fix(encryption): point the TrueNAS key backup step at the catalog app's Encryption Key field

The TrueNAS app in the Community train takes the key in its own form field,
not in an environment list. The step now names that field and keeps the
environment-variable wording for an app installed via YAML.

messages/de.json

@@ -8537,7 +8537,7 @@
         "composeLabel": "Compose",
         "composeWhere": "Der Schlüssel ist ENCRYPTION_KEY (oder ENCRYPTION_KEYS) in der .env-Datei neben docker-compose.yml.",
         "truenasLabel": "TrueNAS",
-        "truenasWhere": "Öffne Apps, wähle HealthLog, dann Bearbeiten, und kopiere ENCRYPTION_KEY aus den Umgebungsvariablen.",
+        "truenasWhere": "Öffne Apps, wähle HealthLog, dann Bearbeiten. Der Schlüssel steht im Feld Encryption Key unter HealthLog Configuration; bei einer per YAML installierten App ist es ENCRYPTION_KEY in den Umgebungsvariablen.",
         "coolifyLabel": "Coolify",
         "coolifyWhere": "Öffne die Anwendung in Coolify und kopiere ENCRYPTION_KEY aus den Environment Variables.",
         "unraidLabel": "Unraid",

messages/en.json

@@ -8537,7 +8537,7 @@
         "composeLabel": "Compose",
         "composeWhere": "The key is ENCRYPTION_KEY (or ENCRYPTION_KEYS) in the .env file next to docker-compose.yml.",
         "truenasLabel": "TrueNAS",
-        "truenasWhere": "Open Apps, select HealthLog, choose Edit and copy ENCRYPTION_KEY from the environment settings.",
+        "truenasWhere": "Open Apps, select HealthLog and choose Edit. The key is the Encryption Key field under HealthLog Configuration; in an app installed via YAML, it is ENCRYPTION_KEY in the environment settings.",
         "coolifyLabel": "Coolify",
         "coolifyWhere": "Open the application in Coolify and copy ENCRYPTION_KEY from its Environment Variables.",
         "unraidLabel": "Unraid",

messages/es.json

@@ -8537,7 +8537,7 @@
         "composeLabel": "Compose",
         "composeWhere": "La clave es ENCRYPTION_KEY (o ENCRYPTION_KEYS) en el archivo .env junto a docker-compose.yml.",
         "truenasLabel": "TrueNAS",
-        "truenasWhere": "Abre Apps, selecciona HealthLog, elige Editar y copia ENCRYPTION_KEY de las variables de entorno.",
+        "truenasWhere": "Abre Apps, selecciona HealthLog y elige Editar. La clave está en el campo Encryption Key de HealthLog Configuration; en una app instalada con YAML, es ENCRYPTION_KEY en las variables de entorno.",
         "coolifyLabel": "Coolify",
         "coolifyWhere": "Abre la aplicación en Coolify y copia ENCRYPTION_KEY de sus Environment Variables.",
         "unraidLabel": "Unraid",

messages/fr.json

@@ -8537,7 +8537,7 @@
         "composeLabel": "Compose",
         "composeWhere": "La clé est ENCRYPTION_KEY (ou ENCRYPTION_KEYS) dans le fichier .env à côté de docker-compose.yml.",
         "truenasLabel": "TrueNAS",
-        "truenasWhere": "Ouvre Apps, sélectionne HealthLog, choisis Modifier et copie ENCRYPTION_KEY dans les variables d'environnement.",
+        "truenasWhere": "Ouvre Apps, sélectionne HealthLog et choisis Modifier. La clé se trouve dans le champ Encryption Key sous HealthLog Configuration ; pour une app installée via YAML, c'est ENCRYPTION_KEY dans les variables d'environnement.",
         "coolifyLabel": "Coolify",
         "coolifyWhere": "Ouvre l'application dans Coolify et copie ENCRYPTION_KEY depuis ses Environment Variables.",
         "unraidLabel": "Unraid",

messages/it.json

@@ -8537,7 +8537,7 @@
         "composeLabel": "Compose",
         "composeWhere": "La chiave è ENCRYPTION_KEY (o ENCRYPTION_KEYS) nel file .env accanto a docker-compose.yml.",
         "truenasLabel": "TrueNAS",
-        "truenasWhere": "Apri Apps, seleziona HealthLog, scegli Modifica e copia ENCRYPTION_KEY dalle variabili d'ambiente.",
+        "truenasWhere": "Apri Apps, seleziona HealthLog e scegli Modifica. La chiave è nel campo Encryption Key sotto HealthLog Configuration; in un'app installata tramite YAML è ENCRYPTION_KEY nelle variabili d'ambiente.",
         "coolifyLabel": "Coolify",
         "coolifyWhere": "Apri l'applicazione in Coolify e copia ENCRYPTION_KEY dalle sue Environment Variables.",
         "unraidLabel": "Unraid",

messages/ko.json

@@ -8537,7 +8537,7 @@
         "composeLabel": "Compose",
         "composeWhere": "키는 docker-compose.yml 옆 .env 파일의 ENCRYPTION_KEY(또는 ENCRYPTION_KEYS)입니다.",
         "truenasLabel": "TrueNAS",
-        "truenasWhere": "Apps에서 HealthLog를 선택하고 Edit을 누른 뒤 환경 설정에서 ENCRYPTION_KEY를 복사하세요.",
+        "truenasWhere": "Apps에서 HealthLog를 선택하고 Edit을 누르세요. 키는 HealthLog Configuration 아래의 Encryption Key 필드에 있습니다. YAML로 설치한 앱이라면 환경 설정의 ENCRYPTION_KEY입니다.",
         "coolifyLabel": "Coolify",
         "coolifyWhere": "Coolify에서 애플리케이션을 열고 Environment Variables에서 ENCRYPTION_KEY를 복사하세요.",
         "unraidLabel": "Unraid",

messages/nl.json

@@ -8537,7 +8537,7 @@
         "composeLabel": "Compose",
         "composeWhere": "De sleutel is ENCRYPTION_KEY (of ENCRYPTION_KEYS) in het .env-bestand naast docker-compose.yml.",
         "truenasLabel": "TrueNAS",
-        "truenasWhere": "Open Apps, selecteer HealthLog, kies Edit en kopieer ENCRYPTION_KEY uit de omgevingsinstellingen.",
+        "truenasWhere": "Open Apps, selecteer HealthLog en kies Edit. De sleutel staat in het veld Encryption Key onder HealthLog Configuration; bij een app die via YAML is geïnstalleerd, is het ENCRYPTION_KEY in de omgevingsinstellingen.",
         "coolifyLabel": "Coolify",
         "coolifyWhere": "Open de applicatie in Coolify en kopieer ENCRYPTION_KEY uit de Environment Variables.",
         "unraidLabel": "Unraid",

messages/pl.json

@@ -8537,7 +8537,7 @@
         "composeLabel": "Compose",
         "composeWhere": "Klucz to ENCRYPTION_KEY (lub ENCRYPTION_KEYS) w pliku .env obok docker-compose.yml.",
         "truenasLabel": "TrueNAS",
-        "truenasWhere": "Otwórz Apps, wybierz HealthLog, kliknij Edytuj i skopiuj ENCRYPTION_KEY ze zmiennych środowiskowych.",
+        "truenasWhere": "Otwórz Apps, wybierz HealthLog i kliknij Edytuj. Klucz znajduje się w polu Encryption Key w sekcji HealthLog Configuration; w aplikacji zainstalowanej przez YAML to ENCRYPTION_KEY w zmiennych środowiskowych.",
         "coolifyLabel": "Coolify",
         "coolifyWhere": "Otwórz aplikację w Coolify i skopiuj ENCRYPTION_KEY z jej Environment Variables.",
         "unraidLabel": "Unraid",

messages/pt-BR.json

@@ -8537,7 +8537,7 @@
         "composeLabel": "Compose",
         "composeWhere": "A chave é ENCRYPTION_KEY (ou ENCRYPTION_KEYS) no arquivo .env ao lado do docker-compose.yml.",
         "truenasLabel": "TrueNAS",
-        "truenasWhere": "Abra Apps, selecione HealthLog, escolha Editar e copie ENCRYPTION_KEY das configurações de ambiente.",
+        "truenasWhere": "Abra Apps, selecione HealthLog e escolha Editar. A chave está no campo Encryption Key em HealthLog Configuration; em um app instalado via YAML, é ENCRYPTION_KEY nas configurações de ambiente.",
         "coolifyLabel": "Coolify",
         "coolifyWhere": "Abra o aplicativo no Coolify e copie ENCRYPTION_KEY de suas Variáveis de Ambiente.",
         "unraidLabel": "Unraid",