The backups section now hands its flow to the download, restore and
upload hooks. Each caller entry may name the file that sends the
request; the component still owns the flow and the dialog and must
import that hook and hand it the flow.
The HealthChart split moved its layers, tooltip and day footer into
health-chart/, so the guard read the composer as a date-axis chart with
no doors. A component and the folder of its name are now one entry, a
tooltip action handed whole to the tooltip counts as wired, and the mount
floor counts the dashboard's one builder mount for its seven charts.
Drop two return-type exports nothing imports.
The next/navigation shim is reached only through the browser project's
alias, and the helper's render module is a .tsx file under tests/,
which the project globs did not include.
The section becomes a composer over backups/: the restore dialog with its
preview, the refusal, skip and schedule notices, the restore jobs and
their request, the upload flow, the run and download actions, and the
two row layouts sharing one action pair. The upload total is a pure
function and tested as one. The read-failure guard's 250-character
window had stopped reaching the restore preview's own failure lines; the
preview now sits in a smaller component, the guard sees it, and it is
listed as a deliberate exception with its reason.
Say which claims belong in *.browser.test.tsx, how to run the project
alone, and what tests/browser/ provides. The browser install guard now
names the browser project beside the hero-geometry check, since both
launch the headless shell the CI slices install.
One question at a time in the source order, Back keeping the answer,
the number keys and arrows, the review with a way back to every answer,
the optional PHQ-9 follow-up, a failed submit, and the note over an
unvalidated translation staying inside the viewport on every step. The
switch to the English original is carried in the answers, and the full
path from the overview posts the instrument, the reader's language and
the item scores. Questionnaire text loads through the production chunk
loader.
The wizard's markup cases are removed from the surface suite; the
loading-frame case stays there, since a browser loads the chunk before
a test can look. The browser project inlines an empty process.env for
Next's client modules.
Each family form moves into managed-record/ beside a small kit (the
coercion helpers, the form footer and the switch row); the section keeps
the record-scoped read, the save and the family switch.
The backup journey restored a snapshot over the account it came from. A
fifth act now follows the runbook's new-host path: a second account writes a
reading and a mood entry and downloads its full backup from the export card,
the account is recreated empty under the same id, the admin uploads the file
in the backups console and restores it, and the person signs in to the same
rows under the same ids. The restore wait is shared by both restores.
The sheet becomes a composer over detail/: the original-file preview and
download controls, the detail read with its writes, the AI layer with its
gate and review-first apply, and the field, meta and footer sections.
Guards that read the sheet's source now read the detail folder.
Pick a sport, type a duration and distance, press Save and read the
batch body: miles asked of an imperial reader arrive in metres, a blank
start counts back from now, a retry after a failed save reuses the
form's external id, and an edit re-posts the stored instants and the
fields the form does not show. Field errors, the pending state and the
phone layout are measured in the page.
The markup and edit-render cases are deleted from the old suite, which
keeps the save and delete helper checks as manual-workout-save.test.ts.
Type into the form, press Save and read the request body off the fetch
boundary: blood pressure as one batch, a weight typed in lb stored in
kg, a decimal comma, glucose typed in mmol/L stored in mg/dL with its
meal context, a sleep typed as 7:30 stored as 450 minutes. Native
required validation, the pending state, a refused write's localised
message, the module-off type list, the last-used type and the menu's
Reset are covered too.
The unit-label and glucose-unit markup tests are deleted; their source
pins are replaced by the wire assertions. The module-types file keeps
its pure ownership checks and drops its render.
The browser helper gains a Date-only clock pin, clears localStorage
between tests, carries an envelope's meta, and answers the providers'
locale mirror without counting it as the component's request.
The time-format choice is changed through the account settings and read
back after a reload, in a second browser context that shares only the
session cookie, and on /api/auth/me, on the settings journey's own account.
The table and the card list each took nine props per row and passed
them on to the shared row actions. One MeasurementRowContext carries
them, and rowState derives a row's grouping, selection and drill-down
state in one place for both layouts.
The check-in journeys anchor on data attributes so they read the same in
every language, which leaves the words themselves unchecked. Two journeys on
the wellbeing account now read the stem, the first and last item and the
answer labels in German (the validated WHO translation, reproduced exactly)
and in Brazilian Portuguese (the translation written for the app, with its
note), submit, and check the score on screen against the assessment the
server stored, with its language and kind of wording.
A FilterBar over useUrlFilterSync now proves the contract end to end:
a facet picked from the open menu pushes a history entry, typed input
replaces the current one, a pill's clear and Reset leave a bare URL,
two writes in a row both land, Back and an edited address re-seed the
pills, and the open menu rests inside the viewport under its pill.
The markup tests for FilterBar and useUrlFilterSync are deleted; the
popper-placement source pin is replaced by the measured menu position.
The browser project re-bundles its dependencies on every run so a
cache warmed before a new file existed cannot load a second React.
The import journey ran on the shared account in both projects, so one
project's duplicate verdict could rest on the other's import. It now runs on
the labs journey's account, emptied first, checks that the dry run writes
nothing and the import writes exactly the accepted row, and finds the result
on the labs page before the second run.
The checkups file held two components of about 620 lines each. Their
parts move to components/measurement-reminders/checkups/:
- reminder-form: the type groups, cadence presets, the form state and
its mapping to and from a reminder (pure)
- reminder-form-sheet: the create / edit sheet and its cadence fields
- checkup-card: the card in both views, its menu, details, skip and
snooze lines, next / last lines and action row
- postpone-sheet: the postpone chips and date, the honest skip and its
confirmation, and the calendar-day offsets
vorsorge-section.tsx keeps the list, the value capture and the visit
filing. Markup and behaviour are unchanged; the guards name the modules
that now hold what they check.
The mood timestamp spec answered the POST and the list read itself. It now
runs on the mood journey's account: the instant typed into the form is the
instant stored, and the entry is in the list, also after a reload.
The add-measurement flow answered its own POST and list read, so it proved
that the list renders a row the test typed in. It now runs on the
measurement journey's account, emptied first, and checks that the reading
the server stored is the one entered and that the dashboard tile, the weight
chart's data table and the day view all show it.
The login spec stubbed the login route to prove the form shows an error. It
now spends a real 401, and three journeys run on the sign-in account of
their project: a password sign-in that lands on the dashboard as that
account, a sign-out whose old cookie is refused afterwards (with a positive
control before it), and a passkey registered in settings through Chromium's
virtual authenticator that signs the account back in.
Roving focus, Home/End, wrap, toggle mode, disabled and the chosen
segment's fill are now asserted through key presses and computed styles
instead of markup greps. The static render test is deleted; its two
source sweeps move to segmented-single-implementation.test.ts.
The browser setup sets the default theme class so colour tokens
resolve, and pre-bundles the browser files' dependencies so a cold
cache does not reload the page mid-run.
DashboardLayoutSection was a 620-line component. Its parts move to
components/settings/dashboard-layout/:
- layout-model: the reorder and hero-kind helpers and the label maps
- use-dashboard-layout-draft: the tokened read, the draft, save and
reset (with the snapshot and digest refresh) and the draft edits
- hero-settings-fieldset: the top card's switch, lead and highlights
- widget-lists: the sortable web list, the native-only group and rows
The section composes them. Markup and behaviour are unchanged.
Backup and restore, the adherence journey, delegated writes and the offline
page already run against the real server. They carry the @critical tag now,
and a structural guard refuses any /api interception in a file that carries
it, directly or through an imported helper, with a floor on the tagged count.
Global setup seeds one account per critical journey and per project, so the
journeys still to come can run at both widths without writing into each
other or into the shared fixture account. pnpm e2e:critical runs the set.
Run *.browser.test.tsx in headless Chromium through the Playwright
provider. The shared helper in tests/browser/ mounts the app's own
providers, stubs only the fetch boundary, and shims next/navigation
onto the page's real location and history.
The ledger file held two components of 404 and 314 lines. It now reads:
- dose-history/use-dose-history-ledger: the window read, summary, day
groups and the optimistic mark, plus the owner's edits (toggle, pin,
release, delete) and one reconcile step after every write
- dose-history/ledger-row-item: the row and, apart from it, the owner's
row menu
- dose-history/ledger-summary-chart and ledger-confirms
dose-history-ledger.tsx keeps the ledger layout. Markup and behaviour
are unchanged; the guards name the modules that now hold what they
check.
DocumentsView carried 970 lines of state before its first element. The
state moves to components/documents/vault/:
- selection-history: the `?doc=` history entry helpers (pure, tested)
- use-vault-filters: URL filters, the debounced search and the `/` key
- use-vault-library: usage, the paged list and its processing poll,
layout, uploads and their intake paths, the corpus-index affordance
- use-vault-filter-choices: conditions, procedures, visits, years
- use-vault-selection and use-vault-bulk: the selection with ranges and
Escape, the confirmed delete, re-filing, linking and the bulk share
- use-vault-detail: the detail sheet driven by `?doc=`, its close and
the check that the close took
- vault-page-actions, vault-drop-overlay
The page composes them in about 300 lines; markup and behaviour are
unchanged, and the guards follow the code they watch.
MeasurementList was a 1,586-line component with fourteen pieces of
state. Its parts move to components/measurements/list/:
- list-model: the row type, page size, labels and formatting helpers
- use-measurement-list-filters: URL-owned filters, the value-range
draft, page, sort and the page-scoped selection
- use-measurement-list-data: the list read, the soft deletes with undo
and the selection operations
- use-measurement-edit: the edit draft, its unit conversion both ways,
the save and the discard guard
- use-measurement-row-display: how a row shows its reading, as a pure
rule (rowDisplayFor) bound to the account
- measurement-filter-rail, measurement-table (one row component),
measurement-card-list (one card component), row-actions shared by
both layouts, measurement-edit-sheet, day-drill-down
measurement-list.tsx lays these out in about 330 lines. Markup and
behaviour are unchanged. The glucose edit checks call the conversion
functions instead of matching source, and the guards that named the
old file name the module that now holds what they check.
HealthChart was a 1,929-line component. Its parts move to
components/charts/health-chart/:
- series-math: series names, day keys, moving average, personal
baseline, annotation and marker placement (pure)
- use-health-chart-series: the fetch window, the batched-slice decision,
the daily read and the data-ready latch
- use-health-chart-view: the visible slice, bucketing, the average and
trend lines, the prior period, the visible-range stats and the y domain
- use-health-chart-overlays: value bands, target zones, baselines, the
trend read-out, the spoken summary and the table columns
- chart-header, band-overlay, chart-tooltip-content
- chart-layers: the reference layers and series as plain functions that
return the Recharts elements, so the plot's child list is unchanged
health-chart.tsx keeps the component and its path (chart-runtime still
imports it from there) and shrinks to 488 lines. Output is unchanged.
The guards pinned to the file follow the code into the folder, and the
baseline-gating check now calls the layer instead of matching source.
Most strip tiles differ only in their series, label, unit and icon, and
most chart cards share the reveal report, the batched slice, the time
zone and the day doors. One metric-card and one chart builder carry the
shared props, so each registry entry states only what is its own. The
dashboard route's client code shrinks by 0.2 KB gz; rendering is
unchanged. The tile-destination guard now builds every strip tile from
the registry instead of reading ids out of the source.
The dashboard page held every tile and chart card in one 2,100-line
function: a 1,279-line inline block pushed 24 cards behind 36 show flags.
The cards now live in components/dashboard/tiles/, each with its layout
widget, its own visibility rule (data floor, module, resolved layout) and
its render; the layout toggle and order are applied once by the registry.
- use-dashboard-data: the snapshot or legacy reads, the layout, mood,
thresholds, the batched chart series and the loading gate
- tile-context: summaries, display units, comparison deltas, freshness,
directions and target bands, derived once per render
- strip-tiles / chart-tiles: the two registries and their builders
- dashboard-tiles: the strip, the chart row, their skeletons and the
empty state
The page is a composer of about 170 lines. Rendering is unchanged. The
guards that read page-client.tsx read the whole registry through one
helper; the weight-direction, HRV freshness, BP-in-target comparison and
chart-reveal checks now build the real tiles instead of matching text.
Reverting the topics preview puts sidebar-nav, bottom-nav and the
/api/auth/me handler back to their v1.45 code; their baselines return to
the v1.45 values, nothing grows beyond them.
On a phone, arriving on a step scrolled to the question and left the note
and the switch to the English original at the top of the page, out of
view. They now sit at the top of every step's card, above the stem, and
the step scrolls its top block (note, stem, question) into view as one,
so a block already on screen does not move and focusing the question
finds it visible. The review step carries the note the same way.
The phone e2e run asserts the note is in the viewport on the first and a
later step.
A journey on its own account, seeded with 40 days of heart and sleep,
weight, blood pressure, a short run of steps and mood entries, and lab
markers with and without a trend: switched off there is no More tile
and no sidebar entry, the pages leave for Insights and the routes
answer 404; switched on in Settings the More sheet leads with the
Topics tile and the sidebar carries the entry below Insights; every
offered topic renders, with the pair that has 14 paired days stated
and the pairs short of it saying so.
The phone sweep opens every topic page with the preview on, and the
axe matrix scans the overview and two topics in both themes. The
Settings sweep gains the Preview features page.
/topics shows a tile per topic the record holds data for, and names the
empty topics and the module-hidden ones once each. /topics/<topic>
shows the topic today, its signals side by side over 7, 30, 90 days or
a year against their usual range, how they move together, their trends,
its blocks, the single-metric pages behind it and what it is missing.
Every topic links into the metric pages, which stay as they are, and
each page ends on a neutral note that this is a preview.
Settings > System > Preview features is listed again and switches the
area on for the person reading. While it is on, the sidebar carries a
Topics entry with a Beta badge directly below Insights and the phone's
More sheet leads with a Topics tile; the bottom bar does not change.
The pages leave for Insights when the switch is off.
The charts load through the shared chart runtime. The sidebar rows move
into their own module and the More sheet tile into its own component,
so neither shell file grows; the lab trend wording is shared between the
marker page and the metabolism topic. Copy in all nine locales.
GET /api/topics answers one entry per topic the record holds data for:
a headline value, a rule-based sentence and a 30-day sparkline.
GET /api/topics/{topic} answers a topic's signals with their usual
ranges, side-by-side series for a chosen window, the relationships
between its signals, 90-day trends, what it holds nothing for yet, and
its blocks (training load, lab markers with their trend, screener
trends, the cycle day).
Every figure comes from reads the metric pages already make: the local
daily values, the reconstructed nights, the mood score, computeLabTrend,
the training load and the screener trends. No model is involved. A
relationship says nothing below 14 paired days and is only called a
pattern at p < 0.05; a lab trend needs three readings spanning a year.
The preview is the viewer's own opt-in: with it off both routes answer
404 topics.preview_off. Topics, signals and blocks follow the record's
module switches and the sections the viewer's grant opens; the routes
read across sections, so a scoped grant is refused like the timeline.
/api/auth/me publishes the caller's opt-ins as previewFeatures.
The neutral tone set muted text on the secondary fill, which measures
3.6:1 in the dark theme. The secondary surface's own foreground reads
the same in light and passes in dark.
For German, Dutch, Korean and Brazilian Portuguese, the note and the
switch to the English original appear on an unvalidated translation and
nowhere else, the question carries the language it is written in, and
the result of an unvalidated translation says so. The switch shows the
English original and the result then carries no note, and a Brazilian
PHQ-9 with item 9 above zero leads with the crisis card. Each screen is
scanned with axe, at desktop and phone width.
The report data counts, per screener score type, how many of the
window's results were answered in a translation that has not been
validated (`screenerUnvalidatedTranslations`, read only when a screener
total is in the report). The PDF marks such a row with an asterisk and
says under the vitals table how many of how many read as orientation;
the clinician share view says the same under the row.
To keep the aggregator and the PDF section from growing, the wellness
summary and the per-context glucose rows move into helpers; the size
ratchets only fall.
An administration now stores `wording`: `validated` (the published
validated version of the reader's language, the original for English),
`unvalidated_translation` (HealthLog's own translation) or `original_en`
(the English original, chosen by a reader of another language). The
client sends only `englishOriginal`; the server resolves the rest from
the wording registry, so a client cannot claim a validated wording the
registry does not hold. `locale` keeps the reader's language, which
still selects the crisis resources.
Additive migration 0475: a nullable column with no backfill, since which
text earlier rows showed depended on releases since replaced. Every read
returns the field, the OpenAPI contract carries it and `englishOriginal`,
and the disaster-recovery backup carries and restores it (the parity
goldens gain the column; their pinned timestamps move by one step
because the fill writes one more column).
The PHQ-9 item-9 crisis signpost is answered from the answers alone and
is proven in every wording through the real route.
The PHQ-9, GAD-7, WHO-5 and SCI now have text in every app language
instead of falling back to the English original. Each instrument and
language is one file under src/lib/mental-health/wording/ that declares
what it is: a published validated translation reproduced word for word,
with its source and terms in `source`, or a translation written for
HealthLog, faithful to the English and on the same scale.
Validated versions added: the Pfizer PHQ-9 for France, the Netherlands,
Korea and Brazil, the Pfizer GAD-7 for the Netherlands, Korea and
Brazil, the PRU Dutch WHO-5, the Korean WHO-5 validation (J Korean Geriatr Psychiatry 2010) and
the Polish SCI validation (Sci Rep 2026). The SCI in the other
languages and the WHO-5 in Brazilian Portuguese carry HealthLog's own
translation; each file names any validated version found and why it is
not used.
Where the text is unvalidated, the check-in shows a note that the result
is orientation and a one-tap switch to the English original. Each
language loads as its own chunk when a questionnaire surface needs it.
The item text, answers, stems and the PHQ-9 follow-up leave every message
bundle, so a translator never sees them; the i18n guard now requires that
no bundle carries them, and the registry test requires every instrument
in every language with the item count and anchor scores the scoring
expects. CONTRIBUTING explains where the wording lives and how to propose
a validated version.
Marc-André Bombeck