test(api): fix the bulk-route fixture and stub the write ceiling where the limiter is mocked

tests/integration/insights-provider-chain.test.ts

@@ -84,6 +84,12 @@ vi.mock("@/lib/rate-limit", () => ({
     remaining: 9,
     resetAt: Date.now() + 3600_000,
   })),
+  // The shared write ceiling every authenticated POST is charged against.
+  checkRecordWriteRateLimit: vi.fn(async () => ({
+    allowed: true,
+    remaining: 299,
+    resetAt: Date.now() + 60_000,
+  })),
 }));
 
 beforeEach(async () => {

tests/integration/write-meter.test.ts

@@ -164,20 +164,20 @@ describe("the shared write bucket on routes without a limiter of their own", ()
         method: "POST",
         headers: { "content-type": "application/json" },
         body: JSON.stringify({
-          measurements: [
+          entries: [
             {
-              type: "WEIGHT",
+              hkIdentifier: "HKQuantityTypeIdentifierBodyMass",
               value: 72.4,
               unit: "kg",
-              measuredAt: new Date(Date.now() - 3_600_000).toISOString(),
-              source: "APPLE_HEALTH",
-              externalId: "write-meter-weight-1",
+              startDate: new Date(Date.now() - 3_600_000).toISOString(),
+              endDate: new Date(Date.now() - 3_600_000).toISOString(),
+              externalId: "uuid-write-meter-weight-1",
             },
           ],
         }),
       }),
     );
-    expect(res.status).toBeLessThan(300);
+    expect(res.status, await res.clone().text()).toBeLessThan(300);
     expect(
       await getPrismaClient().measurement.count({ where: { userId: USER_ID } }),
     ).toBe(1);