Selection grows file-manager gestures — shift-click ranges (additive,
anchored on the last plain toggle) and press-and-hold on touch — and a
floating toolbar appears with the selected count and the bulk verbs:
change type, link condition, delete, clear. All verbs drive the bulk
endpoint in <=100-id chunks with merged per-id results; partial failures
surface as one counted toast, and a bulk delete gets one aggregate undo
that bulk-restores the succeeded rows (both sides no-op-safe by
contract). Escape clears the selection unless a dialog owns the key.
Refs: document-vault plan W3-T2
Dragging files anywhere over /documents raises a dimmed full-page drop
overlay (Escape dismisses); dropping or pasting files/screenshots feeds
the same upload queue as the picker, pre-linked to the active condition
filter. The overlay is decorative (aria-hidden) — intake announces
through an sr-only live region. Copy translated in all six locales.
Refs: document-vault plan W3-T1
The proxy's serve-route carve-out owns the response CSP (default-src
'none'; frame-ancestors 'self'; no sandbox — Chromium force-downloads
sandboxed PDFs), and middleware headers overwrite route headers, so the
route-level sandbox value never reached a client. Remove it and point
both the route and its header-matrix test at the proxy pin.
Refs: document-vault plan W1-T10 posture reconciliation
The blanket X-Frame-Options: DENY + frame-ancestors 'none' refused the
detail preview's same-origin <iframe>, and the middleware page CSP
clobbered whatever the serve route set — the inline PDF preview rendered
as a permanent skeleton. Carve out exactly the /original path:
SAMEORIGIN framing, frame-ancestors 'self', and a document CSP of
default-src 'none'. Deliberately NO sandbox directive and no sandbox
attribute on the preview iframe — Chromium force-downloads PDFs in
sandboxed documents instead of rendering them (verified against a real
Chromium channel; headless test builds ship no PDF viewer at all). The
load-bearing boundaries for user-uploaded bytes are unchanged:
magic-byte classification at upload, true Content-Type + nosniff at
serve, HTML/SVG denied entirely, attachment-only posture for every
non-passive format. Tests pin the carve-out and that every neighbouring
path keeps the DENY posture.
Plan-Task: W2-T3 (preview integration)
The parked inbound-documents view (upload form + staged-fact review UI)
and its helpers leave the tree; /documents renders only the vault. The
extraction routes stay dark server-side with no UI entry points, per the
release plan. Orphaned i18n keys left with the locale rewrite in the
previous commit; the reverse-coverage guard pins the result.
Plan-Task: W2-T7
The page becomes one wide, calm filing-cabinet view: PageHeader with an
Upload action, a drop-target upload zone whose accept list and per-file
cap come from the usage endpoint (quota bar only above 80 %), a sticky
filter rail (200 ms debounced search focused by '/', nine type chips,
condition chips from linked episodes, a year segmenter, one-tap clear),
and the virtualized timeline below. Filter state lives in the URL so
every view is shareable and back-button-safe; uploads filtered to an
episode arrive pre-linked. Hovering a card prefetches detail metadata —
never the blob. Designed states: a skeleton grid that matches the loaded
layout, a teaching empty state, a distinct no-matches state, and a
retryable error card. /documents joins the shell's wide-container list;
the shell stays the single owner of the page frame. Locale bundles gain
the vault vocabulary in all six languages and drop the retired
extraction-review strings.
Plan-Task: W2-T1, W2-T4 (zone), W2-T5 (prefetch), W2-T6
ResponsiveSheet (bottom sheet on phones, dialog on desktop): inline-class
documents preview against the owner-scoped serve route — skeleton first,
internal scroll only; attachment-class documents get no fake preview,
just glyph, filename, size, and a prominent Download. Title edits
click-to-edit and commit on Enter/blur, kind and filing date save on
change, condition links PATCH as a replace-set with chips navigating to
the episode page. Delete soft-deletes behind an Undo toast; a refused
restore translates the purged / duplicate reasons. Mutation errors stay
inline. No share affordance — deliberately.
Plan-Task: W2-T3
The timeline windows a flat item list (month labels + chunked card rows)
with @tanstack/react-virtual over the shell's scroll container — single
scroll owner, bounded DOM at four-digit corpus sizes. Columns are
measured by a ResizeObserver so the row model and the painted grid never
disagree. Cards are compact-density: kind glyph, foreground title, one
muted meta line, condition pills, a download-only badge for attachment-
class formats, and a hover/focus selection checkbox above the whole-card
click target. In-flight and failed uploads share the same footprint with
a live progress ring and translated failure copy.
Plan-Task: W2-T2, W2-T4 (upload cards)
One multipart XHR POST per file (real upload-progress events, no new
dependency), concurrency capped at 3 to match the server's memory
envelope, an Idempotency-Key per file so a retried blip cannot
double-store, and a canvas downscale to 3000 px longest edge for raster
photos only — PDFs, Office files, and GIFs upload verbatim. Entries
appear synchronously before any network work; an over-limit file fails
locally against the configured cap while the batch continues; a
duplicate resolves to the existing row and hands its id to the timeline
for a brief highlight.
Plan-Task: W2-T4 (manager half)
URL-backed facets (q / kind / episode / year) parse and serialise through
one pure helper pair so deep links round-trip byte-stable; the API search
builder pins the timeline sort. Month bucketing + row chunking feed the
virtualized grid as a flat item list. The upload-response parser owns the
duplicate contract: HTTP 200 with envelope-level meta.duplicate returns
the existing row, every 413/415 reason maps to a translated-copy class,
and proxy-stripped bodies fall back to the HTTP status. Query keys move
to the vault filter shape and gain the usage read.
Plan-Task: W2-T1 (URL state), W2-T5 (keys)
Pins what the unit mocks cannot: the binary2 round-trip through upload and
/original with class-correct headers, the policy error contract, sha256
dedupe per user with the partial unique index live, Idempotency-Key replay
without a second row, tombstone-inclusive quota accounting, pre-link +
replace-set + kind/episode/year list filters, restore incl. both 409
shapes, bulk per-id semantics, usage with a per-user override, and the
purge job claiming only past-grace tombstones. Migration 0227 applies
clean on the fresh testcontainer as part of the ordered chain.
Tasks: W1-T1, W1-T5, W1-T6, W1-T7, W1-T8, W1-T9, W1-T10, W1-T12.
The documents route table picks up every delta: conditionLinks +
servingClass on the document DTO (render/download by servingClass, never
by MIME guess; unknown kind values decode as OTHER), the broadened upload
accept-set with the 413/415 error contract and the 200+meta.duplicate
dedupe outcome, episodeIds on upload and PATCH (replace-set), the kind[] /
episodeId / year list facets, the class-aware /original posture, and the
new /restore, /bulk, and /usage endpoints. Regenerated docs/api/openapi.yaml
committed alongside; openapi:check is clean.
Task: W1-T14.
inboundDocuments leaves CODE_DISABLED_MODULE_KEYS (parked there since
v1.25.3). The normal two-layer resolution applies again: the module ships
dark (opt-in, per-user default off) and an operator false still disables
it server-wide; nothing becomes user-visible without an explicit opt-in.
The gate tests now pin the re-enabled behaviour instead of the hard-off
short-circuit.
Task: W1-T2.
The admin settings GET/PUT carry documentMaxFileBytes (1 MiB – 100 MiB;
the hard ceiling exists because single-shot GCM + bounded in-memory reads
are load-bearing past it, and the upload-time resolver clamps again as
defence-in-depth) and documentQuotaBytes (10 MiB – 1 TiB instance
default). The admin user PUT accepts a nullable per-user quota override;
null clears it back to the instance default. Cookie-only requireAdmin()
guards both surfaces as before — Bearer tokens cannot reach them.
Task: W1-T13.
Delete in the vault is undo-able: DELETE tombstones, the restore endpoint
clears the tombstone, and this pg-boss job (daily 04:10 Europe/Berlin,
single-flight like every other cleanup) hard-deletes tombstones older than
30 days — returning the TOAST space the encrypted blob holds. Until then a
tombstoned row keeps counting against the quota, so deleted bytes are
never invisible backup weight. Staged facts cascade via the FK;
restore-after-purge answers 409 at the API.
Task: W1-T12.
The registry entry for InboundDocument.contentEncrypted gains a codecField
marker: the column now holds two layouts (base64v1 string codec | binary2
binary codec), recorded per row, and its rows are up to cap-sized blobs.
scan/rotate walk such a column with id-cursor pagination (25 rows per
page — never an unbounded blob findMany) and re-encrypt each row under its
OWN codec; an unknown codec value is counted as an error and the row left
untouched, same fail-closed posture as a missing key. The walk is
idempotent, so an interrupted run resumes on re-invocation with the
already-active rows skipped.
Both rotation paths share the logic: the admin-triggered pg-boss job via
rotateCorpus() and the CLI (scripts/rotate-encryption-key.ts), which now
calls the shared batched walk for this column. The registry guard test
keeps schema, registry, and script in lock-step as before.
Unit coverage over a mocked 500-row corpus asserts the batch boundedness
(take + advancing cursor per page), both-codec rotation, per-row
fail-closed on unknown codecs, and interrupted-run resume.
Task: W1-T11.
POST [id]/restore clears the soft-delete tombstone inside the 30-day undo
grace; it answers 409 once the tombstone is purged (the undo window is
over) and 409 with meta.reason=duplicateExists when an identical live
document would collide with the live-dedupe index. Restoring an
already-live row is a no-op success, so a late undo toast never errors.
POST /bulk applies one action (setKind / linkEpisode / unlinkEpisode /
delete / restore) to up to 100 owner-scoped documents and reports per-id
outcomes — a partial failure never aborts the batch. GET /usage returns
usedBytes (tombstone-inclusive), the effective quota, the per-file cap,
and the accepted-extension list for picker accept attributes.
The serve route now derives its posture from the serving class: inline
types keep their true Content-Type and gain Content-Security-Policy:
sandbox as defence-in-depth for the PDF viewer context; attachment types
ALWAYS go out as application/octet-stream + Content-Disposition:
attachment. nosniff and private,no-store on both; RFC 5987 filename
handling unchanged; decrypt dispatches on the row codec and stays
fail-closed. Header matrix pinned per class in the route tests.
Tasks: W1-T8, W1-T9, W1-T10.
POST /api/documents/inbound now runs the policy layer end to end: bounded
read aborts at the admin-set cap (413 + meta.reason=fileTooLarge with the
limit), magic-byte classification (415 + unsupportedType), per-user quota
checked inside the insert transaction over every non-purged row —
tombstones keep counting, so deleted bytes are never invisible weight
(413 + quotaExceeded with the figures), sha256 dedupe (a same-bytes
re-upload answers 200 + meta.duplicate with the existing live row; the
partial unique index closes the race), an honoured Idempotency-Key, the
binary2 codec on write, and optional episodeIds[] pre-linking narrowed to
the caller's live episodes.
GET stops fetching the encrypted blob per row (omit: contentEncrypted —
a 50-row page dragged up to 50 × cap ciphertext before), learns kind[] /
episodeId / year facets on top of q/from/to, and returns conditionLinks +
servingClass on every DTO via one grouped link query (no N+1). PATCH gains
replace-set episodeIds with the same 404-shaped refusal for a foreign
episode. The extract path decrypts through the codec dispatcher.
The document-kind labels gain REFERRAL in all six locales.
Tasks: W1-T5, W1-T6, W1-T7.
The policy module (src/lib/documents/upload-policy.ts) is the one source of
truth for what the vault accepts and how it serves: Class A (PDF/JPEG/PNG/
WebP/GIF) renders inline; Class B (Office OOXML+CFB, text/CSV/Markdown/RTF,
TIFF, HEIC/HEIF, XML/JSON) is stored verbatim and leaves the origin only as
an opaque attachment download; executables, HTML/XHTML/SVG, and generic
archives are denied. Detection is magic-bytes first — the wire Content-Type
is never trusted; containers (ZIP → OOXML, CFB → legacy Office) and
extension-only text formats gate on the filename plus a no-NUL heuristic.
resolveDocumentLimits() reads the admin-tunable per-file cap (clamped to
the hard 100 MiB ceiling — single-shot GCM and bounded in-memory reads are
load-bearing past that) and the quota (user override ?? instance default).
crypto.ts gains the binary2 codec: encryptBytes/decryptBytes do AES-256-GCM
over raw bytes with a versioned key-id header, skipping the base64 detour
(−33 % at rest, one fewer copy). Same fail-closed discipline as the string
codec. The store dispatches per row on the explicit contentCodec column:
new uploads write binary2, pre-existing base64v1 rows keep decoding
byte-identically, and an unknown codec throws instead of guessing.
Exhaustive unit coverage: every accept class from real magic-byte fixtures,
every deny case (incl. the PDF-with-HTML-head, SVG-as-image, and
ZIP-renamed-docx polyglots), header-matrix source of truth, limit clamping,
codec round-trips both ways, crossed-codec and unknown-codec fail-closed.
Tasks: W1-T3, W1-T4.
REFERRAL joins the document-kind enum (Überweisung — LOINC 57133-1 / ePA
ANF). inbound_documents gains content_sha256 (plaintext hash for same-user
duplicate detection; pre-existing rows stay NULL) and content_codec
(base64v1 legacy string codec | binary2 binary codec, explicit column —
never header-sniffed), plus a partial unique index that allows at most one
LIVE row per (user_id, content_sha256) so a tombstoned document never
blocks a re-upload.
document_condition_links is the m:n join between a document and an
illness/condition episode (a discharge letter legitimately touches two
conditions); both sides cascade. app_settings carries the two admin-tunable
limits (per-file cap, default 25 MiB; per-user quota, default 1 GiB) and
users the nullable per-user quota override.
Task: W1-T1.
The records bullet claimed inbound document handling — the document
vault is disabled and belongs on the roadmap, not in the feature list.
The device bullet gains Google Health and Nightscout, the check-in
bullet gains WHO-5 and the SCI, the AI bullet reflects guideline-band
interpretation and acceptable plans, and the language claim grows from
two locales to the six that ship.
Thread the interpretation block into the generic per-metric assessment
path (the ~40 HealthKit metric cards). For a metric the knowledge base
covers, the prompt now carries the band table plus the server-computed
position of the current value, so the assessment names where the value
sits on the guideline scale and judges the trend by that position — the
visceral-fat 2.7 case now reads as "comfortably in the healthy band"
rather than reciting how many times it was logged.
The block is absent for uncovered metrics and for a sex-split band with
no known sex, so those cards fall back to exactly today's personal-relative
behaviour. Band edges carry no strip risk here — the generic assessment
path runs no post-generation numeric grounding gate.
Add two shared cross-surface contracts and compose them into the
assessment cards (base-system) and the comprehensive overview + daily
briefing (insight-generator):
- anti-recitation: a measurement count, a logging cadence, or page
mechanics is not an insight and may only appear when it carries a
consequence — stated as the consequence, not the count.
- interpretation-depth: say what a value MEANS, place it on its guideline
scale where one is attached, judge the trend by band position, and frame
the consequence without diagnosis; where no band exists, interpret
against the person's own baseline and say so honestly.
The cross-surface coverage guard now asserts both contracts reach the
surfaces that enforce them. The briefing's grounding and format machinery
is untouched.
Add a typed, hand-curated registry mapping metrics to guideline
interpretation bands derived strictly from the health knowledge base —
band edges, plain labels, valence, direction-of-good, and a source tag,
each entry citing the KB file + section it came from. A metric the KB
gives no numeric band for gets no entry, so its assessment stays
personal-relative rather than inventing a threshold.
The band position is computed server-side (`classifyBandPosition`, strict
upper-edge semantics + edge-hugging proximity), and `buildInterpretationBlock`
renders the table + placement into the assessment prompt so the model states
where a value sits and what the band means instead of reciting counts.
`interpretationBandEdges` exposes the edges for any numeric grounding gate.
Covers visceral fat, resting heart rate, blood oxygen, respiratory rate,
body temperature, sleep duration, waist (sex-split), waist-to-height,
pulse-wave velocity, and BMI. Tests pin every band edge against the
guideline value so a silent edit breaks a test.
The structure probe (POST /api/integrations/google-health/test with
probe:"structure") already exercises one 7-day dailyRollUp per cumulative
type; it now also reports which documented request shape Google accepted
(days90 standard chunking vs days14 conservative fallback) as
requestShape, next to the field-name skeleton. A self-hoster can settle
the range-constraint question from the UI without server logs; no value,
timestamp, or identifier is added to the output.
The live 400 on fetchSteps suppressed fetchDistance / fetchFloors /
fetchActiveEnergy entirely: handleCollectionFetchError rethrew anything
that was not a per-class 403, and the rethrow escaped the rollup loop in
sync-activity, emptying the whole cumulative group after the first bad
collection.
- handleCollectionFetchError records the classified failure, warns with
the per-collection detail, and returns instead of rethrowing; every
call site already sits in a per-collection catch, so the sibling
collections keep fetching.
- A per-cycle hard-fail ledger (AsyncLocalStorage, mirroring the 403
soft-skip tracker) still fails the cycle: the run counts as a partial
error, the watermark is not stamped, and the next tick refetches the
window - a broken collection cannot silently advance past its gap.
- The orchestrator's per-resource warning names the resource explicitly;
fn.name minifies to a single letter in the production bundle (the live
log read "google-health c failed").
- Tests pin the no-rethrow contract per classification and the activity
loop reaching all four rollup types plus VO2 max after a steps failure.
The first live sync on v1.27.4 imported every list-based type but died on
the first cumulative chunk: fetchSteps(chunk=0,page=0) returned
HTTP 400 INVALID_ARGUMENT "Invalid argument in request.".
Re-verified the request contract against the v4 reference:
- Request body (users.dataTypes.dataPoints/dailyRollUp): range
{ start/end: CivilDateTime }, windowSizeDays, pageSize, pageToken,
dataSourceFamily - every field the client sends is legal under that
exact name.
- CivilDateTime (inlined on the DataPoint page): nested
{date:{year,month,day}, time:{hours,minutes,seconds,nanos}} objects.
- range: "Required. Closed-open range of data points that will be rolled
up. The start time must be aligned with the aggregation window. The
maximum range for calories-in-heart-rate-zone, heart-rate,
active-minutes and total-calories is 14 days. The maximum range for
all other data types is 90 days." - steps / distance / active-energy /
floors sit in the 90-day class, so the 90-day chunk constant stands
(the in-file "14-day-max" note applies to heart-rate only).
- The worked dailyRollUp example (developers.google.com/health/endpoints)
rolls up ONE civil day as start = {date: day, time: 00:00:00} and
end = {date: SAME day, time: 23:59:59} - the end bound names the last
covered day, not the next day's midnight.
The previous body sent end = {date: <next day>} with no time object, so
a maximal 90-day chunk touched 91 civil dates - the one divergence from
the documented example, and the prime suspect for the 400 (the docs do
not spell out how the cap counts days).
- buildDailyRollUpBody() pins the documented shape: explicit date+time
on both bounds, end = last covered day at 23:59:59, windowSizeDays: 1,
no pageSize (the documented default of 1440 covers the <=90 windows a
chunk can produce), pageToken threaded on follow-up pages.
- fetchDailyRollUp() keeps 90-day chunking; if the very FIRST request of
a walk is rejected with a 400 it re-walks the range once at the most
conservative documented span (14 days, the tightest cap the docs state
for any type) and annotates googleHealth.rollup.shape with the shape
that succeeded, so the next live sync reports which constraint binds.
- extractGoogleApiErrorDetail() surfaces AIP-193 error.details[]
BadRequest fieldViolations as "field: description" fragments (field
paths and descriptions only, redacted and capped at three), so the
next 400 names the offending request field in the logs instead of the
bare "Invalid argument in request.".
- mapping.md documents the verified range semantics; unit tests pin the
exact body JSON, the 90/91-day boundary, the fallback walk and the
violation extraction.
The server honours User.locale when the locale cookie is absent now, and
the locale-switch spec mirrors its German pick into the shared e2e
user's profile — every spec running after it rendered German and the
English-string assertions failed. The explicit cookie sits at the top
of the resolution ladder, keeping each spec context deterministic;
locale-switch still overrides it inside its own context.
The 'Doses today' ring pinned the ring system's green arc — a colour
that vocabulary reserves for band semantics. Every medication surface
in Insights paints --primary (the compliance progress bars, the
compliance trend line, the drug-level and dose-strength curves), so the
ring now rides a new constant 'meds' hue on that token: flat by design
(both gradient stops on --primary), never a band gradient over pending
morning doses. Contrast, computed: dark #bd93f9 — 6.78:1 card / 5.90:1
bg; light #644ac9 — 6.00:1 card / 5.60:1 bg; both clear the 3:1
graphics floor with room. The guard now windows the assertion to the
dose ring's own SVG and pins primary present, ring-green absent.
Residual grey-on-content sweep after the page-description lift:
multi-sentence explainer paragraphs are content and read in the
regular foreground, matching the metric sub-page explainer that set
the pattern — the labs biomarker and custom-metric detail leads, the
recovery metric and resilience explainers, and the onboarding
carousel/done-screen body copy. Muted stays reserved for meta:
timestamps, units, captions under a stat, one-sentence description
slots.
A measured pass over every insights sub-page, the dashboard, and the
settings sections (computed text colour, left text edge relative to the
card edge, header→body distance, per card) surfaced the drift the eye
kept catching:
- The blood-pressure pulse-pressure/MAP explainer was a bare muted
paragraph at the container edge, 16–24 px left of every neighbouring
card's text. It now rides a compact Card in the regular foreground.
- The 'Usual range' read strip was a hand-rolled bg-card/60 shell with
its own padding; rebuilt on Card + TileHeader + CardContent at the
compact density so background, radius, icon spacing and text edge
match the neighbouring tiles.
- The spine tiles carried three different header→body distances (6, 12
and 24 px) via off-scale overrides (gap-1.5, md:gap-3, md:py-5,
gap-3). Assessment, target summary, medication tiles, the mood
stand-out card and the sleep hypnogram now share the sanctioned
compact tier (gap-2 py-3 md:py-4).
- The hero score card and its skeleton kept their translucent identity
but move from a static px-4 py-4 to the p-4 md:p-6 card norm, putting
their text on the same edge as every other card.
- Two dashboard shells (recent workouts, recent unlocks) froze at p-4
on every breakpoint; now p-4 md:p-6.
- Settings: the modules hint moves into the header's description slot
and the injection-site grid joins the section-wide mt-4 rhythm — the
two gaps that deviated from the settings 16 px header→content norm.
Migrate every remaining *-dracula-* utility site (127 lint warnings,
193 class occurrences) onto the semantic vocabulary. The swaps are
pixel-identical in both themes — each target token aliases the same
primitive the utility read, including the light-theme AA overrides:
- green/orange/cyan/red → success/warning/info/destructive
- purple → primary (same value in both themes)
- pink → the new --brand-pink token (Coach gradient, Apple-Health
badge, recording mic): dark #ff79c6 — 6.86:1 card / 5.97:1 bg;
light #a3134d — 7.32:1 card / 6.83:1 bg (computed)
- yellow sites resolve to their status meaning: warn-level log icon,
update-available pill and offline-geo hint → warning; the admin
helpful-rate ramp → success/warning/destructive; the confidence
meter mirrors the coverage-meter precedent (medium + low share the
caution tint, the lit count carries the distinction)
- the confidence-badge low tier dropped dead *-dracula-comment/*
classes (no generated utility) for border-border + bg-muted/50
Close two rule blind spots the sweep surfaced — directional borders
(border-l-dracula-red) and the parenthesised CSS-var shorthand
(bg-(--dracula-green)) — and flip healthlog/no-dracula-utility from
warn to error so the class cannot regrow. var(--dracula-*) references
in chart code stay: they are token references the light theme
overrides, and the chart palette is pinned visually.
Add healthlog/spacing-scale (error): pt-*/pb-* on CardHeader/CardContent
fights the gap-based Card contract — the header→body distance comes from
the parent flex gap, so slot padding stacks on top of it or is a no-op.
This is the drift class the earlier slot-padding sweep cleaned; the rule
keeps it from reaccumulating. Density belongs on the Card itself
(gap-2 py-3 md:py-4). No allowlist — an exception, should one ever be
load-bearing, carries an inline disable with its reason.
Remove the two stragglers the rule caught: pb-1 on the device-score tile
and pb-4 md:pb-6 on the intake history list, both stacking dead padding
on top of the card gap. RuleTester coverage for the modifier-prefixed,
arbitrary-value, cn()/ternary/template and member-expression forms.
The first-paint ladder consulted only the healthlog-locale cookie and
Accept-Language — never User.locale. The cookie is written client-side
via document.cookie, which Safari ITP caps at 7 days, so a chosen
language silently reverted to the browser language once a week.
Three seams close it:
- resolveInitialLocale (extracted to src/lib/i18n/resolve-initial-locale.ts)
now reads User.locale on a cookie miss via a lightweight session read
(no sliding-expiry write, no cookie mutation, fail-soft) before the
Accept-Language fallback.
- PUT /api/auth/me/locale mirrors the accepted locale into the cookie
via Set-Cookie (365 days, SameSite=Lax, not HttpOnly, Secure via
shouldEmitSecureCookie) — server-set cookies are exempt from the ITP
cap, and the mount-time backfill hitting the route doubles as the
weekly refresh.
- getSession re-emits the cookie when the user has a persisted locale
but the cookie is absent (absent-only, so a mid-switch cookie is
never reverted before the PUT lands).
Users who never chose a language stay on Accept-Language.
The cadence sentence between the page header and the instrument cards
reads as clutter once the recall windows live in each instrument's own
description. The canonical PageHeader description also moves from the
muted tier to foreground: it is content, not meta.
next 16.2.10, @tanstack/react-query 5.101.2, nodemailer 9.0.3,
react-hook-form 7.81.0, @types/node 26.1.0; docker buildx/metadata/
build-push action pins to their current releases.
The landing slims to intro + instrument cards: the combined history card
leaves the main page entirely. Each card body now opens a per-instrument
detail sheet (the med-/Vorsorge card interaction) carrying the last
score + band, the score-over-time trend chart (restored from the
pre-v1.27.6 chart, lazy Recharts, bands surfacing discreetly in the
tooltip), the dated result history with the crisis re-surface, the Start
action, and the instrument's required attribution line — the Verlauf is
deliberately opt-in behind a click, never pushed onto the page someone
arrives at to take stock.
The wizard drives from the registry: option values in source order (the
WHO-5 leads with 5 = all of the time, the SCI with 4), shared vs
per-item anchor groups, and recall-stem captions above the WHO-5 / SCI
item fragments. WHO-5 items and anchors ship VERBATIM from the official
WHO publication in all six locales; the SCI is validated in English, so
every non-English locale presents the English items plus a localized
'validated in English' note (a self-made translation would invalidate
the instrument — the leak-guard allowlist documents this as intended).
Result view: direction-aware follow-up hints (WHO-5 <= 50 points gently
to the PHQ-9 check-in; SCI <= 16 carries the paper's neutral band
wording; PHQ-9 / GAD-7 keep their >= 10 hint). The intro states each
recall window honestly (two weeks vs past month). The Vorsorge screening
group offers all four instruments. Chrome localized in de/en/es/fr/it/pl.
Wire the two new screening totals through the read surfaces on the
PHQ-9 / GAD-7 precedent: signal-registry entries (higher-better
direction, off the Coach snapshot and MCP by construction, no FHIR
coding attached — neither total has a verified LOINC, and the export
skips uncoded signals rather than shipping an invented code), the
scores category cluster, list labels/icons/colours, the generic
insight-chart tokens, a null PR direction (screeners are never
gamified), and the module-gated mental-health section of the doctor
report. The vitals-table exclusion rationale is documented alongside
the existing screener entries.
Two new self-report instruments join the mental-wellbeing engine on the
existing PHQ-9 / GAD-7 infrastructure:
- WHO-5 Well-Being Index: 5 items on the 6-point 5..0 scale over the last
two weeks; the reported total is raw-sum x 4 (0-100) per the official
WHO scoring (WHO/UCN/MSD/MHE/2024.1, CC BY-NC-SA 3.0 IGO). A total of
50 or below follows the WHO comment (below 50 = indication for further
assessment).
- Sleep Condition Indicator: 8 DSM-5-aligned items, 0-4 each with
item-specific anchors, total 0-32, higher = better sleep; a total of
16 or below maps to the probable-insomnia range of the source
publication (Espie et al., BMJ Open 2014;4:e004183, CC BY-NC,
(c) Sleepio Limited).
The instrument registry generalises rather than forking: per-item answer
ceilings, option order/label schemes, recall-stem captions, a reported-
score multiplier, score direction (higher-is-better inverts the follow-up
threshold), per-instrument attribution lines, and the validated-item
locale set are now instrument properties. Scoring stays server-
authoritative; the create route validates the per-instrument answer
ceiling and projects the total onto a COMPUTED WHO5_SCORE / SCI_SCORE
measurement row (never client-attributable), which also auto-satisfies a
planned screening reminder. Migration 0226 adds the enum values
(additive, idempotent). OpenAPI regenerated.
Neither instrument carries a self-harm item; the PHQ-9 item-9 crisis
routing is unchanged.
Marc-André Bombeck