- Admin SettingsToggle: name the Radix switch via aria-label so it no longer
announces as a bare 'switch, on/off' (one shared component, six call sites).
- Replace the phantom text-destructive-foreground / text-warning-foreground
utilities with the vetted destructive pattern (bg-destructive text-white
dark:bg-destructive/60) and a readable foreground on the warning wash — no
more dead classes riding on cascade order.
- Drop the sub-AA opacity tiers: lab sparkline + titration marker off
muted/70, state icons (query-error, chart empty/error, med sort) off
muted/60 to the full token so they clear the light-theme floor.
- Chart range toggles expose aria-pressed (lab, custom-metric, health, mood,
compliance) so the active window is conveyed to assistive tech.
The dynamic /i18n/[locale] route handler answered with Next's default
Cache-Control (private, max-age=0, must-revalidate) and no validator —
its immutable-cache header was overridden, so a non-PWA browser would
re-download the full catalog on every hard load. Static public/ files
keep an ETag (repeat loads revalidate to a 304) and the service
worker's cache-first rule covers the offline relaunch; the ?v= build
key the layout appends busts both per deploy.
scripts/generate-i18n-boot.mjs writes public/i18n/<locale>.js for all
six locales as a prebuild/predev step (the sw-version.js pattern);
output is gitignored. The route handler is removed.
Measured on a production build, authenticated DE session: dashboard
document 522 KB raw / 139 KB gz -> 170 KB raw / 24.6 KB gz; the DE
catalog moves into a one-time 119 KB gz cached asset.
H2
Two independent every-load costs, one per layer:
1. The static EN import in load-locale.ts put the full en.json catalog
(334 KB raw / ~106 KB gz) into the client JS of EVERY route, for
every user in every language. No catalog is statically imported by
client code anymore: the EN fallback floor of the t() chain loads
lazily on the first actual key miss (the locale-integrity guard
keeps every locale key-complete, so the miss path is drift-only),
and the labs biomarker canonical-name lookup fetches EN on demand.
2. The root layout serialized the ENTIRE active-locale catalog into the
RSC flight payload of every document (392 KB of a 505 KB dashboard
HTML, re-downloaded on every hard load, uncacheable). The handoff is
now a versioned, immutable-cacheable boot script
(/i18n/<locale>?v=<build>, new route handler) that assigns
self.__HL_I18N before the hydration scripts run, plus a server-side
cache seed in load-locale.ts behind a typeof-window branch that
Turbopack compiles out of the browser bundle (verified: zero catalog
bytes in any client chunk, zero route manifests referencing one).
SSR text stays correct and the first client render holds the same
bundle the server rendered with — no EN flash, no hydration drift.
The boot script is public (proxy allowlist: the login page needs it
pre-auth; the body is the same catalog JSON that ships in the public
repo) and cache-first in the service worker, so an offline relaunch
finds it next to the cached shell.
Measured (client-reference manifests, gzip): route JS baseline
/ 391->287 KB gz, /insights 377->273, /measurements 379->275,
/insights/mood 394->290 — the ~104 KB gz EN catalog left every route.
H2
Every next/dynamic chart import used to point at its own module, so
Turbopack emitted a separate chunk group per boundary — the production
build carried EIGHT ~312 KB copies of the recharts module graph, and
/insights (the worst-LCP route) downloaded two of them (~92 KB gz of
pure duplication, one fully unused at load).
All chart loaders now resolve the single chart-runtime barrel
(src/components/charts/chart-runtime.ts), which owns the only path to
recharts: one shared chunk group, recharts exists exactly once in the
build (verified: 8 -> 1 recharts-fingerprinted chunks), cached across
routes. Charts stay recharts and stay pixel-identical; every call site
keeps its own matching skeleton and ssr:false flag.
Riders of the same rule:
- the mood-trio barrel (mood-charts.ts, the v1.16.7 precedent this
generalises) folds into the runtime and is removed
- the vitals sparkline body extracts to delta-sparkline.tsx and loads
through the runtime; the tile keeps the fixed 40 px band, so the
async gap is an identically-sized empty box
- /cycle's BBT chart (the last static recharts import on a live route)
defers through the runtime with a card-matching skeleton
H3
Residual grey-on-content sweep after the page-description lift:
multi-sentence explainer paragraphs are content and read in the
regular foreground, matching the metric sub-page explainer that set
the pattern — the labs biomarker and custom-metric detail leads, the
recovery metric and resilience explainers, and the onboarding
carousel/done-screen body copy. Muted stays reserved for meta:
timestamps, units, captions under a stat, one-sentence description
slots.
Eight data surfaces still rendered a read failure as a bare
text-destructive paragraph with no retry: the biomarker manager, the lab
values list, the three record managers (allergies, family history,
conditions), the illness episode detail, and the intake history table;
the lab biomarker detail carried an inline near-duplicate of the
primitive from before it existed. Replace all of them with
QueryErrorCard wired to the query's refetch, keeping each surface's own
error string. Inline role="alert" text remains the pattern for mutation
errors inside forms.
The Card has been a gap-based flex column since v1.4.33 (gap-4 md:gap-6;
CardHeader carries no bottom padding), but 29 CardHeader pb-0/1/2/2.5 and
8 CardContent pt-6 overrides from the padding-era shadcn card survived.
Under the gap model they invert their intent: pb-* renders gap PLUS
padding (looser, not tighter), pb-0 is a no-op, and pt-6 on a header-less
CardContent stacks on the Card's own py-4/6 and makes the card top-heavy
(40-48 px top vs 16-24 px bottom). Delete them all; a genuinely tighter
header-to-body distance is expressed on the Card itself (className="gap-2"),
the only knob that controls it. An ESLint guard for these slots is a
follow-up.
Add a PageHeader primitive (one H1 vocabulary, optional description,
back-link, and action slots) and route the hand-rolled headers through
it, so every module reads with the same title/subtitle rhythm and no
icon beside the page title. Mental Wellbeing gains a visible header.
Add a QueryErrorCard and wire the list surfaces so a failed read shows
a retry card instead of falling through to the empty state, and swap
their full-page spinners for skeletons that hold the layout.
The mental-wellbeing instrument card carried a font-medium title and a
gap-4 body, drifting from the medication card it should mirror; bring its
title to text-lg font-semibold and its body to the shared space-y-3.5
rhythm.
Several insight grids left a lone trailing tile stranded at half width
with an empty column beside it. Gate each multi-column grid on having
more than one item so a single tile spans the full row, and give the
fixed five-card mood-correlation grid a trailing-card span so it no
longer orphans on the two-up breakpoint.
Add a little bottom breathing room to the device-score tile so its
rolling-average line no longer reads flush against the card edge.
Resolve the catalog slug from both the current-locale display name and the
English canonical name. A marker stores the catalog name as it read at
creation time, so one minted under the English default and then viewed in
another locale never matched a map built only from the current locale's
names — its rich per-biomarker description silently fell back to the generic
line. The English bundle is always in the client chunk, so adding its names
makes the lookup independent of the locale the marker was created in.
Tidy the header control cluster:
- Drop the standalone "adjust target range" control and its sheet; the
reference bounds are already editable inside the full marker editor behind
the pencil. Remove the now-dead handler, mutation, and `targetRange.*`
strings across all locales.
- Give the show-all-values, edit, and delete controls one shared ghost-icon
treatment instead of the show-all control's separate muted variant.
- Add hover tooltips to edit and delete, matching the other icon controls.
- Order the controls left → right: delete, edit, show all values, add value.
The insights alert cards computed medication compliance with the naive
`schedules.length × days` denominator, so a fully-adherent weekly
injectable read ~14% and fired a false low-compliance alert (and a paused
medication mis-fired the same way). Route the alert path through the
canonical `calculateCompliance` engine like every other compliance
surface — pause eras, schedule revisions and dose windows honoured.
Document confirm: committing a numeric observation against an existing
biomarker silently replaced the stated unit with the catalog's, with no
conversion — a stated "6.1 mmol/L" against a mg/dL marker committed
"6.1 mg/dL". Reject on a unit mismatch (fail closed) so the user
reconciles on the review screen, the same posture as the unit-required
guard.
Wire grip strength, waist (with waist-to-height) and pain into the
briefing feature set and the grounding allow-set so the clinical-depth
signals reach the daily narrative; the mental-health screeners stay
excluded by construction.
Biomarker detail: fall back to a generic description for catalog-less
markers, and keep the heading + description with a retry on the error
state. Collapse the medication External-API and Lifecycle groups by
default. Re-enable the insights scroll-to-top regression and assert the
shipped main-content reset.
Align the EN haemoglobin/haematocrit display names to British spelling.
Drop the redundant `(userId, deletedAt)` index on inbound documents — a
strict prefix of the new three-column index. Trim the dead
MedicalDisclaimer variants to the one live `dataPosture`. Move the
crisis-resources card off the retired amber tint to a calm
destructive-subtle border. Add a registry invariant asserting every
biomarker signal key resolves to a real catalog slug.
Bring the lab biomarker detail in line with the Insights metric pages:
- Lead with the static catalog description directly beneath the heading,
the explainer-caption position the metric pages use.
- Drop the early big-value + reference-badge block that did not match the
assessment-card styling.
- Split numeric and qualitative markers: numeric keeps the stat strip and
chart, qualitative shows only the latest result text (no strip, no chart,
no range badge). The assessment card now renders for any marker with
readings and self-suppresses for qualitative-only markers.
- Move the full reading history off the detail page onto a dedicated
/labs/[biomarkerId]/values route, reached by a top-right list control,
matching the metric pages' show-all-values affordance.
The detail page fetched a single limit=500 window and sorted client-side,
silently truncating any marker that crossed 500 readings. Switch to an
offset-paginated useInfiniteQuery: it loads a page at a time, a 'Load more'
control reveals the rest, and the chart and stat strip render the
accumulated set so loading more extends the trend.
Add coverage for the new biomarker-assessment seam and the marker detail
surface:
- the generator serves today's cache, re-stamps unchanged readings without an
LLM call, and regenerates only when the latest-reading fingerprint changes
- the read-only endpoint returns the envelope, 422s a missing id, and honours
the auth + insightStatus gates
- the detail page paints the stat strip, the chart placeholder, and the
assessment card
- the biomarker resource route drops the marker with its readings in one
userId-narrowed transaction and rejects an inverted target range
Hold the input gate independent of the worker's forced run so an idle marker
re-stamps cached text instead of regenerating, and list the new route on the
non-Coach gate allowlist.
Give each biomarker a detail page that matches the metric sub-pages: a
numbers-first Min/Max/Median/Mean strip over the numeric readings and a
data-grounded AI assessment card.
The assessment is served by a new read-only endpoint
GET /api/insights/biomarker-assessment?biomarkerId=&locale=, returning the
same envelope as /api/insights/metric-status so InsightStatusCard consumes
it unchanged. A new generator reads the marker's LabResult history and
reuses the shared provider runner, the stale-while-revalidate read-only
path, and the persist helper. Regeneration is gated on a fingerprint of the
latest reading, so the assessment is rebuilt only when a new reading lands;
an idle marker re-stamps the cached text without an LLM call. The
biomarker: scope rides the existing on-demand status queue.
The stat strip and the assessment card both self-gate on numeric data, so a
qualitative-only or brand-new marker paints neither.
Add a control beside the marker actions that opens a focused sheet for
the reference low and high only, so a user can tune the band without the
full marker editor. Persists through the existing biomarker PUT and
invalidates the detail, catalog, and result reads.
The per-marker catalog description used to render on every labs overview
row, both in the list and the card layout. It reads better as a caption
beneath the detail-page heading, mirroring the metric pages' explainer
line. Resolve the catalog slug from the marker name and fall back to the
user's own context note.
Convert the per-biomarker reading history from a static reverse-chronological
list to a shadcn Table with clickable sort headers. Reuse the shared
useTableSort hook and SortableHead chrome already backing the measurement and
mood lists; the sample-date column opens descending, value/range/note open
ascending. The sort runs client-side over the in-memory reading feed.
Add isError branches with a retry affordance to the mood, illness, and
vorsorge lists so a failed read no longer renders as "no entries yet"
and invites duplicate re-entry, matching the labs and cycle pattern.
Make the admin backups table reachable on a phone with a card fallback,
name the admin language and timezone selects and the AI raw-data switch
for screen readers, and replace the touch-unreachable title= help on the
glucose clinical panels with a tap-capable info popover.
Route the password-strength label through the AA-tuned semantic tokens,
underline the register login link so it is not distinguished by colour
alone, give the labs load error alert semantics, and explain why the
target editor Save button is disabled with aria-invalid and a live
alert.
Standardise the labs marker subtitle to text-xs across both the compact list
and the card grid, and build the localized name->slug lookup map once per
locale instead of re-scanning the catalog seeds per group on every render.
Add relative to the mobile section strips in the settings and admin shells so
the active chip's offsetLeft is measured from the strip, giving an exact
horizontal scroll target.
Drop the orphaned insights.sleep.headlineCaption and headlineCaptionSuffix
keys from all six locales; nothing references them after the sleep headline
removal.
Surface a short, factual subtitle under every catalog-linked lab marker on
the Labs page, mirroring the descriptive line the Insights overview carries
under its metric headings. The text states what each biomarker measures,
sourced from the seed catalog via a new labs.catalog.desc.<slug> i18n map in
all six locales.
A reading's analyte resolves back to its catalog slug by a case- and
whitespace-insensitive match against the localised catalog name; free-text
markers with no catalog match carry no subtitle rather than a fabricated one.
Rendered in both the compact list view and the card/tile view.
Code-review and design follow-ups before the v1.22 cut. No behaviour change
beyond the items below.
Coach / insights:
- Coach SSE route: a non-provider error raised inside the open producer (e.g. a
DB failure persisting the reply) now records on the wide event and forwards to
GlitchTip instead of masquerading as a provider outage; it still surfaces an
error frame since the stream is open.
- Lab ↔ outcome correlations: hedge faint-tier pairs ("a faint hint, if
anything … too small to lean on") so the narrated confidence never outruns the
effect, matching the daily engine.
- Reminder sweep: mint the plan-review reminder and clear the plan's reviewDate
in one transaction so a half-applied write can't duplicate the reminder.
- Fold the two raw provider-fallback runners onto one shared chain walker.
Design / accessibility:
- Lift sub-44px tap targets to the 44px mobile floor (suggested-action card,
Coach bubble affordances), brighten the resting timestamp clock for non-text
contrast, and route the lab chart height through the shared constant.
- Replace ad-hoc arbitrary type sizes with the scale token and static size-11
icon buttons with the named icon-lg variant.
- Settings: add the missing About card-header descriptions, normalise the
low-stock numeric widths, and relax the notification-status rows from nested
cards to a divided list.
Housekeeping:
- Drop three unused exported types (and the now-orphaned source const), re-stamp
v1.21.5 comments to v1.22, and register the live-judge eval harness as a knip
entry so the script-only module resolves.
Replace the hand-rolled native scan dropzone button with the shared
Button primitive, swap the inline-style chart height for a height
class, and remove the Learn link from the biomarker value view where it
does not belong.
Rebuild the biomarker manager as compact rows (name + unit inline,
reference range / panel on a muted sub-line) with a hide toggle, an
edit button, and a delete, replacing the one-card-per-marker layout.
Hidden markers collect in a separate restorable section. Filter hidden
markers out of the lab-entry picker, keeping the currently selected one
visible so an existing reading still resolves its label.
Touch targets meet the 44px mobile floor (size-11 sm:size-9).
Add a `hidden` boolean to the Biomarker model (migration
0195_biomarker_hidden) so a marker the user no longer needs can be
soft-removed instead of deleted: it leaves the active catalog and the
lab-entry pickers but keeps its readings and canonical unit/range.
Thread `hidden` through the DTO, the update schema, the PUT handler
(field-by-field), and the list endpoint (visible markers first). Regen
the OpenAPI contract.
Add a single discreet LearnMoreLink to the per-vital baseline tiles
(via a new footer slot on the shared tile), the glucose clinical panel,
the resilience tile, and the lab biomarker detail. Each pointer is
registry-resolved and renders nothing when the concept has no mapped
guide, so only surfaces with a real article show one.
Add a dependency-free DateTimeField that paints the date part in the
user's date-order preference and the time part in the hour-cycle
preference over a hidden native datetime-local input, preserving the
local yyyy-MM-ddTHH:mm value contract. Migrate the seven DateTimeInput
callsites (measurement add/edit, mood add/edit, lab add/edit,
medication intake quick-add) so the chosen format is honoured there too,
and cover the field's value contract and per-preference rendering with a
component test.
Swap the medication scheduling, inventory, illness, vorsorge, lab-OCR
and profile-birthdate date inputs from the native field to the
DateField primitive, which paints the chosen DMY/MDY/YMD/AUTO order
over an ISO yyyy-MM-dd value. The committed value contract, min/max
bounds and aria wiring are unchanged.
The extraction already self-scores each field; the review screen only
hinted at a shaky numeric value. Add a calm per-row low-confidence badge
when any tracked field scores below the threshold, including qualitative
rows that had no confidence cue. Informative secondary badge, no alarm
colour.
Achievements: the bucket was 60 s hard-TTL while the app-wide unlock
notifier polls every 2 minutes, so every poll landed on an expired
entry and fired a cold ~400 ms rebuild in the foreground. Add a
10-minute stale-while-revalidate window and read the route through
cachedSwr; the route already persists pendingUnlocks outside the cached
factory, so a stale serve never skips an unlock write.
Achievements builder: the vitals array ran through several full-array
passes, each re-deriving a Berlin day-key (and hour) per row via
Intl.DateTimeFormat. Compute each row's day-key once and thread the
parallel array into the green-day, weekly-consistency, engagement, and
hidden passes; the hidden pass reuses a single precomputed hour array.
Results are byte-identical to the per-row derivation (parity test added).
dashboard/summary: read through cachedSwr so the iOS-polled endpoint
serves its existing 1 h stale window instead of re-paying the cold
rebuild every 60 s on the plain cached path.
Charts: route the three recharts consumers that bypassed the shared
next/dynamic boundary (lab biomarker chart, sleep stage stacked bar,
recommendation rationale charts) through dynamic imports with matching
loading skeletons, taking recharts off the first-load JS for
/labs/[id], /insights/sleep, and the insights recommendations surface.
Size the full-page Coach surface to clear the mobile BottomNav band plus the
iOS safe area so the docked composer and Stop control never sit under the nav;
desktop full-bleed height is unchanged (the nav is mobile-only).
Stop truncating the More-hub labels: shrink the label type and allow a
two-line clamp so long words (German Benachrichtigungen, and the long es/fr/it
labels) read in full instead of ellipsising.
Raise the lab reading-history edit/delete controls to 44px on touch
(compact on desktop), and drop the lab-detail Add button to icon-only on the
narrowest phones.
Remove the inline trash icon from the lab list and tile rows; delete now
lives only on the value detail view, beside Edit, so a stray tap on the
overview cannot remove a biomarker. Make the reference-range badge beside
each analyte heading quieter on the overview (smaller text, tighter
padding, no icon) so it reads as a subtle qualifier instead of competing
with the heading.
Replace the separate, capability-gated scan button with a single Add
menu: "Scan a document" (OCR) or "Add a value manually". The scan entry
appears only when the capability probe reports a usable mode, and routes
to native vision or local in-browser OCR (tesseract.js, lazy-loaded,
deu+eng, images only) per the resolved mode. Add the local-OCR opt-in
toggle to the Labs settings page with honest "less accurate — review
every value" copy.
Surface range confidence prominently on the OCR review screen for new
numeric biomarkers, where the extracted range becomes the catalog range:
flag low range-confidence or a missing range so the user verifies it.
Add the Scan a report entry to the Labs page, gated on the capability probe.
The review dialog uploads a photo or PDF, then shows each proposed reading for
per-row confirm, edit, or discard with duplicate, new-biomarker, and
low-confidence hints in the labs design language. Only confirmed rows commit.
Add the OCR query key and the six-locale strings.
Restructure the Labs settings sub-page to the canonical Settings dialect:
each block is a SettingsCard with a SettingsCardHeader (neutral icon, title,
short description), matching the AI / notifications / mood sections instead of
bare sections with text-sm headings. Surface the new alphabetical sort options
in the sort select.
Add a delete affordance with a confirm step to the biomarker detail header,
reusing the existing DELETE /api/biomarkers/:id endpoint. On success the
catalog and result-list queries invalidate and the view returns to the labs
surface. Removes the Settings detour for clearing a stray biomarker.
Set the compact list as the Labs surface default; tiles in the card view now
route through MedicationCardHeader so a lab tile reads identically to a
medication or Vorsorge tile side-by-side. Add alphabetical (A-Z / Z-A) sort
options to the per-module sort choice.
Add first-class qualitative lab findings (positive / negative / borderline
serology) alongside the existing numeric path. A LabResult is now EITHER a
numeric reading (value + unit, optional reference bounds) OR a qualitative one
(valueText, e.g. "negativ"), never both, never neither.
- schema: make `value` nullable, add `value_text`; migration 0181 is additive
(DROP NOT NULL + ADD COLUMN), every existing numeric row is untouched.
- validation: numeric-XOR-qualitative refine on create + update; unit/bounds
apply to the numeric path only; valueText capped at 120 chars. The single
resource PUT rejects a cross-type edit.
- serialise: carry valueText through both DTOs; a qualitative row reports the
neutral `unknown` range verdict (no number to classify).
- FHIR: a qualitative result emits valueCodeableConcept — SNOMED qualifier
value for confidently-known terms (Negative 260385009, Positive 10828004,
Not detected 260415000, Detected 260373001), text-only for borderline /
grenzwertig and any unrecognised term. The raw text always rides .text.
- UI: a numeric/qualitative toggle in the lab form; list, history, detail,
chart, sparkline, and the doctor-report PDF all render qualitative readings
as their text and never plot or divide on a null value.
- i18n: new labs.form keys across all six locales.
- openapi: response carries a nullable value + valueText; regenerated.
One-shot prettier pass so the new format:check gate starts from a clean
baseline. Formatting only — no behaviour change. Generator-owned and
vendored artifacts stay untouched via .prettierignore.
- add a wrench beside each module's add button linking to the module's own
settings page; rename every add button to a plain "hinzufügen"
- give each module a settings page: view (cards/list) + manual reorder; Labs
also gets a sort-order choice (by last reading) and biomarker CRUD/reorder
- collapse the Illness "abgeschlossen" list by default
- rebuild the Vorsorge card on the medication card's building blocks: a green
"Jetzt messen" action, the interval as a chip beside the name, and an
in-interval progress signal; drop the kebab "anpassen" and stray actions
- persist per-module view/order/sort client-side; add reverse-coverage-clean
strings across all six locales
Add a 'showing latest N of M' hint to the lab list and biomarker detail
when the 500-row cap truncates. Drop the inaccurate amend comment from the
edit history, justify the inline-SVG vs Recharts sparkline split, remove
the unused BiomarkerPanelKey export, and document the deliberate UX-only
(non-server) module gate on the labs + biomarkers routes. New labs i18n
keys added across all six locales.
The lab and biomarker forms portal their Cancel/Save row into the
ResponsiveSheet sticky footer (footerSlot pattern) so Save stays reachable
on mobile instead of scrolling away. The Labs header folds Manage
biomarkers into an overflow kebab beside the primary Add, mirroring the
medication header. The biomarker detail gains a self-edit Pencil opening
the pre-filled form. Add buttons on the labs detail and measurements page
meet the min-h-11 sm:min-h-9 tap floor.
The edit sheet loaded the decrypted note from the single-resource GET and
sent note:null on a load miss, silently wiping a note that simply could
not be read. The submit path now omits the note key entirely in that case
(server preserves the stored ciphertext), disables the textarea, and shows
a hint. Decision encoded in a pure resolveNoteForUpdate helper with tests.
Rework the Labs surface to match the rest of the app:
- Add a biomarker manager on the Labs page (define/edit/delete markers,
seed from a common panel) — the catalog lives with Labs, not Settings.
- Replace the free-text add form with a structured one: pick a biomarker,
enter the value against its known unit/range; '+ define new' inline.
- New /labs/[biomarkerId] detail page with a proper dashboard-style chart
(Recharts line + shaded reference band + dashed bounds, range tabs,
tooltip) replacing the 72x20 sparkline, plus the reading history with
full edit/amend/delete and a delete-Undo toast.
- List cards group by linked marker and deep-link to the detail chart.
The reference band uses a muted token fill, never an alarm colour; the
neutral ReferenceRangeBadge is reused for the in/out-of-range verdict.
Reference-range classification + low/high range rendering was implemented three
times (validations, PDF core, lab list). Extract a single classifier and a
structure-only range formatter that takes a per-surface number formatter, so
each surface keeps its own number formatting while sharing the canonical
classification. Behaviour is unchanged per surface and now covered by one test.
Marc-André Bombeck