test(e2e): exempt visually-hidden inputs from the 44px target sweep

DateField and DateTimeField front an sr-only native date input with a
formatted overlay carrying the 44px target, matching the file-upload
pattern the sweep already exempts. Generalise the exemption to any
visually-hidden or zero-size input.

e2e/settings-mobile-consistency.spec.ts

@@ -64,17 +64,15 @@ test.describe("Settings mobile consistency (Pixel 5)", () => {
           }),
         )
     ).filter(
-      // The avatar profile-photo upload uses the accessible
-      // visually-hidden <input type="file"> pattern: the input itself
-      // is sr-only / zero-size and the real 44 px touch target is the
-      // styled label/button that triggers it. The touch-target sweep
-      // must measure that visible affordance, not the hidden input, so
-      // exempt file inputs that are hidden or collapsed to zero size.
-      (inp) =>
-        !(
-          inp.type === "file" &&
-          (inp.hidden || inp.height === 0 || inp.width === 0)
-        ),
+      // Some inputs use the accessible visually-hidden pattern: the input
+      // itself is sr-only / zero-size and the real 44 px touch target is a
+      // sibling visible affordance — the styled label/button for the avatar
+      // <input type="file">, and the formatted overlay that fronts the
+      // sr-only native <input type="date"|"datetime-local"> inside DateField /
+      // DateTimeField. The touch-target sweep must measure those visible
+      // affordances, not the hidden input, so exempt any input that is
+      // visually hidden or collapsed to zero size.
+      (inp) => !(inp.hidden || inp.height === 0 || inp.width === 0),
     );
 
     expect(formInputs.length).toBeGreaterThan(0);