fix(medications): refresh the episode and document details after filing a link

src/components/medications/__tests__/medication-related-section.test.tsx

@@ -0,0 +1,58 @@
+import { describe, expect, it, vi } from "vitest";
+import { renderToStaticMarkup } from "react-dom/server";
+import { QueryClient, QueryClientProvider } from "@tanstack/react-query";
+
+import { I18nProvider } from "@/lib/i18n/context";
+import { queryKeys } from "@/lib/query-keys";
+
+const captured = vi.hoisted(() => ({
+  onSaved: undefined as (() => void) | undefined,
+}));
+
+vi.mock("@/components/links/related-records", () => ({
+  RelatedRecordsList: () => null,
+  RelationLinkPickers: (props: { onSaved: () => void }) => {
+    captured.onSaved = props.onSaved;
+    return null;
+  },
+}));
+
+vi.mock("@/hooks/use-record-capabilities", () => ({
+  useRecordCapabilities: () => ({ inSharedRecord: false }),
+}));
+
+import { MedicationRelatedSection } from "@/components/medications/detail/medication-related-section";
+
+/**
+ * A link filed from the medication is listed on the other end too, so a save
+ * must stale every detail that reads it back: the medication itself, the
+ * episode, the document and the visit.
+ */
+describe("MedicationRelatedSection", () => {
+  it("invalidates every end a saved link is read back on", () => {
+    const qc = new QueryClient();
+    const spy = vi.spyOn(qc, "invalidateQueries");
+    renderToStaticMarkup(
+      <QueryClientProvider client={qc}>
+        <I18nProvider initialLocale="en">
+          <MedicationRelatedSection
+            medicationId="med-1"
+            startsOn={null}
+            related={[]}
+          />
+        </I18nProvider>
+      </QueryClientProvider>,
+    );
+    expect(captured.onSaved).toBeTypeOf("function");
+    captured.onSaved?.();
+    const keys = spy.mock.calls.map((call) => call[0]?.queryKey);
+    expect(keys).toEqual(
+      expect.arrayContaining([
+        queryKeys.medicationDetail("med-1"),
+        queryKeys.illness(),
+        queryKeys.documents(),
+        queryKeys.encounters(),
+      ]),
+    );
+  });
+});

src/components/medications/detail/medication-related-section.tsx

@@ -46,9 +46,13 @@ export function MedicationRelatedSection({
           related={related}
           anchor={startsOn}
           onSaved={() => {
-            // The other end lists the medication too.
+            // The other end lists the medication too: every kind the
+            // pickers file (episode, document, visit) reads it back on its
+            // own detail, so each one's prefix goes stale.
             for (const queryKey of [
               queryKeys.medicationDetail(medicationId),
+              queryKeys.illness(),
+              queryKeys.documents(),
               queryKeys.encounters(),
             ]) {
               void qc.invalidateQueries({ queryKey });