A next-dose / status line whose window start equals its end rendered a
degenerate range — "07:00 bis 07:00 Uhr" (DE) / "07:00 – 07:00" (EN) — for a
single target time or a zero-span window. Reserve the "bis" / "–" separator
for a genuine range and render one time when start == end (the DE branch
keeps its "Uhr" suffix on the single time).
Largest feature delta in the v1.4.x line. Insights expands into seven dedicated metric sub-pages; GLP-1 medication tracking lands end-to-end (drug-level chart with Research Mode acknowledgment, EMA titration ladder, cadence + compliance, side-effect taxonomy, pen/vial inventory); cross-source priority becomes a two-axis resolver; per-user timezone threads through ten analytics surfaces; Withings activity + sleep v2 sync; onboarding rebuilt as a nested-route wizard; Personal Records ship end-to-end; Health Score provenance accordion; Coach runs native first-party prompts across six locales with a 1800-assertion refusal-probe matrix; OpenAPI drift gate hard-fails; multi-arch GHCR image. Migrations 0043 through 0060 are additive and forward-only. PROMPT_VERSION 4.24.0 → 4.25.0 with GROUND RULE 9 (refuses dose recommendations) and GROUND RULE 15 (refuses drug-level estimates with MDR + MDCG 2021-24 cites).
See CHANGELOG.md for the full per-section delta.
`formatTimeWindowRange` used to hard-code the German "bis ... Uhr"
suffix, so an English-locale user saw "Today, 19:00 bis 23:00 Uhr"
on the medication card and the medication form. Pass the active
locale through and emit "19:00 – 23:00" for English while keeping
the existing German output for DE users (and unchanged for legacy
call sites that still don't pass a locale).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
HealthLog — personal health-tracking PWA with weight, blood pressure,
pulse, mood tracking, medication compliance, Withings integration,
doctor report PDF export, and Dracula-themed UI.
Marc-André Bombeck