chore(release): v1.32.36 — make the loose-ends failure class hard to reintroduce

CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,26 @@
 
 ## [Unreleased]
 
+## [1.32.36] — 2026-07-25
+
+Nothing here changes what you see. This release is about the checks that run
+before a release goes out.
+
+A recurring shape of mistake in this project is a half-built feature: something
+is stored, or sent to the app, and the part that was supposed to use it never
+gets written. Each end works on its own, so nothing complains. Three checks now
+run on every build and refuse that. One walks the fields the app receives about
+your account and insists each one is actually read somewhere. One compares the
+measurement table against what a backup writes out, so a new column cannot go
+missing from your backup file. The third fixes a check that had gone quiet: it
+was meant to find translation entries no screen uses any more, but one line of
+it had been waving through several thousand entries at once for a long time
+without anyone being able to tell.
+
+With that check honest again, 149 leftover translations turned out to belong to
+screens that were rebuilt or removed some time ago. They are gone from all six
+languages. Nothing that is on screen today was touched.
+
 ## [1.32.35] — 2026-07-25
 
 The doctor report stops asking for your practice name every time.

docs/api/openapi.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 openapi: 3.1.0
 info:
   title: HealthLog API
-  version: 1.32.35
+  version: 1.32.36
   description: >-
     Self-hosted personal-health-tracking PWA — public API surface for the iOS native client and external ingest.
 

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "healthlog",
-  "version": "1.32.35",
+  "version": "1.32.36",
   "description": "Self-hosted personal-health-tracking PWA with Withings integration, AI insights, and doctor-report PDF export.",
   "license": "PolyForm-Noncommercial-1.0.0",
   "homepage": "https://healthlog.dev",

public/sw.js

@@ -36,7 +36,7 @@ try {
 // v1.4.38.4 → v1.4.42. Do not hand-edit; bump `package.json` and rebuild.
 const CACHE_VERSION =
   (typeof self !== "undefined" && self.__APP_VERSION__) ||
-  /* @sw-version-fallback */ "v1.32.35";
+  /* @sw-version-fallback */ "v1.32.36";
 const STATIC_CACHE = `healthlog-static-${CACHE_VERSION}`;
 const PAGE_CACHE = `healthlog-pages-${CACHE_VERSION}`;
 // v1.18.6 — read-only data cache for a curated allowlist of safe GET `/api/*`