Showing {count} of up to {bufferMax} buffered events",
|
||
"empty": "Buffer is empty",
|
||
"emptyDescription": "No events match the current filters yet. Hit refresh after triggering some traffic.",
|
||
"refresh": "Refresh",
|
||
"eventDetails": "Event details",
|
||
"closeDetails": "Close details"
|
||
},
|
||
"backups": {
|
||
"title": "Backups",
|
||
"subtitle": "Weekly per-user data snapshots stored in PostgreSQL.",
|
||
"description": "Each user gets one rolling snapshot per backup type. Sizes show the encrypted blob — payloads are not downloadable from this page.",
|
||
"runNow": "Backup now",
|
||
"runEnqueued": "Backup job enqueued",
|
||
"runFailed": "Failed to enqueue backup",
|
||
"loading": "Loading backups...",
|
||
"loadError": "Failed to load backups.",
|
||
"emptyTitle": "No backups yet",
|
||
"emptyDescription": "Backups run automatically every Sunday at 03:00 — or trigger one now to create the first snapshot.",
|
||
"colUser": "User",
|
||
"colType": "Typ",
|
||
"typeWeeklyAuto": "Weekly (auto)",
|
||
"typeManual": "Manual",
|
||
"colSize": "Size",
|
||
"colCreatedAt": "Last snapshot",
|
||
"colActions": "Akcje",
|
||
"retentionLabel": "Retention: {days} days",
|
||
"download": "Download",
|
||
"downloadAria": "Download backup for {username}",
|
||
"downloadFailed": "Download failed",
|
||
"downloadStarted": "Download started",
|
||
"uploadTitle": "Upload backup",
|
||
"uploadDescription": "Validate a backup file and store it as a manual snapshot. Restoring is a separate step.",
|
||
"uploadButton": "Upload file",
|
||
"uploadHelp": "JSON file matching the current backup schema. Max 10 MB.",
|
||
"uploadSuccess": "Backup uploaded ({count} records)",
|
||
"uploadFailed": "Upload failed",
|
||
"restore": "Restore",
|
||
"restoreAria": "Restore from backup for {username}",
|
||
"restoreTitle": "Restore from backup",
|
||
"restoreDescription": "This will replace ALL current data for {username} with the snapshot from {when}. Existing measurements, medications, intake events, mood entries, notification channels, push subscriptions and queued Telegram deletions will be deleted.",
|
||
"restorePromptLabel": "Type RESTORE to continue",
|
||
"restoreConfirm": "Restore now",
|
||
"restoreInProgress": "Restoring...",
|
||
"restoreSuccess": "Restore complete",
|
||
"restoreFailed": "Restore failed",
|
||
"docsLink": "Documentation"
|
||
},
|
||
"danger-zone": {
|
||
"title": "Danger Zone",
|
||
"subtitle": "Destructive system-wide operations."
|
||
}
|
||
},
|
||
"carrier": "Operator",
|
||
"carrierUnknown": "Nieznany operator"
|
||
},
|
||
"achievements": {
|
||
"title": "Achievements",
|
||
"subtitle": "Earn achievements by tracking your health and taking your meds on time.",
|
||
"loginRequired": "Please sign in to view achievements.",
|
||
"points": "Points",
|
||
"unlocked": "Unlocked",
|
||
"nextGoal": "Next goal",
|
||
"allCompleted": "All achievements unlocked!",
|
||
"completed": "Completed",
|
||
"goalReached": "Goal reached",
|
||
"remainingUnlocks": "{count} still unlockable",
|
||
"noneUnlockedYet": "No achievements unlocked yet.",
|
||
"pointsValue": "{points} points",
|
||
"metricCount": "{count}",
|
||
"metricDays": "{count} days",
|
||
"metricPercent": "{count}%",
|
||
"badges": {
|
||
"intakeTotal1": {
|
||
"title": "First intake",
|
||
"description": "Record your first taken medication event."
|
||
},
|
||
"intakeTotal10": {
|
||
"title": "Intake starter",
|
||
"description": "Record 10 taken medication events."
|
||
},
|
||
"intakeTotal50": {
|
||
"title": "Intake routine",
|
||
"description": "Record 50 taken medication events."
|
||
},
|
||
"intakeTotal150": {
|
||
"title": "Intake expert",
|
||
"description": "Record 150 taken medication events."
|
||
},
|
||
"intakeTotal300": {
|
||
"title": "Intake legend",
|
||
"description": "Record 300 taken medication events."
|
||
},
|
||
"overIntake1": {
|
||
"title": "Double take",
|
||
"description": "Take medication at least once more than planned."
|
||
},
|
||
"skippedIntake1": {
|
||
"title": "Stepped back",
|
||
"description": "Skip at least one planned intake."
|
||
},
|
||
"passkeyCreated1": {
|
||
"title": "Passkey set up",
|
||
"description": "Create your first passkey."
|
||
},
|
||
"passkeyLogin1": {
|
||
"title": "Passkey login",
|
||
"description": "Sign in at least once with a passkey."
|
||
},
|
||
"passwordLogin1": {
|
||
"title": "Old school",
|
||
"description": "Sign in at least once with username and password."
|
||
},
|
||
"bugReport1": {
|
||
"title": "Bug hunter",
|
||
"description": "Submit a bug report."
|
||
},
|
||
"loginStreak7": {
|
||
"title": "Login streak 7d",
|
||
"description": "Sign in on 7 consecutive days."
|
||
},
|
||
"loginStreak30": {
|
||
"title": "Login streak 30d",
|
||
"description": "Sign in on 30 consecutive days."
|
||
},
|
||
"onTimePerfect1": {
|
||
"title": "On-time 1d",
|
||
"description": "Take all medications on time for 1 day."
|
||
},
|
||
"compliance801": {
|
||
"title": "80% adherence · 1d",
|
||
"description": "Reach at least 80% 30-day adherence for 1 day."
|
||
},
|
||
"bmiGreen1": {
|
||
"title": "BMI green · 1d",
|
||
"description": "Keep your BMI in the normal range for 1 day."
|
||
},
|
||
"bpGreen1": {
|
||
"title": "BP green · 1d",
|
||
"description": "Keep your blood pressure in the normal range for 1 day."
|
||
},
|
||
"pulseGreen1": {
|
||
"title": "Pulse green · 1d",
|
||
"description": "Keep your resting pulse in the normal range for 1 day."
|
||
},
|
||
"onTimePerfect7": {
|
||
"title": "On-time 7d",
|
||
"description": "Take all medications on time for 7 consecutive days."
|
||
},
|
||
"compliance807": {
|
||
"title": "80% adherence · 7d",
|
||
"description": "Reach at least 80% 30-day adherence for 7 consecutive days."
|
||
},
|
||
"bmiGreen7": {
|
||
"title": "BMI green · 7d",
|
||
"description": "Keep your BMI in the normal range for 7 consecutive days."
|
||
},
|
||
"bpGreen7": {
|
||
"title": "BP green · 7d",
|
||
"description": "Keep your blood pressure in the normal range for 7 consecutive days."
|
||
},
|
||
"pulseGreen7": {
|
||
"title": "Pulse green · 7d",
|
||
"description": "Keep your resting pulse in the normal range for 7 consecutive days."
|
||
},
|
||
"onTimePerfect30": {
|
||
"title": "On-time 30d",
|
||
"description": "Take all medications on time for 30 consecutive days."
|
||
},
|
||
"compliance8030": {
|
||
"title": "80% adherence · 30d",
|
||
"description": "Reach at least 80% 30-day adherence for 30 consecutive days."
|
||
},
|
||
"bmiGreen30": {
|
||
"title": "BMI green · 30d",
|
||
"description": "Keep your BMI in the normal range for 30 consecutive days."
|
||
},
|
||
"bpGreen30": {
|
||
"title": "BP green · 30d",
|
||
"description": "Keep your blood pressure in the normal range for 30 consecutive days."
|
||
},
|
||
"pulseGreen30": {
|
||
"title": "Pulse green · 30d",
|
||
"description": "Keep your resting pulse in the normal range for 30 consecutive days."
|
||
},
|
||
"onTimePerfect180": {
|
||
"title": "On-time 180d",
|
||
"description": "Take all medications on time for 180 consecutive days."
|
||
},
|
||
"compliance80180": {
|
||
"title": "80% adherence · 180d",
|
||
"description": "Reach at least 80% 30-day adherence for 180 consecutive days."
|
||
},
|
||
"bmiGreen180": {
|
||
"title": "BMI green · 180d",
|
||
"description": "Keep your BMI in the normal range for 180 consecutive days."
|
||
},
|
||
"bpGreen180": {
|
||
"title": "BP green · 180d",
|
||
"description": "Keep your blood pressure in the normal range for 180 consecutive days."
|
||
},
|
||
"pulseGreen180": {
|
||
"title": "Pulse green · 180d",
|
||
"description": "Keep your resting pulse in the normal range for 180 consecutive days."
|
||
},
|
||
"onTimePerfect360": {
|
||
"title": "On-time 360d",
|
||
"description": "Take all medications on time for 360 consecutive days."
|
||
},
|
||
"compliance80360": {
|
||
"title": "80% adherence · 360d",
|
||
"description": "Reach at least 80% 30-day adherence for 360 consecutive days."
|
||
},
|
||
"bmiGreen360": {
|
||
"title": "BMI green · 360d",
|
||
"description": "Keep your BMI in the normal range for 360 consecutive days."
|
||
},
|
||
"bpGreen360": {
|
||
"title": "BP green · 360d",
|
||
"description": "Keep your blood pressure in the normal range for 360 consecutive days."
|
||
},
|
||
"pulseGreen360": {
|
||
"title": "Pulse green · 360d",
|
||
"description": "Keep your resting pulse in the normal range for 360 consecutive days."
|
||
},
|
||
"moodFirst": {
|
||
"title": "First mood",
|
||
"description": "Log your first mood entry."
|
||
},
|
||
"moodStreak7": {
|
||
"title": "Mood diarist 7d",
|
||
"description": "Log a mood entry on 7 consecutive days."
|
||
},
|
||
"moodStreak30": {
|
||
"title": "Mood diarist 30d",
|
||
"description": "Log a mood entry on 30 consecutive days."
|
||
},
|
||
"moodUp7": {
|
||
"title": "Brighter week",
|
||
"description": "Your 7-day mood average improved by at least 1.0 point compared to the previous week."
|
||
},
|
||
"weightFirst": {
|
||
"title": "First weigh-in",
|
||
"description": "Record your first weight measurement."
|
||
},
|
||
"weight50": {
|
||
"title": "Fifty weigh-ins",
|
||
"description": "Record 50 weight measurements."
|
||
},
|
||
"weight200": {
|
||
"title": "200 weigh-ins",
|
||
"description": "Record 200 weight measurements."
|
||
},
|
||
"bpFirst": {
|
||
"title": "First reading",
|
||
"description": "Record your first blood-pressure measurement."
|
||
},
|
||
"bp50": {
|
||
"title": "Fifty BP readings",
|
||
"description": "Record 50 blood-pressure measurements."
|
||
},
|
||
"bp200": {
|
||
"title": "200 BP readings",
|
||
"description": "Record 200 blood-pressure measurements."
|
||
},
|
||
"pulseFirst": {
|
||
"title": "First pulse",
|
||
"description": "Record your first pulse measurement."
|
||
},
|
||
"consistentMonth": {
|
||
"title": "Consistent month",
|
||
"description": "Log entries on at least 25 distinct days within a single calendar month."
|
||
},
|
||
"entryStreak7": {
|
||
"title": "Tracker streak 7d",
|
||
"description": "Log at least one entry on 7 consecutive days."
|
||
},
|
||
"entryStreak30": {
|
||
"title": "Tracker streak 30d",
|
||
"description": "Log at least one entry on 30 consecutive days."
|
||
},
|
||
"weekendWarrior": {
|
||
"title": "Weekend tracker",
|
||
"description": "Log entries on 4 consecutive Saturday + Sunday weekend pairs."
|
||
},
|
||
"hiddenNightOwl": {
|
||
"title": "Night owl",
|
||
"description": "Logged an entry between 02:00 and 04:00 in the morning."
|
||
},
|
||
"hiddenEarlyBird": {
|
||
"title": "Early bird",
|
||
"description": "Logged an entry between 04:00 and 06:00 in the morning."
|
||
},
|
||
"hiddenLeapDay": {
|
||
"title": "Leap-day legend",
|
||
"description": "Logged an entry on February 29."
|
||
},
|
||
"hiddenDoctorPdf": {
|
||
"title": "House call",
|
||
"description": "Exported your first doctor-report PDF."
|
||
},
|
||
"hiddenLocaleFlip": {
|
||
"title": "Polyglot",
|
||
"description": "Switched the app language at least once."
|
||
},
|
||
"hiddenBugBuddy": {
|
||
"title": "Bug buddy",
|
||
"description": "Submitted at least 5 bug reports — the project loves you."
|
||
}
|
||
},
|
||
"nextProgressLabel": "Progress to unlock",
|
||
"completedOn": "Completed on {date}",
|
||
"locked": "Locked",
|
||
"criterionHint": "{current} / {target}",
|
||
"progressPercent": "{percent}%",
|
||
"categories": {
|
||
"medication": "Lek",
|
||
"vitals": "Vitals",
|
||
"mood": "Nastrój",
|
||
"security": "Account & security",
|
||
"engagement": "Engagement",
|
||
"hidden": "Hidden"
|
||
},
|
||
"hiddenCard": {
|
||
"title": "Hidden achievement",
|
||
"description": "Keep tracking — you might just stumble across it.",
|
||
"ariaLabel": "Hidden locked achievement"
|
||
},
|
||
"hiddenUnlockToast": {
|
||
"title": "You unlocked a hidden achievement!"
|
||
},
|
||
"dashboardCard": {
|
||
"title": "Recent unlocks",
|
||
"viewAll": "View all",
|
||
"empty": "No achievements yet — keep logging to unlock your first."
|
||
}
|
||
},
|
||
"bugreport": {
|
||
"title": "Bug Report",
|
||
"subtitle": "Send a bug report, feature request, or question. The server administrator will see your submission.",
|
||
"loginRequired": "Please sign in to report a bug.",
|
||
"bugTitle": "Title",
|
||
"description": "Opis",
|
||
"submit": "Send",
|
||
"success": "Thank you! Your bug report has been submitted successfully.",
|
||
"errorCreating": "Error creating report",
|
||
"category": "Typ",
|
||
"categoryBug": "Bug report",
|
||
"categoryFeature": "Feature request",
|
||
"categoryQuestion": "Question",
|
||
"categoryOther": "Other feedback",
|
||
"bugTitlePlaceholder": "Short summary (optional)",
|
||
"githubEscalationNote": "Your feedback is stored locally. If the admin enables GitHub integration, it can be promoted to a public issue on request.",
|
||
"internalOnlyNote": "Your feedback is stored locally and only visible to the administrator of this server.",
|
||
"disabledTitle": "Bug reports are turned off",
|
||
"disabledBody": "The administrator has disabled bug reports on this server."
|
||
},
|
||
"notifications": {
|
||
"title": "Powiadomienia",
|
||
"eventColumn": "Event",
|
||
"subtitle": "Choose which notifications you want to receive through which channel.",
|
||
"loadError": "Notification preferences could not be loaded.",
|
||
"noChannels": "Configure a notification channel in Settings first.",
|
||
"goToSettings": "Go to Settings",
|
||
"channelDisabled": "Wyłączone",
|
||
"admin": {
|
||
"deployFailedTitle": "Wdrożenie nie powiodło się: {application}",
|
||
"deployFailedBody": "Wystąpił błąd podczas wdrażania {application} (#{deployment}): {error}. Zobacz logi: {logsUrl}",
|
||
"testNotificationTitle": "HealthLog powiadomienie testowe",
|
||
"testNotificationBody": "To powiadomienie testowe zostało wywołane z panelu administracyjnego. Jeśli je widzisz, kanał działa.",
|
||
"reminderCheckMissedTitle": "Pominięte przypomnienie: {medication}",
|
||
"reminderCheckMissedBody": "{medication} ({dose}) nie zostało zarejestrowane w przedziale {window}.",
|
||
"reminderCheckOverdueTitle": "Dawka opóźniona: {medication}",
|
||
"reminderCheckOverdueBody": "{medication} ({dose}) w przedziale {window} jest opóźnione o {minutes} minut.",
|
||
"offlineGeoUnavailableTitle": "Bazy geolokalizacji offline nie zostały załadowane",
|
||
"offlineGeoUnavailableBody": "HealthLog rozwiązuje lokalizacje logowania przez awaryjne źródło online ipwho.is. Aby włączyć bazy offline GeoLite2-City i GeoLite2-ASN, ustaw MAXMIND_LICENSE_KEY w sekretach GitHub Actions pod adresem {secretsUrl} i ponownie wdroż. Do tego czasu kolumna operatora w przeglądzie logowań pozostaje pusta."
|
||
},
|
||
"user": {
|
||
"telegramTestBody": "HealthLog: połączenie udane. Powiadomienia Telegram są aktywne."
|
||
}
|
||
},
|
||
"i18n": {
|
||
"maintainershipBanner": {
|
||
"notice": "Ta wersja językowa jest tłumaczona maszynowo, w tym instrukcje krytyczne dla bezpieczeństwa Coacha. Automatyczna kontrola dryftu działa w CI; proszę zgłaszać wszelkie regresje Coacha na GitHubie.",
|
||
"cta": "Zgłoś na GitHubie",
|
||
"dismiss": "Zamknij"
|
||
}
|
||
},
|
||
"targets": {
|
||
"title": "Targets",
|
||
"introText": "Your current values compared to recommended target ranges. Guideline sources are linked on each card.",
|
||
"bmi": "BMI",
|
||
"average30d": "30-day average:",
|
||
"consistency": {
|
||
"ariaLabel": "Last 7 days, in-range status per day",
|
||
"daysInRange": "{count} z {total} w zakresie",
|
||
"daysLogged": "{count} z {total} zarejestrowanych",
|
||
"dotInRange": "in range",
|
||
"dotNearRange": "near range",
|
||
"dotOutOfRange": "out of range",
|
||
"dotNotLogged": "not logged",
|
||
"insufficientData": "Not enough data yet — keep logging.",
|
||
"relativeDay": {
|
||
"today": "Dzisiaj",
|
||
"yesterday": "Wczoraj",
|
||
"twoDaysAgo": "2 days ago",
|
||
"threeDaysAgo": "3 days ago",
|
||
"fourDaysAgo": "4 days ago",
|
||
"fiveDaysAgo": "5 days ago",
|
||
"sixDaysAgo": "6 days ago"
|
||
}
|
||
},
|
||
"card": {
|
||
"lastMet": "Last met goal: {when}",
|
||
"streak": "{count}-day streak"
|
||
},
|
||
"relativeDay": {
|
||
"today": "Dzisiaj",
|
||
"yesterday": "Wczoraj",
|
||
"daysAgo": "{count} days ago"
|
||
},
|
||
"summary": {
|
||
"weekTitle": "{met} z {total} celów osiągniętych w tym tygodniu",
|
||
"weekTitleAll": "Wszystko{total} targets met this week",
|
||
"streakHighlight": "{count}-day streak: {metric}"
|
||
},
|
||
"coach": {
|
||
"cta": "Ask Coach"
|
||
},
|
||
"edit": {
|
||
"openLabel": "Edit target range for {metric}",
|
||
"title": "Edit target range — {metric}",
|
||
"description": "Adjust the in-range band used across charts, insights and the doctor report. Values are in {unit}.",
|
||
"derivedHint": "This card is derived from other metrics. Edit the underlying targets (e.g. blood pressure or weight) instead.",
|
||
"minLabel": "Min",
|
||
"maxLabel": "Maks",
|
||
"systolicMin": "Systolic min",
|
||
"systolicMax": "Systolic max",
|
||
"diastolicMin": "Diastolic min",
|
||
"diastolicMax": "Diastolic max",
|
||
"boundsHint": "Allowed range: {min}–{max} {unit}",
|
||
"resetToDefault": "Reset to default",
|
||
"saveSuccess": "Target range updated",
|
||
"saveError": "Could not save the target range",
|
||
"resetSuccess": "Target range reset to default"
|
||
},
|
||
"mood": {
|
||
"stability": {
|
||
"stable": "stable",
|
||
"variable": "variable",
|
||
"highlyVariable": "highly variable"
|
||
}
|
||
},
|
||
"currentValue": "Current: {value} {unit}",
|
||
"targetRangeValue": "Target: {min}–{max} {unit}",
|
||
"sourceLabel": "Source: {source}",
|
||
"inTarget": "Within target range",
|
||
"aboveTarget": "{delta} {unit} above target",
|
||
"belowTarget": "{delta} {unit} below target",
|
||
"diastolic": "Diastolic",
|
||
"noMeasurementYet": "No measurements yet",
|
||
"noMeasurementData": "No measurement data available. Add some measurements to see your targets.",
|
||
"profileIncomplete": "Profile incomplete",
|
||
"profileIncompleteHeight": "Add your height in profile settings to enable BMI targets.",
|
||
"profileIncompleteAge": "Add your date of birth in profile settings for age-specific targets.",
|
||
"profileIncompleteHeightAge": "Add your height and date of birth in profile settings for personalized targets.",
|
||
"compliancePerMedication": "Compliance per medication",
|
||
"glucoseFasting": "Glucose — fasting",
|
||
"glucosePostprandial": "Glucose — post-meal",
|
||
"glucoseRandom": "Glucose — random",
|
||
"glucoseBedtime": "Glucose — bedtime",
|
||
"loadError": "Failed to load targets",
|
||
"label": {
|
||
"WEIGHT": "Waga",
|
||
"BLOOD_PRESSURE": "Ciśnienie krwi",
|
||
"BLOOD_PRESSURE_IN_TARGET": "Blood pressure on target",
|
||
"PULSE": "Resting pulse",
|
||
"SLEEP_DURATION": "Sleep duration",
|
||
"BMI": "BMI",
|
||
"BODY_FAT": "Tkanka tłuszczowa",
|
||
"ACTIVITY_STEPS": "Steps/day",
|
||
"MEDICATION_COMPLIANCE": "Medication compliance",
|
||
"MOOD_SCORE": "Nastrój",
|
||
"MOOD_STABILITY": "Mood stability"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"underweight": "Underweight",
|
||
"normal": "Normal",
|
||
"overweight": "Overweight",
|
||
"obesityGrade1": "Obesity Grade I",
|
||
"obesityGrade2": "Obesity Grade II",
|
||
"obesityGrade3": "Obesity Grade III",
|
||
"optimal": "Optimal",
|
||
"highNormal": "High-normal",
|
||
"hypertensionGrade1": "Hypertension Grade 1",
|
||
"hypertensionGrade2": "Hypertension Grade 2",
|
||
"hypertensionGrade3": "Hypertension Grade 3",
|
||
"bradycardia": "Bradycardia",
|
||
"elevated": "Elevated",
|
||
"tachycardia": "Tachycardia",
|
||
"significantlyLow": "Significantly low",
|
||
"slightlyLow": "Slightly low",
|
||
"onTarget": "On target",
|
||
"slightlyElevated": "Slightly elevated",
|
||
"significantlyElevated": "Significantly elevated",
|
||
"farTooShort": "Far too short",
|
||
"tooShort": "Too short",
|
||
"slightlyLong": "Slightly long",
|
||
"farTooLong": "Far too long",
|
||
"belowEssential": "Below essential",
|
||
"essential": "Essential",
|
||
"athletic": "Athletic",
|
||
"fitness": "Fitness",
|
||
"acceptable": "Acceptable",
|
||
"obese": "Obese",
|
||
"veryLow": "Very low",
|
||
"lowActive": "Low active",
|
||
"moderatelyActive": "Moderately active",
|
||
"active": "Aktywne",
|
||
"veryActive": "Very active",
|
||
"good": "Dobrze",
|
||
"moderate": "Moderate",
|
||
"low": "Low",
|
||
"high": "High",
|
||
"veryGood": "Very good",
|
||
"veryStable": "Very stable",
|
||
"stable": "Stable",
|
||
"fluctuating": "Fluctuating"
|
||
}
|
||
},
|
||
"passwordStrength": {
|
||
"veryWeak": "Very weak",
|
||
"weak": "Weak",
|
||
"acceptable": "Acceptable",
|
||
"strong": "Strong",
|
||
"veryStrong": "Very strong",
|
||
"tooShort": "Too short",
|
||
"characters": "characters",
|
||
"minLength": "At least {count} characters required."
|
||
},
|
||
"telegram": {
|
||
"errorInvalidAction": "Invalid action.",
|
||
"errorMedicationNotFound": "Medication not found.",
|
||
"errorMedicationInactive": "Medication not found or inactive.",
|
||
"errorUnknownAction": "Unknown action.",
|
||
"snoozeOneHour": "1 hour",
|
||
"snoozeThreeHours": "3 hours",
|
||
"snoozedFor": "{name} snoozed for {duration}.",
|
||
"skipped": "{name} Pominięte.",
|
||
"alreadyRecorded": "{name} was already recorded.",
|
||
"recordedAsTaken": "{name} recorded as taken.",
|
||
"confirmed": "{name} confirmed.",
|
||
"genericConfirmed": "Confirmed.",
|
||
"cancelled": "Cancelled.",
|
||
"noActiveMedications": "No active medications found.",
|
||
"whichMedication": "<b>Which medication did you take?</b>",
|
||
"cancelButton": "Anuluj",
|
||
"askMedicationName": "Please specify a medication, e.g. <b>taken Ramipril</b>.",
|
||
"medicationNotFoundExact": "Medication not found. Please send the name exactly as in HealthLog.",
|
||
"helpHeader": "<b>Available commands:</b>",
|
||
"helpBody": "/help — show this help\n/add — record an intake\n/start — start the bot\n\n<b>Text commands:</b>\ntaken <name> — confirm an intake\n\n<b>Buttons in reminders:</b>\n• Taken — confirm intake\n• 🕐 1h / 🕐 3h — postpone reminder\n• ⏭ Skip — skip intake\n• ✓ Confirm — confirm a missed intake"
|
||
},
|
||
"medicationReminders": {
|
||
"phaseGreenTitle": "🟢 Reminder: {medName}",
|
||
"phaseGreenMessage": "🟢 Reminder:\n<b>{medName}</b> ({doseInfo}, {timeWindow})\nWindow closes in {minutes} Min.",
|
||
"phaseYellowTitle": "🟡 Due soon: {medName}",
|
||
"phaseYellowMessage": "🟡 Due soon:\n<b>{medName}</b> ({doseInfo}, {timeWindow})\n{minutes} min left.",
|
||
"phaseOrangeTitle": "🟠 Overdue: {medName}",
|
||
"phaseOrangeMessage": "🟠 Overdue:\n<b>{medName}</b> ({doseInfo}, {timeWindow})\nOverdue by {minutes} Min.",
|
||
"phaseRedTitle": "🔴 Missed: {medName}",
|
||
"phaseRedMessage": "🔴 Missed:\n<b>{medName}</b> ({doseInfo}, {timeWindow})\nMarked as missed.",
|
||
"buttonTaken": "Przyjęte",
|
||
"buttonConfirm": "✓ Confirm",
|
||
"buttonSnoozeOneHour": "🕐 1h",
|
||
"buttonSnoozeThreeHours": "🕐 3h",
|
||
"buttonSkip": "⏭ Skip"
|
||
}
|
||
}
|