fix(sw): repair the service-worker version fallback after the release merge

The changelog merge left conflict markers inside the CACHE_VERSION
assignment. The version generator only rewrites the version string, so
it could not repair the broken structure, and every service-worker test
failed while both branches were green on their own.

public/sw.js

@@ -36,11 +36,7 @@ try {
 // v1.4.38.4 → v1.4.42. Do not hand-edit; bump `package.json` and rebuild.
 const CACHE_VERSION =
   (typeof self !== "undefined" && self.__APP_VERSION__) ||
-<<<<<<< HEAD
   /* @sw-version-fallback */ "v1.30.28";
-=======
-  /* @sw-version-fallback */ "v1.30.27";
->>>>>>> main
 const STATIC_CACHE = `healthlog-static-${CACHE_VERSION}`;
 const PAGE_CACHE = `healthlog-pages-${CACHE_VERSION}`;
 // v1.18.6 — read-only data cache for a curated allowlist of safe GET `/api/*`