Raw NUL bytes in source files make grep and ripgrep treat the file as
binary and skip it, so sweeps silently miss it. The affected string and
regex literals use the escape now; behaviour is unchanged.
Adds messages/nl.json (AI-initial, informal je/jij register, full key
parity with en.json) and registers nl everywhere the locale list lives:
config, loaders, Intl/date-fns mapping, zod enums, OpenAPI spec, scripts,
the managed-profile picker and the notification locale guards.
Dutch follows the Korean pattern for the AI surfaces (English body plus a
Dutch reply-language footer, no safety-contract matrix) and gets its own
banks in the outbound safety screen (dose, risk, causal, continuation),
the prose-grounding and citation-coverage tables, the reference-range
prose and the no-key fallback copy, each with Dutch test fixtures.
PHQ-9 / GAD-7 / WHO-5 are not marked validated for nl yet: the Dutch
wording has not been read against the published forms, so Dutch readers
get the English items plus the existing note until it has.
The level now sets, per record: the status-card regeneration gap after a
sync (frugal 24 h, standard the operator's gap, full 1 h) and after a hand
entry (frugal 6 h, otherwise 1 h); the status snapshot cap (10 000 compact
characters on frugal, 14 000 above); background reasoning for the briefing
and the period narratives (off on frugal); the daily briefing's form (a
short form on frugal that keeps every field and at most one
recommendation, the full contract on standard and full); and whether the
automatic document read may act (frugal reads on request only, the stored
switch is kept).
A deterministic simulation of a watch-synced day through the invalidator
counts 122 ingest-driven status generations on full (the v1.42 behaviour),
25 on standard and 2 on frugal, plus the nightly warm on each.
Refs #1217
POST /api/biomarkers/{id}/merge folds markers into one in a transaction,
converting readings where the registry knows the units and refusing the
whole merge where it does not; a dry run answers the same result and
writes nothing. Aliases appear on the marker and are edited through the
marker's PUT. Scan and document review rows name the matched marker or
offer up to three, and a chosen marker is remembered as an alias. The
doctor report, FHIR and MCP group readings by marker. Aliases and the
merge ledger travel through backup and restore.
Migrations 0402 to 0410: AI usage levels, biomarker aliases and merges,
medication ingredients (with the supplement label run kind), life
circumstance fact kinds, AI sections and AUDIT-C, Dawarich context, the
pulse day-mean method, intraday hour buckets, the readable location drop
and five relation link tables. Every new column carries its reader or a
pending-consumer marker.
0409 refuses to run while any home, location period or stored day still
holds a readable location, and names the counts. Locations are read from
the sealed copy only; the encryption backfill no longer handles them, and
the demo seed writes sealed locations only.
The new tables are backed up and wiped, the new sealed columns are in the
rotation registry with labels of their own, the AI usage level and the
life-circumstance confirmations travel with the backup, and the wellbeing
score reads the mental-health screeners only.
Slice 2 of phase 3 of #1095. A reading that stated a unit other than its
marker's was refused. When the marker's analyte is known and the registry has the
pair, the three write paths now convert it instead: POST /api/labs, the OCR
commit and the document commit.
The converted value is stored at full precision in the marker's unit, with what
the report printed in the existing source_value and source_unit columns. The
report's own reference window is in the printed unit, so it is converted with the
value; otherwise the verdict would compare a converted value with an unconverted
window. A pair the registry does not have is still refused as before (the 422
now says why), as is a marker whose analyte is unknown.
The marker's key is filled the first time a reading needs it. The same scan
committed again is still a duplicate: a converted row holds the number in the
marker's unit, so the duplicate check also matches on what the report printed.
Editing the value of a converted reading clears the conversion record, because
the number is then the person's own.
The lab result DTO and the OpenAPI schemas (labs and the OCR commit) carry
converted, sourceValue and sourceUnit.
Refs #1095
The token ledger keyed every day on UTC while the daily briefing and the
other per-day generations run on the account's local day, so east of UTC
the first generations after local midnight were refused against the
previous day's spent ceiling. The budget day is now the calendar day in
the account's time zone; each request still resolves it once and books
its reservation and reconcile on the same row. The medication extraction
reads relative phrases against the same local day, the operator's spend
card shows the operator's own day, and the limit copy says the budget
resets at midnight in the person's time zone.
An account that never picked an arrangement now sees the months flowing
across the width. The layout PUT stores only the fields the person chose,
so an untouched field keeps following the default while a saved choice
stays.
The wrench beside Upload opens Settings, Appearance, Documents, the way
the illness journal offers its display options: preview cards or a
compact list, and months stacked as blocks or flowing across the full
width with the month name inline above the document that opens it. The
choice is stored per account in `users.documents_layout_json` behind
GET/PUT /api/documents/inbound/layout (preserve-when-absent, module
gated, the read delegable like the rest of the vault), carried in the
account-settings backup and cleared by the data wipe.
Deleting from the vault now always asks first. The bulk bar's Delete and
a focused card's Delete key both go through one confirmation on the page,
and the detail sheet's Delete opens its own; before, all three deleted on
the spot with only an undo toast behind them.
The selection bar is two tight lines: the count with an X at its right
edge, then one action row with Delete alone at the right in the
destructive style. Below 1024 px the verbs are icon-only at the 44 px tap
floor, so the row stays one line at 360 px. The bar carries the
selection-bar slot the Coach launcher already steps aside for.
A dose can now name a vaccine the catalogue does not list. The person
defines it once (a name, the diseases it protects against from the
catalogue's antigen list, the series length and the booster interval) and
logs doses against it; such a dose counts into each listed antigen's
series, settles a booster reminder keyed to one of them and offers a
booster, the way a catalogue combination does.
One resolver (resolve-vaccine-entry.ts) now answers for every consumer
that asked the catalogue directly: the series, the satisfy matcher, the
booster mint, the dose DTO, the doctor report, document links, the
upload suggestion, MCP search and the client's info sentences and
booster offer. The catalogue wins when a dose carries both.
The custom routes resolve the record through requireRecordAuth (list at
READ, create at WRITE with the actor-keyed write bucket, edit and remove
at MANAGE with the C4 overwrite audit) and join the sharing guard, the
MANAGE matrix and the activity feed. Removing a definition tombstones it
and lets go of its doses, each keeping a name. Definitions travel in the
backup and restore before the doses that name them; the dose form picks
them, adds one without leaving the form, and the page lists them for
editing. With the last contract stub implemented, the 501 helper and the
not_implemented code leave the tree.
The vault's filter row gains a procedure facet beside the condition
facet. It lists the record's procedures and surgeries that hold at least
one live document, headed the way the visits page heads them (the
reason, else the practice, else the kind) with the body site and date
beneath, and narrows the list through the existing `encounterId` filter.
Same control, placement and clear behaviour as the condition facet; the
choice rides the URL as `?encounter=`, and an upload dropped into the
filtered view is filed against the procedure.
The usage read publishes the choices as `linkedProcedures` (additive),
decrypting only the label columns, and returns none when a sharing
grant does not cover the visits section.
On a phone an active facet now gives up label width before the search
field does, and the search keeps room for its icon and padding.
Refs #1124. The thumbnail job opened no wide event, so every annotation
it made went nowhere: one instance ran it hundreds of times, left sixteen
PDFs without a preview, and the log never said so.
Each run is now a `job.document_thumbnail` background event. A run that
should have produced a preview and did not is raised to warn and names
the reason; a type that never has a preview stays at info.
Refs #1124. The rasterizer opened pdfjs without its standard font, CMap
and wasm directories and told it to use system fonts. The runtime image
has none, so any text pdfjs could not draw from an embedded program (a
non-embedded standard font, or an embedded one it cannot parse) came out
as nothing, and an image-only provider was sent the page background. A
workstation hides this because its own fonts stand in.
pdfjs now gets the directories from its own package, resolved at runtime
from the working directory, and Liberation Sans from that package is
registered as the canvas' sans-serif, serif and monospace faces for the
text pdfjs draws with a substitute.
A document whose every rendered page is blank now reports render-failed,
so the read records raster-failed instead of indexing a transcript of an
empty page as a success.
A certificate of incapacity for work (in Germany the
Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung) is now its own document kind,
SICK_NOTE, instead of Other. The enum value rides migration 0370.
Uploads, edits, the kind filter, bulk edits, the import script and the
backup format accept it; the vault files it with a thermometer glyph
between prescriptions and referrals; the filing suggestion can propose
it and names the words a sick note carries. The extraction's own kind
field keeps its three values.
The extract route accepts `Prefer: respond-async` for all three inputs
(text, stored, vision) and queues a DOCUMENT_EXTRACT run (added to
migration 0370). The run's result is the count of staged facts and the
document status; the facts themselves are read from the document.
Without the header the route answers with the document detail as
before; both paths run one shared body.
A background read can take minutes, and a review the person finishes in
the meantime must not have its approved facts replaced. Staging now
locks the document row and asks again whether it may stage, refusing
with the route's own alreadyConfirmed / alreadyPartlyConfirmed codes.
The synchronous path gets the same re-check.
The vault's stored-text extract uses the background path and shows the
shared waiting line in place of its hint while the read runs.
The summary and suggest routes accept `Prefer: respond-async`: after the
same quick refusals they answer 202 with a run id, and the background
document AI worker runs the read under two new run kinds
(DOCUMENT_SUMMARY, DOCUMENT_SUGGEST, migration 0370). Without the header
both routes answer synchronously as before; both paths run one shared
body, so they cannot drift.
The worker asks the capability for the record and re-checks the wire for
the provider it picks before every read. A summary that is to be stored
marks the document PENDING while queued, READY when it lands, and
UNAVAILABLE when the run fails or the write does not land. A second
request attaches to a live run only when it would produce the same thing.
The vault asks for both in the background and shows the same calm
waiting line the index uses, worded so a transient read never promises
that leaving the page keeps it. The egress guard and the route inventory
now hold every run kind to its dispatcher re-check and its capability.
"Read with AI" and the lab scan used to run their model calls inside the
request. At the default response time a read of three calls outlasted the
100 s a proxy in front of the server commonly allows, and the person saw a
cut connection for a read the server was still doing.
Both now run as a background run (`DocumentAiRun`, migration 0366):
- `POST /api/documents/inbound/{id}/index` with `Prefer: respond-async`
answers 202 with a run id once every quick refusal has passed. Without
the header it answers exactly as before, which the iPhone app relies on.
A second request while a read of the same document is queued or running
attaches to that run.
- `POST /api/labs/ocr/extract` always answers 202. Only the web client
calls it.
- `GET /api/ai-runs/{id}` serves the run: the same body the synchronous
route answers with, or the failure code and status it would have given.
Scoped to the caller; another account's run is a 404.
The worker (`document-ai-run`, a long queue with a one-hour expiry, one
job per run under `lockedPass`) claims the run, asks the capability again
for the record and re-checks the wire for the provider it picks, sets the
run's deadline from the person's AI response time and refuses a read that
cannot fit the job's expiry. Sync route and worker run one body per kind,
so the two paths cannot drift. Budget is reserved at enqueue and settled
once by whoever ends the run.
Input and result are sealed with labelled AES-256-GCM, registered for key
rotation; the input is dropped when the run ends. A five-minute reaper
fails a run no worker took within fifteen minutes (and hands its
reservation back), fails a run past its deadline, and deletes a finished
run after an hour. Runs are outside backups and inside the data wipe.
The web client polls through the query-key factory and says, calmly, that
the read continues in the background, and when no worker has picked it up.
A PDF longer than the pages a scan renders was read from its first ten
pages, and the cut was recorded only in the wide event. The person checking
the extracted rows had no way to know that values on later pages were never
read.
The rasterizer now returns the PDF's page count, the extract response
carries pageCoverage { read, total } when the cap applied, and the review
screen says how many of the pages were read.
`instant.toISOString().slice(0, 10)` and parsing a key back as UTC
midnight are the idioms behind every day-boundary fix this year: the
evening west of UTC and the small hours east of it land on the
neighbouring day. A new rule, healthlog/no-utc-day-key, refuses them in
src/ outside src/lib/tz and tests, and refuses a disable directive for
itself that is not next-line or gives no reason.
The time zone module now names every legitimate form: userDayKey for a
person's day, dateOnlyKey / dateOnlyAtNoonUtc / dayKeyAsUtcMidnight for
date-only values and day labels, daysBetweenDateKeys / weekdayOfDateKey /
isCalendarDateKey / statedDateKey for key arithmetic and parsing.
Of the 133 sites the rule found, 84 are gone. Most moved onto a named
helper with no change in behaviour; these changed behaviour:
- cycle calendar, insights, Coach snapshot and prediction refresh start
their lookbacks at the first instant of the user's day
- a model-transcribed date like "June 10, 2026" no longer lands a day
early in a process east of UTC (documents and lab scans)
- a custom report range covers exactly the picked days in the profile
zone instead of starting the evening before west of UTC
- date-of-birth pickers cap at the user's today, not the UTC one
- an allergy onset date is stored at noon UTC like other date-only values
- the report's cycle summary, the Coach's usual BP range and the intake
projector's rollup recompute use the user's day
- vaccination dates render as dates instead of the previous evening
49 remain, each with its reason on the line above: 39 UTC by design (15
file name stamps, rollup and object keys, the UTC-day score engines) and
10 marked baseline. A guard test requires a classified reason on every
directive and holds the baseline to a ceiling that only goes down.
A report's stated date, a document's filing date and the date a committed
lab reading or condition carries were written as UTC midnight, which is
the previous evening west of UTC: a reading dated the 1st showed on the
31st. Date-only values are now stored at noon UTC through one helper in
the time zone module, the convention the lab scan and the cycle engine
already use. Rows written at midnight still read back to the same date.
A document uploaded without a date files under the uploader's own day
rather than the UTC one.
The route keeps the front door: auth, the coach capability, the body
read and schema, the rate limit, the locale and the inbound refusal
screen. Everything after it moves into one module per step:
conversation, context, chain, budget, model, reply-guards, cards,
provenance, persist, sse, errors and pipeline. The capability re-check
at the egress site stays owned by the route and is handed to the
pipeline, so the capability inventory still reads both calls there.
The stream producer now writes through a TurnEmitter created inside
createSseStream and passed to the model step, which is where live
progress frames will come from. Nothing writes to it early yet.
No behaviour change: the golden transcripts pass byte-identical, the
existing route tests pass unmodified, and every annotate, audit and
error-code name appears as often as before.
Guards follow the code. The fence call-site check reads turn/context.ts,
the German-default locale ban covers every file in turn/, and the
fenced module-graph test now asserts that turn/sse.ts and turn/errors.ts
reach neither the tool registry nor the snapshot builder. That test
named lib/ai/coach/tools.ts, which stopped existing when the registry
became a directory, so its negative check could not fail; it points at
tools/index.ts now, and a new sanity check fails if the tool route can
no longer reach the path it names.
Papra's date: filter matches the document date, so a row now shows that
date or none, and an undated document falls out of a date range in the
list as it does on the server. Import still files an undated document
under the day it was added.
Papra organization ids are checked against org_ plus 24 characters
before anything is sent. A 403 user.not_in_organization and a 400
server.invalid_request.params read as no such organization instead of a
refused key; the error body is read for its code and never passed on.
The connection test also reads the tags, so a key without tags:read
fails at save (permissionMissing) instead of on the first filter. Name
searches quote each word, so a leading dash is not a negation, and the
date range goes to Papra as date:>= / date:<= with the per-row check
kept as a net.
Keyed uploads and picker imports also check deleted, not yet purged
documents by content and answer deleted, remembering the new key on the
tombstone so the purge carries it into the ledger. A hand upload without
a key still stores a new copy. No content hash of a deleted document is
kept past the purge.
- Source keys carry the normalised origin of the Paperless-ngx or Papra
they came from (source_instance on the document, the alias and the
purge ledger; unique NULLS NOT DISTINCT). A key stored without one
(v1.39.2 imports) matches any instance of its system, and a lookup
without one matches any stored instance. The upload route, the lookup
route and the import script accept or send it; backups carry it.
- Saving a connection reuses the stored token only for the same origin;
a new origin needs the token again (422 tokenRequired).
- Document ids are checked against what each system issues (Paperless
digits, Papra [A-Za-z0-9_-], never . or ..) before any URL is built;
the Papra organization id likewise.
- Paperless API 9 filters dates on created__gte / created__lte, in the
picker and the script. A search page the local re-check empties reads
on, up to five source pages. Tags are read past the first 250.
- The import's key pre-check uses the lookup allowance, a failed fetch
no longer charges the upload allowance, and one import per key runs at
a time under an advisory lock, so a double click downloads once.
- Reading and deleting one's own connection works with the documents
module off and the operator list unset.
The ingest path takes the capability from its caller, so the upload and
the import route each read getAiCapability("documentAi") in their own
source, where the AI route inventory classifies them.
A person stores one connection per system (base address, Papra
organization id, API token encrypted at rest) and can search it by
document name with tag and date filters, then import picked documents
one per request through the same ingest path as an upload: source-key
answer before any download, content dedup, deleted stays deleted, quota,
provenance, and the person's own AI reading setting. An import can link
the document to the visit, condition or vaccination it was picked for.
The operator lists the instances in DOCUMENT_SOURCE_ORIGINS; unset, the
feature is off. Only listed origins are contacted, through safeFetch with
the origin pinned, redirects refused, timeouts and byte caps. The routes
are cookie-only and owner-only. The token is registered for rotation,
removed by Delete all data, and not carried in backups.
The upload route keeps authentication, its rate buckets, multipart parsing
and the response shape; the source-key answer, size and type checks,
pre-link narrowing, content-hash dedup with alias memory, the quota-gated
insert, the audit row and the background jobs move to
src/lib/documents/ingest.ts unchanged, so a second way in can store
through the same rules.
A document uploaded with aiRead=defer is now indexed locally by any
automatic path, because the indexer reads the marker from the row rather
than from the job. Index all for search leaves such documents out and no
longer counts them. Only an explicit Read with AI or Generate summary ends
the hold.
Uploads that send a body keep their slot of the hourly limit, duplicates
included; handing it back let a token send the same bytes under id after
id for free. One document takes at most 20 further source ids, beyond
which the upload answers 409 documents.inbound.sourceAliasLimit. The
query-string key check is metered on the lookup allowance it shares with
GET /api/documents/inbound/source.
Refs #1038
A keyed upload that matched a stored document by its bytes never recorded
its key, so deleting that document let the next import run store it again.
Such keys are now kept as aliases of the document, the source-key check
reads them, and the purge carries them into the ledger with the row's own.
A source key may ride the query string and is then answered before the
body is read or the hourly allowance charged; an upload answered as a
duplicate hands its slot back. GET /api/documents/inbound/source answers
whether a key is held, under the same documents:write scope, so an
importer can skip a download.
aiRead=defer is stored on the row. The summary catch-up, the summary job
and lab auto-staging skip such documents until an explicit Read with AI
or Generate summary clears the marker; backup and restore carry it.
A documents:write caller no longer sees the quota figures on a full vault.
Refs #1038
A narrow `documents:write` token, minted cookie-only at
`POST /api/tokens/documents` and accepted by the vault upload route alone.
A scoped caller draws on its own hourly bucket per token
(`DOCUMENT_UPLOAD_LIMIT_PER_HOUR`, default 120) and gets a receipt
`{ id, duplicate }` instead of the stored row.
Uploads take optional `sourceSystem` / `sourceId` fields. The source key is
unique per account across live and deleted documents, and the tombstone
purge carries it to a small ledger, so re-sending a document the owner
deleted answers 200 `deleted: true` and stores nothing. `aiRead=defer`
indexes locally and skips the summary and lab staging.
The detail sheet shows where an imported document came from; backup and
restore carry both fields; Delete All Data clears the ledger.
Refs #1038, #938
A document could show its visits read-only and its vaccinations not at
all, so a childhood record covering a dozen doses had to be attached
from a dozen dose forms. The document's detail sheet now lists the
visits and vaccinations it is filed against and, for someone who may
manage the vault, links and unlinks them in one place, with the records
dated near the document on top. Both ends write the same link tables
through the link service, so the dose's form and the document's sheet
cannot disagree about what is filed where.
The document detail response carries the linked doses, named by
catalogue slug or the person's own wording. It is null rather than
empty for a grant that opens the vault but not the health background,
so a shared page never claims to record no doses. The update route
takes a replace-set of vaccination ids, up to 100 so one record can
cover a whole primary schedule; ownership is re-checked, a foreign id
answers 404 and the change lands in the audit log beside the other link
fields. Linking from the dose suggestion now refreshes the sheet.
Refs #1024, #1005
The status chokepoint, the comprehensive briefing, reaction lines and
AI-composed nudges now ask `aiEgressRefusal` about exactly the chain they
are about to send to, instead of each pairing the operator-key check
with a surface receipt lookup of its own. The consent kinds come from the
capability table, so the wire and the published capability answer from
the same rule.
The document summary, its catch-up pass and the index backfill stop on a
closed switch or module before anything is picked, and leave "no
provider" and "consent needed" to the document pick, which re-checks the
wire for the provider it chose. A closed switch still only heals PENDING
to NONE; a withheld pick records UNAVAILABLE. The per-pick document
consent helper is removed, since nothing calls it any more.
The auto-read toggle mints the shared `AI_EXTRACTION_CONSENT_KIND`, and
the web grant helper goes back to minting the master grant only.
Refs #975
Reading a stored document (suggest, summary, extract, index, chat,
reindex), scanning a lab report and turning medication text into a
schedule now answer under documentAi, labsOcr and medicationExtract. The
operator's master switch and the new reading-documents switch stop the
work and the egress; a module off for the record, a delegate inside
somebody else's record, and a missing receipt refuse with the capability
envelope. Existing no-provider codes keep their status.
The document pick and the labs pick re-check the capability for the
provider they picked, immediately before anything is sent, so a job
enqueued before a switch flipped finds no provider and falls back to the
provider-free text layer. Consent follows the document rule for all
three: any provider that leaves the machine needs an ai_extraction or
ai_full receipt, answered for the provider actually picked.
The fenced Coach chat and attachments answer under coach and documentAi.
Uploads are always stored and indexed; the background summary is only
enqueued while documentAi is open. The capability probes report the
capability beside the provider answer and keep a read offered when only
the receipt is missing. medications/extract keeps its 503 for no provider
and adds ai.provider.none, and its budget refusal gains the
coach.budget.exceeded code.
A pure resolver turns operator switches, module access, provider-work
authority, provider presence and consent receipts into one state per
capability, reporting the outermost reason. The document provider rank
moves to its own module so the resolver and the document routes read
the same order.
CLAUDE.md forbids planning shorthand in committed artefacts, and this branch
introduced 74 lines of it across source, tests, a schema field and two
migrations. Someone reading the migration SQL in a year has no way to resolve a
wave letter or a round number, and a comment that points at something outside
the repository names no reason at all.
Three passes. A version followed by a parenthetical keeps the version and loses
the parenthetical, because the version says since when something holds. A
sentence that leaned on the vocabulary to carry its meaning is rewritten to
state the reason directly: the arrival reservation now says it was refused over
money the operator never spent, rather than naming the defect a wave existed to
remove. Three test titles carried the marker in the name itself and are renamed
to what they pin.
Comments only. No behaviour, no renames beyond those three titles.
The owner split left an operator-funded chain with no ceiling at all. Its arm
compared operator_tokens, and that counter returns to roughly zero on every
reconcile the user's own plan settled: on the 2026-09-11 evidence the shared
key answered 500 and codex served, so the counter never grew, every job
reservation was admitted forever, and a runaway client loop could write an
unbounded row. A pre-existing concurrency contract caught it from the other
side, two reservations that must not both pass one cap both passing.
reserveBudget now refuses when the owner's counter is over its cap OR the day's
mixed total is over the abuse ceiling, and a background surface gets its share
of that ceiling too, so background spend is bounded on the total and not only
under a counter the operator's key never fills. The surface is a required
argument, so the type checker enumerated every reservation site.
The hop guard learns the same lesson: an operator-funded fallback hop is now
rationed at the calling surface's ceiling rather than the full operator cap. A
job admitted under the job share could previously spend the whole 200 000 once
its chain fell back onto the shared key, which is the original defect reached
by the fallback path.
The job share applies only where the operator pays for the chain. Multiplying
whichever ceiling the chain resolved halved background generation for a
self-hoster on a local model, who costs the operator nothing.
Refusals now name the ceiling they hit and whose it was. A refusal used to emit
the day's mixed total and nothing else, which on an operator refusal is not the
counter that tripped.
The automatic generators — status and reference cards, the briefing, the
arrival reaction, the nudge, document summaries and the index backfill —
reserved against the same ceiling as the chat. On the operator's account
that meant 150-330 ledger rows a day, 172 metric generations before
06:42Z, and a ceiling already spent when he opened the chat.
Every background surface now reserves through
`resolveDailyCapFor("job", chain)`: half the cost owner's ceiling, all
job surfaces together. The interactive routes keep the whole ceiling, so
a day of background work can no longer take the user's own away.
`coach_usage` counted one number per (user, day). A turn served by the
user's own ChatGPT plan after the operator's shared key answered 500 was
therefore charged to the operator-cost cap, and the operator's chat was
locked out every morning by background work he pays for himself.
The ledger gains `operator_tokens`: the share of `total_tokens` served by
an operator-funded provider. `reserveBudget` books a reservation to the
owner of the chain's primary and `reconcileSpend` settles it against the
provider that actually served, both inside the same statements as the
total so concurrent requests can never see one counter without the other.
Every call site names its cost owner and its serving hop; the argument is
required, so a new surface cannot inherit the old blind accounting.
Marc-André Bombeck