fix(medications): align side-effects card to the surface convention

Shorten the add-CTA to a single verb (Log / Erfassen / Consigner /
Registrar / Registra / Dodaj) so the chip stops overflowing the
side-effects card on narrow viewports. The section title carries the
context; the qualifier was redundant. Tests updated to pin the new
contract.

Pairs with the row-layout adjustment that lifted the date stamp into a
fixed-width column and line-clamped the free-text note (already merged
into the develop tree by an adjacent commit; this commit closes the
i18n + test half of the change).
This commit is contained in:
Marc-André Bombeck committed 2026-05-16 01:48:28 +02:00
1 parent ca381957a7
commit 7d38a54d1b
1 file changed
+7 -2
@@ -77,7 +77,11 @@ describe("<SideEffectsSection> — surface render", () => {
seedSideEffects(client, "med-1", []);
const html = render(<SideEffectsSection medicationId="med-1" />, client);
expect(html).toContain("Side effects");
expect(html).toContain("Log side effect");
// v1.4.28 FB-F1 — the CTA dropped its qualifier so the chip stops
// overflowing the side-effects card on narrow viewports. The
// section title carries the context.
expect(html).toContain(">Log<");
expect(html).not.toContain("Log side effect");
});
it("renders the section heading and add-CTA in German", () => {
@@ -89,7 +93,8 @@ describe("<SideEffectsSection> — surface render", () => {
"de",
);
expect(html).toContain("Nebenwirkungen");
expect(html).toContain("Nebenwirkung erfassen");
expect(html).toContain(">Erfassen<");
expect(html).not.toContain("Nebenwirkung erfassen");
});
it("renders the empty-state copy when no rows are seeded", () => {