The empty note told a connected Oura account to connect Oura. The page
charts the WHOOP and Polar recharge, strain and load readings and the
Oura resilience level; Oura's readiness is the recovery score linked
above. The note now says so.
The pin's SET on connect runs detached; its failure line now registers
with the background-task tracker like every other detached writer. The
coach thread test reads the new budget reset copy.
The token ledger keyed every day on UTC while the daily briefing and the
other per-day generations run on the account's local day, so east of UTC
the first generations after local midnight were refused against the
previous day's spent ceiling. The budget day is now the calendar day in
the account's time zone; each request still resolves it once and books
its reservation and reconcile on the same row. The medication extraction
reads relative phrases against the same local day, the operator's spend
card shows the operator's own day, and the limit copy says the budget
resets at midnight in the person's time zone.
The docked panels' strips now run from the top edge of the window to the
bottom, and the top bar ends left of them. The panel header no longer
carries a fold button in docked mode: the strip opens and closes the day
and, on /coach, the conversations; opening moves focus to the panel's
heading and closing returns it to the strip. The sheets keep a close
button, the day's now an X at the end of its header.
The command palette's door is a magnifier at every width, named Search,
with the shortcut in its tooltip. g p opens or closes the day like a
click on its strip, and below the docking width opens the sheet on the
last day or closes it; the shortcuts list shows it under Day.
From 1280 px the day and, on /coach, the conversations each keep a
narrow strip at the right edge, open or not. A click on the strip opens
its panel left of the strips and a second click closes it; the strip
never moves. Strips start below the top bar's band, side by side,
conversations first. Below 1600 px one panel is open at a time.
The day slides like the conversations (width, 200 ms, none under reduced
motion), stays open through a page change instead of folding and
reopening, and does not slide in on arrival. Its content loads when a day
first opens, so the scores, sections and calendar leave the shell's first
load: every watched route falls back under its unchanged ceiling. The
aggregate cap is re-measured for the chunk double count this causes.
The health score had no history anywhere, readiness and the sleep score
showed a fixed sparkline, and only the stored nightly scores offered the
range tabs. Every score page now charts its course with the same
7 / 30 / 90 / All tabs, remembered per page, and each point opens its day.
- GET /api/insights/score-history?score=&days= serves the daily course of
the health score (its stored day rows), readiness (the nightly blend,
filed on its wake day) and the sleep score (each night against the
trailing window ending on it), so a point equals what the day view shows
for that day. MANAGE record read, module-gated for readiness and sleep,
days 1 to 3650, additive.
- The health score's line breaks where its recipe changed (configuration
or algorithm version); the usual range is formed from the newest side
of the last seam.
- The range tabs move into one shared component used by every chart;
recovery, stress and strain keep their measurement chart, now with the
range remembered and no overlay dropdown.
- New page /insights/health-score, linked from the score panel and from
the day view's score tile.
A dash between two parts of a sentence ("{what} — tomorrow", "Could not
record {name} — try again", "End {name} — …") stands in for a comma, a
colon or a full stop the sentence should say. Every such string in the
seven bundles now says it in plain words. A range keeps its unspaced en
dash ("70–100 mmHg", "{start}–{end}"); that is how a range is written,
not a pause, and the spaced range forms became unspaced ones.
Labels the components put together themselves follow the same rule:
aria-labels read "Move up: Ramipril", a medication and its dose read
"Ramipril 5 mg", page titles use "|", Coach prefills are two sentences,
and the API's user-facing error messages lost their dashes too.
The bundle guard now refuses " — " and " – " beside " · ", with an empty
allowlist, and a sibling guard walks src/components and src/app for a
string or template literal that joins its parts with a spaced dash.
In the phone's bottom sheet the date sits halfway down the screen, and a
month of finger-sized cells below it ran off the bottom, Today button and
all. There the calendar now opens as a bottom sheet of its own and hands
focus back to the date when it closes. The docked column and the side
sheet keep the popover.
The conversations panel's fold and unfold buttons carry a title instead
of a tooltip: focus lands on them when the panel opens or folds, and a
tooltip opened by that focus took the next Escape for itself.
New conversation leaves the conversations panel's header and floats in
the conversation itself: a round 56 px button with a plus, the floating
Coach button's face, named "New conversation". It sits in the composer's
row, so it always belongs to the chat column, never to the list or a
docked day beside it. Where the column is wide it takes the bottom right
corner beside the composer; where the composer fills the width (a phone,
the drawer, a narrow column) it rises above the composer's edge. The
drawer shows it once there is a conversation to leave, in place of the
plus in its header. An empty conversation shows nothing either way.
The docked conversations panel folds like the day: its header opens with
a fold control, and folded it keeps a 48 px edge whose button opens it
again (aria-expanded, focus moved between the two, Escape inside folds
it). The top bar's toggle remains for the sheet below 1280 px. On /coach
the day docks right of the panel. Below 1600 px only one of the two is
open: a day opening folds the list without touching the remembered
choice, and opening the list folds the day to its edge. From 1600 px both
stay open. Switching or starting a conversation keeps an open day in the
URL.
The empty conversation drops everything under the composer: the daily
seeded opener and the scope pill are gone, and with them the only reader
of GET /api/insights/coach/seeded-question and of the
coach.ambientSuggestions preference. The route, its OpenAPI entry, the
preference and its Settings switch go too.
Every bundle value that chained facts with " · " now reads as a phrase,
a comma list or a parenthesis, in all seven locales, and the em-dash
separators in the day, documents, correlation, sharing, environment,
vaccination and Apple Health import strings become sentences or clauses.
The day view's running list names the record first, with the dose in
the name and a life event's category as a chip, and puts a quiet day
count below: "Day 4, since 31 December" instead of a dot chain. Document
meta, location periods, vaccination rows and mood crosstab rows drop
their composed dots too.
A guard walks every bundle and fails on any " · " outside a reasoned
allowlist, and on an allowlist entry that no longer needs its place.
A tab outlives a logout, another login and a switch into a managed
profile. A delete re-sent in another scope met a 404 that read as
"already gone" and dropped the entry, or tripped the record fence and
toasted a failure for a row the person could not see. Entries now carry
their owner, only the current owner's are re-sent, and a session end
clears the journal with the rest of the session state.
The round button floated over the list's bottom right and covered the
last conversation, which the list offset with a pb-20 reserve. It is now
the first control of the panel header, left of the title, in the docked
panel and the phone sheet alike: 28 px beside a fine pointer, the 44 px
floor on touch, with its accessible name and a tooltip. The reserve goes
with it, and the header packs its touch-sized buttons tighter so the
title keeps its word at 390 px.
Since correlations are tested on seasonally adjusted residuals with an
effective sample size, an account with history sees far fewer
relationships, which reads as a defect without a word about it.
The correlations response now carries findingsBeforeSeasonalAdjustment:
true when the record kept a discovery pattern first stored before the
change, one indexed lookup on the pattern store. An account created since
can never qualify. The mood "What stands out" card shows a short note
for those records, closable, remembered per viewer like the AI setup
hint. Copy in all seven locales; OpenAPI regenerated.
Deleting a conversation hides the row and sends the DELETE only after
the six-second undo window. The pending delete lived in a timer alone,
so a reload, a closed tab or an installed app sent to the background
inside the window dropped it without a request, and the conversation
came back. When the window did run out, the hide filter was released
while the paginated history still held the row, so it showed again
until the refetch landed.
Every surface that deletes a conversation (the Coach panel, the
conversations page, the settings memory card) shares one hook, and the
fix lives there:
- a scheduled delete commits early when the page is hidden, on
pagehide and on unmount, and the request is sent with keepalive
- a committed row leaves every list cache, head list and every history
search variant, before anything else changes, and stays hidden
- deletes not yet confirmed are kept in sessionStorage; the next page
hides them and sends them again, so its list read cannot bring the
row back before the old page's request lands; a 404 counts as gone
- a failed delete restores the lists and says so instead of the row
quietly returning
- Undo after the commit reports false, so the rail does not reopen a
thread that is gone
From 1280 px the day sits beside the page, and its control at the top
left took it away entirely: after a page change there was no way back to
the day short of finding it again. The control now hides the day the way
a sidebar collapses. A narrow edge stays on the right, holding the date,
with a button that opens the last day again on this page or any other.
Focus lands on that button when the day collapses and on the day's
heading when it comes back.
The last open day is remembered per browser, bound to the account and
the record it was read in, and removed at every session end. The Coach
button keeps clear of the edge as it does of the open day. Sheets below
1280 px and on phones close as before, and Back still closes them.
The boot script interpolated its two colours; it is one string literal now,
checked against THEME_COLOR by the script's own tests. The retired-route
guard escapes every regex metacharacter including the backslash, and the
two markup tests read text by walking the string instead of stripping tags
with a regex.
The arrange card sent the tile list it copied on mount, with a token
read fresh from the cache, so a pill-order save made beside it was
overwritten without a conflict. Send the current server tiles, and let
an untouched section draft follow the server copy so the pill
manager's ECG toggle no longer reads as a pending edit.
Settings, admin and main navigation read "Data & privacy", "Export &
import", "Health score", "API & tokens", "MCP connector", "System
status", "Danger zone" and "Admin console", and the insights metric
chips drop their title case ("Blood pressure", "Body fat" and the rest),
matching the labels around them. The other locales already followed
their own conventions; the API page title is translated where it had
been left in English.
The insights arrange list becomes a Settings card with its own header and
a Save that waits for a change; the self-link back to the page it sits on
and the focus grab on load are gone. The medications view card takes the
header shape the labs and documents cards use, the order card shares
their title and loads with row placeholders, and the documents view card
uses their icon.
The cycle and travel rows of a day read their server sentinels
('cycle', 'travel', a raw flow level) instead of words, so a day said
'cycle · Tag 8'. They are worded in the reader's language now. The
date in the phone measurement row and the workout row wrapped to
'vor 9 Stunden…' because the text column shrank to its value; it takes
the row's width and wraps instead of truncating. The intraday pulse
card drops its coloured identity edge, takes a title that says what it
shows, and says there is not enough for a course instead of drawing one
dot across 24 hours. The day body's top inset moves from the banned
pt-5 to pt-4.
Metric pages coloured their series with success, info, warning,
destructive or a raw palette yellow, picked per page, so a steps line
read as 'good' and a resting-pulse line as an alarm. Series now take
the chart tokens by hue family (chart-2 green, chart-3 pink, chart-4
cyan, chart-5 orange), and the systolic/diastolic pair and the pulse
pair stay paired. Status colours remain where they carry meaning:
target bands, time in range, mood score scales. The mood tag scale
drops its raw palette reds and greens for the status tokens, which are
tuned for the light theme.
Workout durations read '38m 00s' and '1h 02m' in every locale, the pace
'5:51 /km', and the detail header printed its raw source key. The
detail now shows a clock reading with the locale's unit ('38:00 Min.',
'1:02:05 Std.'), the list and the dashboard tile the shared localised
minutes label, the pace 'min/km', and the header the source's name.
Averages, deltas and correlation figures on the mood insights went
through toFixed and read '3.4' in German. They use the locale formatter
now, and the whole-number crosstab cells pick up thousands grouping.
EmptyState now has a single action shape: centred at its own width on
the 44 px tap floor, never stretched edge to edge on some pages and
compact on others; the per-call-site size switch is gone, and the
dashed card takes the card radius. While a list is empty its empty
state carries the add action, so the header drops its own add button
there (measurements, mood, medications, labs, vaccinations, documents,
illness, check-ups, visits, procedures). The dashboard medication tile
of an account without medications offers 'Add a medication' instead of
'no data in the chosen range'.
Row delete buttons, overflow-menu delete items and per-row revoke
buttons painted red in lists, so a list of tokens or shares read as a
wall of alarms. They now sit in the muted tone (foreground on hover)
or as an outline button; the red is kept for the confirmation dialog
that every one of them opens, and for the danger zones, which are a
destructive card-wide action by design.
A phone in landscape is 844 to 932 px wide, past md, so it got the
desktop rail and top bar: a sliver of content and no thumb-reachable
navigation. Two variants now decide the shell: shell-desktop from md up
except on a touch screen at most 520 px tall, shell-mobile otherwise.
The sidebar, top bar, bottom nav, the main column's bottom clearance,
the Coach button, the selection bar and the two full-height Coach pages
all key on them instead of a bare md.
The strip painted the all-time summary until the chart reported its
visible window, then swapped to it, so every number jumped a beat after
load. The chart now reports only once its read has settled (a failed
read settles too), and until then the strip holds its cells at their
final height.
The recovery page charts the band's own DAY_STRAIN while the strain
score page read only the computed proxy, so one account showed weeks of
strain on one page and 'not enough data' on the other. Without a proxy
row in the window the derived strain read now falls back to DAY_STRAIN:
the score is the reading as a share of the device scale, an additive
'device' block carries the native value, and the course below the card
charts that same series.
The catalog's loading rows were 6 px shorter than the loaded ones, so the
groups below moved when a probe landed. The decorative score sparklines
sit in an aria-hidden wrapper, and Recharts' accessibility layer put a
focusable surface inside it.
Safe areas. The installed app draws under the status bar and beside the
notch, and each 4rem header band padded the inset inside its own
border-box height: on a phone with a 59 px inset the top bar kept a 5 px
content box and the logo and account menu straddled its bottom border.
The authenticated shell now takes the top and side insets once on its
outer wrapper (`shell-safe-area`, the strip painted in the chrome
colour), so the top bar, the sidebar band and any docked panel start
below the status bar together and the seam between them holds. The two
Coach full-height pages subtract the inset at every width, the full-
height day sheet keeps its handle clear of the Dynamic Island, side
sheets keep clear of the status bar and the notch, the bottom bar and
the Coach button take the side insets of a phone held sideways, a
footer-less responsive sheet keeps its last row above the home
indicator, and the sign-in and onboarding shells pad themselves. The
sign-in shell grows with its content (`min-h-dvh`), so a phone held
sideways can scroll to the top of the card.
Keyboard. iOS Safari and Chrome on Android shrink only the visual
viewport when the keyboard opens, so a bottom sheet kept Save and the
Coach composer behind it. `KeyboardInsetBridge` publishes the covered
height (`--keyboard-inset`, `data-keyboard` on <html>); bottom sheets
stand on the keyboard and give up its height to their scrolling body,
and the bottom bar and the Coach button step aside while it is open.
Pinch-zoom and toolbar-sized changes do not count as a keyboard. The
sheet primitive names its side in `data-sheet-side`, which consumers do
not override the way they replace `data-slot`.
pwa-mobile-shell-guard.test.ts pins the structure no headless browser
can show (no browser in CI reports a safe-area inset).
iOS and iPadOS Safari zoom the page into any focused field whose text
is below 16 px. The fields switched to 14 px at a width breakpoint
(`md:text-sm`, `sm:text-sm`), which a phone held sideways (844 px) and
every iPad pass, and the native select was 14 px at every width, so the
profile settings zoomed on a portrait phone too.
A `pointer-fine:` variant (a mouse or trackpad is the primary pointer)
now gates the compact size on Input, Textarea, NativeSelect, DateField,
TimeField and the Coach composer; touch screens keep 16 px at any width
and the desktop look is unchanged.
A word-length unit on the y-axis ticks ('Schritte', 'Atemzüge/min',
'mL/(kg·min)') was wider than the axis gutter and lost its leading
digits; such units stay off the ticks, where the stat strip above
already names them. The sleep stage toggle reads '7T / 14T / 30T' like
every other range control, the 'Mood entries' and '7-day' target sources
are named in the reader's language, and the BMI and medication empty
states ask the coach in that language too.
Weight, blood pressure and pulse painted no stat strip until their read
landed, so the read strip and chart jumped down a card's height; the
strip now holds its place with the skeleton the HealthKit pages already
used, shared from the strip itself. The tab strip's scroll arrows render
from the start and only hide while the row fits, instead of mounting once
it measured as overflowing and shoving every pill sideways. The sleep
page shows the stage chart's skeleton while loading rather than a
'no stage data yet' card. Load shift on weight, blood pressure and pulse
drops from 0.3 to under 0.01.
Marc-André Bombeck