mirror of
https://github.com/MBombeck/HealthLog.git
synced 2026-11-10 21:32:18 +00:00
Marc-André Bombeck
4e47c52aed
38 strings used other placeholders than English: {when} for {date},
{provider} for {name}, a {unit} English dropped since, and the
integration-card, document-archive and Apple Health freshness lines lost
{since}, {list}, {relative} or {time} altogether, so the reader saw a
label where the sentence belonged. Most of those lines had been
translated from the key name ("Plano limitado", "Erros do provedor")
rather than from the English text; the whole of those sections is
translated from the source now, along with the Dawarich, glucose
reference, setup, re-confirmation and connector-token lines that had
the same problem, and the 19 strings whose English changed after the
translation was drafted.
The Telegram help documented "tomado <nome>", but the bot only accepts
"taken <name>"; it now shows the command the bot understands.