fix(openapi): declare shrunkR and tier on DiscoveredCorrelation

The correlation-discovery engine always sets shrunkR (the
sample-size-shrunk effect) and tier (the phrasing-confidence class)
on every surfaced pair, but the closed DiscoveredCorrelation schema
never declared either — same defect class as the dashboard snapshot:
additionalProperties: false rejecting a field the runtime actually
sends. Both are required, matching src/lib/insights/correlation-discovery.ts.

docs/api/openapi.yaml

@@ -29870,6 +29870,18 @@ components:
         qValue:
           type: number
           description: Benjamini-Hochberg FDR-adjusted q-value (≤ the surface threshold).
+        shrunkR:
+          type: number
+          description: Sample-size-shrunk effect (r shrunk toward null by depth), used for ranking and the effect-size floor.
+            Display still uses raw `r`.
+        tier:
+          type: string
+          enum:
+            - high
+            - moderate
+            - faint
+          description: "Phrasing-confidence tier the narration honours: `faint` is hedged, `high` is stated plainly, `moderate`
+            sits between. A below-floor pair never reaches this list."
         interpretation:
           type: string
           description: Conservative, descriptive interpretation — never causal.
@@ -29904,6 +29916,8 @@ components:
         - r
         - pValue
         - qValue
+        - shrunkR
+        - tier
         - interpretation
         - lagDays
       additionalProperties: false

src/lib/openapi/routes/insights/schemas.ts

@@ -303,6 +303,16 @@ export const discoveredCorrelation = z
       .describe(
         "Benjamini-Hochberg FDR-adjusted q-value (≤ the surface threshold).",
       ),
+    shrunkR: z
+      .number()
+      .describe(
+        "Sample-size-shrunk effect (r shrunk toward null by depth), used for ranking and the effect-size floor. Display still uses raw `r`.",
+      ),
+    tier: z
+      .enum(["high", "moderate", "faint"])
+      .describe(
+        "Phrasing-confidence tier the narration honours: `faint` is hedged, `high` is stated plainly, `moderate` sits between. A below-floor pair never reaches this list.",
+      ),
     interpretation: z
       .string()
       .describe("Conservative, descriptive interpretation — never causal."),