A course's end date is a calendar day and counts in full: the doses of that
day stay due, reminded and expected until local midnight. That is right for
an end date set in the editor and wrong for "End course", whose dialog
promises that nothing more is due.
A course now carries `endedAt` (migration 0482, additive, nullable), the
instant it was ended on its `endsOn` day, projected onto the medication next
to `startsOn` / `endsOn` by the one course writer. From that instant:
- the schedule engine emits no slot, so a dose later that day is not due,
not reminded, not projected onto the today list and never expected by
compliance, while a dose earlier that day stays inside the course;
- the course reads ENDED (`courseStatusAt` / `courseStatusOn`), so the dose
actions, `remindersActive` and the reminder gate stop at once, follow-ups
of an earlier dose included;
- every engine context builder, compliance context, dose history, Coach
snapshot, doctor report and the adherence storyline read it, through one
select and one picker for the medication window.
Any write that moves a course's `endsOn` clears the instant, so an end date
chosen in the editor keeps meaning the whole day. Backups carry it in both
purposes and a restore projects it again. `courseStatusAt` moves next to the
other course rules.
Refs #1280
Under Node, pdf.js runs its worker in the server process and keeps it on
a global, and whichever copy of pdf.js opens a document first owns that
global until a restart. The local text read went through pdf-parse, which
pins its own pdfjs-dist 5.4.296; the rasterizer uses the app's 6.4.299. A
text read first made every later rasterization fail with "The API version
does not match the Worker version" (thumbnails raster-failed, the vision
read of a scan 422), and a rasterization first made every later local text
read fail, which left the document out of the search index with nothing in
the logs.
src/lib/documents/pdfjs.ts is now the one place pdf.js is loaded and
opened, with one set of options (asset directories, no eval, no system
fonts). The text read walks the pages with getTextContent and lays the
text out the way pdf-parse did with the options it was called with: line
breaks, tabs between far-apart items, a blank line after each page, the
200-page cap. Text extracted from the PDF fixtures and from generated lab
tables, encrypted files and doctor reports is identical before and after.
A failed text read now emits documents.local_extract.failed with the
error pdf.js threw, and annotates the index event with it, instead of
returning a bare error.
The report tests read PDF text through the same reader. Two tests, one per
order, run a text read and a rasterization in one process; both failed
before this change.
Refs #1277
lib/sharing/grants.ts held both the grant transitions and the predicates
every reader asks (state, level, scope, the live grant for a pair). The
transitions reach into the managed-profile lifecycle and the OAuth connect
target, and both of those read a live grant, so grants, lifecycle and
connect-target formed an import cycle.
The predicates, findActiveGrant and touchGrantUsage move verbatim to
lib/sharing/grant-access.ts, which imports only the database client and
the scope vocabulary. Importers and the mocks that replaced those
functions point at the new module. Runtime import cycles fall from 7 to 6.
auditLog resolves login locations through lib/geo.ts, and the resolver
imported the notification dispatcher for the offline-database notice. The
dispatcher's collaborators write audit rows, so audit, geo, the dispatcher,
channel state, delivery identity, managed-profile lifecycle, the OAuth
connect target and the grants formed one strongly connected cluster.
The notice now lives in lib/notifications/offline-geo-notice.ts. The
resolver keeps deciding when it runs (first public-IP lookup of a process,
again after a runtime database fetch) through a slot the notice module
fills at boot from instrumentation.ts. Runtime import cycles fall from 13
to 7.
api-handler.ts held two modules: the route wrapper and thirteen guards. The
guards now live in lib/auth/guards/, one module per family (the caller,
the acting-account carrier, the record modes, the cookie-only helpers, the
fresh-factor and recent-proof gates, the Bearer elevation, MFA management).
api-handler.ts keeps the wrapper and re-exports every guard, so it stays the
one public entry and no route changes its import.
The bodies move verbatim; only the version prefixes of moved comments are
dropped. The structural guards that read the auth layer now find the module
that declares a guard by name (helpers/auth-guards.ts) instead of a fixed
path, and a new guard holds the entry: nothing outside the folder but
api-handler.ts imports a guard module.
The report data counts, per screener score type, how many of the
window's results were answered in a translation that has not been
validated (`screenerUnvalidatedTranslations`, read only when a screener
total is in the report). The PDF marks such a row with an asterisk and
says under the vitals table how many of how many read as orientation;
the clinician share view says the same under the row.
To keep the aggregator and the PDF section from growing, the wellness
summary and the per-context glucose rows move into helpers; the size
ratchets only fall.
The PHQ-9, GAD-7, WHO-5 and SCI now have text in every app language
instead of falling back to the English original. Each instrument and
language is one file under src/lib/mental-health/wording/ that declares
what it is: a published validated translation reproduced word for word,
with its source and terms in `source`, or a translation written for
HealthLog, faithful to the English and on the same scale.
Validated versions added: the Pfizer PHQ-9 for France, the Netherlands,
Korea and Brazil, the Pfizer GAD-7 for the Netherlands, Korea and
Brazil, the PRU Dutch WHO-5, the Korean WHO-5 validation (J Korean Geriatr Psychiatry 2010) and
the Polish SCI validation (Sci Rep 2026). The SCI in the other
languages and the WHO-5 in Brazilian Portuguese carry HealthLog's own
translation; each file names any validated version found and why it is
not used.
Where the text is unvalidated, the check-in shows a note that the result
is orientation and a one-tap switch to the English original. Each
language loads as its own chunk when a questionnaire surface needs it.
The item text, answers, stems and the PHQ-9 follow-up leave every message
bundle, so a translator never sees them; the i18n guard now requires that
no bundle carries them, and the registry test requires every instrument
in every language with the item count and anchor scores the scoring
expects. CONTRIBUTING explains where the wording lives and how to propose
a validated version.
Next 16.4 adopts a native history write a render later. A second write
inside that gap was undone when the router adopted the first, and a
write computed from useSearchParams started from the URL before the
last one. Clearing the vault's filters could therefore leave
?encounter= behind: the debounced search wrote the filters it had
rendered back over the clear.
@/lib/url-state is now the one way a page writes its own query: each
write starts from the live address bar, at most one waits for the
router at a time, and later updates queue on top of it and go together
once the router has it (or after a short grace). useUrlSearch reads the
same live value and reports each adoption. The filter hook (documents,
measurements, mood), the open document, the day layer, the timeline's
zoom and range, the medication tabs, the AI provider choice, the
Coach's ?c= and the one-shot parameter strips all go through it; the
filter changes merge into the live filters. A guard refuses raw
history writes and router writes built from the rendered params
outside the helper.
The timeline spec now waits for the values menu to hand focus back
before scrolling to the last row; it measured mid-animation and the
focus return scrolled the page back.
The wizard drops its slug alias to stay inside its function-size
baseline, the bare-t() sweep reads the tree through readSourceFolder,
and the version-stamp baseline takes the lower counts the dose-screen
and questionnaire changes left.
The PHQ-9, GAD-7 and WHO-5 are not validated in Dutch or Brazilian
Portuguese, and the SCI is validated in English only, yet the check-in
wizard and the answer breakdown read the item text, answer options and
stems through t() in the reader's language. Dutch and Brazilian
Portuguese readers saw unvalidated translations of every item,
including PHQ-9 item 9, under a note saying the questions were in
English.
Every surface now resolves instrument wording through instrumentText,
which returns the English source for a language outside the
instrument's validated set. The unvalidated wording is removed from
the bundles; the locale-parity check accepts exactly those keys as
absent and fails when a bundle carries one, and a structural test
keeps item text out of bare t() calls. The PHQ-9 follow-up question
regains its original wording. CONTRIBUTING states the rule for
translators.
next stays on main's 16.4.2 (the RCE and Server Actions advisories) with its two companions; release's newer dev tools and its own additions are kept. The lockfile is release's, re-resolved. pt-BR, which main does not have, takes the one key main added.
Key parity let 38 pt-BR strings through that renamed or dropped a
{placeholder}: a renamed one renders as a raw token, a dropped one
loses what the sentence was for. Every non-English bundle now has to
use exactly the placeholders of the English string, with one
allowance: a singular plural form may spell out or add {count}.
Add pt-BR to the locale list and everything that hangs off it: the
client loader, Intl and date-fns mapping, the reply-language footers of
the Coach and insights prompts (English body, pt-BR footer, the same
path Korean and Dutch take), the citation-coverage normative words, the
no-key fallback copy, the AUDIT-C standard-drink line, country labels,
period search, CSV yes/no cells and the Telegram bare-word aliases.
The locale enums in the extract, managed-profile and record-settings
schemas now derive from the locale list instead of repeating it, and
the five notification and login-alert routes share one isLocale guard
instead of hand-rolled chains, so a later locale is one edit there.
A language tag is matched exactly and case-insensitively before its
primary subtag, so pt-BR and pt-PT browsers land on the Portuguese
bundle rather than English, and AUDIT-C no longer cuts a region tag to
two letters.
PHQ-9, GAD-7 and WHO-5 are not marked validated for pt-BR: the wording
has not been read against the published Brazilian forms, so readers get
the English items plus the existing note.
The pinned dispatchers kept undici's own 300 s header and body timers. A
local model with the response timeout set above five minutes answers a
non-streamed completion only once it is done, so its headers could take
longer than 300 s and undici dropped a call the caller still allowed; the
failure read as a bare network error. Every safeFetch call carries its own
AbortSignal.timeout, so that signal is now the one deadline.
Refs #1267
One bottom sheet on top of the Radix dialog, so focus, Escape, the
backdrop, aria and the page scroll lock stay where they were. The sheet
follows a touch with a transform, the backdrop lightens with it, and a
release past a quarter of the height or a flick down closes it; anything
less springs back. Grip and header always drag; content only from its
very top, and sideways gestures never count.
Every `side="bottom"` sheet and ResponsiveSheet on a phone render through
it: the More sheet, the capture and form sheets, the Coach drawer on a
phone and the day. The day opens on the new preview step and pulls up to
90 dvh, its footer held on the bottom edge. Focus now returns to whatever
opened a sheet, not only to a Radix trigger. The command palette fills
the window and keeps no grip or drag.
The shared canonical-source CTE sorted every raw reading in its window by
a CASE expression no index can supply; on the benchmark account the pulse
pick over ten years sorted 260,000 rows and spilled to disk. Its order
depends only on (type, source), so the pick now groups the window to its
distinct (type, day, source) triples first and runs DISTINCT ON over
those. The picked source per day is the same by construction; an
integration test runs the old statement beside the new one over a fixture
with overlapping sources, sources off the ladder, tombstones, empty days
and readings either side of midnight, under default and reordered ladders,
for every reader shape, and requires identical rows.
Every app session now sets jit=off. Postgres compiled the larger folds to
machine code, which took 100 to 140 ms of a 220 ms statement and saved
nothing for statements that run once and are bound by reading rows. JIT
never changes a result.
Next's signal handler closed the server and called process.exit, which
won the race against boss.stop, so a running job was cut off and stayed
active until its expiry. The shutdown handler now holds process.exit until
the boss has stopped, at most 30 s plus a margin, and compose gives the
container 45 s to stop.
A process that runs the worker gets four pg-boss connections instead of
two for its pollers, cron, supervision and job writes; a web-only producer
keeps two. Both come out of the same per-process budget.
fast-check properties with one shared configuration (tests/property/): a
fixed seed on every pull request, a fresh one and more cases at night through
FC_SEED and FC_NUM_RUNS, and a printed seed with the shrunk counterexample on
failure.
- Time zones: wall clocks agree with Intl in twenty awkward zones, a wall
clock maps back to an instant showing it, a skipped hour resolves forward
on the same day, every instant lies inside the window of the day it is
filed under, and day keys shift and count as inverses.
- Statistics: every median in the tree says the same number, medians and
spreads obey order, shift and scale, a least-squares fit recovers an exact
line and composes from stored sums exactly, and the segmented regression
recovers a noiseless interrupted line.
- Cadence and compliance: weekly and daily schedules expect exactly what a
day-by-day oracle expects, in any zone and on transition days, and the
rate stays within bounds and never falls when a missed dose is taken.
- Encryption: every codec opens what it sealed under the key it names,
rotation moves the key id and nothing else, and a tampered value never
opens to anything but the sealed bytes.
- Backups: randomly generated accounts come back from a disaster-recovery
restore with an identical canonical dump of every generated table.
Room climate from a home automation system gets three types of its own:
INDOOR_CO2 (ppm), INDOOR_TEMPERATURE (celsius, shown in Fahrenheit for
imperial readers) and INDOOR_HUMIDITY (percent). They arrive through the
existing ingest token (measurements:write, source EXTERNAL), sit in the
environment cluster beside daylight, and the daily rollup carries their
mean, low and high like any spot reading. They never mix with the body
temperatures or with the outdoor environment channels.
The Home Assistant page documents the three types, a rest_command that
sends a room as one request, a single-room automation, and an
importable blueprint (docs/integrations/blueprints) that skips sensors
reporting unknown or non-numeric states, converts Fahrenheit, and
stamps readings to the minute so a retried push is refused rather than
written twice.
Six Apple Health signals leave the deferred list and ride
POST /api/measurements/batch and the export.zip import end to end:
EXERCISE_MINUTES, STAND_MINUTES and STAND_HOURS (the exercise and stand
rings), MINDFUL_MINUTES, STATE_OF_MIND_VALENCE (iOS 18 State of Mind,
-1..1) and AFIB_BURDEN (AFib History, percent of the week). The ring
types and mindful minutes are cumulative, so the daily rollup is their
sum; AFib burden is scaled strictly from Apple's fraction and a value
above 1 is refused rather than guessed at. The archive import takes
mindful minutes from the session's dates and skips idle stand hours.
Every registry carries them: units, ranges, labels in all locales,
categories, chart tokens, report catalogue (mindful minutes and the
valence fenced as sensitive), signal registry with FHIR codings, and
MCP exposure for the three ring types only.
Workout GPS tracks are now an opt-in, off by default
(PATCH /api/auth/me/workout-routes, a switch on Data & Privacy). While
it is off, the workout batch route and the export import keep every
workout and drop its track with the same per-entry status. With it on,
the import reads the referenced GPX files from the archive one bounded
member at a time, thins each to the point cap and stores it sealed.
The climb a track carries is written to Workout.elevationM at write
time, so the workout insight no longer opens the track, and the AI
egress guard now freezes the set of files that read route geometry.
Add per-user columns for the labs, illness and checkups list presentation
and for preview-feature opt-ins, each with a GET plus a preserve-when-absent
write under /api/settings. The list hook now reads and writes the server
value and carries a browser-stored order up once when the server holds
none, so an existing arrangement follows the person to every device instead
of resetting.
The proof gates now read whether an account has a password from its own
row rather than from the per-request user, so the suites that drive
them mock that read instead of carrying the hash on the session user.
A read-failure primitive decided from the status alone, so a 401 from a
step-up or re-proof gate would have read as an ended session and sent
the reader to sign-in. The code now decides first and the status is the
fallback for codes it does not know.
The two invitation routes answer an unknown name or e-mail with
sharing.invite.no_account. Both have a second 404 with a different next
step, and since every error now carries a code the clients match on it
instead of on the status. The status defaults move into a module the
client can import, and the contract text no longer says these arms
carry no code.
Output of `node scripts/strip-planning-tags.mjs --write`: 3,157 comment
lines in 1,308 files lose the work-item identifier at their head. Release
versions and issue references stay; nothing outside comment text
changes, which the script checks per file against a comment-free
printout. healthlog/no-planning-tags is enabled at error level with this
commit, so the tree it lands on is clean.
Roughly half of the refusals answered prose alone, so a client could branch
on the code for one 404 and had to fall back to the status for the next.
apiHandler now completes every error envelope with the status's generic
http.* code when the route named none; a route's own code still wins. The
family joins the published catalogue, and the profile form only shows a
code's sentence when the code has one.
The cookie resolvers folded a failed query into null, so a database restart
answered 401 and every client discarded a good credential. The lookup now
raises SessionStoreUnavailableError, which reaches the wire as 503 with
auth.session.unavailable. Logout still clears the cookie on a failed lookup
and records a warning.
Raw NUL bytes in source files make grep and ripgrep treat the file as
binary and skip it, so sweeps silently miss it. The affected string and
regex literals use the escape now; behaviour is unchanged.
Adds messages/nl.json (AI-initial, informal je/jij register, full key
parity with en.json) and registers nl everywhere the locale list lives:
config, loaders, Intl/date-fns mapping, zod enums, OpenAPI spec, scripts,
the managed-profile picker and the notification locale guards.
Dutch follows the Korean pattern for the AI surfaces (English body plus a
Dutch reply-language footer, no safety-contract matrix) and gets its own
banks in the outbound safety screen (dose, risk, causal, continuation),
the prose-grounding and citation-coverage tables, the reference-range
prose and the no-key fallback copy, each with Dutch test fixtures.
PHQ-9 / GAD-7 / WHO-5 are not marked validated for nl yet: the Dutch
wording has not been read against the published forms, so Dutch readers
get the English items plus the existing note until it has.
An account whose only strong credential is a primary passkey was refused
auth.stepup.mfa_not_enrolled on every action behind requireFreshMfa, so it
could not create, edit, hand over or delete a managed profile or manage its
guardians, although a passkey sign-in or re-proof already stamps the
session the gate reads.
requireFreshMfa now defaults to the any-possession proof source: a passkey
makes the gate reachable, and a passkey re-proof through the dialog clears
it. The refusal offers passkey in meta.methods, never the password.
hasSecondFactorEnrolled keeps its narrow meaning on purpose. It decides
whether the conditional gates apply at all (account deletion, the data
reset, the password change, the export, offering manage access, the
recent-proof branches and the native Bearer rules), so none of those
change, and password sign-in still challenges only TOTP and security keys.
The MFA-management routes keep the second-factor source. The decision and
its limits are written beside FreshFactorProofSource.
Copy, the OpenAPI description and the sharing and key-rotation docs say
"second factor or passkey" where this gate applies.
Refs #959
A Guardian signed in through single sign-on with a second factor enrolled
could not hand a managed profile over once five minutes had passed since
sign-in: the handover answered 401 auth.stepup.required, and the panel
printed "Confirm your second factor, then try again" with no way to do so.
The same held for every action behind requireFreshMfa: creating, editing
and ending a managed profile, adding and removing a Guardian, disabling
the second factor, rotating recovery codes, removing a security key or a
passkey, changing the password, the data wipe, account deletion and the
key rotation. The recent-proof routes had the dialog; these had text.
- requireFreshMfa names the proofs that clear a stale stamp in
meta.methods (the possession proofs the account holds, never a
password, which stamps reproofAt only).
- The re-proof flow treats that refusal like auth.reproof.required:
open the dialog, post the proof to /api/auth/reproof, send the request
once more. The flow moves into a React-free module so it can be driven
in tests; the hook binds it to the dialog.
- The managed-profile mutation hooks take a required proof guard, and
every caller passes recentProof.run. The other surfaces wrap their
requests in recentProof.run; disabling the second factor asks before
its confirmation opens, so the code typed there is not spent twice.
- An account with nothing to re-prove in place (single sign-on only, no
factor) is told to sign in again when adding a factor, instead of being
offered a password it does not have.
- step-up-web-caller-guard freezes the gated route methods and fails when
a web request to one of them runs outside the flow.
An account whose only second factor is the identity provider's is still
asked for an app factor on the managed-profile acts: the app cannot see
the provider's factor. Enrolling right after a sign-in needs no further
proof, and the confirmation stamps the session, so the act follows.
Refs #959
The doctor report PDF printed lab values and reference ranges with one
decimal and the share page with two at most, so a PSA of 0.034 read 0.0
or 0.03 and a TSH window of 0.27 read 0.3, while the labs page kept more.
The labs page itself cut values above 1 to two decimals.
One rule now decides every recorded number (src/lib/format/recorded-number):
a stored value keeps every digit it holds, minus binary float noise, and a
value converted from the unit its report printed keeps the precision of the
printed figure. The report payload carries sourceValue for that. The labs
page, its chart and history, the PDF lab table and footnote, the share
page, the day view and the OCR review all print through it, reference
bounds included. Doses on the PDF and the share page follow the same rule.
Measurement statistics in the PDF and on the share page now share one
per-row precision: up to three significant digits but never more decimals
than recorded, so a waist-to-height ratio of 0.52 no longer reads 0.5;
glucose keeps its unit's precision.
Refs #1228
Three levels (frugal, standard, full) with an operator ceiling and default
and a per-account choice within them, resolved in the capability layer for
the record and published on GET /api/auth/me as ai.usage: the level in
effect, the stored choice, the bounds, why (user, default, admin_cap), the
three options with whether each is allowed and an estimate of tokens per
day scaled from the record's last seven full days of coach_usage, and the
measured mean. A delegate sees the level, never the owner's spend.
PUT /api/auth/me/ai-usage stores the account's own choice or null for the
default, refusing a level above the ceiling with 422 ai.usage.aboveCeiling
and meta.maxLevel. The new supplementLabel capability needs standard or
above; below it the capability is unavailable with the new usage_level
reason, refused with 403 ai.usage.levelTooLow and meta.requiredLevel.
Refs #1217
Stored times are UTC in timestamp columns without a zone, and Postgres
reads now(), CURRENT_TIMESTAMP and offset-free timestamptz parameters
through the session time zone. On a database whose default is not UTC
every expiry check ran off by the offset. The Prisma pool, pg-boss, the
lock and the maintenance connections now send TimeZone=UTC as a startup
option, or SET it on connect when the startup options are disabled for
a pooler. A boot check reads SHOW TimeZone and warns on anything else.
The layout settings gain a switch for the dashboard's top card (the Today
card above the tiles). Stored server-side on the layout blob as
`todayCardVisible`: missing means shown, only an explicit false hides it,
the default is omitted from storage, a save that omits the field keeps
the stored choice, and a layout reset shows the card again. Hidden, the
card leaves no skeleton or error card behind. The flag rides the
account-settings backup with the rest of the layout.
The field is deliberately not `heroVisible`, the retired opt-in hero's
flag that older stored layouts may still carry.
An end-to-end journey on its own account switches the card off and on
and walks the score histories' range tabs.
Every bundle value that chained facts with " · " now reads as a phrase,
a comma list or a parenthesis, in all seven locales, and the em-dash
separators in the day, documents, correlation, sharing, environment,
vaccination and Apple Health import strings become sentences or clauses.
The day view's running list names the record first, with the dose in
the name and a life event's category as a chip, and puts a quiet day
count below: "Day 4, since 31 December" instead of a dot chain. Document
meta, location periods, vaccination rows and mood crosstab rows drop
their composed dots too.
A guard walks every bundle and fails on any " · " outside a reasoned
allowlist, and on an allowlist entry that no longer needs its place.
The arrange card sent the tile list it copied on mount, with a token
read fresh from the cache, so a pill-order save made beside it was
overwritten without a conflict. Send the current server tiles, and let
an untouched section draft follow the server copy so the pill
manager's ECG toggle no longer reads as a pending edit.
The statement timeout and, since v1.42, work_mem reach Postgres as the
libpq options startup parameter, which PgBouncer refuses unless it is in
ignore_startup_parameters. A host behind it could drop the string by
setting the timeout to 0; work_mem is now always sent, so that no longer
worked. DATABASE_SESSION_OPTIONS_DISABLED sends no session settings,
documented in the example env, the env manifest, the compose whitelist
and the scaling guide.
The 'took it twice' and 'skipped a dose' badges rewarded over- and
under-dosing. Both definitions, their metrics and their copy in every
locale are gone. An unlock row already persisted for either id stays in
the database and in backups, but no longer renders: the evaluator only
walks the shipped catalogue.
A guardian with a fresh second factor mints a one-time handover link
(hlp_ token, HMAC hash stored only, 1/7/14 days, at most one open per
profile, withdrawable) with a proposed access level per guardian: end,
view only or manage, view only by default. The link is shown once with a
copy button and a QR code; nothing is mailed. The panel sits at the end
of each managed-profile row and hints when the person is under 16.
The person opens /claim/<token>, sees a minimal preview (name, expiry,
who keeps which access, no health data) and chooses a username, a
required email and a password under the registration policy. The claim
is one transaction under the managed-profile lock: the token is
consumed, the credentials are set, the marker is cleared, every pending
invitation the record offered is withdrawn, each guardian's access is
set to its proposal, the disclaimer, onboarding and AI consent are
reset, and every step is audited on the record and on each guardian's
own account. A failure anywhere leaves the profile managed and the link
unused. Each guardian is notified on their own channels.
The new owner then sees each guardian's access on the first screen after
signing in and decides finally; until then the proposal holds, and the
decision waits at the top of Shared access. A guardian whose access
moved since the claim is left alone. The same screen points the owner
at their own notification channels, since reminders no longer reach the
guardians.
Both anonymous routes refuse a single-sign-on-only instance, refuse a
live session before spending the per-address rate limit, check the link
before probing names, and answer one 404 for every unusable token. The
token travels in request bodies only; hlp_ joins the redaction and
secret-shape rules and /claim/ the path-secret registry. Usernames
starting with managed- are reserved. The session-surface and acting-
account guards list the new surfaces with their reasons.