Commit Graph
1346 Commits
Author SHA1 Message Date
Marc-André Bombeck c1eb618dcc Add invite universal-link landing for app deep-link
Encode the admin invite QR as a clean /invite/<hlv_token> universal-link
that the iOS app intercepts via the AASA wildcard matcher. Add the
matching web route as a thin, shape-validated redirect onto the existing
register flow, and open the path on the public allowlist so an
unauthenticated scanner reaches it. A malformed token segment is
indistinguishable from no invite — no database hit, no enumeration
oracle. The token is never logged.
2026-06-14 19:32:19 +02:00
Marc-André Bombeck e561f8d893 feat(glucose): add the clinical glucose panel
Surface a clinical panel beneath the blood-glucose chart: time-in-range on the
consensus bands, the glucose management indicator and estimated A1C, and the
coefficient of variation with its instability flag by default, and the J-index
and the low and high blood-glucose risk indices with a per-context breakdown
behind an advanced disclosure. Below the calibration threshold it shows a calm
learning state, and it always carries the spot-reading caveat. The analytics
read, the dashboard snapshot, the coach and the doctor report all consume one
computed result over a fixed window, so the panel, the assistant and the
printed report cannot disagree.
2026-06-14 19:21:25 +02:00
Marc-André Bombeck 17e0b2434e Pin coach glucose panel to the fixed 30-day clinical window 2026-06-14 19:19:36 +02:00
Marc-André Bombeck a970ba8ab0 feat(sleep): surface sleep debt and chronotype
Assemble a sleep-rhythm read on the canonical per-night reconstruction — the
same midpoints and asleep totals the sleep score uses — that reports a rolling
sleep debt against the age-based need and an MCTQ chronotype with its mid-sleep,
social jetlag and band. A shared assembler caps the chronotype window so the
dashboard and the dedicated read return identical values, and both withhold a
confident reading behind a learning state until enough nights accrue. The sleep
page gains a debt headline and a chronotype card with the deeper detail behind
an advanced disclosure; the sleep score is left untouched so debt reframes the
sufficiency gap without double-counting it.
2026-06-14 19:12:01 +02:00
Marc-André Bombeck 4b9f31f053 Add glucose clinical panel with advanced-index disclosure 2026-06-14 19:11:57 +02:00
Marc-André Bombeck d221dc4da0 feat(nightscout): pull CGM glucose from a self-hosted instance
Add a Nightscout integration that pulls sensor glucose readings from a user's
own Nightscout instance and stores them as immutable canonical mg/dL blood
glucose, giving the clinical glucose panel the continuous density it needs.
Egress runs through the safe-fetch wrapper with the public-host pin on by
default and off only behind an explicit private-network opt-in, so a home or
LAN instance works without weakening the floor for everyone else. Readings are
first-write-wins by Nightscout entry id, an hourly job keeps recent history in
sync, and a settings card carries the URL, token and the private-network toggle.
2026-06-14 19:10:47 +02:00
Marc-André Bombeck 1ce1c786b6 Cap chronotype window in the shared assembler
Make computeSleepRhythmFromNights own the chronotype look-back so the dashboard
summary (a year of nights) and GET /api/sleep/rhythm (six weeks) return the
same band, mid-sleep, and social-jetlag values rather than averaging different
samples. Derive the free/work day-type from the local wake-day digits so the
classification holds in far-east timezones, and read the shared sleep-rhythm
DTO type into the client hook instead of a hand-mirrored copy.
2026-06-14 19:10:44 +02:00
Marc-André Bombeck d33fed60d4 refactor(integrations): single Nightscout entry-to-measurement mapper
Route the sync write through mapSgvEntryToMeasurement so the
entry-to-measurement shape has one source of truth instead of an
inline copy plus an unused parallel mapper that could drift.
2026-06-14 19:09:52 +02:00
Marc-André Bombeck f5d0b2f696 feat(integrations): add Nightscout CGM glucose sync
Pull continuous glucose readings from a self-hosted Nightscout instance
and store them as immutable BLOOD_GLUCOSE mg/dL measurements
(source=NIGHTSCOUT), giving the glucose panel real CGM density.

- client over safeFetch: public-host pin by default, relaxed only on the
  per-user private-network opt-in; redirect pinned manual + timeout
- credentials encrypted at rest on User; URL is the connect marker
- sync maps SGV entries first-write-wins on (userId,type,source,externalId)
- connect/disconnect/status routes: apiHandler + requireAuth + rate limit;
  connect validates by a live test fetch with clear errors
- hourly poll-cohort job registered in the all-queues registry
- settings card with URL, token, and the private-network toggle
- i18n across all six locales
2026-06-14 19:06:56 +02:00
Marc-André Bombeck 3be7c3788b Serve glucose clinical panel from one engine to all surfaces 2026-06-14 19:03:34 +02:00
Marc-André Bombeck d1ba01548f Surface sleep-debt and chronotype on the sleep page
Compute cumulative sleep debt and the MCTQ chronotype server-side off the
canonical night reconstruction the Sleep Score reads, and render them on
the sleep page: a sleep-debt headline with a calm partial state under the
night threshold, and a chronotype card whose social-jetlag detail and
corrected mid-sleep sit behind an advanced disclosure. Both hold a learning
state on thin data and never assert a total or a band.

Serve the same values to the dashboard summary and a new GET /api/sleep/rhythm
read so the native client renders identical figures. Free vs work nights
default to weekend in the user's timezone until day-type tracking exists.
2026-06-14 19:03:11 +02:00
Marc-André Bombeck 8b73acfa9c feat(entry): make mood and cycle add a sectioned single sheet
Redesign both add flows as one sheet that is fast by default and deep on
demand: the mood face and a quick row of recently used tags stay open, the
period buttons and flow stay open for cycle, and everything else moves into
collapsible sections that each show a count of what is set inside them. A
shared SheetSection primitive carries the collapse, the summary slot and the
reduced-motion behaviour. Tag, factor and day-log logic is moved, not
rewritten, and the submit path is unchanged.
2026-06-14 18:59:06 +02:00
Marc-André Bombeck 5b67dc636d feat(cycle): sectioned log-day sheet with summary-badge disclosure 2026-06-14 18:57:38 +02:00
Marc-André Bombeck 3dfc3fe515 Add J-index and LBGI/HBGI to glucose clinical metrics 2026-06-14 18:55:13 +02:00
Marc-André Bombeck 9e1e285fe4 feat(mood): sectioned add sheet with quick-tag row and disclosure 2026-06-14 18:50:11 +02:00
Marc-André Bombeck 524626d2bd feat(sources): add Nightscout, Polar, Oura schema foundation
Extend MeasurementSource with NIGHTSCOUT, POLAR, OURA and add the
per-user encrypted credential columns each source needs: a Nightscout
base URL + token plus a private-host opt-in flag, and Polar/Oura OAuth
tokens mirroring the WHOOP columns. Migration 0160 is additive only —
new enum values, nullable columns, one boolean default false.

Register the three sources across the read enum, the integration-status
key set, and the source-priority ladders.
2026-06-14 18:47:14 +02:00
Marc-André Bombeck 079be9d5af feat(ui): add collapsible SheetSection with summary badge slot 2026-06-14 18:44:51 +02:00
Marc-André Bombeck 9f8f4167e4 feat(sleep): add sleep-debt and MCTQ chronotype on the unified night record
Compose two pure, server-authoritative modules on the canonical per-night
reconstruction rather than a second pass: a rolling sleep-debt that sums each
night's deficit against the existing sleep need, drains as nights age out, and
never mints negative debt; and an MCTQ chronotype from free-day mid-sleep with
the sleep-debt correction and the social-jetlag gap, classified into a band
through the shared estimator. Both withhold a confident reading behind a
learning gate until enough nights accrue.
2026-06-14 18:35:44 +02:00
Marc-André Bombeck edaa345f4e feat(insights): add sleep-debt and MCTQ chronotype math 2026-06-14 18:32:40 +02:00
Marc-André Bombeck 15c0a63c22 feat(glucose): add clinical-metrics core for TIR, GMI, eA1C and CV 2026-06-14 18:30:55 +02:00
Marc-André Bombeck 5b88401935 fix(doctor-report): resolve recovery by night in the user timezone
Pass the report's timezone into the canonical recovery resolution so the PDF
buckets a WHOOP-native row and its computed proxy onto the same physiological
night — the proxy is stamped the day that ended while WHOOP stamps the wake
morning — instead of a raw calendar day. Aligns the printed recovery summary
with the tile, the coach, and the companion feed.
2026-06-14 17:57:21 +02:00
Marc-André Bombeck 5831143e26 fix(insights): collapse recovery by physiological night, not calendar day
WHOOP stamps a recovery on the wake morning while the computed proxy files the
same night under the day that ended, a systematic off-by-one that left both
rows alive as two competing recovery days once the native series was read.
Resolve recovery by a source-aware wake-day key in the user's timezone — the
computed proxy's day is shifted forward to meet WHOOP's wake morning — so one
night collapses to one canonical row without re-dating the stored stamp and
without a backfill. Thread the same resolution through the wellness reader, the
coach nudge trend, and the coach snapshot, which had each read recovery raw.
2026-06-14 17:51:24 +02:00
Marc-André Bombeck 4eee7c1de5 fix(insights): collapse WHOOP and computed recovery to one canonical night
The native WHOOP recovery and the computed proxy stamp the same night on
opposite clocks: WHOOP files the wake-morning instant (day D), the proxy files
noon-UTC of the day that ended (day D-1). Bucketing raw measuredAt by calendar
day leaves both alive as two competing recovery days.

Bucket each source by the user's local wake-day instead — shifting the proxy's
day-that-ended stamp forward one day to meet WHOOP's wake-morning stamp — so a
single night collapses to one canonical row while distinct nights stay
separate. Resolve the coach-nudge recovery trend and the coach-snapshot dedup
through the same path so no surface blends the two series or drops a genuine
native value on a numeric tie.
2026-06-14 17:49:45 +02:00
Marc-André Bombeck 901faaa096 fix(glucose): carry the unit into the coach and align stat rounding
Convert the glucose figures the coach snapshot builds to the user's unit and
carry the unit into the prompt, so the coach speaks mmol/L to a mmol/L user
instead of a bare mg/dL number — the one glucose surface the unit work had not
reached. Aggregate the series stats over raw values and convert each figure
once, matching the detail page and the FHIR export so a multi-reading mean no
longer differs in the last decimal between surfaces. Drop the fixed day count
from the median label, which the windowed median value cannot honour.
2026-06-14 17:49:10 +02:00
Marc-André Bombeck 9065092ba0 fix(insights): drop unhonored day-count from glucose median label 2026-06-14 17:48:18 +02:00
Marc-André Bombeck 69e72c7fcc feat(coach): carry glucose in the user's display unit 2026-06-14 17:45:55 +02:00
Marc-André Bombeck 55f4406247 fix(glucose): compute series stats over raw mg/dL then convert once 2026-06-14 17:42:33 +02:00
Marc-André Bombeck 7f7418a759 fix(api): document iOS-consumed routes, harden consent dedup and mint
Add OpenAPI registry entries for the two endpoints the iOS client now depends
on — the measurement series read it charts from and the provider endpoint it
gates coach visibility on — so the contract source of truth covers their
response shapes and CI catches a future drift. Give the consent active-receipt
dedup a deterministic id tie-break so the unique-index build cannot abort on an
identical-timestamp pair, and map a concurrent first-grant unique violation in
createReceipt to the winning receipt instead of a 500.
2026-06-14 17:42:27 +02:00
Marc-André Bombeck 32d275b4aa Harden consent receipts and document iOS series + ai-provider contract
Document GET /api/measurements/series and GET /api/user/ai-provider in the
OpenAPI registry — both are consumed by the iOS client (charts and Coach
visibility gating) but were absent from the spec.

Break migration 0159's active-receipt dedup on (created_at, id) so an exact
created_at tie still leaves one survivor, keeping the unique index build from
aborting 23505 on affected tenants.

Catch P2002 in createReceipt: two concurrent first grants both reach create,
the loser re-reads the winning active receipt and returns it instead of a 500.
2026-06-14 17:42:00 +02:00
Marc-André Bombeck c80450dfac fix(sleep): synthesise efficiency denominator when no IN_BED row
Nights with AWAKE rows but no IN_BED row (a common Apple Health shape)
lost their efficiency sub-score after the canonical reconstructSleepNights
migration, silently reweighting the composite and shifting historical Sleep
Scores. Restore the synthesised asleep + awake fallback on top of the deduped
per-night totals: keep the real IN_BED figure when present, synthesise when
only asleep + awake exist, stay null when neither.
2026-06-14 17:40:29 +02:00
Marc-André Bombeck 555240cd28 fix(consent): close the receipt mint race, rate-limit, and share the back link
Mint the web AI-consent receipt inside a serializable transaction with an
in-transaction recheck, backed by a partial unique index over one active
receipt per user and kind, so two concurrent mounts can no longer leave two
active grants; a duplicate maps to a no-op mint. Supersede an active row
against the server clock rather than the client-supplied timestamp so a
backdated grant cannot invert the audit chain, and revoke through a single
atomic update. Rate-limit the consent endpoints per user. Extract the
hand-rolled sub-page back link into one component and adopt it across the
four pages that duplicated it.
2026-06-14 17:26:36 +02:00
Marc-André Bombeck db770738bf Harden consent supersede against backdated grants and dup rows
Two follow-ups to the active-receipt uniqueness work:

- Migration 0159 now revokes all-but-the-newest active row per
  (user_id, kind) before building the partial unique index. Without the
  pre-flight dedup the CREATE UNIQUE INDEX would abort on any tenant that
  already carries duplicate active grants — exactly the tenants the fix
  targets — and fail the deploy.
- createReceipt stamps the superseded row's revoked_at with a server
  clock instead of the client-supplied signedAt. A backdated signedAt
  would otherwise mark the prior row revoked before its own signed_at,
  inverting the audit chain. The new row keeps the client signedAt.
2026-06-14 17:25:39 +02:00
Marc-André Bombeck cbde0d573f feat(whoop): per-resource cursors, by-id refresh, and full-sync backfill
Give each WHOOP collection its own incremental cursor in a resource_cursors
map so a slow or rejecting collection no longer drags the sync window forward
for its siblings; legacy connections fall back to the shared last-synced
timestamp. The update webhook now carries the record id and triggers a
targeted single-record refresh instead of re-walking the collection, and a
full sync anchors at a fixed deep start so a backfill covers the span an
incremental tick skips. Cursor advances are a single atomic update guarded by
GREATEST so the independent resource queues cannot race each other backward.

Ingest row shape, source tagging, and upsert keys are unchanged.
2026-06-14 17:25:36 +02:00
Marc-André Bombeck e27bd8b9bf fix(insights): unify sleep reconstruction and make WHOOP recovery canonical
Route the derived Sleep Score through the canonical night reconstruction
instead of its own UTC-day grouping, so a night logged by more than one
source is deduplicated to a single writer rather than summed. The score and
the readiness that folds it now read true per-night totals; multi-source
nights drop to their real figure. Emitted minutes and the night stage map
round to integers.

Resolve recovery to one canonical series — WHOOP-native when present, the
computed proxy as fallback — in the wellness reader, the doctor report, and
the coach snapshot, and stop presenting the proxy and the native score as two
numbers. A WHOOP-connected account's recovery now reads the native value on
the tile, the chart, and the printed report alike.
2026-06-14 17:24:59 +02:00
Marc-André Bombeck 7206615213 Make WHOOP resource-cursor advance a single atomic upsert
The four WHOOP resources are independent pg-boss queues that run concurrently
for the same user, so the read-modify-write that merged one cursor key into the
map and wrote it back could let a sibling's write clobber a just-advanced
cursor. Replace it with a single jsonb_set UPDATE that merges in place under the
row lock, and GREATEST so the shared last-synced instant only moves forward.
The resource key is parameter-bound and asserted against the closed resource set
before it reaches the JSON path.
2026-06-14 17:23:55 +02:00
Marc-André Bombeck eba01b37ce Make WHOOP-native recovery the canonical read
RECOVERY_SCORE is written by two sources for the same day: the WHOOP-native
percentage from the device sync and the COMPUTED proxy from the nightly
readiness job. The wellness reader hard-filtered to source COMPUTED, silently
dropping every ingested native row, and the doctor PDF blended both sources
into one min/avg/max. The COMPUTED proxy also equals the readiness blend
verbatim, so the Coach prompt carried the same number under both READINESS and
RECOVERY_SCORE.

Add resolveCanonicalRecovery: per day, keep the WHOOP row when present, else
the COMPUTED proxy. Drop the COMPUTED-only filter for RECOVERY in the wellness
reader and resolve to the canonical row; STRESS and STRAIN stay COMPUTED-only.
Resolve the doctor PDF wellness summary the same way so the report reads the
native value, not a proxy/native blend. Dedup the Coach snapshot: omit the
recovery line when it mirrors readiness (the no-native case), keep it when a
WHOOP-native value differs. Document the WHOOP-over-COMPUTED resolution on the
sync delta feed, which already mirrors each row with its source so the client
resolves one canonical series rather than charting two.

A WHOOP-connected user's recovery tile, chart, and PDF flip from the proxy to
the native value.
2026-06-14 17:23:52 +02:00
Marc-André Bombeck 39fa1ae0e1 feat(glucose): convert units at serialization for a single unit contract
Glucose stays stored canonical mg/dL; conversion now happens at the
serialization boundary through the one convertGlucose/resolveGlucoseUnit
helper rather than ad hoc at render time. The series DTO reports the user's
unit and converts its points and stats; the CSV export converts and emits a
unit column to match the FHIR export; the blood-glucose page and stat strip
honour the preference; the median label declares its trailing-90-day window.
A mmol/L user now reads the same converted value on every surface and in
both exports instead of a mg/dL CSV against a converted FHIR document.
2026-06-14 17:23:37 +02:00
Marc-André Bombeck e2f37bbe40 Extract shared BackLink and adopt on detail pages
The workout, values, score, and medication detail pages each hand-rolled
the same ghost Button + Link + ArrowLeft back-nav block. Fold it into a
single BackLink (href + label + optional data-slot) so the affordance
reads identically — same hit area, icon, and left-bleed alignment — on
every page and lives in one place. Each page passes its existing label
translation, so no new i18n keys are introduced and the markup stays
byte-identical.
2026-06-14 17:21:45 +02:00
Marc-André Bombeck cc34cbd03d Rate-limit the AI-consent endpoints per user
POST /api/consent/ai, POST /api/consent/ai/web, and GET/DELETE
/api/consent/ai/latest had no rate limit, so a scripted loop or a
stolen session could pin the receipts table. Add a shared per-user
bucket (20/min, keyed by user id) mirroring the coach-chat ceiling,
checked right after requireAuth, returning 429 with the X-RateLimit
headers attached. The web heal endpoint runs on every AI-settings
mount, so the bucket is generous enough to never throttle normal use.
2026-06-14 17:21:38 +02:00
Marc-André Bombeck 6a173a89dd Enforce one active consent receipt per kind atomically
Two concurrent web-grant heals could each pass the read-then-create gap
and insert a duplicate active ai_full receipt; the revoke path then had
to chase one row at a time. Wrap the web-grant mint in a Serializable
transaction with an in-transaction re-check, and add migration 0159 — a
partial unique index over (user_id, kind) WHERE revoked_at IS NULL — as
the structural backstop. createReceipt now supersedes any active row of
the same kind before appending, and revokeLatest flips revoked_at via a
single atomic updateMany, so the append-only audit chain is preserved
while at most one active row ever exists.
2026-06-14 17:21:30 +02:00
Marc-André Bombeck 340e117e0c docs(glucose): correct conversion comment and scope claim
Fix the inline mmol/L example (100 mg/dL converts to 5.5, not 5.6) and narrow
the series unit docstring to the surfaces actually converted at this layer.
2026-06-14 17:21:29 +02:00
Marc-André Bombeck 2cb84c17e9 Add per-resource cursors, fetch-by-id, and full backfill to WHOOP sync
Replace the single shared last-synced cursor with a per-resource cursor map
on the WHOOP connection. Recovery, sleep, workout, and cycle each advance only
their own cursor on a successful fetch+upsert, so a slow or 403-ing collection
never drags the incremental window forward for its siblings and its own
late-arriving records stay inside the overlap. Legacy connections fall back to
the shared last-synced instant, so no historical state is lost.

Add single-record fetch-by-id client routes and per-resource by-id syncs. The
update webhook now carries the resource id through the queue payload, so the
worker resolves and upserts that one record immediately rather than re-walking
the whole collection on the next overlap tick.

Anchor a full sync at a fixed deep-history point instead of returning no lower
bound, so a backfill covers the multi-year span an incremental tick would skip
and a stale cursor cannot silently narrow it.
2026-06-14 17:19:09 +02:00
Marc-André Bombeck 25944ed57a feat(glucose): read glucose in one unit across series, CSV, and detail page
Glucose is stored canonical mg/dL but the series DTO, CSV export, and detail
page emitted raw mg/dL while FHIR already converted to the user preference.

Convert at serialization through the single convertGlucose helper:
- series route sets unit from the user's glucoseUnit and converts each point
- CSV export converts BLOOD_GLUCOSE rows and emits the unit in the unit column
- the detail page + stat strip honour the preference via the chart value scale
- declare the trailing-90-day window in the glucose median label across locales

mmol/L-preference users now see the blood-glucose page, stat strip, iOS series,
and CSV in mmol/L; mg/dL users are unchanged.
2026-06-14 17:16:48 +02:00
Marc-André Bombeck b4b9d8d9d7 Unify sleep-night reconstruction onto the canonical engine
Replace the divergent UTC-day night reconstructor in the Sleep Score with a
thin adapter over reconstructSleepNights, the shared engine the dashboard,
hypnogram, and doctor surfaces already read. The old path bucketed rows by UTC
calendar day and never deduplicated writers, so a multi-source night (WHOOP +
Apple Health for the same sleep) summed both writers and roughly doubled the
total. The adapter inherits session-clustering, local-wake-day keying, and
multi-source writer dedup, then derives the score-only fields the canonical
night does not carry: REM and Deep minutes from the stage map, the stage-
breakdown flag from any granular stage, and the midpoint from the asleep span.

Select source and deviceType in the Sleep Score read so the writer-dedup
ladder fires, and thread the user source priority through so the chosen writer
matches every other sleep surface. Round emitted asleep and in-bed minutes to
whole numbers, and round the per-stage map in the sleep-night DTO, matching the
integer contract the native client decodes.

A multi-source user's sleep score and the readiness score that folds it drop
once the double-count is removed, reflecting the true single-writer night.
2026-06-14 17:14:14 +02:00
Marc-André Bombeck 04b61569f1 feat(ai): report effective coach availability from the provider endpoint
GET /api/user/ai-provider now surfaces whether any provider can serve the
user — a personal key, a self-hosted local model, or the operator's
admin-managed key — via aiAvailable plus a managedBy origin. Previously a
server- or admin-managed provider read as a null provider, so a client with
no personal key resolved the coach as unconfigured and hid it even though
the coach worked server-side. Availability mirrors the real resolution order
and exposes no admin secret (the managed key ciphertext is reduced to a
presence boolean).
2026-06-14 17:13:47 +02:00
Marc-André Bombeck 05fe2a00bf Surface effective AI availability on the ai-provider endpoint
Add aiAvailable + managedBy to GET /api/user/ai-provider so a server-managed
or local provider is reported as usable even without a personal key. Resolution
origin comes from a presence-only helper that mirrors provider resolution
order; no admin keys or endpoints are exposed.
2026-06-14 17:11:32 +02:00
Marc-André Bombeck 11f2728e7e test(rollups): pin rollup mean parity with live AVG on uneven days 2026-06-14 17:08:31 +02:00
Marc-André Bombeck ab3153008e fix(cycle): suppress the predicted fertile window on the wire while still learning
Below three observed cycles the prediction is a population-prior guess, not a
data-grounded estimate. The web calendar already hid the fertile window and
predicted ovulation in that state; make the gate structural in the DTO mapper
so iOS — and any client reading prediction.* directly — cannot paint a window
the rest of the app refuses to show. ovulationConfirmed stays goal-gated only:
a confirmed shift is observed data, not a prior.
2026-06-14 15:50:36 +02:00
Marc-André Bombeck a614ca78c6 feat(cycle): deepen phase-education copy with a second context line
Add a per-phase "context" line under cycle.phaseEducation.context.* that
expands the existing descriptive-only education with what someone might
notice — energy, sleep, basal temperature, mood — and a gentle framing of
normal variation. The original whatsHappening lines are kept verbatim; this
sits below them as a second, deeper paragraph in the same warm,
medically-grounded, non-prescriptive register.

Wire the new leaf through phase-copy.ts (PHASE_CONTEXT_KEY) and render it in
PhaseEducationCard, and add the copy across all six locales.
2026-06-14 15:42:58 +02:00
Marc-André Bombeck e832222402 feat(cycle): surface the cervix secondary-symptom choice in the UI
- Advanced cycle settings gains a "secondary fertility sign" selector
  (cervical mucus default | cervix observation). It sits below the priors
  in the advanced settings so it never forces itself on a casual user.
- The log-day sheet shows the cervix entry — position / firmness / opening
  chips — only when the user picked cervix observation; otherwise the
  cervical-mucus picker stays as before. Progressive disclosure: exactly
  one secondary sign is offered at a time so the sheet never overwhelms.
- Web client types, the cyclePrefs patch, and the day-log payload builders
  carry the new fields; copy added across all six locales.
2026-06-14 15:33:11 +02:00