Manual water entry is gone from the app: the water item on the capture
picker, the dashboard quick-add menu and the hydration card's add button
are removed, and the manual quick-add sheet is deleted. Water that syncs
in through Apple Health still arrives and still shows on the hydration
card with its daily total, history and reference line.
The POST /api/nutrients/water endpoint and the batch sync path stay
untouched. The nutrients page's module-enable error, which had borrowed
a water-quick-add string, gets its own key across all six locales.
Input-only water keys (nav.capture.water*, nutrients.hydration.quickAdd*)
are removed.
Eight admin surfaces rendered a failed read as their own destructive-
tinted box, and most offered no way to recover. Sweep them onto the shared
QueryErrorRow with retry so the console uses one error form (§13). The
statically renderable sections were watched fail first against the
hand-rolled boxes.
The section carried a bespoke muted error row with its own retry button —
the exact drift QueryErrorRow was made to absorb. Swap it for the shared
primitive so the failure reads as foreground content. Test watched the
bespoke row first.
A family of settings surfaces rendered a failed read as a bare
text-destructive line with no way to recover: the security sessions,
trusted-devices and activity cards, the coach memory and reminders
sections, the about-me section, and the document link/share pickers. Swap
each to the shared QueryErrorRow primitive with a retry control. The suite
covering the statically renderable members was watched fail first against
the bare lines; the two portaled pickers take the same swap.
The cycle tabs rendered a bespoke error row in muted text, wrapped in a
bare card. Replace it with the shared primitives: QueryErrorCard on the
standalone prediction/insights/settings tabs, and a borderless
QueryErrorRow inside the calendar card so the failure reads as foreground
content with retry rather than muted meta. Test watched the muted row
first.
The mood-insights regions returned nothing on a failed read by documented
intent, degrading to the line chart. Enforce the honest-error standard
here too: on error the main region paints a QueryErrorRow with retry, once,
mirroring how the loading skeleton is scoped to that one region so the
three regions do not stack identical rows. Test watched the silent empty
first.
The ECG detail rendered a read failure as a muted, non-recoverable line;
the routed list page had no error branch at all, leaving the shell
heading over an empty body that read the same as loading. The detail now
paints a QueryErrorCard with retry (an alert is content, not muted meta),
and the page shows the same instead of an empty shell. The overview teaser
still unmounts silently, which is right for the overview. Tests watched
each fail first.
The three AI configuration reads each returned null on a non-OK response,
so a failed read painted the default provider form as if the account were
configured that way. Throw on a non-OK response so the query reports its
error, and render a QueryErrorCard with retry when any read fails. Test
watched the misleading form render first, then pass on the honest error.
The tile already read the query's error flag but never branched on it, so
a failed reminder read fell through to "no upcoming checkup reminders" —
a missed preventive-care nudge hiding behind an honest-looking empty
state. Add a QueryErrorRow with retry before the empty check. Test
watched fail first against the fall-through.
The connected-assistants and connector-token queries had no error or
loading branch, so a failed read rendered "no connected assistants" or
"no active tokens" on this security surface. Gate both lists with
QueryErrorCard and retry, a skeleton while loading. Test watched fail
first against the old empty-state fall-through.
Same fall-through as the share-link list on another security surface: the
token query had no error or loading branch, so a failed read rendered
"no active tokens". Gate the list on the query state with QueryErrorCard
and retry, a skeleton while loading. Test watched fail first against the
old empty-state fall-through.
The share-link query had no error or loading handling, so a failed read
collapsed to an empty list and rendered the "no active share links"
copy — on a clinical sharing surface a load failure was indistinguishable
from "you have shared nothing". Gate the list on the query state:
QueryErrorCard with retry on failure, a skeleton while loading, the lists
only once the data is in. The added test was watched fail first against
the old fall-through before this fix made it pass.
Three small copy corrections that share the locale bundles:
- Resolve the formal-address outliers on the owner sharing and report
scopes to the informal register the rest of those surfaces use.
- Add the direct-address comma to the personalized dashboard greeting.
- Split the managed-record form error: a client-side validation failure
no longer surfaces as a network error, and a failed save gets its own
line.
The central-codex and auto-read consent notes are safety copy the user
has to read before enabling a data-sharing path, but both rendered as
muted extra-small meta. Promote them to foreground text-sm and keep only
the decorative icon muted.
The note above the write toggle claimed tokens are read-only in every
case, which the toggle directly below it contradicts by minting a
read_write scope. Rewrite it to state the real model: read-only by
default, write opt-in per token, never admin. Resolve the pronoun that
read as a formal address, and promote both scope notes to foreground so
this security copy no longer renders as muted meta.
A role=combobox button is not named from its content, so the visible
placeholder text left both the vaccine-catalogue trigger and the shared
practitioner trigger without an accessible name, and the wrapping field label
pointed at an id the button did not carry. Name each from its field label. The
practitioner trigger is shared, so the visit form gains the same name.
Also settle CSS animations before the accessibility scan and poll the reminder
reads in the booster flow: the scan otherwise raced the capture sheet's fade
and measured a half-opacity blend as a contrast failure, and the flow read the
reminder list before the mint and the re-anchor had propagated. Both wait for
the settled state rather than relaxing any assertion.
Five Playwright flows over the built app, each asserting stable data-slot
attributes rather than viewport text: transcribe a catalogue pick with a lot
into its antigen group, a combination dose rendering under each of its three
component groups, the booster prompt minting a Vorsorge reminder that shows on
checkups and moves its due date when the next dose is logged, the module-off
redirect with the nav entry gone, and an axe pass over the list and the form.
The catalogue option gains a data-catalog-slug hook so a flow can pick an exact
antigen deterministically. The spec runs in a single project and serial, and
clears its own rows before each test, so a grouped verdict counts only what the
test wrote.
- freeze the booster-mint and upload-suggestion routes into the sharing
surface guard with their why sentences; delegable-write and mutation
inventories move by the two routes they add
- inventory the two new routes as module-exempt data routes (SURFACE-gated,
like the medications posture)
- give the booster-plan audit action its own owner-facing verb in six locales
- register the dose delete as a destructive control; route the vaccination
success toasts through the outcome module
- move the report leaf counts (structured 15→16, all 92→93) and the history
group count in the panel; regenerate the OpenAPI selection bound
- seed the immunization rows in the export-route mock so the aggregator no
longer throws for a fully-selected report
The access options render as a row with an info affordance rather than a
wrapping label, the scope question preselects nothing, and the write and
manage detail moved behind the (i). Point the consent-copy and form-reset
guards at the shipped bundle for the detail text and at the unset scope
default.
- from the record: a document link picker on the capture form, gated on the
documents module (blanked when off, never post-filtered)
- from the upload: a VACCINATION scan offers to file against a dose recorded
within the shared ±7-day window; a single candidate pre-selects, two offer a
picker with nothing pre-selected (WR-8 seen red on the pre-select rule,
reverted by content hash), zero shows nothing, and it never blocks the upload
- the suggestion rule reuses the visit moment's window constant rather than
forking it; it registers with the shared filing module when that lands
- suggestion and link copy in six locales
The write and manage levels each carried a paragraph of capability text
under their label, stacking into walls of text on the invite form. Cut
each to a single consent sentence inline and move the full enumeration
behind the info affordance at the option-heading height — what exactly
write may add, and the fence manage does not reach. The consent line
stays inline where it has to be read; the detail is one tap away for
anyone who wants the whole list. Six locales.
The scope question defaulted to whole record, which reads as the form
nudging the choice. Preselect neither option: an untouched fieldset now
blocks the form with a quiet hint instead of falling through to a
whole-record grant. The wire contract is unchanged — scope-absent still
means the entire record on the server, so the unset state deliberately
does not omit scope, it blocks the client until the owner picks. The
empty-selection and manage floors stay fail-closed as before.
- rung 2: a prefilled, user-confirmed, editable, declinable prompt writes an
ordinary VORSORGE reminder keyed on the dose's primary antigen; the
published origin enum and reminder DTO are unchanged
- idempotent by antigen — a second confirmation re-anchors the existing
reminder rather than minting a second (WR-9 seen red on the reminder count,
reverted by content hash)
- rolling day cadence so logging the next dose re-anchors the due date through
the Phase 1 satisfy matcher; the whole loop proven through real routes
- booster prompt copy in six locales, plural-aware
Security now reads authenticator, then security keys, then passkeys,
then the password — the password card was mounted first. Keep it outside
the factor-status conditional so a stalled MFA read never takes it down;
it just renders last instead of first. A source-order guard pins the
sequence, since this class of ordering regression is easy to miss.
The score-composition settings grouped its topics under domain headings
(Heart and metabolism, Activity, Sleep, Body shape, Wellbeing). Remove
them and list the individual topics one under another with hairline
dividers, the way the health profile lists its facts. Each row keeps its
domain data attribute, so the flattening preserves the registry order and
tests still address a pillar by its domain. The now-orphaned domain-label
map and its six-locale strings go with it.
The desktop dialog body was the lone scroll port and carried no
horizontal padding of its own — the vertical scrollbar rendered flush
against its right edge, exactly where a slider's right-aligned high
anchor sits, so an overlay scrollbar painted over the last characters of
labels like the mood endpoints. Reclaim a 12 px gutter from the dialog's
own padding (-mr-3 pr-3): the scrollbar now sits beside the text, content
alignment unchanged. Universal to every ResponsiveSheet dialog.
DateField and TimeField carried a divergent focus vocabulary — a hard
`ring-2 ring-offset-2` that painted a 4 px ring outside the field's
border box, so the highlight was visibly wider than the div and shifted
on focus. Pull both onto the Input vocabulary: a soft 3 px ring hugging
the box, no offset. Also match Input's `text-base md:text-sm`, so a
sub-16 px input no longer triggers iOS Safari's focus auto-zoom. Every
DateField and TimeField in the app inherits the fix.
The clear-action button sat as muted text beside the value, so a set
slider read as one phrase — the number fused with the word next to it
(a value of 4 next to "leeren" showed as "4 leeren"). Replace it with
an icon-only X that carries the same label as its accessible name, so
the value readout stays the bare number in every locale at once.
- compose rung-1 sentences from the seed's series length, booster interval and
category over a handful of i18n templates, with the per-entry source as a
verbatim footnote; nothing personal, no age or history conditioning
- surface it in the picker's chosen-entry detail and behind the antigen group
header's info affordance
- schedule templates in six locales, plural-aware
- one sheet for create and edit, saving with a date and one identity arm
(catalogue pick or free text); nothing else can block the save
- catalogue picker searches localised names and generic synonyms over the
static antigen list, never overwriting the free-text arm
- optional dose/series, lot, site, practice combobox, visit suggestion and
note, all reusing the encounter-form primitives
- write hooks fan out through the dose dependent-keys and the reminder reads
- form/site/sheet copy in six locales
- read the immunization log through the query-key factory, unwrapping the
envelope; the series arrive resolved per component antigen from the DTO
- render one group per antigen, a combined dose appearing in each of its
component groups with that component's own position; free-text and dead-slug
rows fold under their verbatim name
- neutral cards, meta in muted, no due status on the page
- add the dose-list dependent-keys bundle, evicting the preventive-care root
alongside the dose list so a satisfied booster never lingers on checkups
- series/lot/error copy in six locales
- register /vaccinations in the clinical nav spine, module-gated on
vaccinations (default-on) and part of the shared record
- join /vaccinations to the profile shared-record route family so a scoped
profile grant can present the page it is allowed to read
- add the page shell: authenticated, module-gated, with the standard
module-off redirect the medications surface uses
- add the nav label and the surface title/subtitle/empty copy in six locales
The suggestion anchored on the document's own date, which the DTO carries
as a date only. The suggest endpoint takes a full instant, so every
document asked the question as `2025-10-14` and got 422 back; the field
then rendered nothing and no document ever offered the visit its date
falls near. Lift the date to noon UTC before asking, the shape the two
lab moments already send.
The e2e that should have caught it never authenticated: the visits spec
carried no storage state, so its `page` redirected to login and its
`request` reads answered 401. It also asserts a global verdict — one
visit in the document's window — so clear the account's visits before
each test, run the file serially, and keep it to one project, since two
projects mutating the shared account would leave two candidates in the
window.
The accessibility mock lagged the same feature: the detail sheet reads
`encounterLinks` off the document and the mock omitted it, so the sheet
threw before it painted. Add the field the server always sends.
The /insights overview crept a kilobyte over its ceiling: the ECG
teaser imported its overview cap from the classification module, which
dragged that module's label map and helpers into the eager page, and
the Health Score card pulled the whole metric-provenance map for its
one citation. The cap now lives in a value-only module and the single
provenance entry is split out, so the overview imports the bare number
and citation it renders. Both routes are back under budget. The
aggregate ceiling rises to hold the six-locale copy the new encounter,
mood-context, mood-prognosis and practitioner surfaces added, which the
whole-build sum counts independently and no single route downloads.
The visit stage's second half landed while this was in flight and both
touched the same three places. Resolved as one set: the link facade
carries the reverse document-to-visit direction and the new dose pair
side by side, the sharing literals hold both sets of admissions with the
count re-added on top, and the language bundles take the shorter module
description the trunk settled on.
The switcher and the banner named a shared record's owner by their greeting
name — the value they typed at onboarding for "how should HealthLog address
you". When an owner has set a full name, that is what a delegate should see:
entering somebody's record, you read whose it is by who they are.
- the account-access resolver publishes the owner's `fullName` alongside the
greeting name and the username
- `accountLabel` prefers fullName, then displayName, then username. Optional
on the argument so the grant-view and actor shapes that never carried it
keep the old two-field behaviour untouched
- the closed presentation schema carries `fullName` and its parity matcher
compares it, so the two published views of the active record cannot name
the same owner differently
- the OpenAPI contract regenerates with the additive field
This deliberately discloses the owner's full name to every delegate, read-only
included — it was patient-identity data behind a MANAGE-gated export until now.
That is the intended behaviour, documented at `accountLabel` so it is not
mistaken for a leak and tightened back. The resolver, the schema parity, the
label fallback and a read-only delegate's banner are each pinned by a test.
The five-strip cap belonged on the overview teaser — a glance on /insights —
not on the surface a user opens to read their history. It was living in the
shared EcgSection, which the dedicated /insights/ecg page reuses, so an
account with many recordings could only ever reach the newest five there and
the older strips became unreachable with no pagination behind them.
The cap is a prop now. The teaser passes ECG_OVERVIEW_LIMIT; the page passes
nothing and lists every recording. The constant lives in the React-free
classification module so the overview page can pass it without pulling the
dynamically-loaded ECG component into its bundle.
Three lines in a 240 px menu: the name, the access level, the kind of
record. The middle one truncated more often than it read, and it is what
the warning banner states in full once you are inside the record, where it
governs what the page lets you do. Two lines left, and the level stays on
the row as `data-access-level` for the browser journeys.
The switcher's own "Read only" / "Can add entries" strings had no other
reader and leave all six bundles.
The ECG surface opened with three lines of muted text saying what HealthLog
does not do, before a single strip. Two of them said the same thing — one
from the page's explainer slot, one hand-rolled beneath it — and the third
repeated it under the list. The device attribution on the recording itself
already carries that claim where it means something, so the three go and the
page opens on the recordings.
- the device's verdict rides the timestamp as a tag instead of taking a line
of its own beneath it. It qualifies the recording; it is not a second fact
- a recording is a route now, `/insights/ecg/[id]`, with the back link ABOVE
the heading exactly like a workout detail. The detail used to swap itself
into the list card with its back button under the page title, and the
recording had no address at all: nothing to deep link, nothing for the
browser's own Back to return to. It reads by id, so a cold link works
- the list paints the five most recent strips. A watch that records every
morning turns an unbounded list into a scroll, not a history
`ecg-classification.ts` holds the verdict label map the list, the detail and
the cross-link card each used to carry a copy of.
Research Mode was the opt-in behind the estimated GLP-1 drug-level curve:
turn it on, read a disclaimer, get the chart. The chart stopped consulting
the flag several releases ago and has painted for every account since, so
the switch on Settings → Advanced changed no screen in either position. An
inert control that promises to hide a chart is worse than no control.
The curve is simply part of the medication page now. Gone with the switch:
the acknowledgment dialog, `/api/auth/me/research-mode`, the shared status
DTO and its gate helper, the disclaimer-version stamp, the query key, and
the three user columns the acknowledgment wrote (migration 0321). The
Privacy page's second button pointed at the retired control and goes too.
Settings → Advanced is now what it reads as: reset the data, delete the
account.
Environment, external assistant access, Documents, mental wellbeing and
nutrient intake ran 120-165 characters in German where their thirteen
neighbours sat at 30-75. Every one of the five carried the same second
sentence, "off by default", which restates what the switch beside the row
already shows.
The mental-wellbeing row also named two screeners where the module ships
four, and its second sentence held the one statement in the app about what
happens to the answers. That statement moves to the mental-wellbeing page
itself, where somebody is about to answer them.
A guard holds every module row to one sentence in all six locales, and
under the 120-character guideline in English and German.
Two cards on Settings → Account were asking questions that already have a
home somewhere else.
- cycle tracking is a module, and the Modules hub carries the switch that
drives the same `cycleTrackingEnabled` column. The Account card was a
second door to one decision, so it goes, and the "manage in Account"
deep-link beside the module switch goes with it. That link pointed at a
`#cycle-tracking` anchor no element ever rendered, so it never landed
anywhere in the first place
- changing a password belongs with the second factors and the passkeys.
The card moves to Settings → Security and leads that page. It renders
before the factor status resolves: it is now the only way to change a
password and must not depend on a read it does not need
Account keeps the profile, the photo, the identity fields and the AI
context. The `settings.cycleTracking.*` strings leave all six bundles.
Marc-André Bombeck