mirror of
https://github.com/MBombeck/HealthLog.git
synced 2026-11-08 04:32:42 +00:00
Marc-André Bombeck
6e49b57a6f
A next-dose / status line whose window start equals its end rendered a degenerate range — "07:00 bis 07:00 Uhr" (DE) / "07:00 – 07:00" (EN) — for a single target time or a zero-span window. Reserve the "bis" / "–" separator for a genuine range and render one time when start == end (the DE branch keeps its "Uhr" suffix on the single time).
45 lines
1.7 KiB
TypeScript
45 lines
1.7 KiB
TypeScript
export function formatTimeWindowPart(value: string): string {
|
||
const m = /^(\d{1,2}):(\d{2})$/.exec(value.trim());
|
||
if (!m) return value;
|
||
const hh = m[1].padStart(2, "0");
|
||
const mm = m[2];
|
||
return `${hh}:${mm}`;
|
||
}
|
||
|
||
import type { Locale } from "@/lib/i18n/config";
|
||
|
||
/**
|
||
* Render a daily intake time window like "08:00 bis 12:00 Uhr" / "08:00 – 12:00".
|
||
*
|
||
* The historic call sites (see `medication-card.tsx`, `medication-form.tsx`)
|
||
* never passed a locale, so the renderer hard-coded the German "bis ... Uhr"
|
||
* suffix and the English locale ended up with mixed-language strings such as
|
||
* `"Today, 19:00 bis 23:00 Uhr"`. Pass the active UI locale so that the right
|
||
* separator + suffix are picked. When no locale is provided we keep the
|
||
* legacy German output for backwards compatibility with any consumer we may
|
||
* have missed.
|
||
*
|
||
* v1.4.25 W9e — locales other than DE render with the language-neutral
|
||
* "08:00 – 12:00" form (the same as EN) until a locale-specific suffix
|
||
* ships. The DE branch keeps its trailing "Uhr" suffix verbatim.
|
||
*/
|
||
export function formatTimeWindowRange(
|
||
start: string,
|
||
end: string,
|
||
locale?: Locale,
|
||
): string {
|
||
const s = formatTimeWindowPart(start);
|
||
const e = formatTimeWindowPart(end);
|
||
// A degenerate window — start == end (a single target time, or a med with
|
||
// no real window span) — must read as ONE time, not "07:00 bis 07:00 Uhr" /
|
||
// "07:00 – 07:00". The "bis" / "–" separator is reserved for a genuine
|
||
// range. The DE branch keeps its "Uhr" suffix on the single time.
|
||
if (s === e) {
|
||
return locale === undefined || locale === "de" ? `${s} Uhr` : s;
|
||
}
|
||
if (locale === undefined || locale === "de") {
|
||
return `${s} bis ${e} Uhr`;
|
||
}
|
||
return `${s} – ${e}`;
|
||
}
|