fix(i18n): keep the backups page explainer on one line

The new account-copy explainer under the Backups heading ran to 99-113
characters in German, Spanish, French, Italian, Polish and Portuguese and
wrapped to a second line at desktop width, so that page's header sat
20 px taller than every other settings and admin page. The German run of
the settings/admin header measurement failed on it. The Korean text was
two sentences in a one-sentence slot.

Each is now one sentence that fits the 1280 px column; English and Dutch
already did and stay as they are.

messages/de.json

@@ -8165,7 +8165,7 @@
       },
       "backups": {
         "title": "Backups",
-        "subtitle": "Kontokopien in der Datenbank dieses Servers, um ein einzelnes Konto auf diesem Server zurückzusetzen.",
+        "subtitle": "Kontokopien in der Datenbank dieses Servers, um ein Konto hier zurückzusetzen.",
         "description": "Jedes Konto hat eine wöchentliche Kopie, die jeden Sonntag ersetzt wird, dazu hier hochgeladene Kopien und die Kopie, die vor „Alle Daten löschen“ angelegt wird. Eine Kopie setzt ein bestehendes Konto auf diesem Server zurück. Einen verlorenen Server kann sie nicht wiederherstellen: Dafür braucht es einen Datenbank-Dump und die Verschlüsselungsschlüssel. Die Größen zeigen die verschlüsselte Kopie. Beim Herunterladen wird sie für den anfragenden Admin entschlüsselt; der Geheimtext bleibt in der Datenbank.",
         "runNow": "Jetzt sichern",
         "runEnqueued": "Backup-Job eingeplant",

messages/es.json

@@ -8165,7 +8165,7 @@
       },
       "backups": {
         "title": "Copias de seguridad",
-        "subtitle": "Copias de cuentas guardadas en la base de datos de este servidor, para restaurar una cuenta en este servidor.",
+        "subtitle": "Copias de cuentas en la base de datos de este servidor, para restaurar una cuenta aquí.",
         "description": "Cada cuenta tiene una copia semanal, que se reemplaza cada domingo, además de las copias subidas aquí y la copia que se toma antes de «Eliminar todos los datos». Una copia restaura una cuenta existente en este servidor. No puede reconstruir un servidor perdido: para eso hacen falta un volcado de la base de datos y las claves de cifrado. Los tamaños muestran la copia cifrada. La descarga la descifra para el administrador que la pide; el texto cifrado se queda en la base de datos.",
         "runNow": "Hacer copia ahora",
         "runEnqueued": "Tarea de copia de seguridad en cola",

messages/fr.json

@@ -8165,7 +8165,7 @@
       },
       "backups": {
         "title": "Sauvegardes",
-        "subtitle": "Copies de comptes conservées dans la base de données de ce serveur, pour restaurer un compte sur ce serveur.",
+        "subtitle": "Copies de comptes dans la base de données de ce serveur, pour restaurer un compte ici.",
         "description": "Chaque compte dispose d’une copie hebdomadaire, remplacée chaque dimanche, ainsi que des copies téléversées ici et de la copie prise avant « Supprimer toutes les données ». Une copie restaure un compte existant sur ce serveur. Elle ne peut pas reconstruire un serveur perdu : il faut pour cela une sauvegarde de la base de données et les clés de chiffrement. Les tailles indiquent la copie chiffrée. Le téléchargement la déchiffre pour l’administrateur qui la demande ; le texte chiffré reste dans la base de données.",
         "runNow": "Sauvegarder maintenant",
         "runEnqueued": "Tâche de sauvegarde mise en file d'attente",

messages/it.json

@@ -8165,7 +8165,7 @@
       },
       "backups": {
         "title": "Backup",
-        "subtitle": "Copie degli account conservate nel database di questo server, per riportare indietro un account su questo server.",
+        "subtitle": "Copie degli account nel database di questo server, per ripristinare un account qui.",
         "description": "Ogni account ha una copia settimanale, sostituita ogni domenica, più le copie caricate qui e la copia presa prima di «Elimina tutti i dati». Una copia riporta indietro un account esistente su questo server. Non può ricostruire un server perso: per quello servono un dump del database e le chiavi di cifratura. Le dimensioni indicano la copia cifrata. Il download la decifra per l’amministratore che la chiede; il testo cifrato resta nel database.",
         "runNow": "Esegui backup ora",
         "runEnqueued": "Processo di backup messo in coda",

messages/ko.json

@@ -8140,7 +8140,7 @@
       },
       "backups": {
         "title": "백업",
-        "subtitle": "이 서버의 데이터베이스에 보관된 계정 사본이에요. 이 서버에서 계정 하나를 되돌릴 때 써요.",
+        "subtitle": "이 서버의 데이터베이스에 보관된 계정 사본으로, 이 서버에서 계정 하나를 되돌릴 때 써요.",
         "description": "각 계정에는 매주 일요일마다 교체되는 주간 사본 하나와, 여기서 올린 사본, \"모든 데이터 삭제\" 전에 만든 사본이 있어요. 사본은 이 서버에 있는 계정 하나를 되돌려요. 잃어버린 서버를 다시 만들 수는 없어요. 그러려면 데이터베이스 덤프와 암호화 키가 필요해요. 크기는 암호화된 사본 기준이에요. 다운로드하면 요청한 관리자를 위해 복호화되고, 암호문은 데이터베이스에 남아요.",
         "runNow": "지금 백업",
         "runEnqueued": "백업 작업을 큐에 넣었어요",

messages/pl.json

@@ -8165,7 +8165,7 @@
       },
       "backups": {
         "title": "Kopie zapasowe",
-        "subtitle": "Kopie kont przechowywane w bazie danych tego serwera, do przywracania pojedynczego konta na tym serwerze.",
+        "subtitle": "Kopie kont w bazie danych tego serwera, do przywrócenia jednego konta na tym serwerze.",
         "description": "Każde konto ma jedną cotygodniową kopię, zastępowaną w każdą niedzielę, a do tego kopie przesłane tutaj i kopię wykonaną przed „Usuń wszystkie dane”. Kopia przywraca istniejące konto na tym serwerze. Nie odtworzy utraconego serwera: do tego potrzebny jest zrzut bazy danych i klucze szyfrowania. Rozmiary dotyczą zaszyfrowanej kopii. Pobieranie odszyfrowuje ją dla administratora, który o nią prosi; szyfrogram zostaje w bazie danych.",
         "runNow": "Utwórz kopię teraz",
         "runEnqueued": "Zadanie kopii zapasowej dodano do kolejki",

messages/pt-BR.json

@@ -8165,7 +8165,7 @@
       },
       "backups": {
         "title": "Backups",
-        "subtitle": "Cópias de contas mantidas no banco de dados deste servidor, para reverter uma conta neste servidor.",
+        "subtitle": "Cópias de contas no banco de dados deste servidor, para reverter uma conta aqui.",
         "description": "Cada conta tem uma cópia semanal, substituída todo domingo, além das cópias enviadas aqui e da cópia feita antes de \"Excluir todos os dados\". Uma cópia reverte uma conta existente neste servidor. Ela não reconstrói um servidor perdido: para isso são necessários um dump do banco de dados e as chaves de criptografia. Os tamanhos mostram a cópia criptografada. O download a descriptografa para o administrador que pede; o texto cifrado fica no banco de dados.",
         "runNow": "Fazer backup agora",
         "runEnqueued": "Tarefa de backup enfileirada",