refactor(checkups): rename the preventive-care slug to /checkups

Move the preventive-care surface from the German-derived slug /vorsorge to
the English /checkups and make the feature read consistently across locales.
The route directory, the nav entry, the dashboard card link, and the
onboarding tour step now point at /checkups. A permanent redirect keeps old
bookmarks, the PWA's cached navigation, and push deep-links resolving.

Display label is now "Checkups" in English and the equivalent term in
Spanish (Revisiones), French (Examens), Italian (Controlli), and Polish
(Badania); German keeps "Vorsorge". The internal id stays "vorsorge" so
saved layouts, module-order preferences, and tour state keep resolving
without a data migration.
This commit is contained in:
Marc-André Bombeck committed 2026-06-27 12:48:04 +02:00
1 parent 74d94e3473
commit a9892e9586
12 files changed
+91 -76

No files matched your search

@@ -12,7 +12,7 @@ import { VorsorgeSection } from "@/components/measurement-reminders/vorsorge-sec
import { queryKeys } from "@/lib/query-keys";
/**
* v1.17.1 — Vorsorge (preventive-care) reminders page. The dedicated
* v1.17.1 — Checkups (preventive-care) reminders page. The dedicated
* feature surface for "wann muss ich was wo machen". Auth-gated; the
* section component owns the list + create flow.
*
@@ -20,7 +20,7 @@ import { queryKeys } from "@/lib/query-keys";
* measurements): a pull invalidates the measurement-reminders read so the
* list + server-computed next-due repaint.
*/
export default function VorsorgePage() {
export default function CheckupsPage() {
const { isAuthenticated, isLoading } = useAuth();
const mounted = useMounted();
const queryClient = useQueryClient();