fix(coach): phrase the daily-limit reset as midnight UTC

The budget-exceeded copy named "00:00 UTC", which reads as a wrong local
clock for any non-UTC user (Berlin midnight UTC is 01:00/02:00 local) and
drove confused "the limit resets at the wrong time" reports. Reword
dailyLimitBody across all six locales to "midnight UTC", matching the
existing errorBudget wording, so the figure is honest regardless of the
reader's timezone.
This commit is contained in:
Marc-André Bombeck committed 2026-06-26 12:52:52 +02:00
1 parent 8ed1d27614
commit 9a3049a6cf
7 files changed
+9 -7

No files matched your search

@@ -618,7 +618,9 @@ describe("<MessageThread>", () => {
})}
/>,
);
expect(html).toContain("Daily limit reached; resets at 00:00 UTC.");
expect(html).toContain(
"Daily limit reached. The budget refreshes at midnight UTC.",
);
// v1.4.33 IW7 — fallback copy rewritten ("AI provider" -> "Insights
// provider"). Both old and new strings should be absent here when
// the budget-exceeded error takes precedence.