fix(analytics): repair route/i18n/guard fallout from health-score merge

src/__tests__/success-affordance-guard.test.ts

@@ -174,7 +174,6 @@ const PINNED_AFFORDANCES: Record<
   "src/components/insights/confidence-badge.ts": { "text-success": 1 },
   "src/components/insights/daily-briefing.tsx": { "text-success": 1 },
   "src/components/insights/derived/band-tokens.ts": { "text-success": 1 },
-  "src/components/insights/health-score-card.tsx": { "text-success": 4 },
   "src/components/insights/insights-edit-mode.tsx": { "toast.success": 2 },
   "src/components/insights/insights-tab-strip.tsx": { "toast.success": 1 },
   "src/components/insights/mood/mood-better-days.tsx": { "text-success": 1 },