feat(cycle): drop the standing disclaimer from the cycle-tracking settings card

The card carried a four-sentence non-medical notice at the top of the cycle
on-ramp. It goes, at the maintainer's decision.

The goal-specific caveat on the prediction surface is untouched: a profile set to
avoid pregnancy still gets the stronger "not a contraceptive method" copy, which
is chosen server-side by goal and shared with the native client, so nothing about
that path changes here.

Removes the key from all six locales and the now-unused icon import.

messages/de.json

@@ -5643,7 +5643,6 @@
     "cycleTracking": {
       "title": "Zyklus-Tracking",
       "description": "Verfolge deinen Menstruationszyklus, Vorhersagen, Symptome und Phasen-Insights. Standardmäßig an für als weiblich eingestellte Konten; für alle verfügbar.",
-      "disclaimer": "Vorhersagen und Phasen sind beschreibende Schätzungen aus deinen erfassten Daten – keine medizinische Beratung und keine Verhütungsmethode. Sie zeigen nie an, dass ungeschützter Geschlechtsverkehr sicher ist. Die Genauigkeit steigt, je mehr Zyklen du erfasst. Wende dich für Verhütung oder medizinische Entscheidungen an eine medizinische Fachperson.",
       "enable": "Zyklus-Tracking aktivieren",
       "manage": "Zyklus-Tracking öffnen",
       "error": "Zyklus-Tracking konnte nicht aktualisiert werden."

messages/en.json

@@ -5643,7 +5643,6 @@
     "cycleTracking": {
       "title": "Cycle tracking",
       "description": "Track your menstrual cycle, predictions, symptoms, and phase insights. On by default for accounts set to female; available to everyone.",
-      "disclaimer": "Predictions and phases are descriptive estimates from your logged data — not medical advice and not a contraceptive method. They never indicate that it is safe to have unprotected sex. Accuracy improves as you log more cycles. For contraception or any medical decision, consult a healthcare professional.",
       "enable": "Enable cycle tracking",
       "manage": "Open cycle tracking",
       "error": "Couldn't update cycle tracking."

messages/es.json

@@ -5643,7 +5643,6 @@
     "cycleTracking": {
       "title": "Seguimiento del ciclo",
       "description": "Registra tu ciclo menstrual, predicciones, síntomas e información de fases. Activado por defecto en cuentas configuradas como femeninas; disponible para todos.",
-      "disclaimer": "Las predicciones y las fases son estimaciones descriptivas a partir de tus datos registrados, no son consejo médico ni un método anticonceptivo. Nunca indican que sea seguro tener relaciones sin protección. La precisión mejora a medida que registras más ciclos. Para la anticoncepción o cualquier decisión médica, consulta a un profesional sanitario.",
       "enable": "Activar el seguimiento del ciclo",
       "manage": "Abrir seguimiento del ciclo",
       "error": "No se pudo actualizar el seguimiento del ciclo."

messages/fr.json

@@ -5643,7 +5643,6 @@
     "cycleTracking": {
       "title": "Suivi du cycle",
       "description": "Suivez votre cycle menstruel, les prédictions, les symptômes et les analyses de phases. Activé par défaut pour les comptes définis comme féminins ; disponible pour tous.",
-      "disclaimer": "Les prévisions et les phases sont des estimations descriptives issues de tes données enregistrées : ce ne sont ni un avis médical ni une méthode de contraception. Elles n'indiquent jamais qu'un rapport non protégé est sans risque. La précision s'améliore à mesure que tu enregistres plus de cycles. Pour la contraception ou toute décision médicale, consulte un professionnel de santé.",
       "enable": "Activer le suivi du cycle",
       "manage": "Ouvrir le suivi du cycle",
       "error": "Impossible de mettre à jour le suivi du cycle."

messages/it.json

@@ -5643,7 +5643,6 @@
     "cycleTracking": {
       "title": "Monitoraggio del ciclo",
       "description": "Monitora il ciclo mestruale, le previsioni, i sintomi e gli approfondimenti sulle fasi. Attivo per impostazione predefinita per gli account impostati come femminili; disponibile per tutti.",
-      "disclaimer": "Le previsioni e le fasi sono stime descrittive basate sui dati che registri: non sono un parere medico né un metodo contraccettivo. Non indicano mai che sia sicuro avere rapporti non protetti. La precisione migliora man mano che registri più cicli. Per la contraccezione o qualsiasi decisione medica, rivolgiti a un professionista sanitario.",
       "enable": "Attiva il monitoraggio del ciclo",
       "manage": "Apri il monitoraggio del ciclo",
       "error": "Impossibile aggiornare il monitoraggio del ciclo."

messages/pl.json

@@ -5643,7 +5643,6 @@
     "cycleTracking": {
       "title": "Śledzenie cyklu",
       "description": "Śledź swój cykl menstruacyjny, prognozy, objawy i analizy faz. Domyślnie włączone dla kont ustawionych jako kobiece; dostępne dla wszystkich.",
-      "disclaimer": "Prognozy i fazy to opisowe szacunki na podstawie zarejestrowanych danych — nie są poradą medyczną ani metodą antykoncepcji. Nigdy nie wskazują, że współżycie bez zabezpieczenia jest bezpieczne. Dokładność rośnie wraz z liczbą zarejestrowanych cykli. W sprawach antykoncepcji lub decyzji medycznych skonsultuj się z pracownikiem ochrony zdrowia.",
       "enable": "Włącz śledzenie cyklu",
       "manage": "Otwórz śledzenie cyklu",
       "error": "Nie udało się zaktualizować śledzenia cyklu."

src/components/settings/cycle-tracking-card.tsx

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 import { useMutation, useQuery, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
 import Link from "next/link";
-import { CalendarHeart, Info } from "lucide-react";
+import { CalendarHeart } from "lucide-react";
 
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { Label } from "@/components/ui/label";
@@ -79,21 +79,6 @@ export function CycleTrackingCard({
             className="mt-0.5 shrink-0"
           />
         </div>
-        {/* The single, prominent non-medical disclaimer for the whole cycle
-            vertical. It lives here at the on-ramp — where expectations are
-            set — instead of repeating beneath every prediction surface. */}
-        <div
-          data-slot="cycle-tracking-disclaimer"
-          className="border-border bg-muted/40 flex items-start gap-2.5 rounded-lg border-l-2 p-3"
-        >
-          <Info
-            className="text-muted-foreground mt-0.5 h-4 w-4 shrink-0"
-            aria-hidden="true"
-          />
-          <p className="text-foreground/80 text-xs leading-relaxed">
-            {t("settings.cycleTracking.disclaimer")}
-          </p>
-        </div>
         {enabled ? (
           <Button
             variant="outline"