feat(daily): milestones — the calm reward layer

Add the durable-states Milestone primitive and a milestone card to the
daily digest. A milestone marks a state REACHED, never days maintained:
a metric settled back inside its own range, a run of weeks in range, or
a fresh personal best. It is deliberately not a streak — the type carries
a reached-date and no running counter, so nothing here can be tuned into
a flame, and a lapse is invisible rather than mourned.

The primitive is a thin wrapper over engines that already exist: the pure
detectStreak band engine (return-to-range + sustained-in-range) and the
PersonalRecord detection output (new bests). Reached-once needs no new
storage — a milestone's reached-date is a stable fact, so it surfaces only
on the day it was reached and never resurfaces the next day.

The digest emits one calm success card per day when a milestone is freshly
reached, below an overdue dose and above ambient items, with a single
action into the metric's insight. Module- and data-gated: a disabled
insights account or a day with nothing reached shows nothing. Copy carries
no streak, loss, or failure vocabulary, in all six locales.

messages/it.json

@@ -8557,7 +8557,8 @@
       "viewCheckups": "Vedi controlli",
       "checkinKeep": "Mantieni",
       "checkinAdjust": "Modifica",
-      "checkinLetGo": "Lascia andare"
+      "checkinLetGo": "Lascia andare",
+      "viewMilestone": "Vedi"
     },
     "today": {
       "scoreLabel": "Punteggio di salute",
@@ -8567,6 +8568,41 @@
       "readFullBriefing": "Leggi il briefing completo",
       "worthALook": "Da tenere d'occhio",
       "allClear": "Oggi nulla richiede la tua attenzione."
+    },
+    "milestone": {
+      "metric": {
+        "restingHeartRate": "frequenza cardiaca a riposo",
+        "heartRateVariability": "variabilità della frequenza cardiaca",
+        "respiratoryRate": "frequenza respiratoria",
+        "weight": "peso",
+        "generic": "questo valore"
+      },
+      "record": {
+        "title": "Nuovo record: {metric}",
+        "body": "Oggi hai raggiunto il tuo record personale di {metric}. Annotato con calma, senza nulla da fare."
+      },
+      "returnToBaseline": {
+        "title": "Di nuovo nel tuo intervallo: {metric}",
+        "body": "La tua {metric} è tornata nel tuo intervallo abituale. Qualunque cosa fosse, è passata."
+      },
+      "sustainedInRange": {
+        "week1": {
+          "title": "Una settimana nell'intervallo",
+          "body": "La tua {metric} resta nel tuo intervallo abituale da una settimana. Bella costante."
+        },
+        "week2": {
+          "title": "Due settimane nell'intervallo",
+          "body": "La tua {metric} resta nel tuo intervallo abituale da due settimane. Calma e costante."
+        },
+        "week3": {
+          "title": "Tre settimane nell'intervallo",
+          "body": "Tre settimane con la tua {metric} nel tuo intervallo abituale. Un bel tratto di stabilità."
+        },
+        "week4": {
+          "title": "Un mese nell'intervallo",
+          "body": "Un mese intero con la tua {metric} nel tuo intervallo abituale. Meravigliosamente costante."
+        }
+      }
     }
   }
 }