- The translation issue template called eight locales "AI-initial",
left Russian out of its list and its dropdown; it now says they
started as machine-translated drafts reviewed by the community.
- The pull request template asked for two locales where the checks
require all ten, and pointed at an ignored docs folder.
- Code comments named the maintainer notes file, a release by its
working name and an internal host; old changelog entries explained
the notes files by their tool-specific names. A fixture token and
the deploy webhook test's application id (a real one) are replaced.