fix(analytics): repair route/i18n/guard fallout from health-score merge

messages/de.json

@@ -3955,17 +3955,6 @@
         "forwardHolding": "Im Moment ist alles stabil."
       }
     },
-    "tension": {
-      "label": "Ehrliche Lesung: {positive} sieht gut aus, aber {negative} fällt ab — das Komposit landet bei {band}.",
-      "contributor": {
-        "green": "grün",
-        "yellow": "gelb",
-        "red": "rot"
-      }
-    },
-    "streak": {
-      "returnLabel": "Dein {metric} ist seit {count} Tagen wieder in deinem üblichen Bereich — was es auch war, es ist vorbei."
-    },
     "updatedTodayAt": "Heute aktualisiert, {time}",
     "updatedYesterday": "Gestern aktualisiert",
     "updatedOn": "Aktualisiert am {date}",

messages/en.json

@@ -3955,17 +3955,6 @@
         "forwardHolding": "Everything's holding steady for now."
       }
     },
-    "tension": {
-      "label": "Honest read: {positive} looks good, but {negative} is off — the composite lands {band}.",
-      "contributor": {
-        "green": "green",
-        "yellow": "yellow",
-        "red": "red"
-      }
-    },
-    "streak": {
-      "returnLabel": "Your {metric} has been back inside your usual range for {count} days now — whatever that was, it's passed."
-    },
     "updatedTodayAt": "Updated today, {time}",
     "updatedYesterday": "Updated yesterday",
     "updatedOn": "Updated on {date}",

messages/es.json

@@ -3955,17 +3955,6 @@
         "forwardHolding": "Por ahora todo se mantiene estable."
       }
     },
-    "tension": {
-      "label": "Lectura sincera: {positive} tiene buena pinta, pero {negative} flojea — el conjunto queda en {band}.",
-      "contributor": {
-        "green": "verde",
-        "yellow": "amarillo",
-        "red": "rojo"
-      }
-    },
-    "streak": {
-      "returnLabel": "Tu {metric} ha vuelto a tu rango habitual tras {count} días — fuera lo que fuera, ya pasó."
-    },
     "updatedTodayAt": "Actualizado hoy, {time}",
     "updatedYesterday": "Actualizado ayer",
     "updatedOn": "Actualizado el {date}",

messages/fr.json

@@ -3955,17 +3955,6 @@
         "forwardHolding": "Pour l'instant, tout reste stable."
       }
     },
-    "tension": {
-      "label": "Lecture honnête : {positive} se présente bien, mais {negative} décroche — l'ensemble se situe à {band}.",
-      "contributor": {
-        "green": "vert",
-        "yellow": "jaune",
-        "red": "rouge"
-      }
-    },
-    "streak": {
-      "returnLabel": "Ton {metric} est de nouveau dans ta plage habituelle après {count} jours — quoi que c'était, c'est passé."
-    },
     "updatedTodayAt": "Mis à jour aujourd'hui, {time}",
     "updatedYesterday": "Mis à jour hier",
     "updatedOn": "Mis à jour le {date}",

messages/it.json

@@ -3955,17 +3955,6 @@
         "forwardHolding": "Per ora è tutto stabile."
       }
     },
-    "tension": {
-      "label": "Lettura sincera: {positive} ha un bell'aspetto, ma {negative} è in calo — il complessivo si attesta su {band}.",
-      "contributor": {
-        "green": "verde",
-        "yellow": "giallo",
-        "red": "rosso"
-      }
-    },
-    "streak": {
-      "returnLabel": "Il tuo {metric} è di nuovo nel tuo intervallo abituale dopo {count} giorni — qualunque cosa fosse, è passata."
-    },
     "updatedTodayAt": "Aggiornato oggi, {time}",
     "updatedYesterday": "Aggiornato ieri",
     "updatedOn": "Aggiornato il {date}",

messages/pl.json

@@ -3955,17 +3955,6 @@
         "forwardHolding": "Na razie wszystko jest stabilne."
       }
     },
-    "tension": {
-      "label": "Szczera ocena: {positive} wygląda dobrze, ale {negative} odstaje — wynik łączny ląduje na {band}.",
-      "contributor": {
-        "green": "zielony",
-        "yellow": "żółty",
-        "red": "czerwony"
-      }
-    },
-    "streak": {
-      "returnLabel": "Twój {metric} wrócił do twojego zwykłego zakresu po {count} dniach — cokolwiek to było, minęło."
-    },
     "updatedTodayAt": "Zaktualizowano dzisiaj, {time}",
     "updatedYesterday": "Zaktualizowano wczoraj",
     "updatedOn": "Zaktualizowano {date}",