Merge pull request #236 from MBombeck/release/v1.8.5

v1.8.5 — Insights reference panels, mood depth, injection tracking

.planning/ios-coord/v1.8.5-server-to-ios-injection-site.md

@@ -0,0 +1,82 @@
+# v1.8.5 — server → iOS: injection-site capture on intake
+
+**Direction:** server → iOS
+**Status:** additive, non-breaking. iOS adoption is optional.
+
+## What changed
+
+Injection-site tracking is now real on the server. The `injectionSite`
+column on the intake event existed but was never written; v1.8.5 makes
+the capture + rotation path end-to-end.
+
+### 1. New optional request field: `injectionSite`
+
+`POST /api/medications/{id}/intake`, `POST /api/medications/intake`
+(status toggle), and `POST /api/medications/intake/bulk` now accept an
+optional `injectionSite` on a **taken** write. Enum values:
+
+```
+ABDOMEN_LEFT, ABDOMEN_RIGHT, ABDOMEN_UPPER_LEFT, ABDOMEN_UPPER_RIGHT,
+THIGH_LEFT, THIGH_RIGHT, UPPER_ARM_LEFT, UPPER_ARM_RIGHT
+```
+
+The field is **optional everywhere** — omit it and the dose records
+exactly as before. There is no behaviour change for any existing client
+that never sends it. (It is the same enum the response already echoes via
+the GLP-1 detail endpoint, so the type is already known to the client.)
+
+### 2. Server-side gating + validation (important for iOS UX)
+
+The server only persists `injectionSite` when ALL hold:
+
+- the dose is being recorded **taken** (never on a skip),
+- the medication is `deliveryForm === "INJECTION"`,
+- the medication has `trackInjectionSites === true`,
+- the submitted site is in the medication's **effective allowed set**.
+
+The effective allowed set = the per-medication `allowedInjectionSites`
+(empty = all eight) **minus** the user-level
+`globalExcludedInjectionSites` deny-list. **Deny always wins**: a site the
+user globally excluded is never valid even if a medication lists it as
+preferred.
+
+A submitted site outside the effective set:
+- per-medication + status-toggle routes → **422**
+  `errorCode: "medications.intake.injection_site.disallowed"`.
+- bulk route → that entry is reported `status: "skipped"`,
+  `reason: "injection_site_not_allowed"` (the batch still succeeds).
+
+A site sent for a non-injection / tracking-off medication, or on a skip,
+is silently dropped (the dose still records, no error).
+
+iOS should only offer the picker when the medication is an injection with
+tracking enabled, and restrict the choices to the effective allowed set,
+so the 422 path stays an edge case (stale UI / race).
+
+### 3. New medication fields (read + write)
+
+`GET /api/medications` and `GET /api/medications/{id}` now echo:
+
+- `trackInjectionSites: boolean` (default `false`)
+- `allowedInjectionSites: InjectionSite[]` (default `[]` = no restriction)
+
+`POST /api/medications` + `PUT /api/medications/{id}` accept both as
+optional fields (field-by-field; `false` / `[]` are valid explicit
+values — `false` deactivates tracking, `[]` clears the per-med list).
+
+### 4. New user-level endpoint
+
+`GET` / `PATCH /api/auth/me/injection-site-prefs`
+
+```
+{ "globalExcludedInjectionSites": InjectionSite[] }
+```
+
+The PATCH hard-sets the deny-list (empty array clears it). 60/min rate
+limit, same envelope as `unit-preference`.
+
+## Contract source
+
+All of the above is in `docs/api/openapi.yaml` (regenerated this
+release). No field was removed or renamed; every addition is optional /
+defaulted. Existing iOS builds keep working untouched.

.planning/ios-coord/v1.8.5-server-to-ios-mean-metric-consolidation.md

@@ -0,0 +1,67 @@
+# v1.8.5 — server folds high-frequency mean metrics nightly (informational, no iOS change)
+
+Direction: server → iOS. Status: informational + optional. No breaking
+change. iOS needs zero changes for correctness.
+
+## What changed on the server
+
+The server now consolidates the high-frequency HealthKit "spot" metrics
+into one canonical daily row per metric per day, server-side, on a nightly
+cron — the same treatment cumulative metrics (steps, energy, distance)
+already get. The daily reduction is the **MEAN** of the day's samples,
+written at local-noon under the existing
+`stats:<HKQuantityTypeIdentifier>:<YYYY-MM-DD>` externalId shape, and the
+per-sample rows are soft-deleted (tombstoned, pruned later).
+
+v1.8.5 extends the consolidated set to cover the gait/mobility metrics that
+previously piled up at sampling granularity:
+
+- `WalkingAsymmetryPercentage` (WALKING_ASYMMETRY)
+- `WalkingDoubleSupportPercentage` (WALKING_DOUBLE_SUPPORT)
+- `AppleWalkingSteadiness` (WALKING_STEADINESS)
+- `WalkingHeartRateAverage` (WALKING_HEART_RATE_AVERAGE)
+
+joining the metrics already folded since v1.7.0: `RespiratoryRate`,
+`EnvironmentalAudioExposure`, `HeadphoneAudioExposure`, `WalkingSpeed`,
+`WalkingStepLength`.
+
+The fold now runs on the nightly maintenance tick (alongside the cumulative
+drain), not just at worker boot. A 36-hour grace window keeps the current
+day's in-flight watch syncs raw so the live "today" view stays current.
+
+## What this means for iOS
+
+**Nothing is required.** Keep sending these metrics as per-sample rows with
+opaque UUID externalIds exactly as today. The server folds them nightly;
+the daily read path averages over the single consolidated row, so the
+metric pages and detail history read consistently with no client change.
+
+Existing accumulated per-sample rows are back-consolidated automatically on
+the first deploy by the boot-time discovery pass — no migration, no manual
+backfill.
+
+## Pulse is unchanged — still raw
+
+Regular heart-rate / `PULSE` is deliberately NOT consolidated. It is a
+discrete clinical reading and feeds correlation + scatter analytics, which
+read raw PULSE rows. Keep posting PULSE per-sample as today. Its display
+already daily-averages via the read-path AVG; storage stays raw.
+
+## Optional future optimisation (not required, not yet scheduled)
+
+If iOS later wants to cut upload volume for these mean metrics, it MAY send
+them pre-aggregated as a daily value under the same `stats:` shape it
+already uses for cumulative metrics — e.g.
+`stats:HKQuantityTypeIdentifierWalkingSpeed:2026-06-01`. The server's batch
+route already routes any `stats:*` externalId to the idempotent overwrite
+path, so no server change is needed to accept it.
+
+One caveat if iOS adopts this: for a mean metric the daily `stats:` value
+must carry the **average**, not the sum. Compute it on-device with
+`HKStatisticsCollectionQuery` using the `discreteAverage` option (NOT
+`cumulativeSum`, which is correct only for the cumulative metrics). The
+server-side nightly fold remains the safety net for any client not on that
+contract, so this stays a pure bandwidth optimisation rather than a
+correctness dependency.
+
+No `docs/api/openapi.yaml` change — the batch contract is unchanged.

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,32 @@
 # Changelog
 
+## [1.8.5] — 2026-06-01 — Insights reference panels, mood depth, injection tracking
+
+### Added
+
+- **A target reference panel on every Insights category page.** Each metric now shows the target band, where the latest reading sits inside it, a plain-language status, the guideline source behind the range, the 30-day average and a seven-day consistency strip — the same reference the Targets page carries, now on the page where you read the trend. Blood glucose surfaces one panel per context (fasting, post-meal, random, bedtime).
+- **A statistics strip per metric** — minimum, maximum, median and mean — plus a dedicated page that lists every underlying reading with edit and delete, reachable from each Insights category.
+- **Injection-site tracking and rotation.** Opt-in per medication (injections only): record the site after a dose, see the history on a body map, and get a rotation suggestion. Sites can be restricted per medication, and an account-level exclusion always wins.
+- **Structured mood tags and a per-entry note**, with a notes timeline so the context behind a mood is kept alongside the score.
+- **A richer mood page** — calendar heatmap, score distribution, weekday pattern, and correlations with sleep and activity.
+- **A measurement-diversity nudge** that suggests logging at other times or days when readings cluster, for a fuller picture.
+
+### Changed
+
+- **The medication compliance display adapts to how often a dose is due** — a percentage for frequent schedules, a dose-by-dose adherence timeline for sparse ones, so an every-few-weeks medication reads sensibly.
+- **The Trends section now follows the daily briefing**, charting the metrics the briefing actually flags rather than a fixed set.
+- **Tightened the Insights category pages and rebalanced the overview** for a denser, calmer layout.
+- **Gait and mobility metrics from Apple Health are consolidated to a daily mean overnight**, while discrete clinical readings (weight, blood pressure, glucose, mood, pulse) stay raw.
+- **The health-record FHIR export codes HealthKit-only metrics under a dedicated code system** instead of the LOINC namespace, for FHIR R4 conformance and alignment with the native client.
+
+### Fixed
+
+- **A rolling-interval medication now surfaces its first dose at the start date** — including when that date is already in the past — so the dashboard and reminders no longer skip the opening dose.
+- **The medication wizard no longer shows each time-of-day suggestion twice.**
+- **Deleting a medication no longer hangs on a spinner.**
+- **Mood entries with tags save atomically** — the entry and its tags commit together, and create and update return the saved tags immediately rather than after a refresh.
+- **Accessibility:** the injection-site picker has a visible focus state and screen-reader labels; mood tag chips and the status pill meet the contrast and minimum tap-target guidelines.
+
 ## [1.8.4] — 2026-06-01 — Medication card accuracy + Insights polish
 
 ### Fixed

docs/api/openapi.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 openapi: 3.1.0
 info:
   title: HealthLog API
-  version: 1.8.4
+  version: 1.8.5
   description: >-
     Self-hosted personal-health-tracking PWA — public API surface for the iOS native client and external ingest.
 
@@ -2123,6 +2123,26 @@ components:
             - ORAL
             - INJECTION
             - OTHER
+        trackInjectionSites:
+          description: Per-medication injection-site tracking opt-in. Default false. Only meaningful for an INJECTION delivery
+            form; when true the client prompts (skippably) for the site after a taken dose.
+          type: boolean
+        allowedInjectionSites:
+          description: Per-medication allowed / preferred injection sites. Empty array = no per-medication restriction (every site
+            offered). The effective pickable set is this list minus the user's global exclusion.
+          maxItems: 8
+          type: array
+          items:
+            type: string
+            enum:
+              - ABDOMEN_LEFT
+              - ABDOMEN_RIGHT
+              - ABDOMEN_UPPER_LEFT
+              - ABDOMEN_UPPER_RIGHT
+              - THIGH_LEFT
+              - THIGH_RIGHT
+              - UPPER_ARM_LEFT
+              - UPPER_ARM_RIGHT
         notificationsEnabled:
           type: boolean
         liveActivityEnabled:
@@ -2303,6 +2323,26 @@ components:
             - ORAL
             - INJECTION
             - OTHER
+        trackInjectionSites:
+          description: Per-medication injection-site tracking opt-in. Only meaningful for an INJECTION delivery form. Set false to
+            deactivate tracking.
+          type: boolean
+        allowedInjectionSites:
+          description: Per-medication allowed / preferred injection sites. Empty array clears the restriction. The effective
+            pickable set subtracts the user's global exclusion (deny wins).
+          maxItems: 8
+          type: array
+          items:
+            type: string
+            enum:
+              - ABDOMEN_LEFT
+              - ABDOMEN_RIGHT
+              - ABDOMEN_UPPER_LEFT
+              - ABDOMEN_UPPER_RIGHT
+              - THIGH_LEFT
+              - THIGH_RIGHT
+              - UPPER_ARM_LEFT
+              - UPPER_ARM_RIGHT
         active:
           type: boolean
         notificationsEnabled:
@@ -2381,11 +2421,28 @@ components:
             row.
           type: string
           maxLength: 128
+        injectionSite:
+          description: Optional injection site for a taken dose. Honoured only when the medication is an INJECTION with
+            site-tracking enabled; validated against the medication's effective allowed set (per-medication allowed
+            sites minus the user's global exclusion). A disallowed site returns 422. Omit to record the dose without a
+            site.
+          type: string
+          enum:
+            - ABDOMEN_LEFT
+            - ABDOMEN_RIGHT
+            - ABDOMEN_UPPER_LEFT
+            - ABDOMEN_UPPER_RIGHT
+            - THIGH_LEFT
+            - THIGH_RIGHT
+            - UPPER_ARM_LEFT
+            - UPPER_ARM_RIGHT
       required:
         - medicationId
       description: Per-medication intake log body. Idempotent via `idempotencyKey`; the server also dedupes by a 60-second
         sliding window when the key is absent. Non-skipped intakes auto-decrement pen inventory (best-effort), refresh
-        the per-day compliance rollup, and — for one-shot medications — flip `active` to false.
+        the per-day compliance rollup, and — for one-shot medications — flip `active` to false. The optional
+        `injectionSite` is persisted only for an INJECTION medication with site-tracking enabled and is validated
+        against the medication's effective allowed set (422 on a disallowed value).
     MedicationExtractRequest:
       type: object
       properties:

e2e/utils/mock-dashboard-snapshot.ts

@@ -37,6 +37,7 @@ function summary(partial: Partial<DataSummary>): DataSummary {
     min: null,
     max: null,
     mean: null,
+    median: null,
     avg7: null,
     avg30: null,
     slope7: null,

messages/de.json

@@ -461,7 +461,49 @@
     "deleteConfirmTitle": "Eintrag löschen?",
     "deleteConfirmDescription": "Dieser Stimmungseintrag wird unwiderruflich gelöscht.",
     "pageInfo": "Seite {page} von {total}",
-    "loginRequired": "Bitte anmelden, um Stimmungseinträge zu sehen."
+    "loginRequired": "Bitte anmelden, um Stimmungseinträge zu sehen.",
+    "note": "Notiz",
+    "notePlaceholder": "Notiz dazu, wie du dich fühlst…",
+    "tagPicker": "Tags",
+    "tagCategory": {
+      "feelings": "Gefühle",
+      "sleep": "Schlaf",
+      "health": "Gesundheit",
+      "social": "Soziales",
+      "work": "Arbeit"
+    },
+    "tag": {
+      "happy": "glücklich",
+      "excited": "aufgeregt",
+      "grateful": "dankbar",
+      "relaxed": "entspannt",
+      "content": "zufrieden",
+      "tired": "müde",
+      "unsure": "unsicher",
+      "bored": "gelangweilt",
+      "tense": "angespannt",
+      "angry": "wütend",
+      "stressed": "gestresst",
+      "sad": "traurig",
+      "sleptWell": "gut geschlafen",
+      "sleptOk": "mäßig geschlafen",
+      "sleptPoorly": "schlecht geschlafen",
+      "earlyNight": "früh im Bett",
+      "workedOut": "trainiert",
+      "ateWell": "gesund gegessen",
+      "hydrated": "Wasser getrunken",
+      "walked": "spazieren",
+      "alcohol": "Alkohol",
+      "family": "Familie",
+      "friends": "Freunde",
+      "party": "Party",
+      "alone": "allein",
+      "productive": "produktiv",
+      "overtime": "Überstunden",
+      "dayOff": "Feierabend",
+      "travel": "Reise",
+      "sickDay": "Krankheitstag"
+    }
   },
   "medications": {
     "title": "Medikamente",
@@ -547,6 +589,13 @@
     "lastIntake": "Letzte Einnahme:",
     "nextIntake": "Nächste Einnahme:",
     "dayStreak": "Tage Serie",
+    "lastNDoses": "Letzte {total} Dosen: {taken} von {total}",
+    "doseStreak": "{count} in Folge",
+    "doseTimelineAriaLabel": "Jüngste Einnahmetreue",
+    "doseTaken": "Genommen",
+    "doseMissed": "Verpasst",
+    "doseSkipped": "Übersprungen",
+    "doseUpcoming": "Anstehend",
     "taken": "Genommen",
     "skipped": "Übersprungen",
     "intakeToastTaken": "{name} als genommen erfasst",
@@ -945,6 +994,7 @@
     },
     "injectionSiteBodyOutlineAriaLabel": "Körperumriss",
     "injectionSitePickerAriaLabel": "Injektionsstelle auswählen",
+    "injectionSiteRecommendedAriaLabel": "{site} – empfohlene nächste Stelle",
     "siteAbdomenLeft": "Bauch, unten links",
     "siteAbdomenRight": "Bauch, unten rechts",
     "siteAbdomenUpperLeft": "Bauch, oben links",
@@ -1264,7 +1314,16 @@
         "plannedSuffix": "geplant",
         "drugLevelDisclosure": "Geschätzte Wirkstoffkurve anzeigen"
       }
-    }
+    },
+    "logInjectionSiteTitle": "Injektionsstelle erfassen",
+    "logInjectionSiteDescription": "Wo hast du {name} gespritzt? Optional — du kannst dies überspringen.",
+    "logInjectionSiteSkip": "Überspringen",
+    "logInjectionSiteConfirm": "Stelle speichern",
+    "logInjectionSiteNoneAvailable": "Keine Injektionsstelle verfügbar — alle Stellen sind in deinen Einstellungen ausgeschlossen.",
+    "trackInjectionSitesToggle": "Injektionsstellen erfassen",
+    "trackInjectionSitesHint": "Nach einer eingenommenen Dosis nach der verwendeten Stelle fragen und die nächste Rotation vorschlagen.",
+    "allowedSitesLabel": "Erlaubte Stellen",
+    "allowedSitesHint": "Alle ausgewählt lassen für keine Einschränkung. Global ausgeschlossene Stellen werden nie angeboten."
   },
   "charts": {
     "loadingLabel": "Diagramm wird geladen…",
@@ -1275,6 +1334,13 @@
     "bodyFat": "Körperfett",
     "sleep": "Schlaf",
     "steps": "Schritte",
+    "hrv": "HRV",
+    "restingHeartRate": "Ruhepuls",
+    "activeEnergy": "Aktive Energie",
+    "flights": "Treppen",
+    "distance": "Geh- + Laufstrecke",
+    "vo2Max": "VO₂max",
+    "bodyTemperature": "Körpertemperatur",
     "noData": "Keine Daten im gewählten Zeitraum",
     "bucketWeekly": "Wochendurchschnitt",
     "bucketMonthly": "Monatsdurchschnitt",
@@ -1339,7 +1405,17 @@
     "personalBaseline": "Dein Mittel",
     "deltaVsBaseline": "{delta} vs. dein Mittel",
     "deltaUnchanged": "entspricht deinem Mittel",
-    "deltaVsTarget": "{delta} vs. Ziel"
+    "deltaVsTarget": "{delta} vs. Ziel",
+    "weekdaysFull": {
+      "mon": "Montag",
+      "tue": "Dienstag",
+      "wed": "Mittwoch",
+      "thu": "Donnerstag",
+      "fri": "Freitag",
+      "sat": "Samstag",
+      "sun": "Sonntag"
+    },
+    "rangeBand": "Bereich"
   },
   "chart": {
     "overlay": {
@@ -1887,7 +1963,22 @@
         "bloodGlucoseBody": "Der Blutzucker ist die Zuckermenge in deinem Blut, die wichtigste Energiequelle des Körpers. Er steigt nach dem Essen und pendelt sich zwischen den Mahlzeiten ein; dauerhaft hohe Werte können auf Diabetes oder Prädiabetes hinweisen.",
         "skinTemperatureTitle": "Hauttemperatur",
         "skinTemperatureBody": "Die Hauttemperatur ist hier die kleine nächtliche Abweichung deiner Handgelenkstemperatur von deinem eigenen Ausgangswert, keine absolute Fiebermessung. Veränderungen können Schlaf, Umgebung, Krankheit oder Zyklusphase widerspiegeln."
-      }
+      },
+      "stats": {
+        "label": "Zusammenfassende Statistik",
+        "min": "Min",
+        "max": "Max",
+        "median": "Median",
+        "mean": "Mittelwert"
+      },
+      "showAllValues": "Alle Werte anzeigen",
+      "valuesPageTitle": "{metric} — alle Werte",
+      "valuesPageDescription": "Jeder einzelne Wert hinter dieser Kennzahl. Einträge lassen sich direkt bearbeiten oder entfernen.",
+      "diversity": {
+        "weekday": "Die meisten deiner {metric}-Werte fallen auf einen Wochentag. Messungen an anderen Tagen ergeben ein vollständigeres Bild.",
+        "timeOfDay": "Die meisten deiner {metric}-Werte fallen auf eine ähnliche Tageszeit. Unterschiedliche Zeiten ergeben ein vollständigeres Bild."
+      },
+      "valuesBack": "Zurück zu Insights"
     },
     "sleep": {
       "title": "Schlaf",
@@ -2268,7 +2359,41 @@
         "description": "Werte erscheinen hier, sobald Apple Health synchronisiert."
       }
     },
-    "navWalkingSpeed": "Gehgeschwindigkeit"
+    "navWalkingSpeed": "Gehgeschwindigkeit",
+    "mood": {
+      "heatmapTitle": "Stimmungskalender",
+      "heatmapNoEntry": "Kein Eintrag",
+      "legendGreat": "Super",
+      "legendGood": "Gut",
+      "legendOkay": "Okay",
+      "legendLow": "Niedrig",
+      "distributionTitle": "Stimmungsverteilung",
+      "distributionDaysUnit": "Tage",
+      "weekdayTitle": "Durchschnitt nach Wochentag",
+      "weekdayNoData": "Keine Daten",
+      "weekdayBestWorst": "Bester Tag: {best} · Schwerster Tag: {worst}",
+      "tagsTitle": "Tags und Auslöser",
+      "tagAvgMood": "Durchschnittliche Stimmung mit diesem Tag",
+      "correlationsTitle": "Stimmung und andere Werte",
+      "correlationsDescription": "Wie sich deine Stimmung am selben Tag mit Schlaf, Aktivität und Puls bewegt.",
+      "correlation": {
+        "sleepTitle": "Stimmung vs. Schlaf",
+        "stepsTitle": "Stimmung vs. Aktivität",
+        "pulseTitle": "Stimmung vs. Puls",
+        "sleepAxis": "Schlaf (Min.)",
+        "stepsAxis": "Schritte",
+        "pulseAxis": "Puls (bpm)",
+        "strengthStrong": "Stark",
+        "strengthModerate": "Moderat",
+        "strengthWeak": "Schwach",
+        "strengthNone": "Keine",
+        "source": "{n} gepaarte Tage · r = {r}",
+        "emptyTitle": "Noch nicht genug gepaarte Daten",
+        "emptyDescription": "Erfasse Stimmung und diesen Wert an denselben Tagen, um einen Zusammenhang zu sehen."
+      },
+      "structuredTagsTitle": "Tag-Auswertung",
+      "notesTimelineTitle": "Notizen"
+    }
   },
   "thresholds": {
     "defaultLabel": "Default",
@@ -3026,7 +3151,9 @@
       "fhirNote": "Die strukturierte Ausgabe folgt dem FHIR-R4-Standard (ePA-kompatibel).",
       "generate": "Erstellen",
       "error": "Export fehlgeschlagen ({code})."
-    }
+    },
+    "globalExcludedInjectionSitesLabel": "Global ausgeschlossene Injektionsstellen",
+    "globalExcludedInjectionSitesHint": "Hier gelistete Stellen werden für keine Medikation angeboten und beim Erfassen einer Dosis abgelehnt — auch wenn eine Medikation sie bevorzugt."
   },
   "admin": {
     "title": "Administration",

messages/en.json

@@ -461,7 +461,49 @@
     "deleteConfirmTitle": "Delete entry?",
     "deleteConfirmDescription": "This mood entry will be permanently deleted.",
     "pageInfo": "Page {page} of {total}",
-    "loginRequired": "Please sign in to view mood entries."
+    "loginRequired": "Please sign in to view mood entries.",
+    "note": "Note",
+    "notePlaceholder": "Add a note about how you're feeling…",
+    "tagPicker": "Tags",
+    "tagCategory": {
+      "feelings": "Feelings",
+      "sleep": "Sleep",
+      "health": "Health",
+      "social": "Social",
+      "work": "Work"
+    },
+    "tag": {
+      "happy": "happy",
+      "excited": "excited",
+      "grateful": "grateful",
+      "relaxed": "relaxed",
+      "content": "content",
+      "tired": "tired",
+      "unsure": "unsure",
+      "bored": "bored",
+      "tense": "tense",
+      "angry": "angry",
+      "stressed": "stressed",
+      "sad": "sad",
+      "sleptWell": "slept well",
+      "sleptOk": "slept okay",
+      "sleptPoorly": "slept poorly",
+      "earlyNight": "early night",
+      "workedOut": "worked out",
+      "ateWell": "ate well",
+      "hydrated": "hydrated",
+      "walked": "walked",
+      "alcohol": "alcohol",
+      "family": "family",
+      "friends": "friends",
+      "party": "party",
+      "alone": "alone",
+      "productive": "productive",
+      "overtime": "overtime",
+      "dayOff": "day off",
+      "travel": "travel",
+      "sickDay": "sick day"
+    }
   },
   "medications": {
     "title": "Medications",
@@ -547,6 +589,13 @@
     "lastIntake": "Last intake:",
     "nextIntake": "Next intake:",
     "dayStreak": "day streak",
+    "lastNDoses": "Last {total} doses: {taken} of {total}",
+    "doseStreak": "{count} in a row",
+    "doseTimelineAriaLabel": "Recent dose adherence",
+    "doseTaken": "Taken",
+    "doseMissed": "Missed",
+    "doseSkipped": "Skipped",
+    "doseUpcoming": "Upcoming",
     "taken": "Taken",
     "skipped": "Skipped",
     "intakeToastTaken": "{name} recorded as taken",
@@ -945,6 +994,7 @@
     },
     "injectionSiteBodyOutlineAriaLabel": "Body outline",
     "injectionSitePickerAriaLabel": "Injection site picker",
+    "injectionSiteRecommendedAriaLabel": "{site} — recommended next site",
     "siteAbdomenLeft": "Abdomen, lower left",
     "siteAbdomenRight": "Abdomen, lower right",
     "siteAbdomenUpperLeft": "Abdomen, upper left",
@@ -1264,7 +1314,16 @@
         "plannedSuffix": "planned",
         "drugLevelDisclosure": "Show estimated drug-level curve"
       }
-    }
+    },
+    "logInjectionSiteTitle": "Log injection site",
+    "logInjectionSiteDescription": "Where did you inject {name}? Optional — you can skip this.",
+    "logInjectionSiteSkip": "Skip",
+    "logInjectionSiteConfirm": "Save site",
+    "logInjectionSiteNoneAvailable": "No injection site is available — every site is excluded in your settings.",
+    "trackInjectionSitesToggle": "Track injection sites",
+    "trackInjectionSitesHint": "After a dose is taken, ask which site was used and suggest the next rotation.",
+    "allowedSitesLabel": "Allowed sites",
+    "allowedSitesHint": "Leave all selected for no restriction. Sites you excluded globally are never offered."
   },
   "charts": {
     "loadingLabel": "Loading chart…",
@@ -1275,6 +1334,13 @@
     "bodyFat": "Body Fat",
     "sleep": "Sleep",
     "steps": "Steps",
+    "hrv": "HRV",
+    "restingHeartRate": "Resting heart rate",
+    "activeEnergy": "Active energy",
+    "flights": "Flights climbed",
+    "distance": "Walking + running distance",
+    "vo2Max": "VO₂ max",
+    "bodyTemperature": "Body temperature",
     "noData": "No data in selected time range",
     "bucketWeekly": "Weekly avg",
     "bucketMonthly": "Monthly avg",
@@ -1339,7 +1405,17 @@
     "personalBaseline": "Your normal",
     "deltaVsBaseline": "{delta} vs. your normal",
     "deltaUnchanged": "matches your normal",
-    "deltaVsTarget": "{delta} vs. target"
+    "deltaVsTarget": "{delta} vs. target",
+    "weekdaysFull": {
+      "mon": "Monday",
+      "tue": "Tuesday",
+      "wed": "Wednesday",
+      "thu": "Thursday",
+      "fri": "Friday",
+      "sat": "Saturday",
+      "sun": "Sunday"
+    },
+    "rangeBand": "Range"
   },
   "chart": {
     "overlay": {
@@ -1887,7 +1963,22 @@
         "bloodGlucoseBody": "Blood glucose is the amount of sugar in your blood, the body's main energy source. It rises after eating and settles between meals; readings that stay high over time can signal diabetes or prediabetes.",
         "skinTemperatureTitle": "Skin temperature",
         "skinTemperatureBody": "Skin temperature here is the small nightly change in your wrist temperature from your own baseline, not an absolute fever reading. Shifts can track sleep, environment, illness, or menstrual-cycle phase."
-      }
+      },
+      "stats": {
+        "label": "Summary statistics",
+        "min": "Min",
+        "max": "Max",
+        "median": "Median",
+        "mean": "Mean"
+      },
+      "showAllValues": "Show all readings",
+      "valuesPageTitle": "{metric} — all readings",
+      "valuesPageDescription": "Every reading behind this metric. Edit or remove an entry directly.",
+      "diversity": {
+        "weekday": "Most of your {metric} readings land on one weekday. Logging on other days gives a fuller picture.",
+        "timeOfDay": "Most of your {metric} readings land at a similar time of day. Varying the time gives a fuller picture."
+      },
+      "valuesBack": "Back to insights"
     },
     "sleep": {
       "title": "Sleep",
@@ -2268,7 +2359,41 @@
         "description": "Walking-speed readings appear here once Apple Health syncs."
       }
     },
-    "navWalkingSpeed": "Walking Speed"
+    "navWalkingSpeed": "Walking Speed",
+    "mood": {
+      "heatmapTitle": "Mood calendar",
+      "heatmapNoEntry": "No entry",
+      "legendGreat": "Great",
+      "legendGood": "Good",
+      "legendOkay": "Okay",
+      "legendLow": "Low",
+      "distributionTitle": "Mood distribution",
+      "distributionDaysUnit": "days",
+      "weekdayTitle": "Average by weekday",
+      "weekdayNoData": "No data",
+      "weekdayBestWorst": "Best day: {best} · Toughest day: {worst}",
+      "tagsTitle": "Tags and triggers",
+      "tagAvgMood": "Average mood when tagged",
+      "correlationsTitle": "Mood and other metrics",
+      "correlationsDescription": "How your mood moves with sleep, activity, and pulse on the same day.",
+      "correlation": {
+        "sleepTitle": "Mood vs. sleep",
+        "stepsTitle": "Mood vs. activity",
+        "pulseTitle": "Mood vs. pulse",
+        "sleepAxis": "Sleep (min)",
+        "stepsAxis": "Steps",
+        "pulseAxis": "Pulse (bpm)",
+        "strengthStrong": "Strong",
+        "strengthModerate": "Moderate",
+        "strengthWeak": "Weak",
+        "strengthNone": "None",
+        "source": "{n} paired days · r = {r}",
+        "emptyTitle": "Not enough paired data yet",
+        "emptyDescription": "Log mood and this metric on the same days to see a correlation."
+      },
+      "structuredTagsTitle": "Tag breakdown",
+      "notesTimelineTitle": "Notes"
+    }
   },
   "thresholds": {
     "defaultLabel": "Default",
@@ -3026,7 +3151,9 @@
       "fhirNote": "The structured output follows the FHIR R4 standard (ePA-compatible).",
       "generate": "Generate",
       "error": "Export failed ({code})."
-    }
+    },
+    "globalExcludedInjectionSitesLabel": "Globally excluded injection sites",
+    "globalExcludedInjectionSitesHint": "Sites listed here are never offered for any medication and rejected when logging a dose, even if a medication prefers them."
   },
   "admin": {
     "title": "Administration",

messages/es.json

@@ -461,7 +461,49 @@
     "deleteConfirmTitle": "¿Eliminar entrada?",
     "deleteConfirmDescription": "Esta entrada de estado de ánimo se eliminará de forma permanente.",
     "pageInfo": "Página {page} de {total}",
-    "loginRequired": "Inicia sesión para ver tus estados de ánimo."
+    "loginRequired": "Inicia sesión para ver tus estados de ánimo.",
+    "note": "Nota",
+    "notePlaceholder": "Añade una nota sobre cómo te sientes…",
+    "tagPicker": "Etiquetas",
+    "tagCategory": {
+      "feelings": "Sentimientos",
+      "sleep": "Sueño",
+      "health": "Salud",
+      "social": "Social",
+      "work": "Trabajo"
+    },
+    "tag": {
+      "happy": "feliz",
+      "excited": "emocionado",
+      "grateful": "agradecido",
+      "relaxed": "relajado",
+      "content": "satisfecho",
+      "tired": "cansado",
+      "unsure": "inseguro",
+      "bored": "aburrido",
+      "tense": "tenso",
+      "angry": "enfadado",
+      "stressed": "estresado",
+      "sad": "triste",
+      "sleptWell": "dormí bien",
+      "sleptOk": "dormí regular",
+      "sleptPoorly": "dormí mal",
+      "earlyNight": "me acosté pronto",
+      "workedOut": "entrené",
+      "ateWell": "comí bien",
+      "hydrated": "bebí agua",
+      "walked": "caminé",
+      "alcohol": "alcohol",
+      "family": "familia",
+      "friends": "amigos",
+      "party": "fiesta",
+      "alone": "solo",
+      "productive": "productivo",
+      "overtime": "horas extra",
+      "dayOff": "día libre",
+      "travel": "viaje",
+      "sickDay": "día de baja"
+    }
   },
   "medications": {
     "title": "Medicamentos",
@@ -547,6 +589,13 @@
     "lastIntake": "Última toma:",
     "nextIntake": "Próxima toma:",
     "dayStreak": "días de racha",
+    "lastNDoses": "Últimas {total} dosis: {taken} de {total}",
+    "doseStreak": "{count} seguidas",
+    "doseTimelineAriaLabel": "Adherencia reciente a las dosis",
+    "doseTaken": "Tomada",
+    "doseMissed": "Omitida",
+    "doseSkipped": "Saltada",
+    "doseUpcoming": "Próxima",
     "taken": "Tomada",
     "skipped": "Omitida",
     "intakeToastTaken": "{name} registrada como tomada",
@@ -945,6 +994,7 @@
     },
     "injectionSiteBodyOutlineAriaLabel": "Silueta del cuerpo",
     "injectionSitePickerAriaLabel": "Selector de sitio de inyección",
+    "injectionSiteRecommendedAriaLabel": "{site}: sitio siguiente recomendado",
     "siteAbdomenLeft": "Abdomen, inferior izquierdo",
     "siteAbdomenRight": "Abdomen, inferior derecho",
     "siteAbdomenUpperLeft": "Abdomen, superior izquierdo",
@@ -1264,7 +1314,16 @@
         "plannedSuffix": "planificado",
         "drugLevelDisclosure": "Mostrar curva estimada del principio activo"
       }
-    }
+    },
+    "logInjectionSiteTitle": "Registrar sitio de inyección",
+    "logInjectionSiteDescription": "¿Dónde te inyectaste {name}? Opcional: puedes omitirlo.",
+    "logInjectionSiteSkip": "Omitir",
+    "logInjectionSiteConfirm": "Guardar sitio",
+    "logInjectionSiteNoneAvailable": "No hay ningún sitio de inyección disponible: todos los sitios están excluidos en tu configuración.",
+    "trackInjectionSitesToggle": "Registrar sitios de inyección",
+    "trackInjectionSitesHint": "Tras administrar una dosis, pregunta qué sitio se usó y sugiere la siguiente rotación.",
+    "allowedSitesLabel": "Sitios permitidos",
+    "allowedSitesHint": "Deja todos seleccionados para no aplicar restricciones. Los sitios que excluiste globalmente nunca se ofrecen."
   },
   "charts": {
     "loadingLabel": "Cargando la gráfica…",
@@ -1275,6 +1334,13 @@
     "bodyFat": "Grasa corporal",
     "sleep": "Sueño",
     "steps": "Pasos",
+    "hrv": "VFC",
+    "restingHeartRate": "FC en reposo",
+    "activeEnergy": "Energía activa",
+    "flights": "Pisos subidos",
+    "distance": "Distancia a pie + corriendo",
+    "vo2Max": "VO₂ máx",
+    "bodyTemperature": "Temperatura corporal",
     "noData": "Sin datos en el periodo seleccionado",
     "bucketWeekly": "Media semanal",
     "bucketMonthly": "Media mensual",
@@ -1339,7 +1405,17 @@
     "personalBaseline": "Tu media",
     "deltaVsBaseline": "{delta} vs. tu media",
     "deltaUnchanged": "coincide con tu media",
-    "deltaVsTarget": "{delta} vs. objetivo"
+    "deltaVsTarget": "{delta} vs. objetivo",
+    "weekdaysFull": {
+      "mon": "Lunes",
+      "tue": "Martes",
+      "wed": "Miércoles",
+      "thu": "Jueves",
+      "fri": "Viernes",
+      "sat": "Sábado",
+      "sun": "Domingo"
+    },
+    "rangeBand": "Rango"
   },
   "chart": {
     "overlay": {
@@ -1887,7 +1963,22 @@
         "bloodGlucoseBody": "La glucosa en sangre es la cantidad de azúcar en tu sangre, la principal fuente de energía del cuerpo. Sube tras comer y se estabiliza entre comidas; valores que se mantienen altos con el tiempo pueden indicar diabetes o prediabetes.",
         "skinTemperatureTitle": "Temperatura de la piel",
         "skinTemperatureBody": "La temperatura de la piel aquí es el pequeño cambio nocturno de la temperatura de tu muñeca respecto a tu propio valor de referencia, no una medición absoluta de fiebre. Las variaciones pueden seguir el sueño, el entorno, una enfermedad o la fase del ciclo menstrual."
-      }
+      },
+      "stats": {
+        "label": "Estadísticas resumidas",
+        "min": "Mín",
+        "max": "Máx",
+        "median": "Mediana",
+        "mean": "Media"
+      },
+      "showAllValues": "Mostrar todas las mediciones",
+      "valuesPageTitle": "{metric} — todas las mediciones",
+      "valuesPageDescription": "Cada medición detrás de esta métrica. Edita o elimina una entrada directamente.",
+      "diversity": {
+        "weekday": "La mayoría de tus mediciones de {metric} caen en un mismo día de la semana. Registrar en otros días ofrece una imagen más completa.",
+        "timeOfDay": "La mayoría de tus mediciones de {metric} caen a una hora similar del día. Variar la hora ofrece una imagen más completa."
+      },
+      "valuesBack": "Volver a Insights"
     },
     "sleep": {
       "title": "Sueño",
@@ -2268,7 +2359,41 @@
         "description": "Las lecturas aparecen aquí cuando Apple Health sincroniza."
       }
     },
-    "navWalkingSpeed": "Velocidad al andar"
+    "navWalkingSpeed": "Velocidad al andar",
+    "mood": {
+      "heatmapTitle": "Calendario de ánimo",
+      "heatmapNoEntry": "Sin registro",
+      "legendGreat": "Genial",
+      "legendGood": "Bien",
+      "legendOkay": "Regular",
+      "legendLow": "Bajo",
+      "distributionTitle": "Distribución del ánimo",
+      "distributionDaysUnit": "días",
+      "weekdayTitle": "Promedio por día de la semana",
+      "weekdayNoData": "Sin datos",
+      "weekdayBestWorst": "Mejor día: {best} · Día más difícil: {worst}",
+      "tagsTitle": "Etiquetas y desencadenantes",
+      "tagAvgMood": "Ánimo promedio con esta etiqueta",
+      "correlationsTitle": "Ánimo y otras métricas",
+      "correlationsDescription": "Cómo se mueve tu ánimo con el sueño, la actividad y el pulso el mismo día.",
+      "correlation": {
+        "sleepTitle": "Ánimo vs. sueño",
+        "stepsTitle": "Ánimo vs. actividad",
+        "pulseTitle": "Ánimo vs. pulso",
+        "sleepAxis": "Sueño (min)",
+        "stepsAxis": "Pasos",
+        "pulseAxis": "Pulso (lpm)",
+        "strengthStrong": "Fuerte",
+        "strengthModerate": "Moderada",
+        "strengthWeak": "Débil",
+        "strengthNone": "Ninguna",
+        "source": "{n} días emparejados · r = {r}",
+        "emptyTitle": "Aún no hay suficientes datos emparejados",
+        "emptyDescription": "Registra el ánimo y esta métrica los mismos días para ver una correlación."
+      },
+      "structuredTagsTitle": "Desglose de etiquetas",
+      "notesTimelineTitle": "Notas"
+    }
   },
   "thresholds": {
     "defaultLabel": "Por defecto",
@@ -3026,7 +3151,9 @@
       "fhirNote": "La salida estructurada sigue el estándar FHIR R4 (compatible con ePA).",
       "generate": "Generar",
       "error": "Error en la exportación ({code})."
-    }
+    },
+    "globalExcludedInjectionSitesLabel": "Sitios de inyección excluidos globalmente",
+    "globalExcludedInjectionSitesHint": "Los sitios listados aquí no se ofrecen para ningún medicamento y se rechazan al registrar una dosis, aunque un medicamento los prefiera."
   },
   "admin": {
     "title": "Administration",

messages/fr.json

@@ -461,7 +461,49 @@
     "deleteConfirmTitle": "Supprimer l’entrée ?",
     "deleteConfirmDescription": "Cette entrée d’humeur sera supprimée définitivement.",
     "pageInfo": "Page {page} sur {total}",
-    "loginRequired": "Connecte-toi pour voir tes entrées d’humeur."
+    "loginRequired": "Connecte-toi pour voir tes entrées d’humeur.",
+    "note": "Note",
+    "notePlaceholder": "Ajoutez une note sur votre ressenti…",
+    "tagPicker": "Étiquettes",
+    "tagCategory": {
+      "feelings": "Émotions",
+      "sleep": "Sommeil",
+      "health": "Santé",
+      "social": "Social",
+      "work": "Travail"
+    },
+    "tag": {
+      "happy": "heureux",
+      "excited": "enthousiaste",
+      "grateful": "reconnaissant",
+      "relaxed": "détendu",
+      "content": "satisfait",
+      "tired": "fatigué",
+      "unsure": "incertain",
+      "bored": "ennuyé",
+      "tense": "tendu",
+      "angry": "en colère",
+      "stressed": "stressé",
+      "sad": "triste",
+      "sleptWell": "bien dormi",
+      "sleptOk": "sommeil moyen",
+      "sleptPoorly": "mal dormi",
+      "earlyNight": "couché tôt",
+      "workedOut": "fait du sport",
+      "ateWell": "bien mangé",
+      "hydrated": "bu de l'eau",
+      "walked": "marché",
+      "alcohol": "alcool",
+      "family": "famille",
+      "friends": "amis",
+      "party": "fête",
+      "alone": "seul",
+      "productive": "productif",
+      "overtime": "heures sup",
+      "dayOff": "jour de repos",
+      "travel": "voyage",
+      "sickDay": "jour de maladie"
+    }
   },
   "medications": {
     "title": "Médicaments",
@@ -547,6 +589,13 @@
     "lastIntake": "Dernière prise :",
     "nextIntake": "Prochaine prise :",
     "dayStreak": "jours de série",
+    "lastNDoses": "{total} dernières doses : {taken} sur {total}",
+    "doseStreak": "{count} d'affilée",
+    "doseTimelineAriaLabel": "Observance récente des doses",
+    "doseTaken": "Pris",
+    "doseMissed": "Manqué",
+    "doseSkipped": "Ignoré",
+    "doseUpcoming": "À venir",
     "taken": "Pris",
     "skipped": "Sauté",
     "intakeToastTaken": "{name} enregistré comme pris",
@@ -945,6 +994,7 @@
     },
     "injectionSiteBodyOutlineAriaLabel": "Silhouette du corps",
     "injectionSitePickerAriaLabel": "Sélecteur de site d'injection",
+    "injectionSiteRecommendedAriaLabel": "{site} — prochain site recommandé",
     "siteAbdomenLeft": "Abdomen, en bas à gauche",
     "siteAbdomenRight": "Abdomen, en bas à droite",
     "siteAbdomenUpperLeft": "Abdomen, en haut à gauche",
@@ -1264,7 +1314,16 @@
         "plannedSuffix": "prévu",
         "drugLevelDisclosure": "Afficher la courbe estimée du principe actif"
       }
-    }
+    },
+    "logInjectionSiteTitle": "Enregistrer le site d'injection",
+    "logInjectionSiteDescription": "Où avez-vous injecté {name} ? Facultatif — vous pouvez l'ignorer.",
+    "logInjectionSiteSkip": "Ignorer",
+    "logInjectionSiteConfirm": "Enregistrer le site",
+    "logInjectionSiteNoneAvailable": "Aucun site d'injection disponible — tous les sites sont exclus dans vos réglages.",
+    "trackInjectionSitesToggle": "Suivre les sites d'injection",
+    "trackInjectionSitesHint": "Après la prise d'une dose, demander quel site a été utilisé et suggérer la prochaine rotation.",
+    "allowedSitesLabel": "Sites autorisés",
+    "allowedSitesHint": "Laissez tout sélectionné pour aucune restriction. Les sites exclus globalement ne sont jamais proposés."
   },
   "charts": {
     "loadingLabel": "Chargement du graphique…",
@@ -1275,6 +1334,13 @@
     "bodyFat": "Masse grasse",
     "sleep": "Sommeil",
     "steps": "Pas",
+    "hrv": "VFC",
+    "restingHeartRate": "FC au repos",
+    "activeEnergy": "Énergie active",
+    "flights": "Étages gravis",
+    "distance": "Distance marche + course",
+    "vo2Max": "VO₂ max",
+    "bodyTemperature": "Température corporelle",
     "noData": "Aucune donnée sur la période sélectionnée",
     "bucketWeekly": "Moyenne hebdomadaire",
     "bucketMonthly": "Moyenne mensuelle",
@@ -1339,7 +1405,17 @@
     "personalBaseline": "Ta moyenne",
     "deltaVsBaseline": "{delta} vs. ta moyenne",
     "deltaUnchanged": "correspond à ta moyenne",
-    "deltaVsTarget": "{delta} vs. cible"
+    "deltaVsTarget": "{delta} vs. cible",
+    "weekdaysFull": {
+      "mon": "Lundi",
+      "tue": "Mardi",
+      "wed": "Mercredi",
+      "thu": "Jeudi",
+      "fri": "Vendredi",
+      "sat": "Samedi",
+      "sun": "Dimanche"
+    },
+    "rangeBand": "Plage"
   },
   "chart": {
     "overlay": {
@@ -1887,7 +1963,22 @@
         "bloodGlucoseBody": "La glycémie est la quantité de sucre dans votre sang, principale source d'énergie de l'organisme. Elle augmente après les repas et se stabilise entre eux ; des valeurs durablement élevées peuvent signaler un diabète ou un prédiabète.",
         "skinTemperatureTitle": "Température cutanée",
         "skinTemperatureBody": "La température cutanée correspond ici à la petite variation nocturne de la température de votre poignet par rapport à votre propre référence, et non à une mesure absolue de fièvre. Les variations peuvent suivre le sommeil, l'environnement, une maladie ou la phase du cycle menstruel."
-      }
+      },
+      "stats": {
+        "label": "Statistiques récapitulatives",
+        "min": "Min",
+        "max": "Max",
+        "median": "Médiane",
+        "mean": "Moyenne"
+      },
+      "showAllValues": "Afficher toutes les mesures",
+      "valuesPageTitle": "{metric} — toutes les mesures",
+      "valuesPageDescription": "Chaque mesure derrière cette métrique. Modifiez ou supprimez une entrée directement.",
+      "diversity": {
+        "weekday": "La plupart de vos mesures de {metric} tombent le même jour de la semaine. Enregistrer d'autres jours donne une image plus complète.",
+        "timeOfDay": "La plupart de vos mesures de {metric} tombent à une heure similaire de la journée. Varier l'heure donne une image plus complète."
+      },
+      "valuesBack": "Retour aux Insights"
     },
     "sleep": {
       "title": "Sommeil",
@@ -2268,7 +2359,41 @@
         "description": "Les relevés apparaissent ici dès qu’Apple Health se synchronise."
       }
     },
-    "navWalkingSpeed": "Vitesse de marche"
+    "navWalkingSpeed": "Vitesse de marche",
+    "mood": {
+      "heatmapTitle": "Calendrier d'humeur",
+      "heatmapNoEntry": "Aucune entrée",
+      "legendGreat": "Excellent",
+      "legendGood": "Bien",
+      "legendOkay": "Correct",
+      "legendLow": "Bas",
+      "distributionTitle": "Répartition de l'humeur",
+      "distributionDaysUnit": "jours",
+      "weekdayTitle": "Moyenne par jour de la semaine",
+      "weekdayNoData": "Aucune donnée",
+      "weekdayBestWorst": "Meilleur jour : {best} · Jour le plus difficile : {worst}",
+      "tagsTitle": "Étiquettes et déclencheurs",
+      "tagAvgMood": "Humeur moyenne avec cette étiquette",
+      "correlationsTitle": "Humeur et autres mesures",
+      "correlationsDescription": "Comment votre humeur évolue avec le sommeil, l'activité et le pouls le même jour.",
+      "correlation": {
+        "sleepTitle": "Humeur vs. sommeil",
+        "stepsTitle": "Humeur vs. activité",
+        "pulseTitle": "Humeur vs. pouls",
+        "sleepAxis": "Sommeil (min)",
+        "stepsAxis": "Pas",
+        "pulseAxis": "Pouls (bpm)",
+        "strengthStrong": "Forte",
+        "strengthModerate": "Modérée",
+        "strengthWeak": "Faible",
+        "strengthNone": "Aucune",
+        "source": "{n} jours appariés · r = {r}",
+        "emptyTitle": "Pas encore assez de données appariées",
+        "emptyDescription": "Enregistrez l'humeur et cette mesure les mêmes jours pour voir une corrélation."
+      },
+      "structuredTagsTitle": "Répartition des étiquettes",
+      "notesTimelineTitle": "Notes"
+    }
   },
   "thresholds": {
     "defaultLabel": "Par défaut",
@@ -3026,7 +3151,9 @@
       "fhirNote": "La sortie structurée suit la norme FHIR R4 (compatible ePA).",
       "generate": "Générer",
       "error": "Échec de l’export ({code})."
-    }
+    },
+    "globalExcludedInjectionSitesLabel": "Sites d'injection exclus globalement",
+    "globalExcludedInjectionSitesHint": "Les sites listés ici ne sont proposés pour aucun médicament et sont refusés lors de l'enregistrement d'une dose, même si un médicament les privilégie."
   },
   "admin": {
     "title": "Administration",

messages/it.json

@@ -461,7 +461,49 @@
     "deleteConfirmTitle": "Eliminare la voce?",
     "deleteConfirmDescription": "Questa voce dell’umore sarà eliminata in modo definitivo.",
     "pageInfo": "Pagina {page} di {total}",
-    "loginRequired": "Accedi per vedere le voci dell’umore."
+    "loginRequired": "Accedi per vedere le voci dell’umore.",
+    "note": "Nota",
+    "notePlaceholder": "Aggiungi una nota su come ti senti…",
+    "tagPicker": "Etichette",
+    "tagCategory": {
+      "feelings": "Emozioni",
+      "sleep": "Sonno",
+      "health": "Salute",
+      "social": "Sociale",
+      "work": "Lavoro"
+    },
+    "tag": {
+      "happy": "felice",
+      "excited": "entusiasta",
+      "grateful": "grato",
+      "relaxed": "rilassato",
+      "content": "soddisfatto",
+      "tired": "stanco",
+      "unsure": "incerto",
+      "bored": "annoiato",
+      "tense": "teso",
+      "angry": "arrabbiato",
+      "stressed": "stressato",
+      "sad": "triste",
+      "sleptWell": "dormito bene",
+      "sleptOk": "dormito così così",
+      "sleptPoorly": "dormito male",
+      "earlyNight": "a letto presto",
+      "workedOut": "allenato",
+      "ateWell": "mangiato bene",
+      "hydrated": "bevuto acqua",
+      "walked": "camminato",
+      "alcohol": "alcol",
+      "family": "famiglia",
+      "friends": "amici",
+      "party": "festa",
+      "alone": "da solo",
+      "productive": "produttivo",
+      "overtime": "straordinari",
+      "dayOff": "giorno libero",
+      "travel": "viaggio",
+      "sickDay": "giorno di malattia"
+    }
   },
   "medications": {
     "title": "Farmaci",
@@ -547,6 +589,13 @@
     "lastIntake": "Ultima assunzione:",
     "nextIntake": "Prossima assunzione:",
     "dayStreak": "giorni di serie",
+    "lastNDoses": "Ultime {total} dosi: {taken} su {total}",
+    "doseStreak": "{count} di fila",
+    "doseTimelineAriaLabel": "Aderenza recente alle dosi",
+    "doseTaken": "Assunta",
+    "doseMissed": "Mancata",
+    "doseSkipped": "Saltata",
+    "doseUpcoming": "In arrivo",
     "taken": "Assunta",
     "skipped": "Saltata",
     "intakeToastTaken": "{name} registrata come assunta",
@@ -945,6 +994,7 @@
     },
     "injectionSiteBodyOutlineAriaLabel": "Sagoma del corpo",
     "injectionSitePickerAriaLabel": "Selettore del sito di iniezione",
+    "injectionSiteRecommendedAriaLabel": "{site} — prossimo sito consigliato",
     "siteAbdomenLeft": "Addome, basso a sinistra",
     "siteAbdomenRight": "Addome, basso a destra",
     "siteAbdomenUpperLeft": "Addome, alto a sinistra",
@@ -1264,7 +1314,16 @@
         "plannedSuffix": "pianificato",
         "drugLevelDisclosure": "Mostra la curva stimata del principio attivo"
       }
-    }
+    },
+    "logInjectionSiteTitle": "Registra il sito di iniezione",
+    "logInjectionSiteDescription": "Dove hai iniettato {name}? Facoltativo — puoi saltarlo.",
+    "logInjectionSiteSkip": "Salta",
+    "logInjectionSiteConfirm": "Salva il sito",
+    "logInjectionSiteNoneAvailable": "Nessun sito di iniezione disponibile: tutti i siti sono esclusi nelle tue impostazioni.",
+    "trackInjectionSitesToggle": "Registra i siti di iniezione",
+    "trackInjectionSitesHint": "Dopo l'assunzione di una dose, chiedi quale sito è stato usato e suggerisci la rotazione successiva.",
+    "allowedSitesLabel": "Siti consentiti",
+    "allowedSitesHint": "Lascia tutti selezionati per nessuna restrizione. I siti esclusi globalmente non vengono mai proposti."
   },
   "charts": {
     "loadingLabel": "Caricamento del grafico…",
@@ -1275,6 +1334,13 @@
     "bodyFat": "Massa grassa",
     "sleep": "Sonno",
     "steps": "Passi",
+    "hrv": "HRV",
+    "restingHeartRate": "FC a riposo",
+    "activeEnergy": "Energia attiva",
+    "flights": "Piani saliti",
+    "distance": "Distanza camminata + corsa",
+    "vo2Max": "VO₂ max",
+    "bodyTemperature": "Temperatura corporea",
     "noData": "Nessun dato nel periodo selezionato",
     "bucketWeekly": "Media settimanale",
     "bucketMonthly": "Media mensile",
@@ -1339,7 +1405,17 @@
     "personalBaseline": "La tua media",
     "deltaVsBaseline": "{delta} vs. la tua media",
     "deltaUnchanged": "corrisponde alla tua media",
-    "deltaVsTarget": "{delta} vs. obiettivo"
+    "deltaVsTarget": "{delta} vs. obiettivo",
+    "weekdaysFull": {
+      "mon": "Lunedì",
+      "tue": "Martedì",
+      "wed": "Mercoledì",
+      "thu": "Giovedì",
+      "fri": "Venerdì",
+      "sat": "Sabato",
+      "sun": "Domenica"
+    },
+    "rangeBand": "Intervallo"
   },
   "chart": {
     "overlay": {
@@ -1887,7 +1963,22 @@
         "bloodGlucoseBody": "La glicemia è la quantità di zucchero nel sangue, la principale fonte di energia del corpo. Sale dopo i pasti e si stabilizza tra un pasto e l'altro; valori che restano alti nel tempo possono indicare diabete o prediabete.",
         "skinTemperatureTitle": "Temperatura cutanea",
         "skinTemperatureBody": "La temperatura cutanea qui è la piccola variazione notturna della temperatura del polso rispetto al tuo valore di riferimento, non una misura assoluta della febbre. Le variazioni possono seguire sonno, ambiente, malattia o fase del ciclo mestruale."
-      }
+      },
+      "stats": {
+        "label": "Statistiche riepilogative",
+        "min": "Min",
+        "max": "Max",
+        "median": "Mediana",
+        "mean": "Media"
+      },
+      "showAllValues": "Mostra tutte le misurazioni",
+      "valuesPageTitle": "{metric} — tutte le misurazioni",
+      "valuesPageDescription": "Ogni misurazione dietro questa metrica. Modifica o rimuovi una voce direttamente.",
+      "diversity": {
+        "weekday": "La maggior parte delle tue misurazioni di {metric} cade in un solo giorno della settimana. Registrare in altri giorni offre un quadro più completo.",
+        "timeOfDay": "La maggior parte delle tue misurazioni di {metric} cade in un orario simile della giornata. Variare l'orario offre un quadro più completo."
+      },
+      "valuesBack": "Torna a Insights"
     },
     "sleep": {
       "title": "Sonno",
@@ -2268,7 +2359,41 @@
         "description": "Le letture appaiono qui quando Apple Health si sincronizza."
       }
     },
-    "navWalkingSpeed": "Velocità di cammino"
+    "navWalkingSpeed": "Velocità di cammino",
+    "mood": {
+      "heatmapTitle": "Calendario dell'umore",
+      "heatmapNoEntry": "Nessun dato",
+      "legendGreat": "Ottimo",
+      "legendGood": "Buono",
+      "legendOkay": "Discreto",
+      "legendLow": "Basso",
+      "distributionTitle": "Distribuzione dell'umore",
+      "distributionDaysUnit": "giorni",
+      "weekdayTitle": "Media per giorno della settimana",
+      "weekdayNoData": "Nessun dato",
+      "weekdayBestWorst": "Giorno migliore: {best} · Giorno più difficile: {worst}",
+      "tagsTitle": "Tag e fattori scatenanti",
+      "tagAvgMood": "Umore medio con questo tag",
+      "correlationsTitle": "Umore e altre metriche",
+      "correlationsDescription": "Come il tuo umore si muove con sonno, attività e battito nello stesso giorno.",
+      "correlation": {
+        "sleepTitle": "Umore vs. sonno",
+        "stepsTitle": "Umore vs. attività",
+        "pulseTitle": "Umore vs. battito",
+        "sleepAxis": "Sonno (min)",
+        "stepsAxis": "Passi",
+        "pulseAxis": "Battito (bpm)",
+        "strengthStrong": "Forte",
+        "strengthModerate": "Moderata",
+        "strengthWeak": "Debole",
+        "strengthNone": "Nessuna",
+        "source": "{n} giorni appaiati · r = {r}",
+        "emptyTitle": "Non ci sono ancora abbastanza dati appaiati",
+        "emptyDescription": "Registra umore e questa metrica negli stessi giorni per vedere una correlazione."
+      },
+      "structuredTagsTitle": "Analisi etichette",
+      "notesTimelineTitle": "Note"
+    }
   },
   "thresholds": {
     "defaultLabel": "Predefinito",
@@ -3026,7 +3151,9 @@
       "fhirNote": "L’output strutturato segue lo standard FHIR R4 (compatibile ePA).",
       "generate": "Genera",
       "error": "Esportazione non riuscita ({code})."
-    }
+    },
+    "globalExcludedInjectionSitesLabel": "Siti di iniezione esclusi globalmente",
+    "globalExcludedInjectionSitesHint": "I siti elencati qui non vengono proposti per alcun farmaco e vengono rifiutati al momento della registrazione di una dose, anche se un farmaco li preferisce."
   },
   "admin": {
     "title": "Administration",

messages/pl.json

@@ -461,7 +461,49 @@
     "deleteConfirmTitle": "Usunąć wpis?",
     "deleteConfirmDescription": "Ten wpis nastroju zostanie nieodwracalnie usunięty.",
     "pageInfo": "Strona {page} z {total}",
-    "loginRequired": "Zaloguj się, aby zobaczyć wpisy nastroju."
+    "loginRequired": "Zaloguj się, aby zobaczyć wpisy nastroju.",
+    "note": "Notatka",
+    "notePlaceholder": "Dodaj notatkę o swoim samopoczuciu…",
+    "tagPicker": "Tagi",
+    "tagCategory": {
+      "feelings": "Uczucia",
+      "sleep": "Sen",
+      "health": "Zdrowie",
+      "social": "Społeczne",
+      "work": "Praca"
+    },
+    "tag": {
+      "happy": "szczęśliwy",
+      "excited": "podekscytowany",
+      "grateful": "wdzięczny",
+      "relaxed": "zrelaksowany",
+      "content": "zadowolony",
+      "tired": "zmęczony",
+      "unsure": "niepewny",
+      "bored": "znudzony",
+      "tense": "spięty",
+      "angry": "zły",
+      "stressed": "zestresowany",
+      "sad": "smutny",
+      "sleptWell": "dobrze spałem",
+      "sleptOk": "sen średni",
+      "sleptPoorly": "źle spałem",
+      "earlyNight": "wcześnie spać",
+      "workedOut": "trening",
+      "ateWell": "zdrowo zjadłem",
+      "hydrated": "piłem wodę",
+      "walked": "spacer",
+      "alcohol": "alkohol",
+      "family": "rodzina",
+      "friends": "znajomi",
+      "party": "impreza",
+      "alone": "sam",
+      "productive": "produktywny",
+      "overtime": "nadgodziny",
+      "dayOff": "dzień wolny",
+      "travel": "podróż",
+      "sickDay": "dzień chorobowy"
+    }
   },
   "medications": {
     "title": "Leki",
@@ -547,6 +589,13 @@
     "lastIntake": "Ostatnie przyjęcie:",
     "nextIntake": "Następne przyjęcie:",
     "dayStreak": "dni serii",
+    "lastNDoses": "Ostatnie {total} dawek: {taken} z {total}",
+    "doseStreak": "{count} z rzędu",
+    "doseTimelineAriaLabel": "Ostatnie przestrzeganie dawek",
+    "doseTaken": "Przyjęte",
+    "doseMissed": "Pominięte",
+    "doseSkipped": "Opuszczone",
+    "doseUpcoming": "Nadchodzące",
     "taken": "Przyjęte",
     "skipped": "Pominięte",
     "intakeToastTaken": "{name} oznaczone jako przyjęte",
@@ -945,6 +994,7 @@
     },
     "injectionSiteBodyOutlineAriaLabel": "Sylwetka ciała",
     "injectionSitePickerAriaLabel": "Wybór miejsca iniekcji",
+    "injectionSiteRecommendedAriaLabel": "{site} — zalecane następne miejsce",
     "siteAbdomenLeft": "Brzuch, dolny lewy",
     "siteAbdomenRight": "Brzuch, dolny prawy",
     "siteAbdomenUpperLeft": "Brzuch, górny lewy",
@@ -1264,7 +1314,16 @@
         "plannedSuffix": "zaplanowane",
         "drugLevelDisclosure": "Pokaż szacowaną krzywą stężenia leku"
       }
-    }
+    },
+    "logInjectionSiteTitle": "Zarejestruj miejsce iniekcji",
+    "logInjectionSiteDescription": "Gdzie wstrzyknięto {name}? Opcjonalnie — możesz to pominąć.",
+    "logInjectionSiteSkip": "Pomiń",
+    "logInjectionSiteConfirm": "Zapisz miejsce",
+    "logInjectionSiteNoneAvailable": "Brak dostępnego miejsca iniekcji — wszystkie miejsca są wykluczone w Twoich ustawieniach.",
+    "trackInjectionSitesToggle": "Rejestruj miejsca iniekcji",
+    "trackInjectionSitesHint": "Po przyjęciu dawki zapytaj, którego miejsca użyto, i zaproponuj kolejną rotację.",
+    "allowedSitesLabel": "Dozwolone miejsca",
+    "allowedSitesHint": "Pozostaw wszystkie zaznaczone, aby nie stosować ograniczeń. Miejsca wykluczone globalnie nigdy nie są proponowane."
   },
   "charts": {
     "loadingLabel": "Ładowanie wykresu…",
@@ -1275,6 +1334,13 @@
     "bodyFat": "Tkanka tłuszczowa",
     "sleep": "Sen",
     "steps": "Kroki",
+    "hrv": "HRV",
+    "restingHeartRate": "Tętno spoczynkowe",
+    "activeEnergy": "Energia czynna",
+    "flights": "Pokonane piętra",
+    "distance": "Dystans marsz + bieg",
+    "vo2Max": "VO₂ max",
+    "bodyTemperature": "Temperatura ciała",
     "noData": "Brak danych w wybranym okresie",
     "bucketWeekly": "Średnia tygodniowa",
     "bucketMonthly": "Średnia miesięczna",
@@ -1339,7 +1405,17 @@
     "personalBaseline": "Twoja średnia",
     "deltaVsBaseline": "{delta} vs. twoja średnia",
     "deltaUnchanged": "odpowiada twojej średniej",
-    "deltaVsTarget": "{delta} vs. cel"
+    "deltaVsTarget": "{delta} vs. cel",
+    "weekdaysFull": {
+      "mon": "Poniedziałek",
+      "tue": "Wtorek",
+      "wed": "Środa",
+      "thu": "Czwartek",
+      "fri": "Piątek",
+      "sat": "Sobota",
+      "sun": "Niedziela"
+    },
+    "rangeBand": "Zakres"
   },
   "chart": {
     "overlay": {
@@ -1887,7 +1963,22 @@
         "bloodGlucoseBody": "Poziom glukozy we krwi to ilość cukru we krwi, głównego źródła energii organizmu. Rośnie po jedzeniu i ustala się między posiłkami; wartości utrzymujące się wysoko mogą sygnalizować cukrzycę lub stan przedcukrzycowy.",
         "skinTemperatureTitle": "Temperatura skóry",
         "skinTemperatureBody": "Temperatura skóry to tutaj niewielka nocna zmiana temperatury nadgarstka względem twojej własnej wartości bazowej, a nie bezwzględny pomiar gorączki. Zmiany mogą odzwierciedlać sen, otoczenie, chorobę lub fazę cyklu menstruacyjnego."
-      }
+      },
+      "stats": {
+        "label": "Statystyki podsumowujące",
+        "min": "Min",
+        "max": "Maks",
+        "median": "Mediana",
+        "mean": "Średnia"
+      },
+      "showAllValues": "Pokaż wszystkie pomiary",
+      "valuesPageTitle": "{metric} — wszystkie pomiary",
+      "valuesPageDescription": "Każdy pomiar stojący za tą metryką. Edytuj lub usuń wpis bezpośrednio.",
+      "diversity": {
+        "weekday": "Większość Twoich pomiarów {metric} przypada na jeden dzień tygodnia. Pomiary w inne dni dają pełniejszy obraz.",
+        "timeOfDay": "Większość Twoich pomiarów {metric} przypada o podobnej porze dnia. Różne pory dają pełniejszy obraz."
+      },
+      "valuesBack": "Powrót do Insights"
     },
     "sleep": {
       "title": "Sen",
@@ -2268,7 +2359,41 @@
         "description": "Odczyty pojawią się tutaj po synchronizacji Apple Health."
       }
     },
-    "navWalkingSpeed": "Prędkość chodu"
+    "navWalkingSpeed": "Prędkość chodu",
+    "mood": {
+      "heatmapTitle": "Kalendarz nastroju",
+      "heatmapNoEntry": "Brak wpisu",
+      "legendGreat": "Świetnie",
+      "legendGood": "Dobrze",
+      "legendOkay": "W porządku",
+      "legendLow": "Nisko",
+      "distributionTitle": "Rozkład nastroju",
+      "distributionDaysUnit": "dni",
+      "weekdayTitle": "Średnia wg dnia tygodnia",
+      "weekdayNoData": "Brak danych",
+      "weekdayBestWorst": "Najlepszy dzień: {best} · Najtrudniejszy dzień: {worst}",
+      "tagsTitle": "Tagi i wyzwalacze",
+      "tagAvgMood": "Średni nastrój z tym tagiem",
+      "correlationsTitle": "Nastrój a inne wskaźniki",
+      "correlationsDescription": "Jak Twój nastrój zmienia się wraz ze snem, aktywnością i tętnem tego samego dnia.",
+      "correlation": {
+        "sleepTitle": "Nastrój a sen",
+        "stepsTitle": "Nastrój a aktywność",
+        "pulseTitle": "Nastrój a tętno",
+        "sleepAxis": "Sen (min)",
+        "stepsAxis": "Kroki",
+        "pulseAxis": "Tętno (bpm)",
+        "strengthStrong": "Silna",
+        "strengthModerate": "Umiarkowana",
+        "strengthWeak": "Słaba",
+        "strengthNone": "Brak",
+        "source": "{n} sparowanych dni · r = {r}",
+        "emptyTitle": "Za mało sparowanych danych",
+        "emptyDescription": "Rejestruj nastrój i ten wskaźnik w te same dni, aby zobaczyć korelację."
+      },
+      "structuredTagsTitle": "Podział tagów",
+      "notesTimelineTitle": "Notatki"
+    }
   },
   "thresholds": {
     "defaultLabel": "Domyślne",
@@ -3026,7 +3151,9 @@
       "fhirNote": "Dane ustrukturyzowane są zgodne ze standardem FHIR R4 (kompatybilne z ePA).",
       "generate": "Generuj",
       "error": "Eksport nie powiódł się ({code})."
-    }
+    },
+    "globalExcludedInjectionSitesLabel": "Globalnie wykluczone miejsca iniekcji",
+    "globalExcludedInjectionSitesHint": "Miejsca wymienione tutaj nie są proponowane dla żadnego leku i są odrzucane przy rejestrowaniu dawki, nawet jeśli lek je preferuje."
   },
   "admin": {
     "title": "Administration",

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "healthlog",
-  "version": "1.8.4",
+  "version": "1.8.5",
   "description": "Self-hosted personal-health-tracking PWA with Withings integration, AI insights, and doctor-report PDF export.",
   "license": "AGPL-3.0-only",
   "homepage": "https://healthlog.dev",

prisma/migrations/0099_v185_medication_injection_tracking/migration.sql

@@ -0,0 +1,34 @@
+-- v1.8.5 — per-medication injection-site tracking.
+--
+-- Makes injection-site tracking + rotation real. Prior to this release
+-- the `injection_site` column on `medication_intake_events` was read in
+-- several surfaces but never written; tracking was effectively dead.
+--
+-- Two additive, defaulted columns on `medications`:
+--
+--   - `track_injection_sites` — per-medication opt-in. Only meaningful
+--     (and only offered in the UI) when `delivery_form = 'INJECTION'`.
+--     Default false: the post-dose site prompt fires only when this is
+--     true, and the prompt is always skippable. Deactivatable any time.
+--
+--   - `allowed_injection_sites` — per-medication allowed / preferred
+--     sites. Empty = no per-medication restriction (every site offered).
+--     The effective pickable set is this list MINUS the user-level
+--     `users.global_excluded_injection_sites` deny-list (deny wins). The
+--     intake write path validates a submitted site against the effective
+--     set and rejects (422) a disallowed value.
+--
+-- Both columns are additive + defaulted; no backfill is required. The
+-- `injection_site` enum type already exists (migration 0046).
+--
+-- Idempotent guards (`IF NOT EXISTS`) make reruns safe.
+--
+-- Reversibility:
+--   ALTER TABLE "medications" DROP COLUMN IF EXISTS "track_injection_sites";
+--   ALTER TABLE "medications" DROP COLUMN IF EXISTS "allowed_injection_sites";
+-- A roll-back loses the opt-in flag + the per-medication site list; the
+-- application reads tolerate a missing column / default-empty value.
+
+ALTER TABLE "medications"
+    ADD COLUMN IF NOT EXISTS "track_injection_sites" BOOLEAN NOT NULL DEFAULT false,
+    ADD COLUMN IF NOT EXISTS "allowed_injection_sites" "injection_site"[] NOT NULL DEFAULT ARRAY[]::"injection_site"[];

prisma/migrations/0100_v185_user_global_excluded_injection_sites/migration.sql

@@ -0,0 +1,30 @@
+-- v1.8.5 — user-level global injection-site exclusion.
+--
+-- A per-user deny-list of injection sites. Sites listed here are never
+-- offered for ANY medication's injection-site picker, and the intake
+-- write path rejects (422) a submitted site that lands on this list —
+-- even when the per-medication `medications.allowed_injection_sites`
+-- lists it as preferred. Deny always wins.
+--
+-- Typical use: a user develops lipohypertrophy at one site and wants it
+-- excluded across every injectable they track, without editing each
+-- medication's allowed list individually.
+--
+-- Single additive, defaulted enum-array column on `users`. Default
+-- `'{}'` = no global exclusion (the pre-v1.8.5 behaviour). No backfill.
+-- The `injection_site` enum type already exists (migration 0046).
+--
+-- Idempotent guard (`IF NOT EXISTS`) makes reruns safe.
+--
+-- Reversibility:
+--   ALTER TABLE "users" DROP COLUMN IF EXISTS "global_excluded_injection_sites";
+-- A roll-back loses the global deny-list (every site becomes pickable
+-- again, subject to each medication's own allowed list); the
+-- application reads tolerate a missing column / default-empty value.
+--
+-- No index — reads are per-user at request time (`WHERE id = $1`),
+-- matching `insights_exclude_metrics` and the other display-pref
+-- columns on the same table.
+
+ALTER TABLE "users"
+    ADD COLUMN IF NOT EXISTS "global_excluded_injection_sites" "injection_site"[] NOT NULL DEFAULT ARRAY[]::"injection_site"[];

prisma/migrations/0101_v185_mood_tag_taxonomy/migration.sql

@@ -0,0 +1,252 @@
+-- v1.8.5 — structured mood-tag taxonomy.
+--
+-- Adds a global Category -> Tag catalog plus a per-entry join, modelled
+-- on the standalone mood diary's structured taxonomy. Purely additive:
+-- the legacy flat `mood_entries.tags` JSON column is untouched and keeps
+-- working for every existing row, the GLP-1 quick-tag chips, and the
+-- Telegram / MoodLog sync. The structured taxonomy is a second, richer
+-- capture surface; the tag-frequency / lift breakdown folds the two
+-- axes together.
+--
+-- `label_key` columns carry an i18n message key (resolved client-side
+-- against all six locales) rather than a hard-coded label, so the seeded
+-- catalog renders localised everywhere. The seed at the bottom uses
+-- deterministic ids + ON CONFLICT upsert so re-running is idempotent.
+--
+-- Reversibility (down):
+--   DROP TABLE IF EXISTS "mood_entry_tag_links";
+--   DROP TABLE IF EXISTS "mood_tags";
+--   DROP TABLE IF EXISTS "mood_tag_categories";
+
+-- CreateTable
+CREATE TABLE "mood_tag_categories" (
+    "id" TEXT NOT NULL,
+    "key" TEXT NOT NULL,
+    "label_key" TEXT NOT NULL,
+    "icon" TEXT,
+    "sort_order" INTEGER NOT NULL DEFAULT 0,
+    "is_active" BOOLEAN NOT NULL DEFAULT true,
+
+    CONSTRAINT "mood_tag_categories_pkey" PRIMARY KEY ("id")
+);
+
+-- CreateTable
+CREATE TABLE "mood_tags" (
+    "id" TEXT NOT NULL,
+    "category_id" TEXT NOT NULL,
+    "key" TEXT NOT NULL,
+    "label_key" TEXT NOT NULL,
+    "icon" TEXT,
+    "sort_order" INTEGER NOT NULL DEFAULT 0,
+    "is_active" BOOLEAN NOT NULL DEFAULT true,
+
+    CONSTRAINT "mood_tags_pkey" PRIMARY KEY ("id")
+);
+
+-- CreateTable
+CREATE TABLE "mood_entry_tag_links" (
+    "mood_entry_id" TEXT NOT NULL,
+    "mood_tag_id" TEXT NOT NULL,
+    "created_at" TIMESTAMP(3) NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
+
+    CONSTRAINT "mood_entry_tag_links_pkey" PRIMARY KEY ("mood_entry_id","mood_tag_id")
+);
+
+-- CreateIndex
+CREATE UNIQUE INDEX "mood_tag_categories_key_key" ON "mood_tag_categories"("key");
+
+-- CreateIndex
+CREATE UNIQUE INDEX "mood_tags_key_key" ON "mood_tags"("key");
+
+-- CreateIndex
+CREATE INDEX "mood_tags_category_id_sort_order_idx" ON "mood_tags"("category_id", "sort_order");
+
+-- CreateIndex
+CREATE INDEX "mood_entry_tag_links_mood_tag_id_idx" ON "mood_entry_tag_links"("mood_tag_id");
+
+-- AddForeignKey
+ALTER TABLE "mood_tags" ADD CONSTRAINT "mood_tags_category_id_fkey" FOREIGN KEY ("category_id") REFERENCES "mood_tag_categories"("id") ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE;
+
+-- AddForeignKey
+ALTER TABLE "mood_entry_tag_links" ADD CONSTRAINT "mood_entry_tag_links_mood_entry_id_fkey" FOREIGN KEY ("mood_entry_id") REFERENCES "mood_entries"("id") ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE;
+
+-- AddForeignKey
+ALTER TABLE "mood_entry_tag_links" ADD CONSTRAINT "mood_entry_tag_links_mood_tag_id_fkey" FOREIGN KEY ("mood_tag_id") REFERENCES "mood_tags"("id") ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE;
+
+-- Seed the default taxonomy (idempotent upsert by `key`). Mirrors
+-- `src/lib/mood/tag-taxonomy.ts` — keep the two in sync if either
+-- changes.
+INSERT INTO "mood_tag_categories" ("id", "key", "label_key", "icon", "sort_order", "is_active")
+VALUES ('mtc_feelings', 'feelings', 'mood.tagCategory.feelings', 'Heart', 0, true)
+ON CONFLICT ("key") DO UPDATE SET
+  "label_key" = EXCLUDED."label_key", "icon" = EXCLUDED."icon", "sort_order" = EXCLUDED."sort_order";
+
+INSERT INTO "mood_tags" ("id", "category_id", "key", "label_key", "icon", "sort_order", "is_active")
+VALUES ('mt_happy', 'mtc_feelings', 'happy', 'mood.tag.happy', 'Smile', 0, true)
+ON CONFLICT ("key") DO UPDATE SET
+  "category_id" = EXCLUDED."category_id", "label_key" = EXCLUDED."label_key", "icon" = EXCLUDED."icon", "sort_order" = EXCLUDED."sort_order";
+
+INSERT INTO "mood_tags" ("id", "category_id", "key", "label_key", "icon", "sort_order", "is_active")
+VALUES ('mt_excited', 'mtc_feelings', 'excited', 'mood.tag.excited', 'Zap', 1, true)
+ON CONFLICT ("key") DO UPDATE SET
+  "category_id" = EXCLUDED."category_id", "label_key" = EXCLUDED."label_key", "icon" = EXCLUDED."icon", "sort_order" = EXCLUDED."sort_order";
+
+INSERT INTO "mood_tags" ("id", "category_id", "key", "label_key", "icon", "sort_order", "is_active")
+VALUES ('mt_grateful', 'mtc_feelings', 'grateful', 'mood.tag.grateful', 'HandHeart', 2, true)
+ON CONFLICT ("key") DO UPDATE SET
+  "category_id" = EXCLUDED."category_id", "label_key" = EXCLUDED."label_key", "icon" = EXCLUDED."icon", "sort_order" = EXCLUDED."sort_order";
+
+INSERT INTO "mood_tags" ("id", "category_id", "key", "label_key", "icon", "sort_order", "is_active")
+VALUES ('mt_relaxed', 'mtc_feelings', 'relaxed', 'mood.tag.relaxed', 'CloudSun', 3, true)
+ON CONFLICT ("key") DO UPDATE SET
+  "category_id" = EXCLUDED."category_id", "label_key" = EXCLUDED."label_key", "icon" = EXCLUDED."icon", "sort_order" = EXCLUDED."sort_order";
+
+INSERT INTO "mood_tags" ("id", "category_id", "key", "label_key", "icon", "sort_order", "is_active")
+VALUES ('mt_content', 'mtc_feelings', 'content', 'mood.tag.content', 'ThumbsUp', 4, true)
+ON CONFLICT ("key") DO UPDATE SET
+  "category_id" = EXCLUDED."category_id", "label_key" = EXCLUDED."label_key", "icon" = EXCLUDED."icon", "sort_order" = EXCLUDED."sort_order";
+
+INSERT INTO "mood_tags" ("id", "category_id", "key", "label_key", "icon", "sort_order", "is_active")
+VALUES ('mt_tired', 'mtc_feelings', 'tired', 'mood.tag.tired', 'Moon', 5, true)
+ON CONFLICT ("key") DO UPDATE SET
+  "category_id" = EXCLUDED."category_id", "label_key" = EXCLUDED."label_key", "icon" = EXCLUDED."icon", "sort_order" = EXCLUDED."sort_order";
+
+INSERT INTO "mood_tags" ("id", "category_id", "key", "label_key", "icon", "sort_order", "is_active")
+VALUES ('mt_unsure', 'mtc_feelings', 'unsure', 'mood.tag.unsure', 'HelpCircle', 6, true)
+ON CONFLICT ("key") DO UPDATE SET
+  "category_id" = EXCLUDED."category_id", "label_key" = EXCLUDED."label_key", "icon" = EXCLUDED."icon", "sort_order" = EXCLUDED."sort_order";
+
+INSERT INTO "mood_tags" ("id", "category_id", "key", "label_key", "icon", "sort_order", "is_active")
+VALUES ('mt_bored', 'mtc_feelings', 'bored', 'mood.tag.bored', 'Meh', 7, true)
+ON CONFLICT ("key") DO UPDATE SET
+  "category_id" = EXCLUDED."category_id", "label_key" = EXCLUDED."label_key", "icon" = EXCLUDED."icon", "sort_order" = EXCLUDED."sort_order";
+
+INSERT INTO "mood_tags" ("id", "category_id", "key", "label_key", "icon", "sort_order", "is_active")
+VALUES ('mt_tense', 'mtc_feelings', 'tense', 'mood.tag.tense', 'AlertTriangle', 8, true)
+ON CONFLICT ("key") DO UPDATE SET
+  "category_id" = EXCLUDED."category_id", "label_key" = EXCLUDED."label_key", "icon" = EXCLUDED."icon", "sort_order" = EXCLUDED."sort_order";
+
+INSERT INTO "mood_tags" ("id", "category_id", "key", "label_key", "icon", "sort_order", "is_active")
+VALUES ('mt_angry', 'mtc_feelings', 'angry', 'mood.tag.angry', 'Flame', 9, true)
+ON CONFLICT ("key") DO UPDATE SET
+  "category_id" = EXCLUDED."category_id", "label_key" = EXCLUDED."label_key", "icon" = EXCLUDED."icon", "sort_order" = EXCLUDED."sort_order";
+
+INSERT INTO "mood_tags" ("id", "category_id", "key", "label_key", "icon", "sort_order", "is_active")
+VALUES ('mt_stressed', 'mtc_feelings', 'stressed', 'mood.tag.stressed', 'Brain', 10, true)
+ON CONFLICT ("key") DO UPDATE SET
+  "category_id" = EXCLUDED."category_id", "label_key" = EXCLUDED."label_key", "icon" = EXCLUDED."icon", "sort_order" = EXCLUDED."sort_order";
+
+INSERT INTO "mood_tags" ("id", "category_id", "key", "label_key", "icon", "sort_order", "is_active")
+VALUES ('mt_sad', 'mtc_feelings', 'sad', 'mood.tag.sad', 'Frown', 11, true)
+ON CONFLICT ("key") DO UPDATE SET
+  "category_id" = EXCLUDED."category_id", "label_key" = EXCLUDED."label_key", "icon" = EXCLUDED."icon", "sort_order" = EXCLUDED."sort_order";
+
+INSERT INTO "mood_tag_categories" ("id", "key", "label_key", "icon", "sort_order", "is_active")
+VALUES ('mtc_sleep', 'sleep', 'mood.tagCategory.sleep', 'BedDouble', 1, true)
+ON CONFLICT ("key") DO UPDATE SET
+  "label_key" = EXCLUDED."label_key", "icon" = EXCLUDED."icon", "sort_order" = EXCLUDED."sort_order";
+
+INSERT INTO "mood_tags" ("id", "category_id", "key", "label_key", "icon", "sort_order", "is_active")
+VALUES ('mt_slept_well', 'mtc_sleep', 'slept_well', 'mood.tag.sleptWell', 'Moon', 0, true)
+ON CONFLICT ("key") DO UPDATE SET
+  "category_id" = EXCLUDED."category_id", "label_key" = EXCLUDED."label_key", "icon" = EXCLUDED."icon", "sort_order" = EXCLUDED."sort_order";
+
+INSERT INTO "mood_tags" ("id", "category_id", "key", "label_key", "icon", "sort_order", "is_active")
+VALUES ('mt_slept_ok', 'mtc_sleep', 'slept_ok', 'mood.tag.sleptOk', 'CloudMoon', 1, true)
+ON CONFLICT ("key") DO UPDATE SET
+  "category_id" = EXCLUDED."category_id", "label_key" = EXCLUDED."label_key", "icon" = EXCLUDED."icon", "sort_order" = EXCLUDED."sort_order";
+
+INSERT INTO "mood_tags" ("id", "category_id", "key", "label_key", "icon", "sort_order", "is_active")
+VALUES ('mt_slept_poorly', 'mtc_sleep', 'slept_poorly', 'mood.tag.sleptPoorly', 'MoonStar', 2, true)
+ON CONFLICT ("key") DO UPDATE SET
+  "category_id" = EXCLUDED."category_id", "label_key" = EXCLUDED."label_key", "icon" = EXCLUDED."icon", "sort_order" = EXCLUDED."sort_order";
+
+INSERT INTO "mood_tags" ("id", "category_id", "key", "label_key", "icon", "sort_order", "is_active")
+VALUES ('mt_early_night', 'mtc_sleep', 'early_night', 'mood.tag.earlyNight', 'Clock', 3, true)
+ON CONFLICT ("key") DO UPDATE SET
+  "category_id" = EXCLUDED."category_id", "label_key" = EXCLUDED."label_key", "icon" = EXCLUDED."icon", "sort_order" = EXCLUDED."sort_order";
+
+INSERT INTO "mood_tag_categories" ("id", "key", "label_key", "icon", "sort_order", "is_active")
+VALUES ('mtc_health', 'health', 'mood.tagCategory.health', 'HeartPulse', 2, true)
+ON CONFLICT ("key") DO UPDATE SET
+  "label_key" = EXCLUDED."label_key", "icon" = EXCLUDED."icon", "sort_order" = EXCLUDED."sort_order";
+
+INSERT INTO "mood_tags" ("id", "category_id", "key", "label_key", "icon", "sort_order", "is_active")
+VALUES ('mt_worked_out', 'mtc_health', 'worked_out', 'mood.tag.workedOut', 'Dumbbell', 0, true)
+ON CONFLICT ("key") DO UPDATE SET
+  "category_id" = EXCLUDED."category_id", "label_key" = EXCLUDED."label_key", "icon" = EXCLUDED."icon", "sort_order" = EXCLUDED."sort_order";
+
+INSERT INTO "mood_tags" ("id", "category_id", "key", "label_key", "icon", "sort_order", "is_active")
+VALUES ('mt_ate_well', 'mtc_health', 'ate_well', 'mood.tag.ateWell', 'Apple', 1, true)
+ON CONFLICT ("key") DO UPDATE SET
+  "category_id" = EXCLUDED."category_id", "label_key" = EXCLUDED."label_key", "icon" = EXCLUDED."icon", "sort_order" = EXCLUDED."sort_order";
+
+INSERT INTO "mood_tags" ("id", "category_id", "key", "label_key", "icon", "sort_order", "is_active")
+VALUES ('mt_hydrated', 'mtc_health', 'hydrated', 'mood.tag.hydrated', 'GlassWater', 2, true)
+ON CONFLICT ("key") DO UPDATE SET
+  "category_id" = EXCLUDED."category_id", "label_key" = EXCLUDED."label_key", "icon" = EXCLUDED."icon", "sort_order" = EXCLUDED."sort_order";
+
+INSERT INTO "mood_tags" ("id", "category_id", "key", "label_key", "icon", "sort_order", "is_active")
+VALUES ('mt_walked', 'mtc_health', 'walked', 'mood.tag.walked', 'Footprints', 3, true)
+ON CONFLICT ("key") DO UPDATE SET
+  "category_id" = EXCLUDED."category_id", "label_key" = EXCLUDED."label_key", "icon" = EXCLUDED."icon", "sort_order" = EXCLUDED."sort_order";
+
+INSERT INTO "mood_tags" ("id", "category_id", "key", "label_key", "icon", "sort_order", "is_active")
+VALUES ('mt_alcohol', 'mtc_health', 'alcohol', 'mood.tag.alcohol', 'Wine', 4, true)
+ON CONFLICT ("key") DO UPDATE SET
+  "category_id" = EXCLUDED."category_id", "label_key" = EXCLUDED."label_key", "icon" = EXCLUDED."icon", "sort_order" = EXCLUDED."sort_order";
+
+INSERT INTO "mood_tag_categories" ("id", "key", "label_key", "icon", "sort_order", "is_active")
+VALUES ('mtc_social', 'social', 'mood.tagCategory.social', 'Users', 3, true)
+ON CONFLICT ("key") DO UPDATE SET
+  "label_key" = EXCLUDED."label_key", "icon" = EXCLUDED."icon", "sort_order" = EXCLUDED."sort_order";
+
+INSERT INTO "mood_tags" ("id", "category_id", "key", "label_key", "icon", "sort_order", "is_active")
+VALUES ('mt_family', 'mtc_social', 'family', 'mood.tag.family', 'Home', 0, true)
+ON CONFLICT ("key") DO UPDATE SET
+  "category_id" = EXCLUDED."category_id", "label_key" = EXCLUDED."label_key", "icon" = EXCLUDED."icon", "sort_order" = EXCLUDED."sort_order";
+
+INSERT INTO "mood_tags" ("id", "category_id", "key", "label_key", "icon", "sort_order", "is_active")
+VALUES ('mt_friends', 'mtc_social', 'friends', 'mood.tag.friends', 'Users', 1, true)
+ON CONFLICT ("key") DO UPDATE SET
+  "category_id" = EXCLUDED."category_id", "label_key" = EXCLUDED."label_key", "icon" = EXCLUDED."icon", "sort_order" = EXCLUDED."sort_order";
+
+INSERT INTO "mood_tags" ("id", "category_id", "key", "label_key", "icon", "sort_order", "is_active")
+VALUES ('mt_party', 'mtc_social', 'party', 'mood.tag.party', 'PartyPopper', 2, true)
+ON CONFLICT ("key") DO UPDATE SET
+  "category_id" = EXCLUDED."category_id", "label_key" = EXCLUDED."label_key", "icon" = EXCLUDED."icon", "sort_order" = EXCLUDED."sort_order";
+
+INSERT INTO "mood_tags" ("id", "category_id", "key", "label_key", "icon", "sort_order", "is_active")
+VALUES ('mt_alone', 'mtc_social', 'alone', 'mood.tag.alone', 'User', 3, true)
+ON CONFLICT ("key") DO UPDATE SET
+  "category_id" = EXCLUDED."category_id", "label_key" = EXCLUDED."label_key", "icon" = EXCLUDED."icon", "sort_order" = EXCLUDED."sort_order";
+
+INSERT INTO "mood_tag_categories" ("id", "key", "label_key", "icon", "sort_order", "is_active")
+VALUES ('mtc_work', 'work', 'mood.tagCategory.work', 'Briefcase', 4, true)
+ON CONFLICT ("key") DO UPDATE SET
+  "label_key" = EXCLUDED."label_key", "icon" = EXCLUDED."icon", "sort_order" = EXCLUDED."sort_order";
+
+INSERT INTO "mood_tags" ("id", "category_id", "key", "label_key", "icon", "sort_order", "is_active")
+VALUES ('mt_productive', 'mtc_work', 'productive', 'mood.tag.productive', 'CheckCircle', 0, true)
+ON CONFLICT ("key") DO UPDATE SET
+  "category_id" = EXCLUDED."category_id", "label_key" = EXCLUDED."label_key", "icon" = EXCLUDED."icon", "sort_order" = EXCLUDED."sort_order";
+
+INSERT INTO "mood_tags" ("id", "category_id", "key", "label_key", "icon", "sort_order", "is_active")
+VALUES ('mt_overtime', 'mtc_work', 'overtime', 'mood.tag.overtime', 'Clock', 1, true)
+ON CONFLICT ("key") DO UPDATE SET
+  "category_id" = EXCLUDED."category_id", "label_key" = EXCLUDED."label_key", "icon" = EXCLUDED."icon", "sort_order" = EXCLUDED."sort_order";
+
+INSERT INTO "mood_tags" ("id", "category_id", "key", "label_key", "icon", "sort_order", "is_active")
+VALUES ('mt_day_off', 'mtc_work', 'day_off', 'mood.tag.dayOff', 'LogOut', 2, true)
+ON CONFLICT ("key") DO UPDATE SET
+  "category_id" = EXCLUDED."category_id", "label_key" = EXCLUDED."label_key", "icon" = EXCLUDED."icon", "sort_order" = EXCLUDED."sort_order";
+
+INSERT INTO "mood_tags" ("id", "category_id", "key", "label_key", "icon", "sort_order", "is_active")
+VALUES ('mt_travel', 'mtc_work', 'travel', 'mood.tag.travel', 'Plane', 3, true)
+ON CONFLICT ("key") DO UPDATE SET
+  "category_id" = EXCLUDED."category_id", "label_key" = EXCLUDED."label_key", "icon" = EXCLUDED."icon", "sort_order" = EXCLUDED."sort_order";
+
+INSERT INTO "mood_tags" ("id", "category_id", "key", "label_key", "icon", "sort_order", "is_active")
+VALUES ('mt_sick_day', 'mtc_work', 'sick_day', 'mood.tag.sickDay', 'Thermometer', 4, true)
+ON CONFLICT ("key") DO UPDATE SET
+  "category_id" = EXCLUDED."category_id", "label_key" = EXCLUDED."label_key", "icon" = EXCLUDED."icon", "sort_order" = EXCLUDED."sort_order";

prisma/schema.prisma

@@ -43,6 +43,13 @@ model User {
   // behaviour for every existing row.
   insightsExcludeMetrics     String[]  @default([]) @map("insights_exclude_metrics")
 
+  // v1.8.5 — user-level injection-site deny-list. Sites listed here are
+  // never offered for ANY medication's injection-site picker and the
+  // intake write path 422s a submitted site that lands on this list,
+  // even when the per-medication `allowedInjectionSites` lists it as
+  // preferred (deny always wins). Default `[]` = no global exclusion.
+  globalExcludedInjectionSites InjectionSite[] @default([]) @map("global_excluded_injection_sites")
+
   // Telegram notifications (per-user)
   telegramBotToken String? @map("telegram_bot_token") // AES-256-GCM encrypted
   telegramChatId   String? @map("telegram_chat_id")
@@ -917,6 +924,19 @@ model Medication {
   /// A one-time injection is `oneShot = true` + `deliveryForm =
   /// INJECTION`. The migration backfills ORAL for every existing row.
   deliveryForm         MedicationDeliveryForm @default(ORAL) @map("delivery_form")
+  /// v1.8.5 — per-medication injection-site tracking opt-in. Only
+  /// meaningful (and only offered in the UI) when `deliveryForm ===
+  /// INJECTION`. Default false: after marking a dose taken the client
+  /// prompts for the site only when this is true, and the prompt is
+  /// always skippable (never blocking). Deactivatable at any time.
+  trackInjectionSites  Boolean @default(false) @map("track_injection_sites")
+  /// v1.8.5 — per-medication allowed / preferred injection sites. Empty
+  /// = no per-medication restriction (every site is offered). The
+  /// effective pickable set is this list MINUS the user-level
+  /// `globalExcludedInjectionSites` deny-list (deny always wins). The
+  /// intake write path validates a submitted site against the effective
+  /// set and 422s on a disallowed value.
+  allowedInjectionSites InjectionSite[] @default([]) @map("allowed_injection_sites")
   /// v1.7.0 — iOS Live Activity opt-in for this medication's reminders.
   /// Default false; existing rows backfill false. The server stores +
   /// echoes the flag; the iOS client owns the ActivityKit lifecycle. No
@@ -1540,6 +1560,13 @@ model MoodEntry {
 
   user User @relation(fields: [userId], references: [id], onDelete: Cascade)
 
+  // v1.8.5 — structured-tag links. Additive alongside the legacy flat
+  // `tags` JSON string: an entry can carry both (a free-text tag the user
+  // typed AND a structured tag they picked from the taxonomy). The
+  // aggregates read whichever is present; existing rows keep their flat
+  // `tags` untouched.
+  tagLinks MoodEntryTagLink[]
+
   @@unique([userId, date, moodLoggedAt])
   @@index([userId, date])
   // v1.7.0 sync — keyset support for the `/api/sync/changes` mood feed
@@ -1548,6 +1575,79 @@ model MoodEntry {
   @@map("mood_entries")
 }
 
+// ─── Mood Tag Taxonomy (v1.8.5 W6-tax) ────────────────────────
+//
+// Structured, icon-bearing tag catalog modelled on the standalone mood
+// diary's Category → TagItem shape. Global reference data (one shared
+// catalog for the deployment, not per-user): a self-hoster's account
+// inherits the seeded categories the same way the metric-type enum is
+// shared. `MoodEntryTagLink` is the per-entry join.
+//
+// Backward-compat: this is purely ADDITIVE. The legacy flat
+// `MoodEntry.tags` (a JSON string array of free-text keys) keeps working
+// unchanged — the GLP-1 quick-tag chips, the Telegram/MoodLog sync, and
+// every existing row stay on the flat axis. The structured taxonomy is a
+// second, richer capture surface that the tag-frequency / lift breakdown
+// folds in next to the flat tags (`mood-aggregates.ts`).
+//
+// `labelKey` carries an i18n key (resolved client-side against all six
+// locales) rather than a hard-coded German label, so the seeded catalog
+// renders localised everywhere. `icon` is a Lucide icon name rendered by
+// the capture UI + breakdown.
+model MoodTagCategory {
+  id        String  @id @default(cuid())
+  /// Stable machine key (e.g. `feelings`). Unique across the catalog so
+  /// the seed migration can upsert idempotently.
+  key       String  @unique
+  /// i18n message key for the category label (`mood.tagCategory.<key>`).
+  labelKey  String  @map("label_key")
+  /// Lucide icon name for the category header.
+  icon      String?
+  sortOrder Int     @default(0) @map("sort_order")
+  /// Soft-hide a category without deleting its historical links.
+  isActive  Boolean @default(true) @map("is_active")
+
+  tags MoodTag[]
+
+  @@map("mood_tag_categories")
+}
+
+model MoodTag {
+  id         String  @id @default(cuid())
+  categoryId String  @map("category_id")
+  /// Stable machine key (e.g. `happy`). Unique across the catalog.
+  key        String  @unique
+  /// i18n message key for the tag label (`mood.tag.<key>`).
+  labelKey   String  @map("label_key")
+  /// Lucide icon name for the tag chip.
+  icon       String?
+  sortOrder  Int     @default(0) @map("sort_order")
+  isActive   Boolean @default(true) @map("is_active")
+
+  category MoodTagCategory    @relation(fields: [categoryId], references: [id], onDelete: Cascade)
+  links    MoodEntryTagLink[]
+
+  @@index([categoryId, sortOrder])
+  @@map("mood_tags")
+}
+
+// Join: which structured tags a mood entry carries. Composite PK keeps
+// the pairing unique; cascade on both sides so deleting an entry (or a
+// catalog tag) cleans up its links. Distinct from the flat `tags` JSON
+// column on `MoodEntry`.
+model MoodEntryTagLink {
+  moodEntryId String   @map("mood_entry_id")
+  moodTagId   String   @map("mood_tag_id")
+  createdAt   DateTime @default(now()) @map("created_at")
+
+  moodEntry MoodEntry @relation(fields: [moodEntryId], references: [id], onDelete: Cascade)
+  moodTag   MoodTag   @relation(fields: [moodTagId], references: [id], onDelete: Cascade)
+
+  @@id([moodEntryId, moodTagId])
+  @@index([moodTagId])
+  @@map("mood_entry_tag_links")
+}
+
 // ─── Mood Reminder Dispatch Ledger (v0.5.4 ios-coord) ─────
 //
 // Idempotency guard for the daily 22:00 MOOD_REMINDER push. The

src/app/api/auth/me/injection-site-prefs/route.ts

@@ -0,0 +1,129 @@
+/**
+ * v1.8.5 — user-level injection-site preferences endpoint.
+ *
+ *  GET    /api/auth/me/injection-site-prefs
+ *    → `{ globalExcludedInjectionSites: InjectionSite[] }`
+ *
+ *  PATCH  /api/auth/me/injection-site-prefs
+ *    Body: `{ globalExcludedInjectionSites: InjectionSite[] }`
+ *    → the resolved next state (idempotent hard-set).
+ *
+ * The global exclusion is a per-user deny-list. Sites listed here are
+ * never offered for ANY medication's injection-site picker, and the
+ * intake write path rejects (422) a submitted site that lands on this
+ * list — even when a medication's `allowedInjectionSites` lists it as
+ * preferred (deny always wins).
+ *
+ * Mirrors the `unit-preference` per-user-scalar pattern: 60/min rate
+ * limit, Zod safeParse → 422 via `returnAllZodIssues`, audit-log row,
+ * field-by-field write (no mass assignment).
+ */
+import { z } from "zod/v4";
+
+import { apiHandler, requireAuth } from "@/lib/api-handler";
+import {
+  apiError,
+  apiSuccess,
+  getClientIp,
+  returnAllZodIssues,
+  safeJson,
+} from "@/lib/api-response";
+import { annotate } from "@/lib/logging/context";
+import { auditLog } from "@/lib/auth/audit";
+import { prisma } from "@/lib/db";
+import { checkRateLimit, rateLimitHeaders } from "@/lib/rate-limit";
+import {
+  injectionSiteEnum,
+  INJECTION_SITE_VALUES,
+  type InjectionSiteValue,
+} from "@/lib/validations/medication";
+import { NextRequest } from "next/server";
+
+export const dynamic = "force-dynamic";
+
+const PATCH_RATE_LIMIT = 60;
+const PATCH_WINDOW_MS = 60_000;
+
+const patchBodySchema = z.object({
+  // Dedup at write time; cap at the full enum size. An empty array
+  // clears the exclusion.
+  globalExcludedInjectionSites: z
+    .array(injectionSiteEnum)
+    .max(INJECTION_SITE_VALUES.length)
+    .meta({
+      description:
+        "User-level injection-site deny-list. Sites here are never offered for any medication and rejected at intake (deny wins). Empty array clears the exclusion.",
+    }),
+});
+
+interface InjectionSitePrefsResponse {
+  globalExcludedInjectionSites: InjectionSiteValue[];
+}
+
+export const GET = apiHandler(async () => {
+  const { user } = await requireAuth();
+  annotate({ action: { name: "auth.me.injection-site-prefs.get" } });
+
+  const row = await prisma.user.findUnique({
+    where: { id: user.id },
+    select: { globalExcludedInjectionSites: true },
+  });
+  const payload: InjectionSitePrefsResponse = {
+    globalExcludedInjectionSites: (row?.globalExcludedInjectionSites ??
+      []) as InjectionSiteValue[],
+  };
+  return apiSuccess(payload);
+});
+
+export const PATCH = apiHandler(async (request: NextRequest) => {
+  const { user } = await requireAuth();
+
+  const rl = await checkRateLimit(
+    `injection-site-prefs:patch:${user.id}`,
+    PATCH_RATE_LIMIT,
+    PATCH_WINDOW_MS,
+  );
+  if (!rl.allowed) {
+    const response = apiError("Too many requests", 429);
+    for (const [k, v] of Object.entries(rateLimitHeaders(rl))) {
+      response.headers.set(k, v);
+    }
+    return response;
+  }
+
+  const { data: body, error: jsonError } = await safeJson(request);
+  if (jsonError) return jsonError;
+
+  const parsed = patchBodySchema.safeParse(body);
+  if (!parsed.success) {
+    annotate({
+      action: { name: "auth.me.injection-site-prefs.patch.invalid_shape" },
+    });
+    return returnAllZodIssues(parsed.error, 422);
+  }
+
+  // Dedup while preserving canonical order from the enum tuple.
+  const submitted = new Set(parsed.data.globalExcludedInjectionSites);
+  const next = INJECTION_SITE_VALUES.filter((s) => submitted.has(s));
+
+  await prisma.user.update({
+    where: { id: user.id },
+    data: { globalExcludedInjectionSites: next },
+  });
+
+  await auditLog("user.injection-site-prefs.update", {
+    userId: user.id,
+    ipAddress: getClientIp(request),
+    details: { count: next.length },
+  });
+
+  annotate({
+    action: { name: "auth.me.injection-site-prefs.patch" },
+    meta: { excluded_count: next.length },
+  });
+
+  const payload: InjectionSitePrefsResponse = {
+    globalExcludedInjectionSites: next,
+  };
+  return apiSuccess(payload);
+});

src/app/api/measurements/route.ts

@@ -328,6 +328,8 @@ export const GET = apiHandler(async (request: NextRequest) => {
         // legacy fallback below covers the boot-backfill convergence
         // window when an existing bucket pre-dates v1.4.39.
         sumValue: true,
+        minValue: true,
+        maxValue: true,
       },
     });
     // v1.4.39.2 — coverage-mismatch fallback. v1.4.39.1 wired the
@@ -417,6 +419,8 @@ export const GET = apiHandler(async (request: NextRequest) => {
               mean: true,
               count: true,
               sumValue: true,
+              minValue: true,
+              maxValue: true,
             },
           });
         } catch (err) {
@@ -454,6 +458,13 @@ export const GET = apiHandler(async (request: NextRequest) => {
           : r.mean,
         measuredAt: r.bucketStart.toISOString(),
         count: r.count,
+        // v1.8.5 — per-day min / max so the chart can shade an
+        // Apple-Health-style range band around the daily mean line.
+        // Omitted for cumulative metrics (steps, distance, …) where the
+        // daily value is a SUM, not a central tendency, so an intra-day
+        // spread band carries no meaning.
+        minValue: useSum ? undefined : r.minValue,
+        maxValue: useSum ? undefined : r.maxValue,
       }));
       annotate({
         action: { name: "measurement.list" },

src/app/api/medications/[id]/compliance/__tests__/route.test.ts

@@ -115,6 +115,13 @@ async function callRoute(): Promise<Record<string, unknown>> {
   return body.data.dailyCompliance as Record<string, unknown>;
 }
 
+async function callRouteData(): Promise<Record<string, unknown>> {
+  const res = await GET(new Request("http://localhost"), ROUTE_PARAMS);
+  expect(res.status).toBe(200);
+  const body = await res.json();
+  return body.data as Record<string, unknown>;
+}
+
 describe("GET /api/medications/[id]/compliance — per-slot timing", () => {
   it("classifies both doses of a single-row twice-daily schedule as on_time (green cell)", async () => {
     const { start: dayStart } = dayBoundsForOffset(DAY_OFFSET);
@@ -239,3 +246,91 @@ describe("GET /api/medications/[id]/compliance — per-slot timing", () => {
     expect(entry!.onTime).toBe(1);
   });
 });
+
+// v1.8.5 — the additive `complianceDisplay` block. The server decides the
+// render mode from expected-dose density: a daily med keeps the percentage
+// bars (`"percent"`), a sparse rolling/long-interval med swaps to the
+// per-dose timeline (`"timeline"`). The existing `compliance7` /
+// `compliance30` fields stay untouched.
+describe("GET /api/medications/[id]/compliance — complianceDisplay", () => {
+  it("daily med → mode: percent", async () => {
+    vi.mocked(prisma.medication.findUnique).mockResolvedValue(
+      medication([
+        {
+          id: "sched-1",
+          windowStart: "08:00",
+          windowEnd: "09:00",
+          timesOfDay: ["08:00"],
+          daysOfWeek: null,
+          rrule: "FREQ=DAILY",
+          rollingIntervalDays: null,
+          reminderGraceMinutes: null,
+          scheduleType: "SCHEDULED",
+          cyclicOnWeeks: null,
+          cyclicOffWeeks: null,
+        },
+      ]) as never,
+    );
+    vi.mocked(prisma.medicationIntakeEvent.findMany).mockResolvedValue(
+      [] as never,
+    );
+
+    const data = await callRouteData();
+    const display = data.complianceDisplay as {
+      mode: string;
+      expected30: number;
+      minStableDoses: number;
+    };
+    expect(display.mode).toBe("percent");
+    expect(display.expected30).toBeGreaterThanOrEqual(display.minStableDoses);
+    // The legacy fields stay on the wire.
+    expect(data.compliance7).toBeDefined();
+    expect(data.compliance30).toBeDefined();
+  });
+
+  it("35-day-interval med → mode: timeline", async () => {
+    vi.mocked(prisma.medication.findUnique).mockResolvedValue(
+      {
+        id: "med-1",
+        userId: "user-1",
+        createdAt: new Date(Date.now() - 200 * 24 * 60 * 60 * 1000),
+        startsOn: new Date(Date.now() - 25 * 24 * 60 * 60 * 1000),
+        endsOn: null,
+        oneShot: false,
+        schedules: [
+          {
+            id: "sched-1",
+            windowStart: "10:00",
+            windowEnd: "11:00",
+            timesOfDay: ["10:00"],
+            daysOfWeek: null,
+            rrule: null,
+            rollingIntervalDays: 35,
+            reminderGraceMinutes: null,
+            scheduleType: "SCHEDULED",
+            cyclicOnWeeks: null,
+            cyclicOffWeeks: null,
+          },
+        ],
+      } as never,
+    );
+    // One past intake re-anchors the rolling cadence ~25 days ago, so the
+    // next slot lands beyond the 30-day window → <4 expected → timeline.
+    vi.mocked(prisma.medicationIntakeEvent.findMany).mockResolvedValue([
+      {
+        takenAt: new Date(Date.now() - 25 * 24 * 60 * 60 * 1000),
+        skipped: false,
+        scheduledFor: new Date(Date.now() - 25 * 24 * 60 * 60 * 1000),
+      },
+    ] as never);
+
+    const data = await callRouteData();
+    const display = data.complianceDisplay as {
+      mode: string;
+      expected30: number;
+      minStableDoses: number;
+    };
+    expect(display.mode).toBe("timeline");
+    expect(display.expected30).toBeLessThan(display.minStableDoses);
+  });
+});

src/app/api/medications/[id]/compliance/route.ts

@@ -3,6 +3,7 @@ import { apiHandler, requireAuth } from "@/lib/api-handler";
 import { annotate } from "@/lib/logging/context";
 import { apiSuccess, apiError } from "@/lib/api-response";
 import {
+  buildComplianceDisplay,
   buildComplianceMedicationContext,
   calculateCompliance,
   classifyIntakeTiming,
@@ -141,6 +142,18 @@ export const GET = apiHandler(
       { medicationContext },
     );
 
+    // v1.8.5 — the additive display block. `mode` is server-decided from
+    // expected-dose density: dense cadences keep the 7-/30-day percentage
+    // bars (`"percent"`), sparse cadences (weekly, bi-/tri-weekly, rolling
+    // 35-day injections) swap to the per-dose uptime strip (`"timeline"`).
+    // `compliance7` / `compliance30` above are untouched — iOS + the Health
+    // Score read them verbatim.
+    const complianceDisplay = buildComplianceDisplay(
+      mapped,
+      medication.schedules,
+      medicationContext,
+    );
+
     // Build daily compliance map for heatmap/line chart (90 days)
     const now = new Date();
     const dailyCompliance: Record<string, DailyComplianceEntry> = {};
@@ -273,9 +286,18 @@ export const GET = apiHandler(
         entity_type: "medication",
         entity_id: id,
       },
-      meta: { compliance7: compliance7.rate, compliance30: compliance30.rate },
+      meta: {
+        compliance7: compliance7.rate,
+        compliance30: compliance30.rate,
+        displayMode: complianceDisplay.mode,
+      },
     });
 
-    return apiSuccess({ compliance7, compliance30, dailyCompliance });
+    return apiSuccess({
+      compliance7,
+      compliance30,
+      dailyCompliance,
+      complianceDisplay,
+    });
   },
 );

src/app/api/medications/[id]/intake/route.ts

@@ -3,6 +3,7 @@ import { apiHandler, requireAuth } from "@/lib/api-handler";
 import { annotate } from "@/lib/logging/context";
 import { auditLog } from "@/lib/auth/audit";
 import {
+  apiError,
   apiSuccess,
   getClientIp,
   returnAllZodIssues,
@@ -13,6 +14,8 @@ import {
   intakeSchema,
   listIntakeEventsSchema,
 } from "@/lib/validations/medication";
+import { resolveInjectionSiteForWrite } from "@/lib/medications/injection-site-write";
+import type { InjectionSiteKey } from "@/lib/medications/injection-sites";
 import { withIdempotency } from "@/lib/idempotency";
 import { consumeOneDose } from "@/lib/medications/inventory/service";
 import { reconcileOneShotState } from "@/lib/medications/lifecycle";
@@ -76,7 +79,51 @@ async function postIntake(request: NextRequest, { params }: RouteParams) {
     return returnAllZodIssues(parsed.error, 422);
   }
 
-  const { scheduledFor, takenAt, skipped, idempotencyKey } = parsed.data;
+  const { scheduledFor, takenAt, skipped, idempotencyKey, injectionSite } =
+    parsed.data;
+
+  // v1.8.5 — resolve + server-validate the optional injection site. Load
+  // the medication's delivery form + tracking opt-in + per-medication
+  // allowed sites, plus the user's global exclusion deny-list. A site
+  // outside the effective allowed set is a hard 422; a site on a
+  // non-injection / tracking-off med (or a skip) is silently dropped.
+  let resolvedInjectionSite: InjectionSiteKey | null = null;
+  if (injectionSite !== undefined) {
+    const [med, userRow] = await Promise.all([
+      prisma.medication.findUnique({
+        where: { id },
+        select: {
+          deliveryForm: true,
+          trackInjectionSites: true,
+          allowedInjectionSites: true,
+        },
+      }),
+      prisma.user.findUnique({
+        where: { id: user.id },
+        select: { globalExcludedInjectionSites: true },
+      }),
+    ]);
+    const resolution = resolveInjectionSiteForWrite({
+      submitted: injectionSite,
+      taken: !skipped,
+      deliveryForm: med?.deliveryForm ?? "ORAL",
+      trackInjectionSites: med?.trackInjectionSites ?? false,
+      allowedInjectionSites: (med?.allowedInjectionSites ??
+        []) as InjectionSiteKey[],
+      globalExcludedInjectionSites: (userRow?.globalExcludedInjectionSites ??
+        []) as InjectionSiteKey[],
+    });
+    if (resolution.kind === "disallowed") {
+      annotate({
+        action: { name: "medication.intake.injection_site.disallowed" },
+        meta: { medication_id: id, site: resolution.site },
+      });
+      return apiError("Injection site is not allowed for this medication", 422, {
+        errorCode: "medications.intake.injection_site.disallowed",
+      });
+    }
+    resolvedInjectionSite = resolution.site;
+  }
 
   const resolvedTakenAt = skipped ? null : (takenAt ?? new Date());
   const incomingScheduledFor = scheduledFor ?? takenAt ?? new Date();
@@ -163,6 +210,9 @@ async function postIntake(request: NextRequest, { params }: RouteParams) {
       isExplicitSkip,
       idempotencyKey: idempotencyKey ?? null,
       createSource: "WEB",
+      // v1.8.5 — resolved + validated site (null unless a tracking-on
+      // injection taken write supplied an allowed site).
+      injectionSite: resolvedInjectionSite,
     });
     event = applied.row;
     consumedTransition = applied.consumedTransition;
@@ -186,6 +236,10 @@ async function postIntake(request: NextRequest, { params }: RouteParams) {
           skipped,
           source: "WEB",
           idempotencyKey: idempotencyKey ?? null,
+          // v1.8.5 — site only on a resolved taken-injection write.
+          ...(resolvedInjectionSite !== null && {
+            injectionSite: resolvedInjectionSite,
+          }),
         },
       }),
       // Reset snooze when medication is taken

src/app/api/medications/[id]/route.ts

@@ -130,6 +130,8 @@ export const PUT = apiHandler(
       treatmentClass,
       dosesPerUnit,
       deliveryForm,
+      trackInjectionSites,
+      allowedInjectionSites,
       active,
       notificationsEnabled,
       liveActivityEnabled,
@@ -222,6 +224,11 @@ export const PUT = apiHandler(
       ...(treatmentClass !== undefined && { treatmentClass }),
       ...(dosesPerUnit !== undefined && { dosesPerUnit }),
       ...(deliveryForm !== undefined && { deliveryForm }),
+      // v1.8.5 — injection-site tracking opt-in + per-medication allowed
+      // sites. Field-by-field; `false` / `[]` are valid explicit values
+      // (deactivate tracking / clear the per-med restriction).
+      ...(trackInjectionSites !== undefined && { trackInjectionSites }),
+      ...(allowedInjectionSites !== undefined && { allowedInjectionSites }),
       ...(active !== undefined && { active }),
       ...(notificationsEnabled !== undefined && { notificationsEnabled }),
       // v1.7.0 — iOS reminder flags, field-by-field.

src/app/api/medications/intake/bulk/route.ts

@@ -51,6 +51,12 @@ import {
   applyCanonicalSlotWrite,
   resolveSlotInstantForWrite,
 } from "@/lib/medications/scheduling/slot-upsert";
+import { resolveInjectionSiteForWrite } from "@/lib/medications/injection-site-write";
+import {
+  injectionSiteEnum,
+  type InjectionSiteValue,
+} from "@/lib/validations/medication";
+import type { InjectionSiteKey } from "@/lib/medications/injection-sites";
 
 const MAX_ENTRIES_PER_BATCH = 500;
 const BATCH_RATE_LIMIT_MAX = 60;
@@ -68,6 +74,11 @@ const bulkEntrySchema = z.object({
     .optional(),
   skipped: z.boolean().optional().default(false),
   idempotencyKey: z.string().min(1).max(128).optional(),
+  // v1.8.5 — optional per-entry injection site. Validated against the
+  // medication's effective allowed set; a disallowed site marks the
+  // entry skipped (`injection_site_not_allowed`) without failing the
+  // whole batch, matching the bulk endpoint's per-entry contract.
+  injectionSite: injectionSiteEnum.optional(),
 });
 
 const bulkPayloadSchema = z.object({
@@ -157,9 +168,35 @@ async function postBulk(request: NextRequest): Promise<Response> {
   const medicationIds = Array.from(new Set(entries.map((e) => e.medicationId)));
   const ownedMedications = await prisma.medication.findMany({
     where: { id: { in: medicationIds }, userId: user.id },
-    select: { id: true },
+    // v1.8.5 — pull the injection-tracking fields so a per-entry
+    // `injectionSite` can be resolved + validated without an extra
+    // per-entry read.
+    select: {
+      id: true,
+      deliveryForm: true,
+      trackInjectionSites: true,
+      allowedInjectionSites: true,
+    },
   });
   const ownedSet = new Set(ownedMedications.map((m) => m.id));
+  const medById = new Map(ownedMedications.map((m) => [m.id, m]));
+
+  // v1.8.5 — the user's global exclusion deny-list, loaded once for the
+  // whole batch (it is user-scoped, not per-medication). Only read when
+  // at least one entry actually carries an `injectionSite`, so the hot
+  // sync path (no site) pays for zero extra round-trips.
+  const batchHasInjectionSite = entries.some(
+    (e) => e.injectionSite !== undefined,
+  );
+  let globalExcluded: InjectionSiteValue[] = [];
+  if (batchHasInjectionSite) {
+    const userRow = await prisma.user.findUnique({
+      where: { id: user.id },
+      select: { globalExcludedInjectionSites: true },
+    });
+    globalExcluded = (userRow?.globalExcludedInjectionSites ??
+      []) as InjectionSiteValue[];
+  }
 
   const results: EntryResult[] = [];
   let inserted = 0;
@@ -209,6 +246,31 @@ async function postBulk(request: NextRequest): Promise<Response> {
       const isExplicitTaken = !entry.skipped && entry.takenAt !== undefined;
       const isExplicitSkip = entry.skipped === true;
 
+      // v1.8.5 — resolve + validate the optional per-entry injection
+      // site. A disallowed site marks the entry skipped without failing
+      // the batch (per-entry contract); a non-injection / tracking-off /
+      // non-taken entry silently drops it.
+      let resolvedInjectionSite: InjectionSiteKey | null = null;
+      if (entry.injectionSite !== undefined) {
+        const med = medById.get(entry.medicationId);
+        const resolution = resolveInjectionSiteForWrite({
+          submitted: entry.injectionSite,
+          taken: isExplicitTaken,
+          deliveryForm: med?.deliveryForm ?? "ORAL",
+          trackInjectionSites: med?.trackInjectionSites ?? false,
+          allowedInjectionSites: (med?.allowedInjectionSites ??
+            []) as InjectionSiteKey[],
+          globalExcludedInjectionSites: globalExcluded as InjectionSiteKey[],
+        });
+        if (resolution.kind === "disallowed") {
+          const reason = "injection_site_not_allowed";
+          skipped.push({ index: i, reason });
+          results.push({ index: i, status: "skipped", reason });
+          continue;
+        }
+        resolvedInjectionSite = resolution.site;
+      }
+
       if (canonicalSlot) {
         // Scheduled dose — converge onto the one canonical slot row through
         // the shared upsert: H1 deterministic selection, C2 no-downgrade
@@ -226,6 +288,7 @@ async function postBulk(request: NextRequest): Promise<Response> {
           isExplicitSkip,
           idempotencyKey: entry.idempotencyKey ?? null,
           createSource: "API",
+          injectionSite: resolvedInjectionSite,
         });
         if (applied.noDowngradeNoOp) {
           // C2 — pending echo onto an already-actioned slot. Report it as a
@@ -253,6 +316,10 @@ async function postBulk(request: NextRequest): Promise<Response> {
             skipped: entry.skipped,
             source: "API",
             idempotencyKey: entry.idempotencyKey ?? null,
+            // v1.8.5 — site only on a resolved taken-injection entry.
+            ...(resolvedInjectionSite !== null && {
+              injectionSite: resolvedInjectionSite,
+            }),
           },
         });
         inserted += 1;

src/app/api/medications/intake/route.ts

@@ -36,6 +36,11 @@ import {
   type ComplianceBucket as RollupComplianceBucket,
 } from "@/lib/rollups/medication-compliance-rollups";
 import { projectTodayIntakesAndRecompute } from "@/lib/medications/scheduling/project-today-intakes";
+import { resolveInjectionSiteForWrite } from "@/lib/medications/injection-site-write";
+import {
+  injectionSiteEnum,
+  type InjectionSiteValue,
+} from "@/lib/validations/medication";
 
 const querySchema = z.object({
   scope: z.enum(["today", "compliance"]),
@@ -53,6 +58,10 @@ const updateSchema = z.object({
     .datetime({ offset: true })
     .transform((s) => new Date(s))
     .optional(),
+  // v1.8.5 — optional injection site captured alongside a "taken"
+  // status toggle. Validated server-side against the medication's
+  // effective allowed set; ignored for skipped / snoozed.
+  injectionSite: injectionSiteEnum.optional(),
 });
 
 function startOfDayInTz(date: Date, tz: string): Date {
@@ -314,17 +323,58 @@ export const POST = apiHandler(async (request: NextRequest) => {
     return returnAllZodIssues(parsed.error, 422);
   }
 
-  const { intakeId, status, takenAt, snoozedUntil } = parsed.data;
+  const { intakeId, status, takenAt, snoozedUntil, injectionSite } =
+    parsed.data;
 
   // v1.7.0 sync — a tombstoned intake 404s on a status toggle; the
   // `deletedAt: null` filter refuses to mutate a soft-deleted row.
   const existing = await prisma.medicationIntakeEvent.findFirst({
     where: { id: intakeId, deletedAt: null },
+    include: {
+      medication: {
+        select: {
+          deliveryForm: true,
+          trackInjectionSites: true,
+          allowedInjectionSites: true,
+        },
+      },
+    },
   });
   if (!existing || existing.userId !== user.id) {
     return apiError("Intake event not found", 404);
   }
 
+  // v1.8.5 — resolve + server-validate the optional injection site for a
+  // "taken" toggle. A site outside the medication's effective allowed
+  // set is a hard 422; non-injection / tracking-off / non-taken drops it.
+  let resolvedInjectionSite: InjectionSiteValue | null = null;
+  if (injectionSite !== undefined) {
+    const userRow = await prisma.user.findUnique({
+      where: { id: user.id },
+      select: { globalExcludedInjectionSites: true },
+    });
+    const resolution = resolveInjectionSiteForWrite({
+      submitted: injectionSite,
+      taken: status === "taken",
+      deliveryForm: existing.medication.deliveryForm,
+      trackInjectionSites: existing.medication.trackInjectionSites,
+      allowedInjectionSites:
+        existing.medication.allowedInjectionSites as InjectionSiteValue[],
+      globalExcludedInjectionSites: (userRow?.globalExcludedInjectionSites ??
+        []) as InjectionSiteValue[],
+    });
+    if (resolution.kind === "disallowed") {
+      annotate({
+        action: { name: "medication.intake.injection_site.disallowed" },
+        meta: { medication_id: existing.medicationId, site: resolution.site },
+      });
+      return apiError("Injection site is not allowed for this medication", 422, {
+        errorCode: "medications.intake.injection_site.disallowed",
+      });
+    }
+    resolvedInjectionSite = resolution.site;
+  }
+
   const userTzForHook = user.timezone ?? DEFAULT_TIMEZONE;
 
   let updated;
@@ -338,6 +388,10 @@ export const POST = apiHandler(async (request: NextRequest) => {
           takenAt: takenAt ?? new Date(),
           skipped: false,
           syncVersion: { increment: 1 },
+          // v1.8.5 — persist the resolved site on the taken branch.
+          ...(resolvedInjectionSite !== null && {
+            injectionSite: resolvedInjectionSite,
+          }),
         },
       }),
       prisma.medication.update({

src/app/api/medications/route.ts

@@ -155,6 +155,8 @@ export const POST = apiHandler(async (request: NextRequest) => {
     treatmentClass,
     dosesPerUnit,
     deliveryForm,
+    trackInjectionSites,
+    allowedInjectionSites,
     notificationsEnabled,
     liveActivityEnabled,
     criticalAlarmEnabled,
@@ -219,6 +221,10 @@ export const POST = apiHandler(async (request: NextRequest) => {
       ...(dosesPerUnit !== undefined && { dosesPerUnit }),
       // v1.6.0 — route of administration; Prisma defaults to ORAL when omitted.
       ...(deliveryForm !== undefined && { deliveryForm }),
+      // v1.8.5 — injection-site tracking opt-in + per-medication allowed
+      // sites; Prisma defaults to false / [] when omitted.
+      ...(trackInjectionSites !== undefined && { trackInjectionSites }),
+      ...(allowedInjectionSites !== undefined && { allowedInjectionSites }),
       // v1.7.0 — iOS reminder flags; Prisma defaults both to false.
       ...(liveActivityEnabled !== undefined && { liveActivityEnabled }),
       ...(criticalAlarmEnabled !== undefined && { criticalAlarmEnabled }),

src/app/api/mood-entries/[id]/route.ts

@@ -18,6 +18,7 @@ import { annotate } from "@/lib/logging/context";
 import { moodDateKey, DEFAULT_TIMEZONE } from "@/lib/mood/date-key";
 import { invalidateUserMood } from "@/lib/cache/invalidate";
 import { recomputeMoodBucketsForEntry } from "@/lib/rollups/mood-rollups";
+import { replaceTagLinks } from "@/lib/mood/tag-links";
 
 type RouteParams = { params: Promise<{ id: string }> };
 
@@ -133,10 +134,38 @@ export const PUT = apiHandler(
     // monotonic value and paired clients reconcile higher-wins.
     updateData.syncVersion = { increment: 1 };
 
-    const entry = await prisma.moodEntry.update({
-      where: { id },
-      data: updateData,
-    });
+    // v1.8.5 — update the entry and replace its structured-tag links in
+    // one transaction. A tag-link failure must roll the entry update back
+    // too — otherwise a client retry on the 5xx double-applies the edit
+    // (and the `syncVersion` increment). The tx client is threaded through
+    // the helper so both writes commit (or abort) together.
+    const { entry, persistedTagKeys } = await prisma.$transaction(
+      async (tx) => {
+        const updated = await tx.moodEntry.update({
+          where: { id },
+          data: updateData,
+        });
+
+        // Full replacement of the structured-tag link set when `tagKeys`
+        // is present in the body. `null` clears every link; an omitted
+        // field leaves the links untouched.
+        if (data.tagKeys !== undefined) {
+          await replaceTagLinks(id, data.tagKeys ?? [], tx);
+        }
+
+        // v1.8.5 — read the persisted link keys back so the update
+        // response mirrors the list GET shape exactly.
+        const links = await tx.moodEntryTagLink.findMany({
+          where: { moodEntryId: id },
+          select: { moodTag: { select: { key: true } } },
+        });
+
+        return {
+          entry: updated,
+          persistedTagKeys: links.map((link) => link.moodTag.key),
+        };
+      },
+    );
 
     await auditLog("moodEntry.update", {
       userId: user.id,
@@ -177,7 +206,14 @@ export const PUT = apiHandler(
       });
     }
 
-    return apiSuccess({ ...entry, tags: parseTags(entry.tags) });
+    return apiSuccess({
+      ...entry,
+      tags: parseTags(entry.tags),
+      // v1.8.5 — surface the persisted structured-tag keys so a client
+      // hydrating from the update response renders the tag set without a
+      // refetch (shape-matches the list GET).
+      tagKeys: persistedTagKeys,
+    });
   },
 );
 

src/app/api/mood-entries/__tests__/route.test.ts

@@ -4,6 +4,19 @@
 import { describe, it, expect, vi, beforeEach } from "vitest";
 import { NextRequest } from "next/server";
 
+// v1.8.5 — the POST happy path writes the entry + its structured-tag
+// links inside one `$transaction`. The mock hands the same client object
+// to the interactive-transaction callback so the route's tx-scoped writes
+// (entry create + tag-link read-back) resolve against the same fakes.
+const txClient = {
+  moodEntry: {
+    create: vi.fn(),
+  },
+  moodEntryTagLink: {
+    findMany: vi.fn().mockResolvedValue([]),
+  },
+};
+
 vi.mock("@/lib/db", () => ({
   prisma: {
     moodEntry: {
@@ -11,10 +24,20 @@ vi.mock("@/lib/db", () => ({
       count: vi.fn().mockResolvedValue(0),
       create: vi.fn(),
     },
+    moodEntryTagLink: {
+      findMany: vi.fn().mockResolvedValue([]),
+    },
     auditLog: { create: vi.fn() },
+    $transaction: vi.fn(
+      async (fn: (tx: typeof txClient) => unknown) => fn(txClient),
+    ),
   },
 }));
 
+vi.mock("@/lib/mood/tag-links", () => ({
+  createTagLinks: vi.fn().mockResolvedValue(undefined),
+}));
+
 vi.mock("@/lib/auth/session", () => ({ getSession: vi.fn() }));
 vi.mock("@/lib/auth/audit", () => ({
   auditLog: vi.fn().mockResolvedValue(undefined),
@@ -31,6 +54,9 @@ vi.mock("@/lib/cache/invalidate", () => ({
 vi.mock("@/lib/rollups/mood-rollups", () => ({
   recomputeMoodBucketsForEntry: vi.fn().mockResolvedValue(undefined),
 }));
+vi.mock("@/lib/moodlog/push", () => ({
+  pushMoodEntriesToMoodLog: vi.fn().mockResolvedValue(undefined),
+}));
 vi.mock("@/lib/logging/transports", () => ({ emitIfSampled: vi.fn() }));
 vi.mock("@/lib/db-compat", () => ({
   ensureDbCompatibility: vi.fn().mockResolvedValue(undefined),
@@ -47,6 +73,9 @@ vi.mock("next/headers", () => ({
 import { GET, POST } from "../route";
 import { prisma } from "@/lib/db";
 import { getSession } from "@/lib/auth/session";
+import { createTagLinks } from "@/lib/mood/tag-links";
+import { recomputeMoodBucketsForEntry } from "@/lib/rollups/mood-rollups";
+import { pushMoodEntriesToMoodLog } from "@/lib/moodlog/push";
 
 const SESSION_OK = {
   session: { id: "sess-1", expiresAt: new Date(Date.now() + 3_600_000) },
@@ -69,6 +98,20 @@ beforeEach(() => {
   vi.resetAllMocks();
   vi.mocked(getSession).mockResolvedValue(SESSION_OK as never);
   vi.mocked(prisma.auditLog.create).mockResolvedValue({} as never);
+  // Re-establish the interactive-transaction passthrough after the reset.
+  vi.mocked(prisma.$transaction).mockImplementation(
+    async (fn: unknown) => (fn as (tx: typeof txClient) => unknown)(txClient),
+  );
+  txClient.moodEntryTagLink.findMany.mockResolvedValue([]);
+  vi.mocked(createTagLinks).mockResolvedValue(undefined);
+  // `reset` blanks the post-commit best-effort mocks; restore the promise
+  // returns so `recompute(...)` awaits and `push(...).catch()` is callable.
+  vi.mocked(recomputeMoodBucketsForEntry).mockResolvedValue(undefined);
+  vi.mocked(pushMoodEntriesToMoodLog).mockResolvedValue({
+    pushed: 0,
+    skipped: 0,
+    status: "ok",
+  });
 });
 
 describe("GET /api/mood-entries — 422 multi-issue (v1.4.43 W6)", () => {
@@ -174,3 +217,79 @@ describe("POST /api/mood-entries — 422 multi-issue (v1.4.43 W6)", () => {
     expect(res.status).toBe(422);
   });
 });
+
+describe("POST /api/mood-entries — entry + tag-links transaction (v1.8.5)", () => {
+  const VALID_BODY = {
+    mood: "GUT",
+    moodLoggedAt: "2026-06-01T08:00:00.000Z",
+    tagKeys: ["happy"],
+  };
+
+  it("writes the entry + tag links through the transaction client", async () => {
+    txClient.moodEntry.create.mockResolvedValue({
+      id: "mood-1",
+      tags: null,
+      moodLoggedAt: new Date(VALID_BODY.moodLoggedAt),
+      mood: "GUT",
+      note: null,
+      source: "MANUAL",
+      date: "2026-06-01",
+    });
+
+    const res = await POST(postReq(VALID_BODY));
+    expect(res.status).toBe(201);
+    // The tag-link write runs against the same `$transaction` client that
+    // created the entry, so both commit (or roll back) together.
+    expect(createTagLinks).toHaveBeenCalledWith("mood-1", ["happy"], txClient);
+  });
+
+  it("returns the persisted tagKeys in the create response", async () => {
+    txClient.moodEntry.create.mockResolvedValue({
+      id: "mood-1",
+      tags: null,
+      moodLoggedAt: new Date(VALID_BODY.moodLoggedAt),
+      mood: "GUT",
+      note: null,
+      source: "MANUAL",
+      date: "2026-06-01",
+    });
+    txClient.moodEntryTagLink.findMany.mockResolvedValue([
+      { moodTag: { key: "happy" } },
+    ]);
+
+    const res = await POST(postReq(VALID_BODY));
+    expect(res.status).toBe(201);
+    const body = (await res.json()) as {
+      data: { id: string; tagKeys: string[] };
+    };
+    // Read-after-write parity: the create response carries the same
+    // `tagKeys` the list GET surfaces.
+    expect(body.data.tagKeys).toEqual(["happy"]);
+  });
+
+  it("rolls the entry back when the tag-link write fails (no commit)", async () => {
+    txClient.moodEntry.create.mockResolvedValue({
+      id: "mood-2",
+      tags: null,
+      moodLoggedAt: new Date(VALID_BODY.moodLoggedAt),
+      mood: "GUT",
+      note: null,
+      source: "MANUAL",
+      date: "2026-06-01",
+    });
+    // A failing tag-link write must propagate out of the transaction so
+    // Prisma aborts the entry create — the route surfaces it as a 5xx and
+    // the entry is never committed (no audit row, no rollup recompute).
+    vi.mocked(createTagLinks).mockRejectedValueOnce(new Error("link write"));
+
+    const res = await POST(postReq(VALID_BODY));
+    expect(res.status).toBe(500);
+
+    const { auditLog } = await import("@/lib/auth/audit");
+    expect(auditLog).not.toHaveBeenCalled();
+    const { recomputeMoodBucketsForEntry } = await import(
+      "@/lib/rollups/mood-rollups"
+    );
+    expect(recomputeMoodBucketsForEntry).not.toHaveBeenCalled();
+  });
+});

src/app/api/mood-entries/route.ts

@@ -22,6 +22,7 @@ import { moodDateKey, DEFAULT_TIMEZONE } from "@/lib/mood/date-key";
 import { invalidateUserMood } from "@/lib/cache/invalidate";
 import { recomputeMoodBucketsForEntry } from "@/lib/rollups/mood-rollups";
 import { pushMoodEntriesToMoodLog } from "@/lib/moodlog/push";
+import { createTagLinks } from "@/lib/mood/tag-links";
 
 function parseTags(tags: string | null): string[] {
   if (!tags) return [];
@@ -90,6 +91,13 @@ export const GET = apiHandler(async (request: NextRequest) => {
       orderBy: { [sortBy]: sortDir },
       take: limit,
       skip: offset,
+      // v1.8.5 — include the structured-tag link keys so the edit form
+      // can pre-populate the taxonomy picker.
+      include: {
+        tagLinks: {
+          select: { moodTag: { select: { key: true } } },
+        },
+      },
     }),
     prisma.moodEntry.count({ where }),
   ]);
@@ -99,9 +107,11 @@ export const GET = apiHandler(async (request: NextRequest) => {
     meta: { total, limit, offset },
   });
 
-  const entriesWithParsedTags = entries.map((e) => ({
+  const entriesWithParsedTags = entries.map(({ tagLinks, ...e }) => ({
     ...e,
     tags: parseTags(e.tags),
+    // v1.8.5 — flat list of structured-tag keys attached to the entry.
+    tagKeys: tagLinks.map((link) => link.moodTag.key),
   }));
 
   return apiSuccess({
@@ -147,7 +157,7 @@ async function postMoodEntry(request: NextRequest) {
     return returnAllZodIssues(parsed.error, 422);
   }
 
-  const { mood, tags, note, moodLoggedAt, source } = parsed.data;
+  const { mood, tags, tagKeys, note, moodLoggedAt, source } = parsed.data;
   // v1.4.25 W7b (Decision A) — anchor the `date` string to the user's
   // current displayTimezone and store the resolved zone on the row.
   // Legacy rows with `tz IS NULL` continue to read as Europe/Berlin
@@ -157,19 +167,47 @@ async function postMoodEntry(request: NextRequest) {
   const score = getScoreForMood(mood);
 
   try {
-    const entry = await prisma.moodEntry.create({
-      data: {
-        userId: user.id,
-        date,
-        tz,
-        mood,
-        score,
-        tags: tags ? JSON.stringify(tags) : null,
-        note: note ?? null,
-        source: source ?? "MANUAL",
-        moodLoggedAt,
+    // v1.8.5 — write the entry and its structured-tag links in one
+    // transaction. The links are user-intended content, not a cache, so a
+    // tag-link failure must roll the entry back too — otherwise a client
+    // retry on the 5xx mints a duplicate entry. The tx client is threaded
+    // through the helper so both writes commit (or abort) together.
+    const { entry, persistedTagKeys } = await prisma.$transaction(
+      async (tx) => {
+        const created = await tx.moodEntry.create({
+          data: {
+            userId: user.id,
+            date,
+            tz,
+            mood,
+            score,
+            tags: tags ? JSON.stringify(tags) : null,
+            note: note ?? null,
+            source: source ?? "MANUAL",
+            moodLoggedAt,
+          },
+        });
+
+        if (tagKeys && tagKeys.length > 0) {
+          // Unknown keys are dropped inside the helper (the catalog is the
+          // source of truth).
+          await createTagLinks(created.id, tagKeys, tx);
+        }
+
+        // v1.8.5 — read the persisted link keys back so the create
+        // response mirrors the list GET shape exactly (unknown keys
+        // already filtered out).
+        const links = await tx.moodEntryTagLink.findMany({
+          where: { moodEntryId: created.id },
+          select: { moodTag: { select: { key: true } } },
+        });
+
+        return {
+          entry: created,
+          persistedTagKeys: links.map((link) => link.moodTag.key),
+        };
       },
-    });
+    );
 
     await auditLog("moodEntry.create", {
       userId: user.id,
@@ -225,7 +263,17 @@ async function postMoodEntry(request: NextRequest) {
       // rejection in the Next.js runtime.
     });
 
-    return apiSuccess({ ...entry, tags: parseTags(entry.tags) }, 201);
+    return apiSuccess(
+      {
+        ...entry,
+        tags: parseTags(entry.tags),
+        // v1.8.5 — surface the persisted structured-tag keys so a client
+        // hydrating from the create response renders the tag set without a
+        // refetch (shape-matches the list GET).
+        tagKeys: persistedTagKeys,
+      },
+      201,
+    );
   } catch (err) {
     if (
       err instanceof Prisma.PrismaClientKnownRequestError &&

src/app/api/mood/insights/route.ts

@@ -0,0 +1,43 @@
+import { apiSuccess } from "@/lib/api-response";
+import { apiHandler, requireAuth } from "@/lib/api-handler";
+import { annotate } from "@/lib/logging/context";
+import { cached, caches, type ServerCache } from "@/lib/cache/server-cache";
+import {
+  fetchMoodAggregates,
+  type MoodAggregates,
+} from "@/lib/insights/mood-aggregates";
+
+export const dynamic = "force-dynamic";
+
+/**
+ * v1.8.5 — pre-computed mood-insights aggregates for the Mood Insights
+ * page (heatmap, distribution, weekday pattern, tag breakdown,
+ * cross-metric correlations, summary headline).
+ *
+ * The page stays a client component for the interactive line chart but
+ * reads the heavy aggregates from here: the compute runs server-side
+ * once per 60-s cache window, the browser only ever receives pre-shaped
+ * data (no raw mood rows). This follows the v1.8.3 anti-freeze posture
+ * — a cheap cached read, never a synchronous LLM call.
+ */
+export const GET = apiHandler(async () => {
+  const { user } = await requireAuth();
+
+  const result = await cached(
+    caches.moodInsights as ServerCache<MoodAggregates>,
+    user.id,
+    () => fetchMoodAggregates(user.id),
+    annotate,
+  );
+
+  annotate({
+    action: { name: "mood.insights.read" },
+    meta: {
+      total_entries: result.summary.totalEntries,
+      heatmap_window_days: result.heatmap.windowDays,
+      tag_count: result.tags.length,
+    },
+  });
+
+  return apiSuccess(result);
+});

src/app/api/mood/tags/route.ts

@@ -0,0 +1,43 @@
+import { prisma } from "@/lib/db";
+import { apiSuccess } from "@/lib/api-response";
+import { apiHandler, requireAuth } from "@/lib/api-handler";
+import { annotate } from "@/lib/logging/context";
+
+export const dynamic = "force-dynamic";
+
+/**
+ * v1.8.5 — structured mood-tag taxonomy catalog.
+ *
+ * Returns the active Category -> Tag tree the mood-logging form renders
+ * as a pick-from-catalog capture surface. Global reference data (one
+ * shared catalog for the deployment, seeded by migration 0101), so the
+ * read carries no per-user filter and no encryption. The `labelKey`
+ * fields resolve client-side against the active locale.
+ */
+export const GET = apiHandler(async () => {
+  // Auth-gated like every app route — the catalog is not public, but it
+  // is identical for every authenticated user.
+  await requireAuth();
+
+  const categories = await prisma.moodTagCategory.findMany({
+    where: { isActive: true },
+    orderBy: { sortOrder: "asc" },
+    select: {
+      key: true,
+      labelKey: true,
+      icon: true,
+      tags: {
+        where: { isActive: true },
+        orderBy: { sortOrder: "asc" },
+        select: { key: true, labelKey: true, icon: true },
+      },
+    },
+  });
+
+  annotate({
+    action: { name: "mood.tags.catalog.read" },
+    meta: { category_count: categories.length },
+  });
+
+  return apiSuccess({ categories });
+});

src/app/globals.css

@@ -97,6 +97,18 @@
   --color-success: var(--success);
   --color-warning: var(--warning);
   --color-info: var(--info);
+
+  /*
+   * Status-pill text tokens. The target status pill paints coloured text
+   * on a 10% same-hue tint; the raw Dracula green/orange/red would fail
+   * WCAG AA (4.5:1) for the "out" tone on the muted reference panel in
+   * dark mode and for every tone on a white card in light mode. These
+   * theme-aware tokens land each tone at or above AA on both `bg-card`
+   * and `bg-muted/30` in both themes while keeping the Dracula feel.
+   */
+  --color-status-pill-in: var(--status-pill-in);
+  --color-status-pill-near: var(--status-pill-near);
+  --color-status-pill-out: var(--status-pill-out);
 }
 
 /*
@@ -167,6 +179,16 @@
   --sidebar-border: #44475a;
   --sidebar-ring: #bd93f9;
 
+  /*
+   * Status-pill text in dark mode. "in" / "near" keep the Dracula
+   * green / orange (both clear AA on the muted panel); "out" lifts off
+   * the raw `#ff5555`, which lands at 3.99:1 on `bg-muted/30`, to a
+   * lighter Dracula red that clears 4.5:1 on both card and panel.
+   */
+  --status-pill-in: #50fa7b;
+  --status-pill-near: #ffb86c;
+  --status-pill-out: #ff8a8a;
+
   color-scheme: dark;
 }
 
@@ -212,6 +234,17 @@
   --sidebar-border: #cfcfde;
   --sidebar-ring: #644ac9;
 
+  /*
+   * Status-pill text in light mode (Alucard). The bright Dracula
+   * green / orange / red read 1.2–2.7:1 on a near-white tint; these
+   * darker tones — the same family already used for `--success` /
+   * `--warning` / the light-mode reds — clear AA on both the white card
+   * and the muted reference panel.
+   */
+  --status-pill-in: #14720a;
+  --status-pill-near: #a34d14;
+  --status-pill-out: #b32d1e;
+
   color-scheme: light;
 }
 

src/app/insights/blood-glucose/page.tsx

@@ -25,6 +25,7 @@ export default function InsightsBlutzuckerPage() {
       yAxisUnit="mg/dL"
       emptyStateIcon={<Droplet className="size-6" />}
       emptyStateCtaType={null}
+      targetSummarySlug="blood-glucose"
       coachPrefill="I haven't logged any blood glucose yet — what does this metric tell me about my health, and how do I improve it?"
     />
   );

src/app/insights/mood/page.tsx

@@ -16,6 +16,7 @@ import { CoachLaunchButton } from "@/components/insights/coach-launch-button";
 import { InsightStatusCard } from "@/components/insights/insight-status-card";
 import { MetricEmptyState } from "@/components/insights/metric-empty-state";
 import { MetricTargetSummary } from "@/components/insights/metric-target-summary";
+import { MoodInsightsSections } from "@/components/insights/mood/mood-insights-sections";
 import { SubPageShell } from "@/components/insights/sub-page-shell";
 
 /**
@@ -107,6 +108,8 @@ export default function InsightsStimmungPage() {
 
       <MetricTargetSummary slug="mood" />
 
+      <MoodInsightsSections />
+
       <InsightStatusCard
         title={t("insights.assessmentTitle")}
         icon={<Smile className="h-5 w-5" />}

src/app/insights/page.tsx

@@ -225,6 +225,7 @@ export default function InsightsPage() {
       )}
 
       <TrendsRow
+        briefing={briefingPayload}
         annotations={advisor.payload?.trendAnnotations ?? null}
         loading={advisor.isLoading || advisor.isRegenerating}
       />

src/app/insights/pulse/page.tsx

@@ -13,6 +13,8 @@ import { HealthChartDynamic } from "@/components/charts/health-chart-dynamic";
 import { CoachLaunchButton } from "@/components/insights/coach-launch-button";
 import { InsightStatusCard } from "@/components/insights/insight-status-card";
 import { MetricEmptyState } from "@/components/insights/metric-empty-state";
+import { MetricStatStrip } from "@/components/insights/metric-stat-strip";
+import { MeasurementDiversityNudge } from "@/components/insights/measurement-diversity-nudge";
 import { MetricTargetSummary } from "@/components/insights/metric-target-summary";
 import { SubPageShell } from "@/components/insights/sub-page-shell";
 import { Vo2MaxChartRow } from "@/components/insights/vo2-max-chart-row";
@@ -114,6 +116,20 @@ export default function InsightsPulsPage() {
       title={t("insights.pulseSectionTitle")}
       description={t("insights.subPage.pulsDescription")}
       explainerMetric="pulse"
+      statStrip={
+        <MetricStatStrip
+          summary={analytics?.summaries?.PULSE ?? null}
+          unit="bpm"
+        />
+      }
+      diversityNudge={
+        <MeasurementDiversityNudge
+          measurementType="PULSE"
+          metricLabel={t("insights.pulseSectionTitle")}
+          timeZone={user?.timezone ?? undefined}
+        />
+      }
+      showAllValuesType="PULSE"
     >
       <HealthChartDynamic
         chartKey="pulse"

src/app/insights/values/[type]/page.tsx

@@ -0,0 +1,67 @@
+"use client";
+
+import { use } from "react";
+import Link from "next/link";
+import { notFound } from "next/navigation";
+import { ArrowLeft } from "lucide-react";
+
+import { useTranslations } from "@/lib/i18n/context";
+import { measurementTypeEnum } from "@/lib/validations/measurement";
+import { MEASUREMENT_TYPE_LABEL_KEYS } from "@/components/measurements/measurement-list-meta";
+import { Button } from "@/components/ui/button";
+import { MeasurementList } from "@/components/measurements/measurement-list";
+import { SubPageShell } from "@/components/insights/sub-page-shell";
+
+/**
+ * v1.8.5 — `/insights/values/[type]`.
+ *
+ * The "show all readings" subpage for a single metric. The insights
+ * category pages link here with their `MeasurementType` as the route
+ * segment (e.g. `/insights/values/WEIGHT`); this page pins the existing
+ * `<MeasurementList>` to that type via `lockedType`, giving the user the
+ * full paginated, inline-editable raw-readings view without rebuilding
+ * any of the list machinery.
+ *
+ * A single dynamic route serves every metric — the enum guard rejects an
+ * unknown segment with a 404 rather than rendering an empty list for a
+ * typo'd type.
+ */
+export default function InsightsMetricValuesPage({
+  params,
+}: {
+  params: Promise<{ type: string }>;
+}) {
+  const { t } = useTranslations();
+  const { type } = use(params);
+
+  // Reject any segment that is not a real MeasurementType so a typo'd
+  // deep-link 404s instead of mounting a blank list.
+  if (!measurementTypeEnum.options.includes(type as never)) {
+    notFound();
+  }
+
+  const labelKey = MEASUREMENT_TYPE_LABEL_KEYS[type];
+  const metricLabel = labelKey ? t(labelKey) : type;
+
+  return (
+    <SubPageShell
+      title={t("insights.subPage.valuesPageTitle", { metric: metricLabel })}
+      description={t("insights.subPage.valuesPageDescription")}
+    >
+      <Button
+        asChild
+        variant="ghost"
+        size="sm"
+        data-slot="metric-values-back"
+        className="-ml-2 w-fit"
+      >
+        <Link href="/insights">
+          <ArrowLeft className="mr-1 size-4" aria-hidden="true" />
+          {t("insights.subPage.valuesBack")}
+        </Link>
+      </Button>
+
+      <MeasurementList lockedType={type} />
+    </SubPageShell>
+  );
+}

src/app/insights/weight/page.tsx

@@ -13,6 +13,8 @@ import { HealthChartDynamic } from "@/components/charts/health-chart-dynamic";
 import { CoachLaunchButton } from "@/components/insights/coach-launch-button";
 import { InsightStatusCard } from "@/components/insights/insight-status-card";
 import { MetricEmptyState } from "@/components/insights/metric-empty-state";
+import { MetricStatStrip } from "@/components/insights/metric-stat-strip";
+import { MeasurementDiversityNudge } from "@/components/insights/measurement-diversity-nudge";
 import { MetricTargetSummary } from "@/components/insights/metric-target-summary";
 import { SubPageShell } from "@/components/insights/sub-page-shell";
 import { buildWeightBandsFromHeight } from "@/lib/analytics/value-bands";
@@ -37,7 +39,8 @@ export default function InsightsGewichtPage() {
   const { data: status, isLoading: isStatusLoading } =
     useInsightStatus("weight");
 
-  const { isEmpty } = useInsightsAnalytics("WEIGHT");
+  const { data: analytics, isEmpty } = useInsightsAnalytics("WEIGHT");
+  const weightSummary = analytics?.summaries?.WEIGHT ?? null;
 
   if (isEmpty) {
     return (
@@ -75,6 +78,15 @@ export default function InsightsGewichtPage() {
       title={t("insights.weightSectionTitle")}
       description={t("insights.subPage.gewichtDescription")}
       explainerMetric="weight"
+      statStrip={<MetricStatStrip summary={weightSummary} unit="kg" />}
+      diversityNudge={
+        <MeasurementDiversityNudge
+          measurementType="WEIGHT"
+          metricLabel={t("insights.weightSectionTitle")}
+          timeZone={user?.timezone ?? undefined}
+        />
+      }
+      showAllValuesType="WEIGHT"
     >
       <HealthChartDynamic
         chartKey="weight"

src/app/medications/[id]/page.tsx

@@ -132,6 +132,11 @@ export default function MedicationDetailPage({
       return (await res.json()).data as MedicationDetailSnapshot;
     },
     enabled: isAuthenticated,
+    // A deleted medication 404s here. Don't burn a retry/backoff cycle on
+    // a resource that no longer exists — the delete handler evicts this
+    // key on success, but `retry: false` hardens any caller that
+    // prefix-invalidates `["medications"]` while this page is mounted.
+    retry: false,
   });
 
   // v1.7.2 W3 — derive the wizard payload purely to feed the read-only

src/app/medications/page.tsx

@@ -44,6 +44,10 @@ interface Medication {
   dosesPerUnit?: number | null;
   /** v1.6.0 — route of administration (ORAL | INJECTION | OTHER). */
   deliveryForm?: string;
+  /** v1.8.5 — per-medication injection-site tracking opt-in. */
+  trackInjectionSites?: boolean;
+  /** v1.8.5 — per-medication allowed / preferred injection sites. */
+  allowedInjectionSites?: string[];
   active: boolean;
   notificationsEnabled: boolean;
   pausedAt: string | null;
@@ -374,6 +378,8 @@ function medicationToPayload(med: Medication): MedicationPayload {
     treatmentClass: med.treatmentClass,
     deliveryForm: med.deliveryForm,
     dosesPerUnit: med.dosesPerUnit ?? null,
+    trackInjectionSites: med.trackInjectionSites ?? false,
+    allowedInjectionSites: med.allowedInjectionSites ?? [],
     notificationsEnabled: med.notificationsEnabled,
     startsOn: med.startsOn ? new Date(med.startsOn) : null,
     endsOn: med.endsOn ? new Date(med.endsOn) : null,

src/app/targets/page.tsx

@@ -14,6 +14,7 @@ import {
   type TargetCardData,
 } from "@/components/targets/target-card";
 import { TargetsSummaryHeader } from "@/components/targets/targets-summary-header";
+import { getTargetSourceLink } from "@/lib/targets/source-link";
 import { CoachDrawer } from "@/components/insights/coach-panel/coach-drawer";
 import { useCoachHandoff } from "@/hooks/use-coach-handoff";
 import { useFeatureFlags } from "@/hooks/use-feature-flags";
@@ -92,41 +93,6 @@ function sortKey(target: TargetData): number {
   return FIXED_TARGET_ORDER[target.type] ?? 100;
 }
 
-/**
- * Source-citation URL for each target type. Kept on the page (rather
- * than the card) so the card stays presentational and the routing
- * stays declarative.
- */
-function getTargetSourceLink(target: TargetData): string | null {
-  if (target.type === "WEIGHT" || target.type === "BMI") {
-    return "https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/obesity-and-overweight";
-  }
-  if (
-    target.type === "BLOOD_PRESSURE" ||
-    target.type === "BLOOD_PRESSURE_IN_TARGET"
-  ) {
-    return "https://academic.oup.com/eurheartj/article/39/33/3021/5079119";
-  }
-  if (target.type === "PULSE") {
-    if (target.source.includes("CDC/NCHS")) {
-      return "https://www.cdc.gov/nchs/data/nhsr/nhsr041.pdf";
-    }
-    if (target.source.includes("AHA")) {
-      return "https://www.heart.org/en/health-topics/high-blood-pressure/the-facts-about-high-blood-pressure/all-about-heart-rate-pulse";
-    }
-  }
-  if (target.type === "SLEEP_DURATION") {
-    return "https://aasm.org/seven-or-more-hours-of-sleep-per-night-a-health-necessity-for-adults/";
-  }
-  if (target.type === "BODY_FAT") {
-    return "https://www.acefitness.org/resources/everyone/blog/6596/what-are-the-guidelines-for-percentage-of-body-fat-loss/";
-  }
-  if (target.type === "ACTIVITY_STEPS") {
-    return "https://www.who.int/publications/i/item/9789240015128";
-  }
-  return null;
-}
-
 export default function TargetsPage() {
   const { t } = useTranslations();
   const { isAuthenticated, user } = useAuth();

src/components/charts/health-chart.tsx

@@ -7,6 +7,7 @@ import {
   ResponsiveContainer,
   ComposedChart,
   Line,
+  Area,
   XAxis,
   YAxis,
   CartesianGrid,
@@ -193,12 +194,20 @@ interface ChartDataPoint {
   date: string;
   timestamp: number;
   pointIndex?: number;
-  [key: string]: string | number | undefined;
+  // v1.8.5 — `${type}__range` keys carry a `[min, max]` tuple for the
+  // range-band <Area>; every other key stays a scalar.
+  [key: string]: string | number | undefined | [number, number];
 }
 
 interface MeasurementApiRow {
   measuredAt: string;
   value: number;
+  // v1.8.5 — per-day min / max emitted by the rollup daily-aggregate
+  // path (non-cumulative metrics only). Drive the Apple-Health-style
+  // range band shaded around the mean line. Absent on the raw-row path
+  // (windows ≤ 7 days) and on cumulative metrics.
+  minValue?: number;
+  maxValue?: number;
   // v1.4.43 W2-CHART-GATE — the rollup / daily-aggregate paths return
   // the underlying raw-row count per bucket. Used downstream to gate
   // the "more days needed" empty-state copy on the actual measurement
@@ -597,7 +606,19 @@ export function HealthChart({
         string,
         {
           timestamp: number;
-          values: Record<string, { sum: number; count: number }>;
+          values: Record<
+            string,
+            {
+              sum: number;
+              count: number;
+              // v1.8.5 — per-bucket spread for the range band. Seeded
+              // from the rollup daily-aggregate's min / max columns;
+              // null when the API row carries no spread (raw-row path
+              // or cumulative metric).
+              min: number | null;
+              max: number | null;
+            }
+          >;
         }
       >();
 
@@ -674,9 +695,30 @@ export function HealthChart({
             timestamp: dayKeyToTimestamp(dayKey),
             values: {},
           };
-          const current = bucket.values[type] ?? { sum: 0, count: 0 };
+          const current = bucket.values[type] ?? {
+            sum: 0,
+            count: 0,
+            min: null,
+            max: null,
+          };
           current.sum += value;
           current.count += 1;
+          // v1.8.5 — carry the rollup bucket's min / max through when the
+          // API supplies them (daily-aggregate path, non-cumulative).
+          // `valueScale` already folded into `value` above; apply the
+          // same scale to the spread so the band tracks the line.
+          if (
+            typeof measurement.minValue === "number" &&
+            typeof measurement.maxValue === "number" &&
+            valueMode !== "bmi"
+          ) {
+            const scaledMin = measurement.minValue * valueScale;
+            const scaledMax = measurement.maxValue * valueScale;
+            current.min =
+              current.min === null ? scaledMin : Math.min(current.min, scaledMin);
+            current.max =
+              current.max === null ? scaledMax : Math.max(current.max, scaledMax);
+          }
           bucket.values[type] = current;
           dailyAggregates.set(dayKey, bucket);
         }
@@ -702,6 +744,13 @@ export function HealthChart({
               type as MeasurementType,
             );
             point[type] = isCumulative ? stats.sum : stats.sum / stats.count;
+            // v1.8.5 — emit the day's spread as a `[min, max]` tuple key
+            // so the range-band <Area> can shade it. Only when the
+            // rollup supplied both bounds and the metric is not
+            // cumulative (a SUM has no meaningful intra-day spread).
+            if (!isCumulative && stats.min !== null && stats.max !== null) {
+              point[`${type}__range`] = [stats.min, stats.max] as never;
+            }
           }
 
           return point;
@@ -1746,6 +1795,33 @@ export function HealthChart({
                     }}
                   />
                 )}
+                {/* v1.8.5 — min–max range band. An Apple-Health-style
+                    shaded area between each day's min and max, painted
+                    behind the mean line so it reads as context, not a
+                    second series. Gated on `!mini` (the dashboard
+                    sparkline stays clean) and on the daily-aggregate
+                    path supplying a `[min, max]` tuple per point — single
+                    non-cumulative metrics with intra-day spread (pulse,
+                    weight, glucose, BP). The toggle rides the existing
+                    target-range pref so the user controls both bands
+                    from one switch. */}
+                {!mini &&
+                  showBands &&
+                  types.map((type, i) => (
+                    <Area
+                      key={`${type}__range`}
+                      type="monotone"
+                      dataKey={`${type}__range`}
+                      name={`${getTypeLabel(type, valueMode, t)} (${t("charts.rangeBand")})`}
+                      stroke="none"
+                      fill={colors[i % colors.length]}
+                      fillOpacity={0.12}
+                      connectNulls
+                      isAnimationActive={animationsEnabled}
+                      legendType="none"
+                      tooltipType="none"
+                    />
+                  ))}
                 {types.map((type, i) => (
                   <Line
                     key={type}

src/components/charts/mood-heatmap.tsx

@@ -0,0 +1,316 @@
+"use client";
+
+import { useState, useMemo, useEffect, useRef } from "react";
+import { useTranslations } from "@/lib/i18n/context";
+import { moodLabelKeyForScore } from "@/lib/mood/labels";
+
+/**
+ * v1.8.5 — mood calendar heatmap.
+ *
+ * Forked from `compliance-heatmap.tsx`: same SVG cell-grid, Monday-aligned
+ * columns, month markers, tap-to-pin tooltip, and `stretch` adaptive cell
+ * sizing. The one swap is `getColor` — instead of an expected/taken
+ * compliance map, each cell is coloured by its daily-mean mood score band
+ * (matching the `mood-chart.tsx` VALUE_BANDS: 1–2 red, 2–3 orange, 3–5
+ * green). One cell per calendar day; days with no entry render in the
+ * neutral `--secondary` fill.
+ */
+
+interface MoodHeatmapCell {
+  /** YYYY-MM-DD day key. */
+  date: string;
+  /** Daily-mean mood score 1..5. */
+  score: number;
+  /** Number of entries that fed the mean. */
+  samples: number;
+}
+
+interface MoodHeatmapProps {
+  /** Per-day cells keyed by YYYY-MM-DD. */
+  cells: Record<string, MoodHeatmapCell>;
+  days?: number;
+  stretch?: boolean;
+}
+
+const CELL_SIZE = 18;
+const GAP = 3;
+const CELL_FLOOR_PX = 14;
+
+/**
+ * Mood score band → Dracula colour. Mirrors `mood-chart.tsx` VALUE_BANDS
+ * (1–2 red, 2–3 orange, 3–5 green) and the green/orange thresholds in
+ * `mood-aggregates.ts`. No score (no entry that day) → neutral fill.
+ */
+function getColor(score: number | null): string {
+  if (score == null) return "var(--secondary)";
+  if (score < 2) return "var(--dracula-red)";
+  if (score < 3) return "var(--dracula-orange)";
+  if (score < 3.5) return "var(--dracula-yellow)";
+  return "var(--dracula-green)";
+}
+
+function formatDateDE(dateStr: string): string {
+  const d = new Date(dateStr + "T00:00:00Z");
+  return `${d.getUTCDate()}.${d.getUTCMonth() + 1}.${d.getUTCFullYear()}`;
+}
+
+export function MoodHeatmap({
+  cells: cellData,
+  days = 90,
+  stretch = false,
+}: MoodHeatmapProps) {
+  const { t } = useTranslations();
+  const containerRef = useRef<HTMLDivElement | null>(null);
+  const [containerWidth, setContainerWidth] = useState(0);
+  const [tooltip, setTooltip] = useState<{
+    x: number;
+    y: number;
+    text: string;
+    pinned?: boolean;
+  } | null>(null);
+
+  useEffect(() => {
+    if (!tooltip?.pinned) return;
+    const handlePointer = (event: PointerEvent) => {
+      const container = containerRef.current;
+      if (!container) return;
+      if (!container.contains(event.target as Node)) {
+        setTooltip(null);
+      }
+    };
+    document.addEventListener("pointerdown", handlePointer, true);
+    return () => {
+      document.removeEventListener("pointerdown", handlePointer, true);
+    };
+  }, [tooltip?.pinned]);
+
+  const WEEKDAY_LABELS = [
+    t("charts.weekdays.mon"),
+    "",
+    t("charts.weekdays.wed"),
+    "",
+    t("charts.weekdays.fri"),
+    "",
+    t("charts.weekdays.sun"),
+  ];
+
+  useEffect(() => {
+    if (!stretch) return;
+    const element = containerRef.current;
+    if (!element) return;
+
+    const updateWidth = () => {
+      setContainerWidth(element.clientWidth);
+    };
+
+    updateWidth();
+    const observer = new ResizeObserver(updateWidth);
+    observer.observe(element);
+
+    return () => {
+      observer.disconnect();
+    };
+  }, [stretch]);
+
+  const { cells, weeks, monthMarkers } = useMemo(() => {
+    const MONTH_LABELS = [
+      t("charts.months.jan"),
+      t("charts.months.feb"),
+      t("charts.months.mar"),
+      t("charts.months.apr"),
+      t("charts.months.may"),
+      t("charts.months.jun"),
+      t("charts.months.jul"),
+      t("charts.months.aug"),
+      t("charts.months.sep"),
+      t("charts.months.oct"),
+      t("charts.months.nov"),
+      t("charts.months.dec"),
+    ];
+    const now = new Date();
+    const cellList: Array<{
+      dateKey: string;
+      col: number;
+      row: number;
+      color: string;
+      cell: MoodHeatmapCell | null;
+    }> = [];
+
+    const dates: Date[] = [];
+    for (let d = days - 1; d >= 0; d--) {
+      const date = new Date(now.getTime() - d * 24 * 60 * 60 * 1000);
+      dates.push(date);
+    }
+
+    // Monday-align + month markers read off the UTC accessors so the
+    // grid matches the UTC-anchored dateKey (mirrors compliance-heatmap).
+    const firstDate = dates[0];
+    const firstDow = (firstDate.getUTCDay() + 6) % 7; // Monday = 0
+
+    let col = 0;
+    const markers: Array<{ col: number; label: string }> = [];
+    let lastMonth = -1;
+
+    for (let i = 0; i < dates.length; i++) {
+      const date = dates[i];
+      const dow = (date.getUTCDay() + 6) % 7; // Monday = 0
+      const currentCol = Math.floor((i + firstDow) / 7);
+      const row = dow;
+      const dateKey = date.toISOString().slice(0, 10);
+      const cell = cellData[dateKey] ?? null;
+
+      const month = date.getUTCMonth();
+      if (month !== lastMonth) {
+        markers.push({ col: currentCol, label: MONTH_LABELS[month] });
+        lastMonth = month;
+      }
+
+      cellList.push({
+        dateKey,
+        col: currentCol,
+        row,
+        color: getColor(cell?.score ?? null),
+        cell,
+      });
+
+      col = Math.max(col, currentCol);
+    }
+
+    return { cells: cellList, weeks: col + 1, monthMarkers: markers };
+  }, [cellData, days, t]);
+
+  const labelWidth = stretch ? 0 : 76;
+  const headerHeight = 18;
+  const cellSize =
+    stretch && containerWidth > 0
+      ? Math.max(
+          CELL_FLOOR_PX,
+          (containerWidth - labelWidth - Math.max(0, weeks - 1) * GAP) /
+            Math.max(weeks, 1),
+        )
+      : CELL_SIZE;
+  const step = cellSize + GAP;
+  const svgWidth = labelWidth + weeks * cellSize + Math.max(0, weeks - 1) * GAP;
+  const svgHeight = headerHeight + 7 * cellSize + 6 * GAP;
+
+  return (
+    <div className={`relative ${stretch ? "w-full" : ""}`} ref={containerRef}>
+      <div
+        className={
+          stretch
+            ? "w-full sm:w-full overflow-x-auto sm:overflow-visible"
+            : "overflow-x-auto"
+        }
+      >
+        <svg
+          width={svgWidth}
+          height={svgHeight}
+          className={stretch ? "block w-full" : "block"}
+          onMouseLeave={() => setTooltip((prev) => (prev?.pinned ? prev : null))}
+        >
+          {monthMarkers.map((m, i) => (
+            <text
+              key={i}
+              x={labelWidth + m.col * step}
+              y={11}
+              className="fill-muted-foreground"
+              fontSize={10}
+            >
+              {m.label}
+            </text>
+          ))}
+
+          {!stretch &&
+            WEEKDAY_LABELS.map(
+              (label, i) =>
+                label && (
+                  <text
+                    key={i}
+                    x={labelWidth - 6}
+                    y={headerHeight + i * step + cellSize * 0.65}
+                    textAnchor="end"
+                    className="fill-muted-foreground"
+                    fontSize={10}
+                  >
+                    {label}
+                  </text>
+                ),
+            )}
+
+          {cells.map((cell) => {
+            const buildText = (): string => {
+              if (!cell.cell) {
+                return `${formatDateDE(cell.dateKey)}: ${t("insights.mood.heatmapNoEntry")}`;
+              }
+              const labelKey = moodLabelKeyForScore(Math.round(cell.cell.score));
+              const moodLabel = labelKey ? t(labelKey) : "";
+              return `${formatDateDE(cell.dateKey)}: ${cell.cell.score.toFixed(1)}${moodLabel ? ` · ${moodLabel}` : ""}`;
+            };
+            return (
+              <rect
+                key={cell.dateKey}
+                x={labelWidth + cell.col * step}
+                y={headerHeight + cell.row * step}
+                width={cellSize}
+                height={cellSize}
+                rx={2}
+                fill={cell.color}
+                className="cursor-pointer"
+                onPointerEnter={(e) => {
+                  if (e.pointerType === "touch") return;
+                  setTooltip({
+                    x: e.clientX,
+                    y: e.clientY,
+                    text: buildText(),
+                  });
+                }}
+                onPointerLeave={(e) => {
+                  if (e.pointerType === "touch") return;
+                  setTooltip((prev) => (prev?.pinned ? prev : null));
+                }}
+                onPointerDown={(e) => {
+                  if (e.pointerType !== "touch") return;
+                  setTooltip({
+                    x: e.clientX,
+                    y: e.clientY,
+                    text: buildText(),
+                    pinned: true,
+                  });
+                }}
+              />
+            );
+          })}
+        </svg>
+      </div>
+
+      {tooltip && (
+        <div
+          className="bg-popover text-popover-foreground border-border pointer-events-none fixed z-50 rounded-md border px-2 py-1 text-xs shadow-md"
+          style={{ left: tooltip.x + 10, top: tooltip.y - 30 }}
+        >
+          {tooltip.text}
+        </div>
+      )}
+
+      <div
+        className="text-muted-foreground mt-2 flex flex-wrap items-center gap-3 text-xs"
+        style={{ marginLeft: stretch ? 0 : labelWidth }}
+      >
+        {[
+          { color: "var(--dracula-green)", label: t("insights.mood.legendGreat") },
+          { color: "var(--dracula-yellow)", label: t("insights.mood.legendGood") },
+          { color: "var(--dracula-orange)", label: t("insights.mood.legendOkay") },
+          { color: "var(--dracula-red)", label: t("insights.mood.legendLow") },
+        ].map(({ color, label }) => (
+          <span key={label} className="flex items-center gap-1">
+            <div
+              className="h-3 w-3 rounded-sm"
+              style={{ backgroundColor: color }}
+            />
+            {label}
+          </span>
+        ))}
+      </div>
+    </div>
+  );
+}

src/components/insights/__tests__/insights-tab-strip-memo.test.tsx

@@ -20,6 +20,7 @@ function fakeSummary(count: number): DataSummary {
     min: null,
     max: null,
     mean: null,
+    median: null,
     avg7: null,
     avg30: null,
     slope7: null,

src/components/insights/__tests__/insights-tab-strip.test.tsx

@@ -30,6 +30,7 @@ function fakeSummary(count: number): DataSummary {
     min: null,
     max: null,
     mean: null,
+    median: null,
     avg7: null,
     avg30: null,
     slope7: null,

src/components/insights/__tests__/metric-stat-strip.test.tsx

@@ -0,0 +1,81 @@
+import { describe, it, expect } from "vitest";
+import { renderToStaticMarkup } from "react-dom/server";
+
+import { I18nProvider } from "@/lib/i18n/context";
+import type { DataSummary } from "@/lib/analytics/trends";
+
+import { MetricStatStrip } from "../metric-stat-strip";
+
+/**
+ * v1.8.5 — `<MetricStatStrip>` SSR coverage.
+ *
+ * The strip leads the insights category pages with the four central
+ * stats — min / max / median / mean — read from the already-fetched
+ * `summaries` slice (zero new network). Acceptance:
+ *   1. Renders four labelled cells: min, max, median, mean.
+ *   2. Each cell shows the formatted value + the metric unit.
+ *   3. A null summary (read in flight) renders nothing rather than a
+ *      strip full of em-dashes.
+ *   4. A zero-count summary renders nothing (brand-new metric, no data).
+ */
+
+function render(node: React.ReactNode, locale: "en" | "de" = "en") {
+  return renderToStaticMarkup(
+    <I18nProvider initialLocale={locale}>{node}</I18nProvider>,
+  );
+}
+
+const populated: DataSummary = {
+  count: 42,
+  latest: 72,
+  min: 58,
+  max: 88,
+  mean: 70.4,
+  median: 71,
+  avg7: 71,
+  avg30: 70,
+  slope7: null,
+  slope30: null,
+  slope90: null,
+  anomalyCount: 0,
+  avg30LastMonth: null,
+  avg30LastYear: null,
+};
+
+describe("<MetricStatStrip>", () => {
+  it("renders the four stat cells with min / max / median / mean", () => {
+    const html = render(<MetricStatStrip summary={populated} unit="bpm" />);
+    expect(html).toContain('data-stat="min"');
+    expect(html).toContain('data-stat="max"');
+    expect(html).toContain('data-stat="median"');
+    expect(html).toContain('data-stat="mean"');
+  });
+
+  it("shows the formatted values and the unit", () => {
+    const html = render(<MetricStatStrip summary={populated} unit="bpm" />);
+    expect(html).toContain("58");
+    expect(html).toContain("88");
+    expect(html).toContain("71");
+    expect(html).toContain("bpm");
+  });
+
+  it("renders nothing while the summary is still loading", () => {
+    const html = render(<MetricStatStrip summary={null} unit="bpm" />);
+    expect(html).toBe("");
+  });
+
+  it("renders nothing for a zero-count metric", () => {
+    const empty: DataSummary = { ...populated, count: 0 };
+    const html = render(<MetricStatStrip summary={empty} unit="bpm" />);
+    expect(html).toBe("");
+  });
+
+  it("falls back to mean when median is absent (older payload)", () => {
+    const noMedian: DataSummary = { ...populated, median: null };
+    const html = render(<MetricStatStrip summary={noMedian} unit="bpm" />);
+    // Median cell still paints (em-dash) so the four-up grid stays
+    // balanced; min / max / mean keep their values.
+    expect(html).toContain('data-stat="median"');
+    expect(html).toContain('data-stat="mean"');
+  });
+});

src/components/insights/__tests__/metric-target-summary.test.tsx

@@ -4,15 +4,18 @@ import { renderToStaticMarkup } from "react-dom/server";
 import { I18nProvider } from "@/lib/i18n/context";
 
 /**
- * v1.8.0 — `<MetricTargetSummary>` unit tests.
+ * v1.8.0 → v1.8.5 — `<MetricTargetSummary>` unit tests.
  *
- * The card surfaces the numeric target range + the in-target share on
- * each insights category page, reading the same `/api/insights/targets`
- * payload that powers `/targets`. The component depends on `useAuth`
- * (gate) and TanStack Query (`useQuery`) for the payload, so both are
- * mocked here and the assertions run through SSR — the load-bearing
- * behaviour is the range/share rendering + the slug→type mapping, not
- * the live fetch.
+ * The panel surfaces the numeric target range, the verbal status pill,
+ * the guideline source, the in-target share, the 30-day average, the
+ * range bar and the 7-day consistency strip on each insights category
+ * page, reading the same `/api/insights/targets` payload that powers
+ * `/targets`. The component depends on `useAuth` (gate) and TanStack
+ * Query (`useQuery`) for the payload, so both are mocked here and the
+ * assertions run through SSR — the load-bearing behaviour is the
+ * range/share/source rendering + the slug→type mapping (including the
+ * blood-glucose per-context split + unit conversion), not the live
+ * fetch.
  */
 
 vi.mock("@/hooks/use-auth", () => ({
@@ -26,17 +29,31 @@ vi.mock("@tanstack/react-query", () => ({
 
 const { MetricTargetSummary } = await import("../metric-target-summary");
 
+interface TargetFixtureItem {
+  type: string;
+  label: string;
+  current: number | null;
+  average30: number | null;
+  unit: string;
+  range: { min: number; max: number } | null;
+  classification: { category: string; color: string } | null;
+  source: string;
+  daysInRange7d: number;
+  daysLogged7d: number;
+  daysInRange30d: number;
+  daysLogged30d: number;
+  insufficientData: boolean;
+  consistency7d: ReadonlyArray<"in" | "near" | "out" | null>;
+}
+
 interface TargetsFixture {
-  targets: Array<{
-    type: string;
+  targets: TargetFixtureItem[];
+  bpDiastolic: {
     current: number | null;
-    unit: string;
+    average30: number | null;
     range: { min: number; max: number } | null;
-    daysInRange30d: number;
-    daysLogged30d: number;
-    insufficientData: boolean;
-  }>;
-  bpDiastolic: { current: number | null; range: { min: number; max: number } | null };
+  };
+  profile?: { glucoseUnit?: string | null };
 }
 
 function renderWith(slug: string, data: TargetsFixture | undefined) {
@@ -48,34 +65,87 @@ function renderWith(slug: string, data: TargetsFixture | undefined) {
   );
 }
 
+const WEIGHT_ITEM: TargetFixtureItem = {
+  type: "WEIGHT",
+  label: "Weight",
+  current: 72,
+  average30: 71.4,
+  unit: "kg",
+  range: { min: 60.1, max: 80.9 },
+  classification: { category: "Normal", color: "#50fa7b" },
+  source: "WHO BMI",
+  daysInRange7d: 5,
+  daysLogged7d: 7,
+  daysInRange30d: 18,
+  daysLogged30d: 24,
+  insufficientData: false,
+  consistency7d: ["in", "in", "near", "in", "out", "in", "in"],
+};
+
 const WEIGHT_DATA: TargetsFixture = {
-  targets: [
-    {
-      type: "WEIGHT",
-      current: 72,
-      unit: "kg",
-      range: { min: 60.1, max: 80.9 },
-      daysInRange30d: 18,
-      daysLogged30d: 24,
-      insufficientData: false,
-    },
-  ],
-  bpDiastolic: { current: null, range: null },
+  targets: [WEIGHT_ITEM],
+  bpDiastolic: { current: null, average30: null, range: null },
 };
 
 const BP_DATA: TargetsFixture = {
   targets: [
     {
       type: "BLOOD_PRESSURE",
+      label: "Blood pressure",
       current: 124,
+      average30: 122,
       unit: "mmHg",
       range: { min: 120, max: 129 },
+      classification: { category: "Optimal", color: "#50fa7b" },
+      source: "ESH 2023",
+      daysInRange7d: 3,
+      daysLogged7d: 6,
       daysInRange30d: 10,
       daysLogged30d: 20,
       insufficientData: false,
+      consistency7d: ["in", "near", "in", "out", "in", "near", "in"],
     },
   ],
-  bpDiastolic: { current: 78, range: { min: 70, max: 79 } },
+  bpDiastolic: { current: 78, average30: 76, range: { min: 70, max: 79 } },
+};
+
+const GLUCOSE_DATA: TargetsFixture = {
+  targets: [
+    {
+      type: "BLOOD_GLUCOSE_FASTING",
+      label: "targets.glucoseFasting",
+      current: 95,
+      average30: 92,
+      unit: "mg/dL",
+      range: { min: 70, max: 100 },
+      classification: { category: "Optimal", color: "#50fa7b" },
+      source: "ADA 2024 / DDG",
+      daysInRange7d: 4,
+      daysLogged7d: 5,
+      daysInRange30d: 12,
+      daysLogged30d: 15,
+      insufficientData: false,
+      consistency7d: ["in", "in", "near", "in", "in", "in", "in"],
+    },
+    {
+      type: "BLOOD_GLUCOSE_POSTPRANDIAL",
+      label: "targets.glucosePostprandial",
+      current: 140,
+      average30: 138,
+      unit: "mg/dL",
+      range: { min: 70, max: 140 },
+      classification: { category: "Optimal", color: "#50fa7b" },
+      source: "ADA 2024 / DDG",
+      daysInRange7d: 3,
+      daysLogged7d: 4,
+      daysInRange30d: 9,
+      daysLogged30d: 12,
+      insufficientData: false,
+      consistency7d: ["in", "near", "in", "in", null, "in", "in"],
+    },
+  ],
+  bpDiastolic: { current: null, average30: null, range: null },
+  profile: { glucoseUnit: "mg/dL" },
 };
 
 describe("<MetricTargetSummary>", () => {
@@ -87,10 +157,35 @@ describe("<MetricTargetSummary>", () => {
     expect(html).toContain("75% of logged days within target");
   });
 
+  it("renders the verbal status pill + the guideline source", () => {
+    const html = renderWith("weight", WEIGHT_DATA);
+    expect(html).toContain('data-slot="target-status-pill"');
+    // EN label for the "Normal" classification category.
+    expect(html).toContain("Normal");
+    // Source citation + external-link.
+    expect(html).toContain("Source: WHO BMI");
+    // The WHO obesity fact-sheet URL resolves for WEIGHT.
+    expect(html).toContain(
+      "who.int/news-room/fact-sheets/detail/obesity-and-overweight",
+    );
+  });
+
+  it("renders the range bar + the 30-day average + the consistency strip", () => {
+    const html = renderWith("weight", WEIGHT_DATA);
+    expect(html).toContain('data-slot="target-range-bar"');
+    expect(html).toContain('data-slot="consistency-strip"');
+    expect(html).toContain("30-day average: 71.4 kg");
+  });
+
   it("stitches the systolic + diastolic bands for blood pressure", () => {
     const html = renderWith("blood-pressure", BP_DATA);
     expect(html).toContain("Target: 120–129 / 70–79 mmHg");
     expect(html).toContain("50% of logged days within target");
+    // The diastolic range bar renders alongside the systolic one.
+    const barCount = (html.match(/data-slot="target-range-bar"/g) ?? []).length;
+    expect(barCount).toBe(2);
+    // 30-day average stitches the diastolic pair.
+    expect(html).toContain("30-day average: 122/76 mmHg");
   });
 
   it("renders the adjust-target link to /targets", () => {
@@ -99,13 +194,14 @@ describe("<MetricTargetSummary>", () => {
     expect(html).toContain("Adjust target range");
   });
 
-  it("suppresses the share when the route flags insufficient data", () => {
+  it("suppresses the share + strip when the route flags insufficient data", () => {
     const html = renderWith("weight", {
       ...WEIGHT_DATA,
-      targets: [{ ...WEIGHT_DATA.targets[0], insufficientData: true }],
+      targets: [{ ...WEIGHT_ITEM, insufficientData: true }],
     });
     expect(html).toContain("Target: 60.1–80.9 kg");
     expect(html).not.toContain("of logged days within target");
+    expect(html).not.toContain('data-slot="consistency-strip"');
   });
 
   it("renders nothing for a slug without a numeric target", () => {
@@ -121,8 +217,48 @@ describe("<MetricTargetSummary>", () => {
   it("renders nothing when the matching target has no range", () => {
     const html = renderWith("weight", {
       ...WEIGHT_DATA,
-      targets: [{ ...WEIGHT_DATA.targets[0], range: null }],
+      targets: [{ ...WEIGHT_ITEM, range: null }],
     });
     expect(html).toBe("");
   });
+
+  describe("blood-glucose per-context split", () => {
+    it("renders one panel per logged glucose context in mg/dL", () => {
+      const html = renderWith("blood-glucose", GLUCOSE_DATA);
+      const panelCount = (
+        html.match(/data-slot="metric-target-summary"/g) ?? []
+      ).length;
+      expect(panelCount).toBe(2);
+      // mg/dL display unit keeps the canonical values unchanged.
+      expect(html).toContain("Target: 70–100 mg/dL");
+      expect(html).toContain("Target: 70–140 mg/dL");
+      // ADA / DDG source surfaces for each panel.
+      expect(html).toContain("Source: ADA 2024 / DDG");
+      // The i18n label keys resolve to EN context headings (rendered
+      // upper-cased by the heading style but kept as text content).
+      expect(html).toContain("Glucose — fasting");
+      expect(html).toContain("Glucose — post-meal");
+    });
+
+    it("converts the glucose bands to mmol/L when the profile prefers it", () => {
+      const html = renderWith("blood-glucose", {
+        ...GLUCOSE_DATA,
+        profile: { glucoseUnit: "mmol/L" },
+      });
+      // 70 mg/dL → 3.9, 100 mg/dL → 5.5, 140 mg/dL → 7.8 mmol/L
+      // (the /targets converter rounds to one decimal).
+      expect(html).toContain("Target: 3.9–5.5 mmol/L");
+      expect(html).toContain("Target: 3.9–7.8 mmol/L");
+      expect(html).toContain("mmol/L");
+    });
+
+    it("renders nothing when no glucose context has a band", () => {
+      const html = renderWith("blood-glucose", {
+        targets: [],
+        bpDiastolic: { current: null, average30: null, range: null },
+        profile: { glucoseUnit: "mg/dL" },
+      });
+      expect(html).toBe("");
+    });
+  });
 });

src/components/insights/__tests__/trends-row.test.tsx

@@ -30,6 +30,23 @@ vi.mock("next/dynamic", () => ({
 }));
 
 import { TrendsRow } from "../trends-row";
+import type { DailyBriefing } from "@/lib/ai/schema";
+
+function briefing(
+  metrics: DailyBriefing["keyFindings"][number]["sourceMetric"][],
+): DailyBriefing {
+  return {
+    paragraph: "Synthesised briefing paragraph.",
+    keyFindings: metrics.map((sourceMetric) => ({
+      tone: "watch" as const,
+      headline: `${sourceMetric} headline`,
+      detail: `${sourceMetric} detail`,
+      delta: null,
+      sourceWindow: "30d" as const,
+      sourceMetric,
+    })),
+  };
+}
 
 function render(node: React.ReactNode, locale: "en" | "de" = "en") {
   const queryClient = new QueryClient({
@@ -165,6 +182,44 @@ describe("<TrendsRow>", () => {
     expect(pending.length).toBe(3);
   });
 
+  // ── v1.8.5 — dynamic chart set driven by the daily briefing ───────
+  it("charts the metrics the briefing flags, in briefing order", () => {
+    const html = render(
+      <TrendsRow briefing={briefing(["weight", "pulse", "sleep"])} />,
+    );
+    expect(html).toMatch(/data-metric="weight"/);
+    expect(html).toMatch(/data-metric="pulse"/);
+    expect(html).toMatch(/data-metric="sleep"/);
+    // The default BP / mood tiles drop out when the briefing flags
+    // other metrics.
+    expect(html).not.toMatch(/data-metric="bp"/);
+    expect(html).not.toMatch(/data-metric="mood"/);
+  });
+
+  it("caps the briefing-driven set at three tiles", () => {
+    const html = render(
+      <TrendsRow
+        briefing={briefing(["weight", "pulse", "sleep", "hrv", "steps"])}
+      />,
+    );
+    const cards = html.match(/data-slot="trends-row-card"/g) ?? [];
+    expect(cards.length).toBe(3);
+  });
+
+  it("falls back to BP / weight / mood when the briefing is empty", () => {
+    const html = render(<TrendsRow briefing={briefing([])} />);
+    expect(html).toMatch(/data-metric="bp"/);
+    expect(html).toMatch(/data-metric="weight"/);
+    expect(html).toMatch(/data-metric="mood"/);
+  });
+
+  it("renders additive metrics chart-only (no annotation slot)", () => {
+    const html = render(<TrendsRow briefing={briefing(["pulse"])} />);
+    expect(html).toMatch(/data-metric="pulse"/);
+    // No TrendAnnotation empty/pending slot for a chart-only tile.
+    expect(html).not.toMatch(/data-slot="trend-annotation-empty"/);
+  });
+
   it("propagates per-metric confidence chips", () => {
     const html = render(
       <TrendsRow

src/components/insights/__tests__/vo2-max-chart-row.test.tsx

@@ -41,6 +41,7 @@ const populatedSummary: DataSummary = {
   min: 38.1,
   max: 45.7,
   mean: 41.5,
+  median: 41.4,
   avg7: 42.0,
   avg30: 41.8,
   slope7: null,
@@ -57,6 +58,7 @@ const emptySummary: DataSummary = {
   min: null,
   max: null,
   mean: null,
+  median: null,
   avg7: null,
   avg30: null,
   slope7: null,

src/components/insights/health-score-card.tsx

@@ -265,7 +265,7 @@ export function HealthScoreCard({
           the bottom, and the card fills the row down to the
           "Wirkt mein Medikament?" chip — closing Marc's "Karte hört
           bei der Trennlinie auf" report against v1.4.36. */}
-      <div className="grid flex-1 grid-rows-[auto_auto_auto_auto_auto_1fr_auto] gap-3">
+      <div className="grid flex-1 grid-rows-[auto_auto_auto_auto_auto_1fr_auto] gap-3.5">
         <div className="flex items-center justify-between gap-2">
           <div className="flex min-w-0 items-center gap-2">
             <p
@@ -382,14 +382,20 @@ export function HealthScoreCard({
 
         <ul
           data-slot="health-score-card-components"
-          className="space-y-1.5 border-t pt-3"
+          // v1.8.5 W4a — the always-visible "Zusammensetzung" breakdown is
+          // the natural place to add weight to the Health-Score card so it
+          // fills the hero-row height instead of leaving the right column
+          // short and bottom-empty. Loosen the row rhythm (`space-y-2.5` vs
+          // `space-y-1.5`) and the divider stride (`pt-3.5`) so the four
+          // component bars read as a richer block; no new data, no new row.
+          className="space-y-2.5 border-t pt-3.5"
         >
           {componentEntries.map(({ key, label, value }) => (
             <li
               key={key}
               data-slot="health-score-card-component-row"
               data-component={key}
-              className="flex items-center gap-2 text-[11px]"
+              className="flex items-center gap-2 text-xs"
             >
               {/* v1.4.25 W3 — widened label column from w-16 (64px) to
                   w-24 (96px) so the longest German label
@@ -399,7 +405,7 @@ export function HealthScoreCard({
                 {label}
               </span>
               <div
-                className="bg-muted/50 h-1 flex-1 overflow-hidden rounded-full"
+                className="bg-muted/50 h-1.5 flex-1 overflow-hidden rounded-full"
                 aria-hidden="true"
               >
                 <div

src/components/insights/healthkit-metric-page.tsx

@@ -13,6 +13,9 @@ import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { CoachLaunchButton } from "@/components/insights/coach-launch-button";
 import { HealthChartDynamic } from "@/components/charts/health-chart-dynamic";
 import { MetricEmptyState } from "@/components/insights/metric-empty-state";
+import { MetricStatStrip } from "@/components/insights/metric-stat-strip";
+import { MeasurementDiversityNudge } from "@/components/insights/measurement-diversity-nudge";
+import { MetricTargetSummary } from "@/components/insights/metric-target-summary";
 import { SubPageShell } from "@/components/insights/sub-page-shell";
 
 /**
@@ -86,6 +89,13 @@ export interface HealthKitMetricPageProps {
    * Resolves `insights.subPage.explainer.<explainerMetric>{Title,Body}`.
    */
   explainerMetric?: string;
+  /**
+   * v1.8.5 W5 — when set, renders `<MetricTargetSummary slug=…>` beneath
+   * the chart. Used by blood glucose, whose per-context ADA / DDG bands
+   * live on the targets wire but whose page rides this generic scaffold
+   * rather than a bespoke module. Omit it for metrics without a target.
+   */
+  targetSummarySlug?: string;
 }
 
 export function HealthKitMetricPage({
@@ -102,12 +112,32 @@ export function HealthKitMetricPage({
   coachPrefill,
   valueScale,
   explainerMetric,
+  targetSummarySlug,
 }: HealthKitMetricPageProps) {
   const { user, isAuthenticated } = useAuth();
   const { t } = useTranslations();
   const { compareBaseline } = useInsightsLayoutPrefs(isAuthenticated);
 
-  const { isEmpty } = useInsightsAnalytics(insightMetric);
+  const { data: analytics, isEmpty } = useInsightsAnalytics(insightMetric);
+  const rawSummary = analytics?.summaries?.[measurementType] ?? null;
+  // The stat strip renders display-unit values. The summary holds stored
+  // values, so when the page renders a scaled unit (e.g. WALKING_SPEED
+  // stores m/s but displays km/h via `valueScale`), fold the same scale
+  // into the strip's min / max / median / mean so the numbers and the
+  // unit agree. `valueScale` defaults to 1 (identity) → byte-identical
+  // for every non-scaled metric.
+  const scale = valueScale ?? 1;
+  const summary =
+    rawSummary && scale !== 1
+      ? {
+          ...rawSummary,
+          min: rawSummary.min === null ? null : rawSummary.min * scale,
+          max: rawSummary.max === null ? null : rawSummary.max * scale,
+          mean: rawSummary.mean === null ? null : rawSummary.mean * scale,
+          median:
+            rawSummary.median === null ? null : rawSummary.median * scale,
+        }
+      : rawSummary;
 
   const title = t(`${i18nPrefix}.title`);
   const description = t(`${i18nPrefix}.description`);
@@ -143,6 +173,15 @@ export function HealthKitMetricPage({
       title={title}
       description={description}
       explainerMetric={explainerMetric}
+      statStrip={<MetricStatStrip summary={summary} unit={yAxisUnit ?? unit} />}
+      diversityNudge={
+        <MeasurementDiversityNudge
+          measurementType={measurementType}
+          metricLabel={title}
+          timeZone={user?.timezone ?? undefined}
+        />
+      }
+      showAllValuesType={measurementType}
     >
       <HealthChartDynamic
         chartKey={chartKey}
@@ -156,6 +195,9 @@ export function HealthKitMetricPage({
         userTimezone={user?.timezone}
         valueScale={valueScale}
       />
+      {targetSummarySlug ? (
+        <MetricTargetSummary slug={targetSummarySlug} />
+      ) : null}
       <CoachLaunchButton />
     </SubPageShell>
   );

src/components/insights/hero-strip.tsx

@@ -262,7 +262,13 @@ export function HeroStrip({
           {coachEnabled && (
             <div
               data-slot="insights-hero-strip-prompts"
-              className="border-border/50 border-t pt-4"
+              // v1.8.5 W4a — condense the "Coach fragen" band so the left
+              // column stops out-running the Health-Score card on the
+              // right. Tighter top padding (`pt-3` vs `pt-4`) plus a
+              // `mt-auto` push pins the chip strip to the bottom of the
+              // left column, so the recovered slack lands between the meta
+              // row and the prompts instead of stacking the column tall.
+              className="border-border/50 mt-auto border-t pt-3"
             >
               {/*
                * v1.4.20 phase B2b — chip clicks open the Coach drawer

src/components/insights/insight-status-card.tsx

@@ -57,6 +57,7 @@ export function InsightStatusCard({
         aria-busy="true"
         aria-live="polite"
         data-testid="insight-status-card-preparing"
+        className="gap-2 py-4 md:gap-3 md:py-5"
       >
         <CardHeader className="pb-2">
           <div className="flex items-center gap-2">
@@ -88,7 +89,12 @@ export function InsightStatusCard({
     // (`text-sm` → 0.875 rem) so the post-load swap reflows by less
     // than a row.
     return (
-      <Card aria-busy="true" aria-live="polite" data-testid="insight-status-card-loading">
+      <Card
+        aria-busy="true"
+        aria-live="polite"
+        data-testid="insight-status-card-loading"
+        className="gap-2 py-4 md:gap-3 md:py-5"
+      >
         <CardHeader className="pb-2">
           <div className="flex items-center gap-2">
             <div className="bg-muted h-5 w-5 animate-pulse rounded motion-reduce:animate-none" />
@@ -108,7 +114,7 @@ export function InsightStatusCard({
 
   if (!hasProvider) {
     return (
-      <Card className="opacity-60">
+      <Card className="gap-2 py-4 opacity-60 md:gap-3 md:py-5">
         <CardHeader className="pb-2">
           <div className="flex items-center gap-2">
             {icon}
@@ -126,7 +132,7 @@ export function InsightStatusCard({
 
   if (!text) {
     return (
-      <Card>
+      <Card className="gap-2 py-4 md:gap-3 md:py-5">
         <CardHeader className="pb-2">
           <div className="flex items-center gap-2">
             {icon}
@@ -150,7 +156,14 @@ export function InsightStatusCard({
     // on the success card closes the load→loaded transition signal.
     <Card
       aria-live="polite"
-      className="animate-insight-in border-l-dracula-purple border-l-2"
+      // v1.8.5 W4a — the `Card` primitive ships `gap-4 md:gap-6` as the flex
+      // gap between header and content, which floated the "Einschätzung"
+      // heading ~16-24 px above its prose. Override to `gap-2 md:gap-3` (the
+      // `CardHeader`'s own `pb-2` does not touch the flex gap) and trim the
+      // shell padding to `py-4 md:py-5` so the assessment block reads tight
+      // in the denser sub-page rhythm. The same override lands on every
+      // status variant below so the gap is consistent across states.
+      className="animate-insight-in border-l-dracula-purple gap-2 border-l-2 py-4 md:gap-3 md:py-5"
     >
       <CardHeader className="pb-2">
         <div className="flex items-center justify-between">

src/components/insights/measurement-diversity-nudge.tsx

@@ -0,0 +1,92 @@
+"use client";
+
+import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
+import { Lightbulb } from "lucide-react";
+
+import { useAuth } from "@/hooks/use-auth";
+import { useTranslations } from "@/lib/i18n/context";
+import { queryKeys } from "@/lib/query-keys";
+import { detectMeasurementDiversity } from "@/lib/insights/measurement-diversity";
+
+/**
+ * v1.8.5 — measurement-diversity nudge for the insights category pages.
+ *
+ * When a metric's readings cluster on a single weekday or a narrow
+ * time-of-day band, the trend reads a biased slice of reality. This
+ * component fetches a bounded recent window of raw timestamps for the
+ * metric, runs the pure `detectMeasurementDiversity` check, and — only
+ * when the spread is genuinely lopsided — surfaces a gentle hint to
+ * measure on other days / times.
+ *
+ * v1.8.3 anti-freeze posture: the read is a bounded `limit`-capped query
+ * with a 5-minute `staleTime`, fires only after the page has mounted
+ * (no SSR blocking), and renders nothing while in flight or when the
+ * spread is healthy. No new server route — it rides the existing
+ * `/api/measurements` list endpoint.
+ */
+
+interface MeasurementDiversityNudgeProps {
+  /** The page's `MeasurementType`. */
+  measurementType: string;
+  /** Localised metric name woven into the hint copy. */
+  metricLabel: string;
+  /** User's IANA timezone so weekday / hour resolve in the wall clock. */
+  timeZone?: string;
+}
+
+/** Bounded window of recent rows — enough to read a pattern, never heavy. */
+const WINDOW_SIZE = 120;
+
+export function MeasurementDiversityNudge({
+  measurementType,
+  metricLabel,
+  timeZone,
+}: MeasurementDiversityNudgeProps) {
+  const { t } = useTranslations();
+  const { isAuthenticated } = useAuth();
+
+  const { data: timestamps } = useQuery({
+    queryKey: queryKeys.measurementDiversity(measurementType),
+    queryFn: async (): Promise<string[]> => {
+      const params = new URLSearchParams();
+      params.set("type", measurementType);
+      params.set("limit", String(WINDOW_SIZE));
+      params.set("sortBy", "measuredAt");
+      params.set("sortDir", "desc");
+      const res = await fetch(`/api/measurements?${params}`);
+      if (!res.ok) return [];
+      const json = await res.json();
+      const rows = (json.data?.measurements ?? []) as Array<{
+        measuredAt: string;
+      }>;
+      return rows.map((r) => r.measuredAt);
+    },
+    enabled: isAuthenticated,
+    // The pattern shifts slowly — a 5-minute cache keeps the nudge calm
+    // and shares the read budget with the rest of the page.
+    staleTime: 5 * 60 * 1000,
+  });
+
+  if (!timestamps) return null;
+
+  const signal = detectMeasurementDiversity(timestamps, timeZone);
+  if (!signal) return null;
+
+  const message = t(`insights.subPage.diversity.${signal.kind}`, {
+    metric: metricLabel,
+  });
+
+  return (
+    <div
+      data-slot="measurement-diversity-nudge"
+      role="note"
+      className="bg-muted/40 text-muted-foreground flex items-start gap-2.5 rounded-lg px-3 py-2.5 text-sm"
+    >
+      <Lightbulb
+        className="text-dracula-yellow mt-0.5 size-4 shrink-0"
+        aria-hidden="true"
+      />
+      <p className="leading-relaxed">{message}</p>
+    </div>
+  );
+}

src/components/insights/metric-stat-strip.tsx

@@ -0,0 +1,98 @@
+"use client";
+
+import { useFormatters, useTranslations } from "@/lib/i18n/context";
+import type { DataSummary } from "@/lib/analytics/trends";
+
+/**
+ * v1.8.5 — at-a-glance stat strip for the insights category pages.
+ *
+ * Leads each metric page with the four central statistics — min / max /
+ * median / mean — read straight from the already-fetched `summaries`
+ * slice (`useInsightsAnalytics`). Zero new network: the layout shell and
+ * the empty-state gate already warm the `["analytics", "summaries"]`
+ * cache, so the strip is a pure render of cached numbers. This is the
+ * numbers-first header Apple Health / Withings / Oura lead their detail
+ * screens with — the single biggest "data-rich" lift per unit effort.
+ *
+ * Median sits alongside mean on purpose: a series with a handful of very
+ * high or very low readings drags the mean away from the typical value,
+ * and showing both makes that skew legible rather than hidden.
+ *
+ * The thin HealthKit pages (`HealthkitMetricPage`) mount this too so they
+ * reach parity with the bespoke pages — a rich numeric header even where
+ * there is no target band or AI assessment.
+ */
+
+interface MetricStatStripProps {
+  /**
+   * Analytics summary for the page's `MeasurementType`. Null is allowed
+   * so the parent doesn't have to gate on the network read finishing —
+   * the strip simply doesn't paint until the data lands. A zero-count
+   * summary (brand-new metric) also renders nothing; the page's
+   * empty-state owns that surface.
+   */
+  summary: DataSummary | null;
+  /** Unit suffix rendered next to each value (e.g. `bpm`, `kg`). */
+  unit: string;
+  /**
+   * Decimal precision for the formatted values. Defaults to 1 — enough
+   * for weight (78.4) and HRV (41.5) without trailing noise on integer
+   * metrics, which `Intl.NumberFormat` drops anyway.
+   */
+  fractionDigits?: number;
+}
+
+export function MetricStatStrip({
+  summary,
+  unit,
+  fractionDigits = 1,
+}: MetricStatStripProps) {
+  const { t } = useTranslations();
+  const fmt = useFormatters();
+
+  // Nothing to show until the summary lands or for a metric with no
+  // readings — the page's empty-state covers the zero-data case.
+  if (!summary || summary.count <= 0) return null;
+
+  const format = (value: number | null): string =>
+    value === null ? "—" : `${fmt.number(value, fractionDigits)} ${unit}`;
+
+  const cells: Array<{ key: string; label: string; value: number | null }> = [
+    { key: "min", label: t("insights.subPage.stats.min"), value: summary.min },
+    { key: "max", label: t("insights.subPage.stats.max"), value: summary.max },
+    {
+      key: "median",
+      label: t("insights.subPage.stats.median"),
+      value: summary.median,
+    },
+    {
+      key: "mean",
+      label: t("insights.subPage.stats.mean"),
+      value: summary.mean,
+    },
+  ];
+
+  return (
+    <section
+      data-slot="metric-stat-strip"
+      aria-label={t("insights.subPage.stats.label")}
+      className="bg-card border-border grid grid-cols-2 gap-3 rounded-xl border p-4 sm:grid-cols-4 [&>div]:min-h-[56px]"
+    >
+      {cells.map((cell) => (
+        <div
+          key={cell.key}
+          data-slot="metric-stat"
+          data-stat={cell.key}
+          className="space-y-1"
+        >
+          <p className="text-muted-foreground text-[10px] tracking-wide uppercase">
+            {cell.label}
+          </p>
+          <p className="text-lg font-semibold tabular-nums">
+            {format(cell.value)}
+          </p>
+        </div>
+      ))}
+    </section>
+  );
+}

src/components/insights/metric-target-summary.tsx

@@ -2,15 +2,19 @@
 
 import Link from "next/link";
 import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
-import { Target } from "lucide-react";
+import { ExternalLink, Target } from "lucide-react";
 
 import { useAuth } from "@/hooks/use-auth";
 import { queryKeys } from "@/lib/query-keys";
 import { useTranslations } from "@/lib/i18n/context";
-import { Card, CardContent } from "@/components/ui/card";
+import { convertGlucose, resolveGlucoseUnit } from "@/lib/glucose";
+import { RangeBar } from "@/components/targets/range-bar";
+import { ConsistencyStrip } from "@/components/targets/consistency-strip";
+import { TargetStatusPill } from "@/components/targets/target-status-pill";
+import { getTargetSourceLink } from "@/lib/targets/source-link";
 
 /**
- * v1.8.0 — surface the numeric target range + in-target share on each
+ * v1.8.0 → v1.8.5 — surface the per-metric target reference panel on each
  * insights category page, directly beneath the chart / assessment.
  *
  * The data is the same `/api/insights/targets` payload that powers the
@@ -20,22 +24,24 @@ import { Card, CardContent } from "@/components/ui/card";
  * cache the `/targets` page then reuses. We never recompute the ranges
  * here: the route is the single source of truth for the age-based ESH
  * blood-pressure band, the WHO weight / BMI band, the Karvonen pulse
- * band, the AASM sleep band, and the medication / mood / step targets.
+ * band, the AASM sleep band, the ADA / DDG glucose bands, and the
+ * medication / mood targets.
  *
- * Each insights slug maps to one target `type`. Blood pressure is the one
- * composite case: the route emits the systolic band on the
- * `BLOOD_PRESSURE` target and the diastolic band on the top-level
- * `bpDiastolic` slot, so we stitch them back into a `S/D` range string.
+ * v1.8.5 W5 — the panel grew from a one-line range card into a compact
+ * reference panel that ports the context the `/targets` card carries:
  *
- * The "in target" share reads `daysInRange30d / daysLogged30d` — the
- * fraction of logged days over the last 30 whose mean reading landed in
- * the green band. We hide the share alone when the route flags
- * `insufficientData`; the range stays visible so the band is always
- * legible. This matches the `/targets` consistency strip so the two
- * surfaces never disagree.
+ *   • Row 1: target range string + `<TargetStatusPill>` + source link
+ *            (the "what is the band / what is it based on" answer).
+ *   • Row 2: `<RangeBar>` — where today's value sits inside the band
+ *            (the spatial answer). BP renders the second diastolic bar.
+ *   • Row 3: in-target share % + the 30-day average.
+ *   • Row 4: `<ConsistencyStrip>` — the last seven days at a glance.
+ *   • Footer: the "Adjust target range" link to `/targets`.
  *
- * A discreet "Adjust target range" link routes to `/targets`, which
- * stays the canonical place to view / tune the bands.
+ * Each insights slug maps to one target `type`, except blood glucose
+ * which maps to up to four per-context cards (fasting / postprandial /
+ * random / bedtime) — those carry mg/dL canonical values that we convert
+ * to the user's display unit exactly like the `/targets` page does.
  */
 
 interface TargetRange {
@@ -43,22 +49,38 @@ interface TargetRange {
   max: number;
 }
 
+interface TargetClassification {
+  category: string;
+  color: string;
+}
+
 interface TargetItem {
   type: string;
+  label: string;
   current: number | null;
+  average30: number | null;
   unit: string;
   range: TargetRange | null;
+  classification: TargetClassification | null;
+  source: string;
+  daysInRange7d: number;
+  daysLogged7d: number;
   daysInRange30d: number;
   daysLogged30d: number;
   insufficientData: boolean;
+  consistency7d: ReadonlyArray<"in" | "near" | "out" | null>;
 }
 
 interface TargetsResponse {
   targets: TargetItem[];
   bpDiastolic: {
     current: number | null;
+    average30: number | null;
     range: TargetRange | null;
   };
+  profile?: {
+    glucoseUnit?: string | null;
+  };
 }
 
 /**
@@ -66,6 +88,10 @@ interface TargetsResponse {
  * Slugs without a numeric target (HRV, oxygen saturation, body
  * temperature, active energy, workouts, resting HR) are absent — the
  * component renders nothing for them, so the sub-page collapses cleanly.
+ *
+ * Blood glucose is the one slug that fans out to several target types:
+ * the route emits one card per logged context, so the summary renders a
+ * reference panel for each.
  */
 const SLUG_TO_TARGET_TYPE: Record<string, string> = {
   "blood-pressure": "BLOOD_PRESSURE",
@@ -77,6 +103,14 @@ const SLUG_TO_TARGET_TYPE: Record<string, string> = {
   medications: "MEDICATION_COMPLIANCE",
 };
 
+/** Glucose context target types, in the route's emission order. */
+const GLUCOSE_TARGET_TYPES = [
+  "BLOOD_GLUCOSE_FASTING",
+  "BLOOD_GLUCOSE_POSTPRANDIAL",
+  "BLOOD_GLUCOSE_RANDOM",
+  "BLOOD_GLUCOSE_BEDTIME",
+];
+
 interface MetricTargetSummaryProps {
   /** Insights category slug, e.g. `"blood-pressure"`. */
   slug: string;
@@ -91,6 +125,7 @@ export function MetricTargetSummary({ slug }: MetricTargetSummaryProps) {
   const { t } = useTranslations();
   const { isAuthenticated } = useAuth();
 
+  const isGlucose = slug === "blood-glucose";
   const targetType = SLUG_TO_TARGET_TYPE[slug];
 
   const { data } = useQuery({
@@ -101,23 +136,125 @@ export function MetricTargetSummary({ slug }: MetricTargetSummaryProps) {
       const json = await res.json();
       return json.data as TargetsResponse;
     },
-    enabled: isAuthenticated && targetType != null,
+    enabled: isAuthenticated && (targetType != null || isGlucose),
   });
 
   // No numeric target for this slug, or the payload hasn't resolved yet.
-  if (!targetType || !data) return null;
+  if ((!targetType && !isGlucose) || !data) return null;
+
+  // Glucose: one panel per logged context, converting the canonical
+  // mg/dL values to the user's display unit exactly like the /targets
+  // page. The route's per-context labels are i18n keys, so resolve them.
+  if (isGlucose) {
+    const displayUnit = resolveGlucoseUnit(data.profile?.glucoseUnit ?? null);
+    const convert = (v: number | null) =>
+      v == null ? null : convertGlucose(v, displayUnit);
+    const panels = GLUCOSE_TARGET_TYPES.map((type) =>
+      data.targets.find((entry) => entry.type === type),
+    )
+      .filter((entry): entry is TargetItem => entry != null && entry.range != null)
+      .map((entry) => ({
+        ...entry,
+        label: t(entry.label),
+        unit: displayUnit,
+        current: convert(entry.current),
+        average30: convert(entry.average30),
+        range: entry.range
+          ? {
+              min: convertGlucose(entry.range.min, displayUnit),
+              max: convertGlucose(entry.range.max, displayUnit),
+            }
+          : null,
+      }));
+
+    if (panels.length === 0) return null;
+
+    // Glucose fans out to up to four per-context panels. The
+    // "Adjust target range" link is identical on every one, so render
+    // it once for the whole group rather than repeating it per panel.
+    return (
+      <div className="space-y-2" data-slot="metric-target-summary-group">
+        {panels.map((panel) => (
+          <TargetReferencePanel
+            key={panel.type}
+            target={panel}
+            heading={panel.label}
+            hideAdjustLink
+          />
+        ))}
+        <div className="flex justify-end px-1">
+          <AdjustTargetLink />
+        </div>
+      </div>
+    );
+  }
 
   const target = data.targets.find((entry) => entry.type === targetType);
   if (!target || !target.range) return null;
 
+  return (
+    <TargetReferencePanel
+      target={target}
+      bpDiastolic={
+        targetType === "BLOOD_PRESSURE" ? data.bpDiastolic : undefined
+      }
+    />
+  );
+}
+
+interface TargetReferencePanelProps {
+  target: TargetItem;
+  bpDiastolic?: TargetsResponse["bpDiastolic"];
+  /** Optional sub-heading shown above the panel (used for glucose contexts). */
+  heading?: string;
+  /**
+   * Suppress the per-panel "Adjust target range" link. Glucose stacks
+   * up to four panels and lifts a single link to the group wrapper, so
+   * each panel omits its own to avoid repeating the same link.
+   */
+  hideAdjustLink?: boolean;
+}
+
+/** The shared "Adjust target range" link to the `/targets` editing surface. */
+function AdjustTargetLink() {
+  const { t } = useTranslations();
+  return (
+    <Link
+      href="/targets"
+      className="text-muted-foreground hover:text-foreground focus-visible:ring-ring/50 inline-flex min-h-11 items-center rounded-sm px-1 text-xs font-medium underline-offset-4 transition-colors hover:underline focus-visible:ring-2 focus-visible:outline-none"
+    >
+      {t("insights.subPage.target.adjustLink")}
+    </Link>
+  );
+}
+
+/**
+ * One compact reference panel: range + status pill + source, a range
+ * bar (plus a diastolic bar for BP), the in-target share + 30-day
+ * average, the 7-day consistency strip, and the adjust-target link.
+ * All fields come from the `/api/insights/targets` payload — nothing is
+ * recomputed here.
+ */
+function TargetReferencePanel({
+  target,
+  bpDiastolic,
+  heading,
+  hideAdjustLink,
+}: TargetReferencePanelProps) {
+  const { t } = useTranslations();
+
   const { range, unit } = target;
+  if (!range) return null;
+
+  const isBp = target.type === "BLOOD_PRESSURE";
+  const isMedicationCompliance = target.type === "MEDICATION_COMPLIANCE";
 
   // Compose the range string. Blood pressure stitches the systolic band
   // (on this target) with the diastolic band (on `bpDiastolic`) so the
   // user reads the familiar `S/D` pair.
   let rangeLabel: string;
-  if (targetType === "BLOOD_PRESSURE" && data.bpDiastolic.range) {
-    const dia = data.bpDiastolic.range;
+  if (isBp && bpDiastolic?.range) {
+    const dia = bpDiastolic.range;
     rangeLabel = t("insights.subPage.target.bpRange", {
       sysMin: fmt(range.min),
       sysMax: fmt(range.max),
@@ -133,41 +270,133 @@ export function MetricTargetSummary({ slug }: MetricTargetSummaryProps) {
     });
   }
 
+  const sourceLink = getTargetSourceLink(target);
+
   // In-target share: fraction of logged days in the green band over the
   // last 30. Suppressed when the route flagged insufficient data so the
   // sub-page mirrors the `/targets` strip exactly.
-  const showShare =
-    !target.insufficientData && target.daysLogged30d > 0;
+  const showShare = !target.insufficientData && target.daysLogged30d > 0;
   const sharePct = showShare
     ? Math.round((target.daysInRange30d / target.daysLogged30d) * 100)
     : null;
 
+  // 30-day average. BP stitches the diastolic average into the familiar
+  // `S/D` pair; everything else rounds to one decimal.
+  let averageLabel: string | null = null;
+  if (target.average30 != null) {
+    const avgValue =
+      isBp && bpDiastolic?.average30 != null
+        ? `${Math.round(target.average30)}/${Math.round(bpDiastolic.average30)}`
+        : String(Math.round(target.average30 * 10) / 10);
+    averageLabel = `${t("targets.average30d")} ${avgValue} ${unit}`;
+  }
+
+  const showConsistency =
+    !target.insufficientData &&
+    target.consistency7d != null &&
+    target.consistency7d.length > 0;
+
   return (
-    <Card data-slot="metric-target-summary">
-      <CardContent className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-x-4 gap-y-2 py-3">
+    <div
+      data-slot="metric-target-summary"
+      data-target-type={target.type}
+      className="bg-muted/30 space-y-3 rounded-lg px-3 py-2.5"
+    >
+      {/* Row 1: target range string + status pill + source link. */}
+      <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-x-4 gap-y-1.5">
         <div className="flex items-center gap-2.5">
           <Target
             className="text-dracula-green size-4 shrink-0"
             aria-hidden="true"
           />
           <div className="space-y-0.5">
-            <p className="text-sm font-medium">{rangeLabel}</p>
-            {sharePct != null ? (
-              <p className="text-muted-foreground text-xs">
-                {t("insights.subPage.target.inTargetShare", {
-                  pct: sharePct,
-                })}
+            {heading ? (
+              <p className="text-muted-foreground text-[0.6875rem] font-medium tracking-[0.06em] uppercase">
+                {heading}
               </p>
             ) : null}
+            <p className="text-sm font-medium">{rangeLabel}</p>
           </div>
         </div>
-        <Link
-          href="/targets"
-          className="text-muted-foreground hover:text-foreground focus-visible:ring-ring/50 inline-flex min-h-11 items-center rounded-sm px-1 text-xs font-medium underline-offset-4 transition-colors hover:underline focus-visible:ring-2 focus-visible:outline-none"
-        >
-          {t("insights.subPage.target.adjustLink")}
-        </Link>
-      </CardContent>
-    </Card>
+        <div className="flex items-center gap-2">
+          {target.classification ? (
+            <TargetStatusPill
+              classification={target.classification}
+              range={range}
+              unit={unit}
+              source={target.source}
+            />
+          ) : null}
+        </div>
+      </div>
+
+      {/* Row 2: range bar — where today's value sits inside the band. */}
+      {target.current != null ? (
+        <RangeBar
+          value={target.current}
+          min={range.min}
+          max={range.max}
+          unit={unit}
+          orangeMin={isMedicationCompliance ? 70 : undefined}
+          orangeMax={isMedicationCompliance ? 100 : undefined}
+        />
+      ) : null}
+
+      {/* Row 2b: diastolic range bar for blood pressure. */}
+      {isBp && bpDiastolic?.range && bpDiastolic.current != null ? (
+        <div className="space-y-1">
+          <p className="text-muted-foreground text-xs">
+            {t("targets.diastolic")}
+          </p>
+          <RangeBar
+            value={bpDiastolic.current}
+            min={bpDiastolic.range.min}
+            max={bpDiastolic.range.max}
+            unit="mmHg"
+          />
+        </div>
+      ) : null}
+
+      {/* Row 3: in-target share + 30-day average. */}
+      {sharePct != null || averageLabel ? (
+        <div className="text-muted-foreground flex flex-wrap items-center gap-x-3 gap-y-0.5 text-xs">
+          {sharePct != null ? (
+            <span>
+              {t("insights.subPage.target.inTargetShare", { pct: sharePct })}
+            </span>
+          ) : null}
+          {averageLabel ? <span>{averageLabel}</span> : null}
+        </div>
+      ) : null}
+
+      {/* Row 4: 7-day consistency strip. */}
+      {showConsistency && target.consistency7d ? (
+        <ConsistencyStrip
+          days={target.consistency7d}
+          daysInRange={target.daysInRange7d ?? 0}
+          daysLogged={target.daysLogged7d ?? 0}
+        />
+      ) : null}
+
+      {/* Footer: source link + adjust-target link. */}
+      <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-x-4 gap-y-1.5 pt-0.5">
+        {sourceLink ? (
+          <a
+            href={sourceLink}
+            target="_blank"
+            rel="noopener noreferrer"
+            className="text-muted-foreground hover:text-foreground inline-flex items-center gap-1 text-xs"
+          >
+            <span>{t("targets.sourceLabel", { source: target.source })}</span>
+            <ExternalLink className="size-3" aria-hidden="true" />
+          </a>
+        ) : (
+          <span className="text-muted-foreground text-xs">
+            {t("targets.sourceLabel", { source: target.source })}
+          </span>
+        )}
+        {hideAdjustLink ? null : <AdjustTargetLink />}
+      </div>
+    </div>
   );
 }

src/components/insights/mood/mood-correlation-cards.tsx

@@ -0,0 +1,151 @@
+"use client";
+
+import dynamic from "next/dynamic";
+import { Activity } from "lucide-react";
+
+import { Badge } from "@/components/ui/badge";
+import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from "@/components/ui/card";
+import { EmptyState } from "@/components/ui/empty-state";
+import { useTranslations } from "@/lib/i18n/context";
+import type { CorrelationResult } from "@/lib/analytics/correlations";
+
+/**
+ * v1.8.5 — mood × metric correlation cards (Apple "Life Factors" parity).
+ *
+ * Reuses the shared `<ScatterCorrelationChart>` (same wrapper the
+ * mother-page correlation cards ride) for each mood × (sleep / steps /
+ * pulse) pair. The Pearson math comes pre-computed from
+ * `/api/mood/insights` (single source of truth with the LLM snapshot).
+ * Below-threshold pairs render an EmptyState rather than a misleading
+ * near-zero scatter.
+ */
+
+const ScatterCorrelationChart = dynamic(
+  () =>
+    import("@/components/charts/scatter-correlation-chart").then((mod) => ({
+      default: mod.ScatterCorrelationChart,
+    })),
+  {
+    ssr: false,
+    loading: () => (
+      <div className="bg-muted/40 aspect-square min-h-[180px] w-full animate-pulse rounded-md motion-reduce:animate-none sm:aspect-[3/2] sm:h-auto" />
+    ),
+  },
+);
+
+export interface MoodCorrelationPoint {
+  x: number;
+  y: number;
+  [key: string]: number;
+}
+
+export interface MoodMetricCorrelationData {
+  result: CorrelationResult | null;
+  points: MoodCorrelationPoint[];
+  n: number;
+}
+
+type MetricKind = "sleep" | "steps" | "pulse";
+
+const TITLE_KEY: Record<MetricKind, string> = {
+  sleep: "insights.mood.correlation.sleepTitle",
+  steps: "insights.mood.correlation.stepsTitle",
+  pulse: "insights.mood.correlation.pulseTitle",
+};
+
+const Y_LABEL_KEY: Record<MetricKind, string> = {
+  sleep: "insights.mood.correlation.sleepAxis",
+  steps: "insights.mood.correlation.stepsAxis",
+  pulse: "insights.mood.correlation.pulseAxis",
+};
+
+const FILL_BY_KIND: Record<MetricKind, string> = {
+  sleep: "var(--dracula-purple)",
+  steps: "var(--dracula-cyan)",
+  pulse: "var(--dracula-pink)",
+};
+
+const STRENGTH_KEY: Record<CorrelationResult["strength"], string> = {
+  stark: "insights.mood.correlation.strengthStrong",
+  moderat: "insights.mood.correlation.strengthModerate",
+  schwach: "insights.mood.correlation.strengthWeak",
+  keine: "insights.mood.correlation.strengthNone",
+};
+
+function MoodCorrelationCard({
+  kind,
+  data,
+}: {
+  kind: MetricKind;
+  data: MoodMetricCorrelationData;
+}) {
+  const { t } = useTranslations();
+  const hasResult = data.result != null && data.n >= 5;
+
+  return (
+    <Card data-slot="mood-correlation-card" data-kind={kind}>
+      <CardHeader className="pb-2">
+        <div className="flex items-start justify-between gap-2">
+          <CardTitle className="text-sm font-semibold">
+            {t(TITLE_KEY[kind])}
+          </CardTitle>
+          {hasResult && data.result && (
+            <Badge variant="outline" className="shrink-0 text-[10px]">
+              {t(STRENGTH_KEY[data.result.strength])}
+            </Badge>
+          )}
+        </div>
+      </CardHeader>
+      <CardContent className="space-y-3">
+        {hasResult && data.result ? (
+          <>
+            <ScatterCorrelationChart
+              data={data.points}
+              fill={FILL_BY_KIND[kind]}
+              xAxis={{
+                dataKey: "x",
+                name: t("insights.moodSectionTitle"),
+                domain: [1, 5],
+                ticks: [1, 2, 3, 4, 5],
+              }}
+              yAxis={{ dataKey: "y", name: t(Y_LABEL_KEY[kind]) }}
+              height={180}
+            />
+            <p className="text-muted-foreground text-[11px]">
+              {t("insights.mood.correlation.source", {
+                n: data.n,
+                r: data.result.r.toFixed(2),
+              })}
+            </p>
+          </>
+        ) : (
+          <EmptyState
+            variant="plain"
+            size="compact"
+            icon={<Activity className="size-5" />}
+            title={t("insights.mood.correlation.emptyTitle")}
+            description={t("insights.mood.correlation.emptyDescription")}
+          />
+        )}
+      </CardContent>
+    </Card>
+  );
+}
+
+export function MoodCorrelationCards({
+  sleep,
+  steps,
+  pulse,
+}: {
+  sleep: MoodMetricCorrelationData;
+  steps: MoodMetricCorrelationData;
+  pulse: MoodMetricCorrelationData;
+}) {
+  return (
+    <div className="grid gap-3 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3">
+      <MoodCorrelationCard kind="sleep" data={sleep} />
+      <MoodCorrelationCard kind="steps" data={steps} />
+      <MoodCorrelationCard kind="pulse" data={pulse} />
+    </div>
+  );
+}

src/components/insights/mood/mood-distribution-chart.tsx

@@ -0,0 +1,108 @@
+"use client";
+
+import {
+  Bar,
+  BarChart,
+  Cell,
+  ResponsiveContainer,
+  Tooltip,
+  XAxis,
+  YAxis,
+} from "recharts";
+
+import { useTranslations } from "@/lib/i18n/context";
+import { moodLabelKeyForScore } from "@/lib/mood/labels";
+
+/**
+ * v1.8.5 — mood distribution (share of days per level).
+ *
+ * One bar per discrete mood level 1..5, coloured by the same band map
+ * as the heatmap + line chart. Counts are days (daily means rounded to
+ * the nearest level) so multi-entry days never over-weight the
+ * histogram — consistent with the rest of the surface's daily-mean
+ * convention.
+ */
+
+export interface MoodDistributionRow {
+  score: number;
+  count: number;
+}
+
+const BAR_COLOR_BY_SCORE: Record<number, string> = {
+  1: "var(--dracula-red)",
+  2: "var(--dracula-orange)",
+  3: "var(--dracula-yellow)",
+  4: "var(--dracula-green)",
+  5: "var(--dracula-green)",
+};
+
+export function MoodDistributionChart({
+  distribution,
+}: {
+  distribution: MoodDistributionRow[];
+}) {
+  const { t } = useTranslations();
+
+  const data = distribution.map((row) => {
+    const labelKey = moodLabelKeyForScore(row.score);
+    return {
+      score: row.score,
+      count: row.count,
+      label: labelKey ? t(labelKey) : String(row.score),
+    };
+  });
+
+  return (
+    <div className="aspect-[3/2] min-h-[180px] w-full">
+      <ResponsiveContainer width="100%" height="100%">
+        <BarChart data={data} margin={{ top: 8, right: 12, bottom: 8, left: 0 }}>
+          <XAxis
+            dataKey="label"
+            tick={{ fontSize: 11, fill: "var(--dracula-fg)" }}
+            stroke="var(--dracula-comment)"
+            interval={0}
+          />
+          <YAxis
+            allowDecimals={false}
+            tick={{ fontSize: 11, fill: "var(--dracula-fg)" }}
+            stroke="var(--dracula-comment)"
+            width={28}
+          />
+          <Tooltip
+            cursor={{ fill: "var(--secondary)", opacity: 0.4 }}
+            contentStyle={{
+              backgroundColor: "var(--card)",
+              border: "1px solid var(--border)",
+              borderRadius: "0.5rem",
+              fontSize: "0.75rem",
+            }}
+            itemStyle={{ color: "var(--dracula-fg)" }}
+            labelStyle={{ color: "var(--dracula-fg)" }}
+            formatter={(value) =>
+              [
+                `${value ?? 0} ${t("insights.mood.distributionDaysUnit")}`,
+                t("insights.mood.distributionTitle"),
+              ] as [string, string]
+            }
+          />
+          <Bar
+            dataKey="count"
+            radius={[3, 3, 0, 0]}
+            // v1.8.5 — faint full-height track behind each bar so a
+            // zero-count level still reads as a present "0" bucket rather
+            // than a missing slot. The coloured bar paints over the track
+            // for non-empty levels.
+            background={{ fill: "var(--secondary)", opacity: 0.35, radius: 3 }}
+          >
+            {data.map((row) => (
+              <Cell
+                key={row.score}
+                fill={BAR_COLOR_BY_SCORE[row.score] ?? "var(--dracula-purple)"}
+              />
+            ))}
+          </Bar>
+        </BarChart>
+      </ResponsiveContainer>
+    </div>
+  );
+}

src/components/insights/mood/mood-insights-sections.tsx

@@ -0,0 +1,167 @@
+"use client";
+
+import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
+
+import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from "@/components/ui/card";
+import { Skeleton } from "@/components/ui/skeleton";
+import { useAuth } from "@/hooks/use-auth";
+import { queryKeys } from "@/lib/query-keys";
+import { useTranslations } from "@/lib/i18n/context";
+import { MoodHeatmap } from "@/components/charts/mood-heatmap";
+import {
+  MoodDistributionChart,
+  type MoodDistributionRow,
+} from "./mood-distribution-chart";
+import {
+  MoodWeekdayChart,
+  type MoodWeekdayRow,
+} from "./mood-weekday-chart";
+import {
+  MoodTagBreakdown,
+  type MoodTagRow,
+} from "./mood-tag-breakdown";
+import {
+  MoodCorrelationCards,
+  type MoodMetricCorrelationData,
+} from "./mood-correlation-cards";
+import {
+  MoodStructuredTagBreakdown,
+  type MoodStructuredTagRow,
+} from "./mood-structured-tag-breakdown";
+import {
+  MoodNotesTimeline,
+  type MoodNoteEntry,
+} from "./mood-notes-timeline";
+
+/**
+ * v1.8.5 — additional Mood Insights sections.
+ *
+ * Reads the pre-computed aggregate bundle from `/api/mood/insights`
+ * (cheap cached server read, no LLM) and paints the heatmap,
+ * distribution, weekday pattern, tag breakdown, and mood × metric
+ * correlation cards. Renders nothing while loading / on error / on an
+ * empty data set so the page degrades gracefully to the line chart.
+ */
+
+interface MoodInsightsResponse {
+  summary: {
+    totalEntries: number;
+  };
+  heatmap: {
+    windowDays: number;
+    cells: Array<{ date: string; score: number; samples: number }>;
+  };
+  distribution: MoodDistributionRow[];
+  weekday: MoodWeekdayRow[];
+  tags: MoodTagRow[];
+  structuredTags: MoodStructuredTagRow[];
+  notesTimeline: MoodNoteEntry[];
+  correlations: {
+    sleep: MoodMetricCorrelationData;
+    steps: MoodMetricCorrelationData;
+    pulse: MoodMetricCorrelationData;
+  };
+}
+
+function SectionCard({
+  title,
+  children,
+}: {
+  title: string;
+  children: React.ReactNode;
+}) {
+  return (
+    <Card>
+      <CardHeader className="pb-2">
+        <CardTitle className="text-base">{title}</CardTitle>
+      </CardHeader>
+      <CardContent>{children}</CardContent>
+    </Card>
+  );
+}
+
+export function MoodInsightsSections() {
+  const { isAuthenticated } = useAuth();
+  const { t } = useTranslations();
+
+  const { data, isLoading } = useQuery({
+    queryKey: queryKeys.moodInsights(),
+    queryFn: async () => {
+      const res = await fetch("/api/mood/insights");
+      if (!res.ok) throw new Error("Failed");
+      const json = await res.json();
+      return json.data as MoodInsightsResponse;
+    },
+    enabled: isAuthenticated,
+    staleTime: 60_000,
+  });
+
+  if (isLoading) {
+    return <Skeleton className="h-48 w-full rounded-lg" />;
+  }
+
+  if (!data || data.summary.totalEntries === 0) {
+    return null;
+  }
+
+  const heatmapCells = Object.fromEntries(
+    data.heatmap.cells.map((cell) => [cell.date, cell]),
+  );
+
+  const hasTags = data.tags.length > 0;
+  const hasStructuredTags = data.structuredTags.length > 0;
+  const hasNotes = data.notesTimeline.length > 0;
+
+  return (
+    <div className="space-y-4">
+      <SectionCard title={t("insights.mood.heatmapTitle")}>
+        <MoodHeatmap
+          cells={heatmapCells}
+          days={data.heatmap.windowDays}
+          stretch
+        />
+      </SectionCard>
+
+      <div className="grid gap-4 lg:grid-cols-2">
+        <SectionCard title={t("insights.mood.distributionTitle")}>
+          <MoodDistributionChart distribution={data.distribution} />
+        </SectionCard>
+        <SectionCard title={t("insights.mood.weekdayTitle")}>
+          <MoodWeekdayChart weekday={data.weekday} />
+        </SectionCard>
+      </div>
+
+      {hasStructuredTags && (
+        <SectionCard title={t("insights.mood.structuredTagsTitle")}>
+          <MoodStructuredTagBreakdown tags={data.structuredTags} />
+        </SectionCard>
+      )}
+
+      {hasTags && (
+        <SectionCard title={t("insights.mood.tagsTitle")}>
+          <MoodTagBreakdown tags={data.tags} />
+        </SectionCard>
+      )}
+
+      <div className="space-y-2">
+        <h3 className="text-base font-semibold">
+          {t("insights.mood.correlationsTitle")}
+        </h3>
+        <p className="text-muted-foreground text-sm">
+          {t("insights.mood.correlationsDescription")}
+        </p>
+        <MoodCorrelationCards
+          sleep={data.correlations.sleep}
+          steps={data.correlations.steps}
+          pulse={data.correlations.pulse}
+        />
+      </div>
+
+      {hasNotes && (
+        <SectionCard title={t("insights.mood.notesTimelineTitle")}>
+          <MoodNotesTimeline notes={data.notesTimeline} />
+        </SectionCard>
+      )}
+    </div>
+  );
+}

src/components/insights/mood/mood-notes-timeline.tsx

@@ -0,0 +1,78 @@
+"use client";
+
+import { formatDateTime } from "@/lib/format";
+import { useTranslations } from "@/lib/i18n/context";
+import { MOOD_LABEL_KEYS } from "@/lib/mood/labels";
+
+/**
+ * v1.8.5 (C1) — notes timeline.
+ *
+ * Chronological feed of recent mood entries that carry a free-text note,
+ * each with its score, mood label, note text, and tag chips. Renders the
+ * note as a plain React text child (no markdown library — the project
+ * forbids one for XSS reasons).
+ */
+
+export interface MoodNoteEntry {
+  date: string;
+  loggedAt: string;
+  score: number;
+  mood: string | null;
+  note: string;
+  tags: string[];
+  structuredTagLabelKeys: string[];
+}
+
+export function MoodNotesTimeline({ notes }: { notes: MoodNoteEntry[] }) {
+  const { t } = useTranslations();
+
+  return (
+    <ul className="space-y-3" data-slot="mood-notes-timeline">
+      {notes.map((entry) => {
+        const moodLabel =
+          entry.mood && MOOD_LABEL_KEYS[entry.mood]
+            ? t(MOOD_LABEL_KEYS[entry.mood])
+            : entry.mood;
+        return (
+          <li
+            key={`${entry.loggedAt}-${entry.date}`}
+            className="border-border/60 border-l-2 pl-3"
+          >
+            <div className="text-muted-foreground flex items-center gap-2 text-xs">
+              <span className="text-foreground font-semibold tabular-nums">
+                {entry.score}
+              </span>
+              {moodLabel && <span>({moodLabel})</span>}
+              <span>·</span>
+              <span>{formatDateTime(entry.loggedAt)}</span>
+            </div>
+            <p className="text-foreground/90 mt-0.5 text-sm whitespace-pre-wrap">
+              {entry.note}
+            </p>
+            {(entry.structuredTagLabelKeys.length > 0 ||
+              entry.tags.length > 0) && (
+              <div className="mt-1 flex flex-wrap gap-1">
+                {entry.structuredTagLabelKeys.map((labelKey) => (
+                  <span
+                    key={labelKey}
+                    className="bg-muted text-muted-foreground rounded-full px-2 py-0.5 text-[10px]"
+                  >
+                    {t(labelKey)}
+                  </span>
+                ))}
+                {entry.tags.map((tag) => (
+                  <span
+                    key={tag}
+                    className="border-border/70 text-muted-foreground rounded-full border px-2 py-0.5 text-[10px]"
+                  >
+                    {tag}
+                  </span>
+                ))}
+              </div>
+            )}
+          </li>
+        );
+      })}
+    </ul>
+  );
+}

src/components/insights/mood/mood-structured-tag-breakdown.tsx

@@ -0,0 +1,76 @@
+"use client";
+
+import { useTranslations } from "@/lib/i18n/context";
+import { moodTagIcon } from "@/components/mood/mood-tag-icons";
+
+/**
+ * v1.8.5 — structured-tag breakdown.
+ *
+ * Ranked icon-bearing rows over the taxonomy tags the user picked,
+ * grouped under their category, with the per-tag average mood ("lift")
+ * as a coloured score. Distinct from the flat free-text breakdown:
+ * structured tags carry icons + categories from the curated catalog.
+ */
+
+export interface MoodStructuredTagRow {
+  key: string;
+  categoryKey: string;
+  labelKey: string;
+  icon: string | null;
+  count: number;
+  avgScore: number;
+}
+
+function colorForScore(score: number): string {
+  if (score < 2) return "var(--dracula-red)";
+  if (score < 3) return "var(--dracula-orange)";
+  if (score < 3.5) return "var(--dracula-yellow)";
+  return "var(--dracula-green)";
+}
+
+export function MoodStructuredTagBreakdown({
+  tags,
+}: {
+  tags: MoodStructuredTagRow[];
+}) {
+  const { t } = useTranslations();
+  const maxCount = tags.reduce((m, row) => Math.max(m, row.count), 0) || 1;
+
+  return (
+    <ul className="space-y-2" data-slot="mood-structured-tag-breakdown">
+      {tags.map((row) => {
+        const Icon = moodTagIcon(row.icon);
+        return (
+          <li key={row.key} className="flex items-center gap-2 text-sm">
+            <Icon
+              className="text-muted-foreground h-4 w-4 shrink-0"
+              aria-hidden="true"
+            />
+            <span className="text-foreground w-28 shrink-0 truncate">
+              {t(row.labelKey)}
+            </span>
+            <div className="bg-secondary relative h-3 flex-1 overflow-hidden rounded-full">
+              <div
+                className="absolute inset-y-0 left-0 rounded-full"
+                style={{
+                  width: `${(row.count / maxCount) * 100}%`,
+                  backgroundColor: colorForScore(row.avgScore),
+                }}
+              />
+            </div>
+            <span className="text-muted-foreground w-6 shrink-0 text-right tabular-nums">
+              {row.count}
+            </span>
+            <span
+              className="w-10 shrink-0 text-right text-xs font-medium tabular-nums"
+              style={{ color: colorForScore(row.avgScore) }}
+              title={t("insights.mood.tagAvgMood")}
+            >
+              {row.avgScore.toFixed(1)}
+            </span>
+          </li>
+        );
+      })}
+    </ul>
+  );
+}

src/components/insights/mood/mood-tag-breakdown.tsx

@@ -0,0 +1,63 @@
+"use client";
+
+import { useTranslations } from "@/lib/i18n/context";
+
+/**
+ * v1.8.5 — tag / trigger breakdown.
+ *
+ * Ranked horizontal bars over tag frequency, with the per-tag average
+ * mood ("lift") rendered as a coloured score chip. The aggregation comes
+ * pre-computed from `/api/mood/insights` (shared with the LLM snapshot's
+ * tag block, so the prose and the chart agree). Works on the flat
+ * free-text tag array we hold today — the structured-tag taxonomy with
+ * icons is a separate later piece.
+ */
+
+export interface MoodTagRow {
+  tag: string;
+  count: number;
+  avgScore: number;
+}
+
+function colorForScore(score: number): string {
+  if (score < 2) return "var(--dracula-red)";
+  if (score < 3) return "var(--dracula-orange)";
+  if (score < 3.5) return "var(--dracula-yellow)";
+  return "var(--dracula-green)";
+}
+
+export function MoodTagBreakdown({ tags }: { tags: MoodTagRow[] }) {
+  const { t } = useTranslations();
+  const maxCount = tags.reduce((m, row) => Math.max(m, row.count), 0) || 1;
+
+  return (
+    <ul className="space-y-2" data-slot="mood-tag-breakdown">
+      {tags.map((row) => (
+        <li key={row.tag} className="flex items-center gap-2 text-sm">
+          <span className="text-foreground w-28 shrink-0 truncate" title={row.tag}>
+            {row.tag}
+          </span>
+          <div className="bg-secondary relative h-3 flex-1 overflow-hidden rounded-full">
+            <div
+              className="absolute inset-y-0 left-0 rounded-full"
+              style={{
+                width: `${(row.count / maxCount) * 100}%`,
+                backgroundColor: colorForScore(row.avgScore),
+              }}
+            />
+          </div>
+          <span className="text-muted-foreground w-6 shrink-0 text-right tabular-nums">
+            {row.count}
+          </span>
+          <span
+            className="w-10 shrink-0 text-right text-xs font-medium tabular-nums"
+            style={{ color: colorForScore(row.avgScore) }}
+            title={t("insights.mood.tagAvgMood")}
+          >
+            {row.avgScore.toFixed(1)}
+          </span>
+        </li>
+      ))}
+    </ul>
+  );
+}

src/components/insights/mood/mood-weekday-chart.tsx

@@ -0,0 +1,144 @@
+"use client";
+
+import { useMemo } from "react";
+import {
+  Bar,
+  BarChart,
+  Cell,
+  ReferenceLine,
+  ResponsiveContainer,
+  Tooltip,
+  XAxis,
+  YAxis,
+} from "recharts";
+
+import { useTranslations } from "@/lib/i18n/context";
+
+/**
+ * v1.8.5 — average mood per weekday (Monday-aligned).
+ *
+ * One bar per weekday over the average daily-mean mood, with the
+ * best/worst day called out below the chart. Empty weekdays (no data)
+ * render as a zero-height bar so the seven-column rhythm stays intact.
+ */
+
+export interface MoodWeekdayRow {
+  /** 0 = Monday … 6 = Sunday. */
+  weekday: number;
+  avgScore: number | null;
+  count: number;
+}
+
+const WEEKDAY_LABEL_KEYS = [
+  "charts.weekdaysFull.mon",
+  "charts.weekdaysFull.tue",
+  "charts.weekdaysFull.wed",
+  "charts.weekdaysFull.thu",
+  "charts.weekdaysFull.fri",
+  "charts.weekdaysFull.sat",
+  "charts.weekdaysFull.sun",
+] as const;
+
+function colorForScore(score: number): string {
+  if (score < 2) return "var(--dracula-red)";
+  if (score < 3) return "var(--dracula-orange)";
+  if (score < 3.5) return "var(--dracula-yellow)";
+  return "var(--dracula-green)";
+}
+
+export function MoodWeekdayChart({ weekday }: { weekday: MoodWeekdayRow[] }) {
+  const { t } = useTranslations();
+
+  const data = weekday.map((row) => ({
+    weekday: row.weekday,
+    label: t(WEEKDAY_LABEL_KEYS[row.weekday]),
+    value: row.avgScore ?? 0,
+    avgScore: row.avgScore,
+    count: row.count,
+  }));
+
+  const { best, worst } = useMemo(() => {
+    const populated = weekday.filter(
+      (r): r is MoodWeekdayRow & { avgScore: number } => r.avgScore != null,
+    );
+    if (populated.length === 0) return { best: null, worst: null };
+    let bestRow = populated[0];
+    let worstRow = populated[0];
+    for (const row of populated) {
+      if (row.avgScore > bestRow.avgScore) bestRow = row;
+      if (row.avgScore < worstRow.avgScore) worstRow = row;
+    }
+    return { best: bestRow, worst: worstRow };
+  }, [weekday]);
+
+  return (
+    <div className="space-y-2">
+      <div className="aspect-[3/2] min-h-[160px] w-full">
+        <ResponsiveContainer width="100%" height="100%">
+          <BarChart
+            data={data}
+            margin={{ top: 8, right: 12, bottom: 8, left: 0 }}
+          >
+            <XAxis
+              dataKey="label"
+              tick={{ fontSize: 11, fill: "var(--dracula-fg)" }}
+              stroke="var(--dracula-comment)"
+              interval={0}
+            />
+            <YAxis
+              domain={[1, 5]}
+              ticks={[1, 2, 3, 4, 5]}
+              tick={{ fontSize: 11, fill: "var(--dracula-fg)" }}
+              stroke="var(--dracula-comment)"
+              width={24}
+            />
+            <ReferenceLine y={3.5} stroke="var(--dracula-green)" strokeDasharray="3 3" />
+            <Tooltip
+              cursor={{ fill: "var(--secondary)", opacity: 0.4 }}
+              contentStyle={{
+                backgroundColor: "var(--card)",
+                border: "1px solid var(--border)",
+                borderRadius: "0.5rem",
+                fontSize: "0.75rem",
+              }}
+              itemStyle={{ color: "var(--dracula-fg)" }}
+              labelStyle={{ color: "var(--dracula-fg)" }}
+              formatter={(_value, _name, item) => {
+                const payload = item?.payload as
+                  | { avgScore: number | null; count: number }
+                  | undefined;
+                if (!payload || payload.avgScore == null) {
+                  return [t("insights.mood.weekdayNoData"), ""];
+                }
+                return [
+                  `${payload.avgScore.toFixed(1)} (${payload.count})`,
+                  t("insights.mood.weekdayTitle"),
+                ];
+              }}
+            />
+            <Bar dataKey="value" radius={[3, 3, 0, 0]}>
+              {data.map((row) => (
+                <Cell
+                  key={row.weekday}
+                  fill={
+                    row.avgScore == null
+                      ? "var(--secondary)"
+                      : colorForScore(row.avgScore)
+                  }
+                />
+              ))}
+            </Bar>
+          </BarChart>
+        </ResponsiveContainer>
+      </div>
+      {best && worst && (
+        <p className="text-muted-foreground text-xs">
+          {t("insights.mood.weekdayBestWorst", {
+            best: t(WEEKDAY_LABEL_KEYS[best.weekday]),
+            worst: t(WEEKDAY_LABEL_KEYS[worst.weekday]),
+          })}
+        </p>
+      )}
+    </div>
+  );
+}

src/components/insights/sub-page-shell.tsx

@@ -1,8 +1,11 @@
 "use client";
 
 import { useEffect, useRef, type ReactNode } from "react";
+import Link from "next/link";
+import { ListOrdered } from "lucide-react";
 
 import { Badge } from "@/components/ui/badge";
+import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { MetricExplainer } from "@/components/insights/metric-explainer";
 import { useScrollResetOnRoute } from "@/hooks/use-scroll-reset-on-route";
 import { useTranslations } from "@/lib/i18n/context";
@@ -66,6 +69,26 @@ export interface SubPageShellProps {
    * affordance, not an a11y one.
    */
   focusOnMount?: boolean;
+  /**
+   * v1.8.5 W4b — numbers-first stat strip rendered directly beneath the
+   * header, above the chart. Sub-pages pass `<MetricStatStrip metric=… />`
+   * so every metric (including the thin HealthKit pages) leads with
+   * min / max / median / mean. Omitted on the empty-state branch.
+   */
+  statStrip?: ReactNode;
+  /**
+   * v1.8.5 W4b — measurement-diversity nudge mounted just under the stat
+   * strip. A gentle hint when readings cluster on one weekday / time.
+   * Self-gating: renders nothing when the spread is healthy.
+   */
+  diversityNudge?: ReactNode;
+  /**
+   * v1.8.5 W4b — a "show all readings" entry rendered at the foot of the
+   * page, after the chart + cards. Sub-pages pass the metric's
+   * `MeasurementType`; the shell renders a button that links to the
+   * dedicated `/insights/values/<type>` subpage.
+   */
+  showAllValuesType?: string;
   children: ReactNode;
 }
 
@@ -75,6 +98,9 @@ export function SubPageShell({
   description,
   explainerMetric,
   focusOnMount = false,
+  statStrip,
+  diversityNudge,
+  showAllValuesType,
   children,
 }: SubPageShellProps) {
   const { t } = useTranslations();
@@ -100,8 +126,8 @@ export function SubPageShell({
   }, [focusOnMount]);
 
   return (
-    <div data-slot="insights-subpage" className="space-y-6">
-      <header className="space-y-2">
+    <div data-slot="insights-subpage" className="space-y-4 md:space-y-5">
+      <header className="space-y-1.5">
         <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
           <h1
             ref={headingRef}
@@ -129,9 +155,16 @@ export function SubPageShell({
         </div>
         {explainerMetric ? (
           // v1.8.4 — surface the explainer definition inline, reusing the
-          // exact body string the `?` popover reads. Muted caption styling
-          // matches the description paragraph below so the under-heading
-          // band reads as one calm block.
+          // exact body string the `?` popover reads.
+          //
+          // v1.8.5 W4a — render the explainer body as the *single* caption
+          // under the heading. Pre-v1.8.5 both this paragraph and the
+          // `description` below it stacked, so every metric page opened
+          // with two near-duplicative muted captions before any data — the
+          // root of the "airy / static under the heading" feel. The
+          // explainer body is the definition, so it wins; the description
+          // only renders when no explainer is set (the mother page and any
+          // future explainer-less sub-page).
           <p
             data-slot="metric-explainer-inline"
             className="text-muted-foreground text-sm leading-relaxed"
@@ -139,11 +172,34 @@ export function SubPageShell({
             {t(`insights.subPage.explainer.${explainerMetric}Body`)}
           </p>
         ) : null}
-        {description ? (
+        {description && !explainerMetric ? (
           <p className="text-muted-foreground text-sm">{description}</p>
         ) : null}
       </header>
+      {/* v1.8.5 W4b — numbers-first stat strip + diversity nudge sit
+          between the header and the chart so the page leads with data,
+          mirroring the Apple Health / Withings detail layout. Both are
+          self-gating (render nothing without data), so the spacing
+          rhythm holds on the empty-state and brand-new-metric paths. */}
+      {statStrip}
+      {diversityNudge}
       {children}
+      {/* v1.8.5 W4b — "show all readings" entry at the foot, linking to
+          the dedicated per-metric values subpage. */}
+      {showAllValuesType ? (
+        <Button
+          asChild
+          variant="outline"
+          size="sm"
+          data-slot="metric-show-all-values"
+          className="w-full sm:w-auto"
+        >
+          <Link href={`/insights/values/${showAllValuesType}`}>
+            <ListOrdered className="mr-1.5 size-4" aria-hidden="true" />
+            {t("insights.subPage.showAllValues")}
+          </Link>
+        </Button>
+      ) : null}
     </div>
   );
 }

src/components/insights/suggested-prompts.tsx

@@ -70,7 +70,10 @@ export function SuggestedPrompts({
   return (
     <div
       data-slot="insights-suggested-prompts"
-      className={cn("flex flex-wrap items-center gap-2", className)}
+      // v1.8.5 W4a — tighten the chip row gutter (`gap-1.5` vs `gap-2`) so
+      // the condensed Coach band reads as a dense, deliberate strip rather
+      // than an airy wrap. The chips themselves shrink their padding below.
+      className={cn("flex flex-wrap items-center gap-1.5", className)}
     >
       <span
         data-slot="insights-suggested-prompts-label"
@@ -84,10 +87,15 @@ export function SuggestedPrompts({
           type="button"
           onClick={() => onPick(prompt)}
           data-slot="insights-suggested-prompts-chip"
+          // v1.8.5 W4a — denser chips. The tap target stays comfortable
+          // (`min-h-9` ≈ 36 px, the WCAG/iOS floor) but the horizontal
+          // padding + type size drop a notch so five prompts pack into
+          // fewer rows and the left column stops towering over the
+          // Health-Score card.
           className={cn(
             "border-dracula-purple/18 hover:border-dracula-purple/40 hover:text-foreground",
-            "text-muted-foreground inline-flex min-h-11 items-center gap-1.5",
-            "rounded-full border bg-transparent px-3.5 py-2 text-[13px]",
+            "text-muted-foreground inline-flex min-h-9 items-center gap-1.5",
+            "rounded-full border bg-transparent px-3 py-1.5 text-xs",
             "transition-colors focus-visible:ring-2 focus-visible:outline-none",
             "focus-visible:ring-dracula-purple/50",
           )}

src/components/insights/trends-row.tsx

@@ -5,6 +5,12 @@ import { useTranslations } from "@/lib/i18n/context";
 import { useAuth } from "@/hooks/use-auth";
 import { ChartSkeleton } from "@/components/charts/chart-skeleton";
 import { HealthChartDynamicMini } from "@/components/charts/health-chart-dynamic";
+import type { DailyBriefing } from "@/lib/ai/schema";
+import {
+  selectTrendCharts,
+  type TrendAnnotationKey,
+  type TrendChartConfig,
+} from "@/lib/insights/trend-chart-select";
 import {
   TrendAnnotation,
   type TrendAnnotationConfidenceBand,
@@ -12,20 +18,30 @@ import {
 } from "./trend-annotation";
 
 /**
- * Trends row — three small charts (BP / Weight / Mood) above a
- * one-sentence assessment each. Recharts is ~108 KiB Brotli, so the
- * three charts ride the shared lazy-import boundary
- * (`<HealthChartDynamicDynamic>` for BP + weight; MoodChart still resolves
- * locally because no shared re-export exists yet for it).
+ * Trends row — a small chart per metric above a one-sentence
+ * assessment. Recharts is ~108 KiB Brotli, so the charts ride the
+ * shared lazy-import boundary (`<HealthChartDynamicMini>` for every
+ * measurement series; `<MoodChart>` resolves locally because no shared
+ * re-export exists for it yet).
+ *
+ * v1.8.5 — the chart set is DYNAMIC. It mirrors the daily briefing:
+ * the row charts exactly the metrics the briefing flags, in the
+ * briefing's priority order, deduped and capped (top three). When no
+ * briefing is available — cold mount, web-only account with no
+ * findings, or a pre-briefing cached payload — `selectTrendCharts`
+ * falls back to the legacy BP / weight / mood triple so the row never
+ * paints empty. Selection lives in `@/lib/insights/trend-chart-select`
+ * (pure + unit-tested); this component is the renderer.
  *
  * Layout:
  *   - `<md`: single column, full width
  *   - `>=md`: 3-up grid, equal column tracks
  *
  * Annotations come from `trendAnnotations.{bp,weight,mood}` on the
- * Insights payload. When a metric's annotation is null, the
- * `<TrendAnnotation>` empty state hints at the gap without breaking
- * the row's visual rhythm.
+ * Insights payload and only attach to those three slots (the advisor
+ * authors annotations for the legacy triple). Additive metrics render
+ * chart-only. When a slot's annotation is null, `<TrendAnnotation>`'s
+ * empty state hints at the gap without breaking the row's rhythm.
  */
 
 const MoodChart = dynamic(
@@ -38,9 +54,16 @@ const MoodChart = dynamic(
 
 interface TrendsRowProps {
   /**
-   * Assistant-authored one-sentence annotations, keyed by metric. Optional —
-   * legacy advisor payloads (pre-PROMPT_VERSION 4.20.1) won't carry
-   * the field.
+   * Daily briefing payload. Drives the chart set: the row charts the
+   * metrics the briefing flags, in order, deduped + capped. `null` /
+   * omitted → the default BP / weight / mood triple.
+   */
+  briefing?: DailyBriefing | null;
+  /**
+   * Assistant-authored one-sentence annotations, keyed by metric. Only
+   * the legacy triple (bp / weight / mood) carries annotations.
+   * Optional — legacy advisor payloads (pre-PROMPT_VERSION 4.20.1)
+   * won't carry the field.
    */
   annotations?: {
     bp?: string | null;
@@ -67,17 +90,38 @@ interface TrendsRowProps {
   loading?: boolean;
 }
 
+function MetricChart({ config, title }: { config: TrendChartConfig; title: string }) {
+  const { user } = useAuth();
+  const userTimezone = user?.timezone;
+  if (config.kind === "mood") {
+    return <MoodChart title={title} mini userTimezone={userTimezone} />;
+  }
+  return (
+    <HealthChartDynamicMini
+      types={config.types}
+      title={title}
+      colors={config.colors}
+      unit={config.unit}
+      yAxisUnit={config.yAxisUnit}
+      mini
+      userTimezone={userTimezone}
+    />
+  );
+}
+
 export function TrendsRow({
+  briefing,
   annotations,
   confidence,
   loading = false,
 }: TrendsRowProps) {
   const { t } = useTranslations();
-  const { user } = useAuth();
-  const userTimezone = user?.timezone;
-  const bpAnnotation = annotations?.bp ?? null;
-  const weightAnnotation = annotations?.weight ?? null;
-  const moodAnnotation = annotations?.mood ?? null;
+
+  // v1.8.5 — derive the chart set from the briefing. No new fetch: the
+  // briefing payload is already on the page (advisor cache), so this is
+  // a pure read that respects the v1.8.3 anti-freeze contract.
+  const charts = selectTrendCharts(briefing);
+
   // v1.4.36 W2 T3 — derive the tri-state status per metric from the
   // advisor's loading flag + the annotation presence. Pending wins
   // over needs_data so a mid-generation regenerate doesn't flash the
@@ -87,6 +131,9 @@ export function TrendsRow({
     return annotation ? "generated" : "needs_data";
   };
 
+  const annotationFor = (key: TrendAnnotationKey): string | null =>
+    annotations?.[key] ?? null;
+
   return (
     <section
       data-slot="trends-row"
@@ -122,81 +169,46 @@ export function TrendsRow({
           mobile single-column path picks up the same row contract
           when the user expands the strip side-by-side via the
           orientation-change. The chart slot is now wrapped in a
-          fixed-height shell so BP / weight / mood all paint the
-          series at the same vertical position; the annotation slot
-          clamps via `<TrendAnnotation>` so long captions can't pull
-          the row taller than the design constant. */}
+          fixed-height shell so the series paint at the same vertical
+          position; the annotation slot clamps via `<TrendAnnotation>`
+          so long captions can't pull the row taller than the design
+          constant.
+
+          v1.8.5 — the cards are now rendered from the dynamic chart
+          set instead of three hard-coded tiles. The grid + slot
+          contract is unchanged; the card count tracks the briefing
+          (capped at three so the 3-up template still holds). */}
       <div className="grid auto-rows-fr grid-cols-1 gap-4 md:grid-cols-3 md:items-stretch">
-        <div
-          data-slot="trends-row-card"
-          data-metric="bp"
-          className="flex h-full flex-col gap-2 md:min-h-[300px]"
-        >
-          {/* v1.4.28 R3c-Insights — fixed chart slot. `<HealthChartDynamic>`
-              mini paints its own 140 px chart band; this wrapper pins
-              the total chart-envelope height so the mood tile's Card
-              wrapper (which carries a heavier shell on a default
-              shadcn Card) lines up with the BP/weight tiles' lighter
-              shell. Both chart types ship the same data-slot now. */}
-          <div data-slot="trends-row-chart-slot" className="h-[180px] shrink-0">
-            <HealthChartDynamicMini
-              types={["BLOOD_PRESSURE_SYS", "BLOOD_PRESSURE_DIA"]}
-              title={t("charts.bloodPressure")}
-              colors={["#ff79c6", "#8be9fd"]}
-              unit="mmHg"
-              yAxisUnit="mmHg"
-              mini
-              userTimezone={userTimezone}
-            />
-          </div>
-          <TrendAnnotation
-            metric="bp"
-            annotation={bpAnnotation}
-            confidence={confidence?.bp}
-            status={statusFor(bpAnnotation)}
-          />
-        </div>
-        <div
-          data-slot="trends-row-card"
-          data-metric="weight"
-          className="flex h-full flex-col gap-2 md:min-h-[300px]"
-        >
-          <div data-slot="trends-row-chart-slot" className="h-[180px] shrink-0">
-            <HealthChartDynamicMini
-              types={["WEIGHT"]}
-              title={t("charts.weight")}
-              colors={["#bd93f9"]}
-              unit="kg"
-              mini
-              userTimezone={userTimezone}
-            />
-          </div>
-          <TrendAnnotation
-            metric="weight"
-            annotation={weightAnnotation}
-            confidence={confidence?.weight}
-            status={statusFor(weightAnnotation)}
-          />
-        </div>
-        <div
-          data-slot="trends-row-card"
-          data-metric="mood"
-          className="flex h-full flex-col gap-2 md:min-h-[300px]"
-        >
-          <div data-slot="trends-row-chart-slot" className="h-[180px] shrink-0">
-            <MoodChart
-              title={t("charts.mood")}
-              mini
-              userTimezone={userTimezone}
-            />
-          </div>
-          <TrendAnnotation
-            metric="mood"
-            annotation={moodAnnotation}
-            confidence={confidence?.mood}
-            status={statusFor(moodAnnotation)}
-          />
-        </div>
+        {charts.map((config) => {
+          const title = t(config.titleKey);
+          return (
+            <div
+              key={config.metric}
+              data-slot="trends-row-card"
+              data-metric={config.metric}
+              className="flex h-full flex-col gap-2 md:min-h-[300px]"
+            >
+              {/* v1.4.28 R3c-Insights — fixed chart slot. The mini
+                  chart paints its own band; this wrapper pins the
+                  total chart-envelope height so every tile lines up on
+                  a single baseline regardless of the chart kind. */}
+              <div
+                data-slot="trends-row-chart-slot"
+                className="h-[180px] shrink-0"
+              >
+                <MetricChart config={config} title={title} />
+              </div>
+              {config.annotationKey ? (
+                <TrendAnnotation
+                  metric={config.annotationKey}
+                  annotation={annotationFor(config.annotationKey)}
+                  confidence={confidence?.[config.annotationKey]}
+                  status={statusFor(annotationFor(config.annotationKey))}
+                />
+              ) : null}
+            </div>
+          );
+        })}
       </div>
     </section>
   );

src/components/measurements/__tests__/measurement-list-locked-type.test.tsx

@@ -0,0 +1,79 @@
+import { describe, expect, it, vi } from "vitest";
+import { renderToStaticMarkup } from "react-dom/server";
+
+/**
+ * v1.8.5 — `<MeasurementList lockedType>` for the insights "all readings"
+ * subpage. When pinned to a type the global type selector is suppressed
+ * and every row belongs to that metric; the list still paginates and
+ * exposes inline edit/delete (unchanged from the unlocked path).
+ */
+
+vi.mock("next/navigation", () => ({
+  useRouter: () => ({ push: vi.fn(), replace: vi.fn() }),
+  usePathname: () => "/insights/values/WEIGHT",
+}));
+
+vi.mock("@tanstack/react-query", () => ({
+  useQuery: () => ({
+    data: {
+      measurements: [
+        {
+          id: "m1",
+          type: "WEIGHT",
+          value: 78.4,
+          unit: "kg",
+          source: "MANUAL",
+          measuredAt: "2026-05-30T08:00:00.000Z",
+          notes: null,
+        },
+      ],
+      meta: { total: 1 },
+    },
+    isLoading: false,
+  }),
+  useQueryClient: () => ({ invalidateQueries: vi.fn() }),
+  useMutation: () => ({
+    mutate: vi.fn(),
+    mutateAsync: vi.fn(),
+    isPending: false,
+    isError: false,
+    error: null,
+  }),
+}));
+
+vi.mock("@/hooks/use-auth", () => ({
+  useAuth: () => ({
+    user: { id: "u1", username: "marc", role: "USER" },
+    isAuthenticated: true,
+    isLoading: false,
+  }),
+}));
+
+import { I18nProvider } from "@/lib/i18n/context";
+import { MeasurementList } from "../measurement-list";
+
+function render(lockedType?: string) {
+  return renderToStaticMarkup(
+    <I18nProvider initialLocale="en">
+      <MeasurementList lockedType={lockedType} />
+    </I18nProvider>,
+  );
+}
+
+describe("MeasurementList — lockedType", () => {
+  it("hides the type selector when locked to a metric", () => {
+    const locked = render("WEIGHT");
+    const unlocked = render();
+    // The unlocked list paints the filter trigger; the locked one does
+    // not (the metric is fixed by the route).
+    expect(unlocked).toContain("Filter by type");
+    expect(locked).not.toContain('role="combobox"');
+  });
+
+  it("loads the metric's readings", () => {
+    const html = render("WEIGHT");
+    // The single seeded WEIGHT row renders with its value + unit.
+    expect(html).toContain("78.4");
+    expect(html).toContain("kg");
+  });
+});

src/components/measurements/measurement-list.tsx

@@ -103,6 +103,15 @@ interface MeasurementListProps {
    * (fallback to the header CTA) instead of crashing.
    */
   onAddFirst?: () => void;
+  /**
+   * v1.8.5 — pin the list to a single `MeasurementType` and hide the
+   * type selector. Used by the insights "all readings" subpage, which
+   * already knows the metric from the route and wants a focused list
+   * (pagination + inline edit/delete) rather than the global filter UI.
+   * When set, the type `Select` is not rendered and every fetch is
+   * scoped to this type; the count caption still shows.
+   */
+  lockedType?: string;
 }
 
 const PAGE_SIZE = 25;
@@ -152,12 +161,20 @@ function sourceBadgeClass(source: string): string {
   return "";
 }
 
-export function MeasurementList({ onEdit, onAddFirst }: MeasurementListProps) {
+export function MeasurementList({
+  onEdit,
+  onAddFirst,
+  lockedType,
+}: MeasurementListProps) {
   const { t } = useTranslations();
   const fmt = useFormatters();
   const { isAuthenticated } = useAuth();
   const queryClient = useQueryClient();
-  const [typeFilter, setTypeFilterRaw] = useState<string>("ALL");
+  // v1.8.5 — when `lockedType` is set the list is pinned to that metric
+  // and the type selector is hidden; the filter state seeds from it.
+  const [typeFilter, setTypeFilterRaw] = useState<string>(
+    lockedType ?? "ALL",
+  );
   const [page, setPage] = useState(1);
   const [sortBy, setSortBy] = useState<string>("measuredAt");
   const [sortDir, setSortDir] = useState<"asc" | "desc">("desc");
@@ -419,22 +436,31 @@ export function MeasurementList({ onEdit, onAddFirst }: MeasurementListProps) {
             Pixel 5 (375 px content width) left only ~120 px for the
             count, which wrapped to 2 lines. */}
         <div className="flex flex-col gap-2 sm:flex-row sm:items-center sm:justify-between">
-          <Select value={typeFilter} onValueChange={setTypeFilter}>
-            <SelectTrigger
-              className="w-full sm:w-48"
-              aria-label={t("measurements.filterByType")}
-            >
-              <SelectValue placeholder={t("measurements.allTypes")} />
-            </SelectTrigger>
-            <SelectContent>
-              <SelectItem value="ALL">{t("measurements.allTypes")}</SelectItem>
-              {Object.entries(TYPE_LABEL_KEYS).map(([val, labelKey]) => (
-                <SelectItem key={val} value={val}>
-                  {t(labelKey)}
+          {lockedType ? (
+            // v1.8.5 — the insights "all readings" subpage knows the
+            // metric from the route, so the global type selector is
+            // suppressed; the count caption still anchors the column.
+            <span className="sr-only">{t("measurements.filterByType")}</span>
+          ) : (
+            <Select value={typeFilter} onValueChange={setTypeFilter}>
+              <SelectTrigger
+                className="w-full sm:w-48"
+                aria-label={t("measurements.filterByType")}
+              >
+                <SelectValue placeholder={t("measurements.allTypes")} />
+              </SelectTrigger>
+              <SelectContent>
+                <SelectItem value="ALL">
+                  {t("measurements.allTypes")}
                 </SelectItem>
-              ))}
-            </SelectContent>
-          </Select>
+                {Object.entries(TYPE_LABEL_KEYS).map(([val, labelKey]) => (
+                  <SelectItem key={val} value={val}>
+                    {t(labelKey)}
+                  </SelectItem>
+                ))}
+              </SelectContent>
+            </Select>
+          )}
           {data?.meta?.total !== undefined && (
             <span className="text-muted-foreground text-sm">
               {t("measurements.measurementCount", {
@@ -457,17 +483,19 @@ export function MeasurementList({ onEdit, onAddFirst }: MeasurementListProps) {
           <EmptyState
             icon={<Activity className="size-6" />}
             title={
-              typeFilter === "ALL"
+              typeFilter === "ALL" || lockedType
                 ? t("measurements.emptyTitle")
                 : t("measurements.emptyFilteredTitle")
             }
             description={
-              typeFilter === "ALL"
+              typeFilter === "ALL" || lockedType
                 ? t("measurements.emptyDescription")
                 : t("measurements.emptyFilteredDescription")
             }
             action={
-              typeFilter !== "ALL" ? (
+              // v1.8.5 — a locked-type list has no "reset filter" path;
+              // the metric is fixed by the route.
+              typeFilter !== "ALL" && !lockedType ? (
                 <Button
                   variant="outline"
                   onClick={() => setTypeFilter("ALL")}

src/components/medications/__tests__/injection-site-picker.test.tsx

@@ -90,6 +90,25 @@ describe("<InjectionSitePicker>", () => {
     expect(html).toContain("Recommended next:");
   });
 
+  it("folds the recommendation into the recommended site's aria-label (SR parity)", () => {
+    // The "recommended next site" cue must not be purely visual (the
+    // dashed ring). The recommended site's interactive circle carries an
+    // aria-label that includes the recommendation, while every other
+    // site keeps its plain site name.
+    const html = render(
+      <InjectionSitePicker
+        value={null}
+        history={["ABDOMEN_LEFT", "ABDOMEN_UPPER_LEFT"]}
+        onChange={() => {}}
+      />,
+    );
+
+    // Exactly one site is recommended → exactly one composed label.
+    const composed =
+      html.match(/aria-label="[^"]*— recommended next site"/g) ?? [];
+    expect(composed.length).toBe(1);
+  });
+
   it("fires onChange(site) when the click handler is invoked", () => {
     // SSR can't dispatch DOM events; smoke-check the contract by
     // invoking the supplied handler with each enum value. The picker
@@ -130,8 +149,12 @@ describe("<InjectionSitePicker>", () => {
     );
 
     // The full set of EN labels must appear in the SSR string —
-    // verifies the t() lookup matches each enum value's i18n key.
-    expect(html).toContain('aria-label="Abdomen, lower left"');
+    // verifies the t() lookup matches each enum value's i18n key. With
+    // empty history the recommender lands on ABDOMEN_LEFT, so its label
+    // folds in the "recommended next site" cue.
+    expect(html).toContain(
+      'aria-label="Abdomen, lower left — recommended next site"',
+    );
     expect(html).toContain('aria-label="Abdomen, lower right"');
     expect(html).toContain('aria-label="Abdomen, upper left"');
     expect(html).toContain('aria-label="Abdomen, upper right"');
@@ -149,7 +172,9 @@ describe("<InjectionSitePicker>", () => {
       "de",
     );
 
-    expect(html).toContain('aria-label="Bauch, unten links"');
+    expect(html).toContain(
+      'aria-label="Bauch, unten links – empfohlene nächste Stelle"',
+    );
     expect(html).toContain('aria-label="Bauch, unten rechts"');
     expect(html).toContain('aria-label="Bauch, oben links"');
     expect(html).toContain('aria-label="Bauch, oben rechts"');

src/components/medications/card-parts/dose-adherence-timeline.tsx

@@ -0,0 +1,173 @@
+"use client";
+
+import { useEffect, useRef, useState } from "react";
+import { Flame } from "lucide-react";
+
+import { useFormatters, useTranslations } from "@/lib/i18n/context";
+
+/**
+ * v1.8.5 — uptime-style per-dose adherence strip for sparse cadences.
+ *
+ * The medication cards keep the 7-/30-day percentage bars for dense
+ * cadences (daily / multi-daily / weekday meds) where the denominator is
+ * large enough for the percentage to be stable. For sparse cadences
+ * (weekly, bi-/tri-weekly, rolling 35-day injections) a rolling percentage
+ * swings violently off one sample and tells the user nothing; the server
+ * flips `complianceDisplay.mode` to `"timeline"` and this strip takes over.
+ *
+ * Each cell is one EXPECTED dose (not a calendar day), oldest → newest:
+ * taken=green / missed=red / skipped=grey / upcoming=outline. The color
+ * tokens and the tap-to-pin tooltip mirror the 90-day compliance heatmap
+ * (`src/components/charts/compliance-heatmap.tsx`) so the two surfaces read
+ * the same. Plain flex divs, not Recharts — a fixed-size status-cell row
+ * needs no chart container, axis, or tooltip plumbing.
+ */
+
+export type DoseStatus = "taken" | "missed" | "skipped" | "upcoming";
+export type DoseTiming = "early" | "on_time" | "late" | "very_late" | "missed";
+
+export interface DoseAdherenceCell {
+  scheduledFor: string;
+  status: DoseStatus;
+  takenAt: string | null;
+  timing: DoseTiming | null;
+  site: string | null;
+}
+
+interface DoseAdherenceTimelineProps {
+  doses: DoseAdherenceCell[];
+  summary: { taken: number; total: number; doseStreak: number };
+}
+
+// v1.4.27 MB7 / CF-10 precedent — clear the 14 px touch floor (with the
+// gap the row stays tap-friendly on narrow viewports). Mirrors the
+// heatmap's `CELL_FLOOR_PX`.
+const CELL_PX = 14;
+
+/** Token mirror of the heatmap's status palette. */
+function cellColor(status: DoseStatus, timing: DoseTiming | null): string {
+  if (status === "upcoming") return "transparent";
+  if (status === "skipped") return "var(--secondary)";
+  if (status === "missed") return "var(--dracula-red)";
+  // taken — shade by punctuality, same ladder the heatmap uses.
+  if (timing === "very_late") return "var(--dracula-orange)";
+  if (timing === "late") return "var(--dracula-yellow)";
+  return "var(--dracula-green)";
+}
+
+export function DoseAdherenceTimeline({
+  doses,
+  summary,
+}: DoseAdherenceTimelineProps) {
+  const { t } = useTranslations();
+  const fmt = useFormatters();
+  const containerRef = useRef<HTMLDivElement | null>(null);
+  const [tooltip, setTooltip] = useState<{
+    x: number;
+    y: number;
+    text: string;
+    pinned?: boolean;
+  } | null>(null);
+
+  // Mirror the heatmap: an outside tap clears a pinned tooltip so a touch
+  // user can dismiss the per-cell detail. Gated on `pinned` so the hover
+  // flow never pays the indirection.
+  useEffect(() => {
+    if (!tooltip?.pinned) return;
+    const handlePointer = (event: PointerEvent) => {
+      const container = containerRef.current;
+      if (!container) return;
+      if (!container.contains(event.target as Node)) setTooltip(null);
+    };
+    document.addEventListener("pointerdown", handlePointer, true);
+    return () => {
+      document.removeEventListener("pointerdown", handlePointer, true);
+    };
+  }, [tooltip?.pinned]);
+
+  function statusLabel(status: DoseStatus): string {
+    if (status === "taken") return t("medications.doseTaken");
+    if (status === "missed") return t("medications.doseMissed");
+    if (status === "skipped") return t("medications.doseSkipped");
+    return t("medications.doseUpcoming");
+  }
+
+  function cellText(cell: DoseAdherenceCell): string {
+    const when = fmt.dateTime(cell.scheduledFor);
+    return `${when} — ${statusLabel(cell.status)}`;
+  }
+
+  return (
+    <div className="space-y-2" ref={containerRef}>
+      <div className="relative">
+        <div
+          className="flex flex-wrap gap-1"
+          role="img"
+          aria-label={t("medications.doseTimelineAriaLabel")}
+        >
+          {doses.map((cell, i) => {
+            const isUpcoming = cell.status === "upcoming";
+            return (
+              <div
+                key={`${cell.scheduledFor}-${i}`}
+                className={`shrink-0 cursor-pointer rounded-sm ${
+                  isUpcoming ? "border-border border border-dashed" : ""
+                }`}
+                style={{
+                  width: CELL_PX,
+                  height: CELL_PX,
+                  backgroundColor: cellColor(cell.status, cell.timing),
+                }}
+                onPointerEnter={(e) => {
+                  if (e.pointerType === "touch") return;
+                  setTooltip({
+                    x: e.clientX,
+                    y: e.clientY,
+                    text: cellText(cell),
+                  });
+                }}
+                onPointerLeave={(e) => {
+                  if (e.pointerType === "touch") return;
+                  setTooltip((prev) => (prev?.pinned ? prev : null));
+                }}
+                onPointerDown={(e) => {
+                  if (e.pointerType !== "touch") return;
+                  setTooltip({
+                    x: e.clientX,
+                    y: e.clientY,
+                    text: cellText(cell),
+                    pinned: true,
+                  });
+                }}
+              />
+            );
+          })}
+        </div>
+
+        {tooltip && (
+          <div
+            className="bg-popover text-popover-foreground border-border pointer-events-none fixed z-50 rounded-md border px-2 py-1 text-xs shadow-md"
+            style={{ left: tooltip.x + 10, top: tooltip.y - 30 }}
+          >
+            {tooltip.text}
+          </div>
+        )}
+      </div>
+
+      <div className="text-muted-foreground flex items-center gap-3 text-xs">
+        <span>
+          {t("medications.lastNDoses", {
+            total: summary.total,
+            taken: summary.taken,
+          })}
+        </span>
+        {summary.doseStreak > 0 && (
+          <span className="text-dracula-orange flex items-center gap-1 font-medium">
+            <Flame className="h-3.5 w-3.5" />
+            {t("medications.doseStreak", { count: summary.doseStreak })}
+          </span>
+        )}
+      </div>
+    </div>
+  );
+}

src/components/medications/glp1-medication-card.tsx

@@ -10,6 +10,10 @@ import { MedicationCardMenu } from "@/components/medications/medication-card-men
 import { MedicationStateBadges } from "@/components/medications/card-parts/medication-state-badges";
 import { MedicationStatusPill } from "@/components/medications/card-parts/medication-status-pill";
 import { MedicationComplianceBars } from "@/components/medications/card-parts/medication-compliance-bars";
+import {
+  DoseAdherenceTimeline,
+  type DoseAdherenceCell,
+} from "@/components/medications/card-parts/dose-adherence-timeline";
 import { MedicationIntakeActions } from "@/components/medications/card-parts/medication-intake-actions";
 import { useTranslations, useFormatters } from "@/lib/i18n/context";
 import {
@@ -23,6 +27,8 @@ import {
   nextInjectionSite,
   type InjectionSiteKey,
 } from "@/lib/medications/injection-sites";
+import { LogInjectionSiteDialog } from "@/components/medications/log-injection-site-dialog";
+import { useGlobalExcludedInjectionSites } from "@/lib/medications/use-injection-site-prefs";
 import {
   reduceCurrentWindowStatus,
   toBerlinDate,
@@ -75,6 +81,12 @@ export interface Glp1Medication {
   category: string;
   treatmentClass?: string;
   dosesPerUnit?: number | null;
+  /** v1.6.0 — route of administration (drives the injection-site prompt). */
+  deliveryForm?: string;
+  /** v1.8.5 — per-medication injection-site tracking opt-in. */
+  trackInjectionSites?: boolean;
+  /** v1.8.5 — per-medication allowed / preferred injection sites. */
+  allowedInjectionSites?: string[];
   active: boolean;
   notificationsEnabled: boolean;
   pausedAt: string | null;
@@ -91,9 +103,24 @@ export interface Glp1Medication {
   schedules: ScheduleLite[];
 }
 
+interface ComplianceDisplay {
+  mode: "percent" | "timeline";
+  expected7: number;
+  expected30: number;
+  minStableDoses: number;
+  doseTimeline: DoseAdherenceCell[];
+  recentDoseSummary: { taken: number; total: number; doseStreak: number };
+}
+
 interface ComplianceData {
   compliance7: { rate: number; streak: number };
   compliance30: { rate: number };
+  /**
+   * v1.8.5 — server-decided render mode. GLP-1 injections are commonly
+   * weekly, so this card flips to the per-dose timeline more often than
+   * the generic one. Additive — older mocks omit it.
+   */
+  complianceDisplay?: ComplianceDisplay;
 }
 
 interface DetailsResponse {
@@ -172,6 +199,12 @@ export function Glp1MedicationCard({
   const fmt = useFormatters();
   const [intakeLoading, setIntakeLoading] = useState<string | null>(null);
   const [, forceUpdate] = useReducer((x: number) => x + 1, 0);
+  // v1.8.5 — post-dose injection-site prompt (see medication-card.tsx).
+  const [siteIntakeId, setSiteIntakeId] = useState<string | null>(null);
+  const globalExcluded = useGlobalExcludedInjectionSites();
+  const tracksInjection =
+    medication.deliveryForm === "INJECTION" &&
+    medication.trackInjectionSites === true;
 
   const { data: compliance } = useQuery({
     queryKey: queryKeys.medicationCompliance(medication.id),
@@ -240,12 +273,39 @@ export function Glp1MedicationCard({
           ),
         );
         await invalidateKeys(queryClient, medicationDependentKeys);
+        // v1.8.5 — prompt (skippably) for the injection site on a taken
+        // dose when tracking is enabled.
+        if (!skipped && tracksInjection) {
+          try {
+            const json = await res.json();
+            const eventId = json?.data?.id as string | undefined;
+            if (eventId) setSiteIntakeId(eventId);
+          } catch {
+            /* dose recorded; the site prompt is best-effort */
+          }
+        }
       }
     } finally {
       setIntakeLoading(null);
     }
   }
 
+  async function confirmInjectionSite(site: InjectionSiteKey) {
+    const intakeId = siteIntakeId;
+    setSiteIntakeId(null);
+    if (!intakeId) return;
+    const res = await fetch("/api/medications/intake", {
+      method: "POST",
+      headers: { "Content-Type": "application/json" },
+      body: JSON.stringify({ intakeId, status: "taken", injectionSite: site }),
+    });
+    if (res.ok) {
+      await invalidateKeys(queryClient, medicationDependentKeys);
+    } else {
+      toast.error(t("medications.logInjectionSiteNoneAvailable"));
+    }
+  }
+
   const schedule = medication.schedules[0] ?? null;
   const now = new Date();
   const next = nextInjectionFromServer(medication.nextDueAt, now);
@@ -420,15 +480,24 @@ export function Glp1MedicationCard({
             Glp1InventoryDTO slot on /api/medications/[id]/glp1 stays
             in the response shape; only the web mounts are gone. */}
 
-        {/* Compliance bars — shared with the generic card so the page
-            grid stays harmonious. */}
-        {medication.active && compliance && (
-          <MedicationComplianceBars
-            rate7={rate7}
-            rate30={rate30}
-            streak={streak}
-          />
-        )}
+        {/* Compliance region — shared decision with the generic card.
+            Dense cadences keep the bars; sparse cadences (most weekly
+            GLP-1 injections) swap to the per-dose uptime strip. Falls back
+            to the bars when the older payload omits `complianceDisplay`. */}
+        {medication.active &&
+          compliance &&
+          (compliance.complianceDisplay?.mode === "timeline" ? (
+            <DoseAdherenceTimeline
+              doses={compliance.complianceDisplay.doseTimeline}
+              summary={compliance.complianceDisplay.recentDoseSummary}
+            />
+          ) : (
+            <MedicationComplianceBars
+              rate7={rate7}
+              rate30={rate30}
+              streak={streak}
+            />
+          ))}
 
         {/* Primary actions row — shared with the generic medication
             card. The GLP-1-specific side-effect quick-log lives in the
@@ -441,6 +510,25 @@ export function Glp1MedicationCard({
           />
         )}
       </CardContent>
+
+      {/* v1.8.5 — post-dose injection-site capture (optional, skippable). */}
+      {tracksInjection && (
+        <LogInjectionSiteDialog
+          open={siteIntakeId !== null}
+          medicationName={medication.name}
+          allowedInjectionSites={
+            (medication.allowedInjectionSites ?? []) as InjectionSiteKey[]
+          }
+          globalExcludedInjectionSites={globalExcluded}
+          history={
+            recentInjections
+              .map((r) => r.injectionSite)
+              .filter(Boolean) as InjectionSiteKey[]
+          }
+          onConfirm={confirmInjectionSite}
+          onSkip={() => setSiteIntakeId(null)}
+        />
+      )}
     </Card>
   );
 }

src/components/medications/injection-site-picker.tsx

@@ -1,5 +1,7 @@
 "use client";
 
+import { useState } from "react";
+
 import { useTranslations } from "@/lib/i18n/context";
 import {
   INJECTION_SITE_KEYS,
@@ -32,6 +34,15 @@ interface InjectionSitePickerProps {
   /** Recent rotation history (most recent first). Powers the
    *  "recommended next site" dashed-ring annotation. */
   history?: ReadonlyArray<InjectionSiteKey>;
+  /**
+   * v1.8.5 — the effective allowed set (per-medication allowed sites
+   * minus the user's global exclusion). When supplied, sites outside it
+   * render disabled + non-interactive and the rotation recommendation is
+   * constrained to this set. `undefined` keeps the legacy all-sites
+   * picker (e.g. the wizard rotation preview, which has no medication
+   * context yet).
+   */
+  allowed?: ReadonlyArray<InjectionSiteKey>;
   /** Called when the user picks a site. */
   onChange: (site: InjectionSiteKey) => void;
   /** Optional class for the outer wrapper. */
@@ -41,11 +52,30 @@ interface InjectionSitePickerProps {
 export function InjectionSitePicker({
   value,
   history = [],
+  allowed,
   onChange,
   className,
 }: InjectionSitePickerProps) {
   const { t } = useTranslations();
-  const recommended = nextInjectionSite(history);
+  const recommended = nextInjectionSite(history, 4, allowed);
+  const allowedSet = allowed ? new Set(allowed) : null;
+  const isAllowed = (site: InjectionSiteKey) =>
+    allowedSet === null || allowedSet.has(site);
+  // Track which site currently holds keyboard focus so we can paint a
+  // high-contrast focus halo on the filled dot itself — a transparent
+  // hit-target stroke alone is effectively invisible on the muted body
+  // map (WCAG 2.4.7).
+  const [focusedSite, setFocusedSite] = useState<InjectionSiteKey | null>(null);
+
+  // Accessible name: fold the rotation recommendation into the label so a
+  // screen-reader user gets the "recommended next site" cue that is
+  // otherwise conveyed only by the dashed ring.
+  const siteLabel = (site: InjectionSiteKey): string => {
+    const name = t(describeInjectionSite(site));
+    return site === recommended
+      ? t("medications.injectionSiteRecommendedAriaLabel", { site: name })
+      : name;
+  };
 
   return (
     <div
@@ -138,9 +168,27 @@ export function InjectionSitePicker({
           const coord = SITE_COORDS[site];
           const isActive = site === value;
           const isRecommended = site === recommended;
+          // v1.8.5 — a site outside the effective allowed set renders
+          // disabled (dimmed, non-interactive) so the user cannot pick a
+          // site the server would reject.
+          const disabled = !isAllowed(site);
+          const isFocused = site === focusedSite;
           return (
             <g key={site}>
-              {isRecommended && !isActive && (
+              {/* Keyboard focus halo — a contrasting ring on the filled dot
+                  that only shows while this site holds focus. Painted under
+                  the recommendation ring and the dot so both stay legible. */}
+              {isFocused && !disabled && (
+                <circle
+                  cx={coord.x}
+                  cy={coord.y}
+                  r="10.5"
+                  fill="none"
+                  className="stroke-ring"
+                  strokeWidth="2.5"
+                />
+              )}
+              {isRecommended && !isActive && !disabled && (
                 <circle
                   cx={coord.x}
                   cy={coord.y}
@@ -156,9 +204,11 @@ export function InjectionSitePicker({
                 cy={coord.y}
                 r="6"
                 className={
-                  isActive
-                    ? "fill-primary stroke-primary-foreground"
-                    : "fill-muted stroke-foreground/60 hover:fill-accent"
+                  disabled
+                    ? "fill-muted/30 stroke-foreground/20"
+                    : isActive
+                      ? "fill-primary stroke-primary-foreground"
+                      : "fill-muted stroke-foreground/60 hover:fill-accent"
                 }
                 strokeWidth="1.5"
               />
@@ -175,17 +225,35 @@ export function InjectionSitePicker({
                 r="12"
                 fill="transparent"
                 role="button"
-                tabIndex={0}
+                tabIndex={disabled ? -1 : 0}
                 aria-pressed={isActive}
-                aria-label={t(describeInjectionSite(site))}
-                onClick={() => onChange(site)}
-                onKeyDown={(e) => {
-                  if (e.key === "Enter" || e.key === " ") {
-                    e.preventDefault();
-                    onChange(site);
-                  }
-                }}
-                className="cursor-pointer focus:outline-none focus-visible:stroke-current focus-visible:stroke-2"
+                aria-disabled={disabled}
+                aria-label={siteLabel(site)}
+                onClick={disabled ? undefined : () => onChange(site)}
+                onFocus={disabled ? undefined : () => setFocusedSite(site)}
+                onBlur={
+                  disabled
+                    ? undefined
+                    : () =>
+                        setFocusedSite((current) =>
+                          current === site ? null : current,
+                        )
+                }
+                onKeyDown={
+                  disabled
+                    ? undefined
+                    : (e) => {
+                        if (e.key === "Enter" || e.key === " ") {
+                          e.preventDefault();
+                          onChange(site);
+                        }
+                      }
+                }
+                className={
+                  disabled
+                    ? "cursor-not-allowed focus:outline-none"
+                    : "cursor-pointer focus:outline-none"
+                }
               />
             </g>
           );

src/components/medications/log-injection-site-dialog.tsx

@@ -0,0 +1,110 @@
+"use client";
+
+import { useState } from "react";
+
+import {
+  Dialog,
+  DialogContent,
+  DialogDescription,
+  DialogFooter,
+  DialogHeader,
+  DialogTitle,
+} from "@/components/ui/dialog";
+import { Button } from "@/components/ui/button";
+import { InjectionSitePicker } from "@/components/medications/injection-site-picker";
+import {
+  effectiveAllowedSites,
+  type InjectionSiteKey,
+} from "@/lib/medications/injection-sites";
+import { useTranslations } from "@/lib/i18n/context";
+
+/**
+ * v1.8.5 — post-dose injection-site capture.
+ *
+ * Shown after a taken dose for a medication with
+ * `deliveryForm === "INJECTION"` and `trackInjectionSites === true`. The
+ * capture is OPTIONAL and always skippable — closing or "skip" records
+ * no site, the dose stays logged regardless. The picker is constrained
+ * to the medication's effective allowed set (per-medication allowed sites
+ * minus the user's global exclusion), and the rotation suggestion runs
+ * within that set.
+ */
+interface LogInjectionSiteDialogProps {
+  open: boolean;
+  medicationName: string;
+  /** Per-medication allowed / preferred sites ([] = no restriction). */
+  allowedInjectionSites: ReadonlyArray<InjectionSiteKey>;
+  /** User-level global exclusion deny-list. */
+  globalExcludedInjectionSites: ReadonlyArray<InjectionSiteKey>;
+  /** Recent rotation history (most recent first) for the dashed-ring hint. */
+  history: ReadonlyArray<InjectionSiteKey>;
+  /** Submit the chosen site (the parent PATCHes it onto the intake). */
+  onConfirm: (site: InjectionSiteKey) => void;
+  /** Dismiss without recording a site (the dose stays taken). */
+  onSkip: () => void;
+}
+
+export function LogInjectionSiteDialog({
+  open,
+  medicationName,
+  allowedInjectionSites,
+  globalExcludedInjectionSites,
+  history,
+  onConfirm,
+  onSkip,
+}: LogInjectionSiteDialogProps) {
+  const { t } = useTranslations();
+  const [selected, setSelected] = useState<InjectionSiteKey | null>(null);
+
+  const allowed = effectiveAllowedSites(
+    allowedInjectionSites,
+    globalExcludedInjectionSites,
+  );
+
+  return (
+    <Dialog
+      open={open}
+      onOpenChange={(next) => {
+        if (!next) onSkip();
+      }}
+    >
+      <DialogContent className="sm:max-w-md">
+        <DialogHeader>
+          <DialogTitle>{t("medications.logInjectionSiteTitle")}</DialogTitle>
+          <DialogDescription>
+            {t("medications.logInjectionSiteDescription", {
+              name: medicationName,
+            })}
+          </DialogDescription>
+        </DialogHeader>
+
+        {allowed.length === 0 ? (
+          <p className="text-muted-foreground py-4 text-center text-sm">
+            {t("medications.logInjectionSiteNoneAvailable")}
+          </p>
+        ) : (
+          <InjectionSitePicker
+            value={selected}
+            history={history}
+            allowed={allowed}
+            onChange={setSelected}
+          />
+        )}
+
+        <DialogFooter className="gap-2 sm:gap-2">
+          <Button variant="outline" onClick={onSkip}>
+            {t("medications.logInjectionSiteSkip")}
+          </Button>
+          <Button
+            disabled={selected === null}
+            onClick={() => {
+              if (selected !== null) onConfirm(selected);
+            }}
+          >
+            {t("medications.logInjectionSiteConfirm")}
+          </Button>
+        </DialogFooter>
+      </DialogContent>
+    </Dialog>
+  );
+}

src/components/medications/medication-card.tsx

@@ -9,6 +9,10 @@ import { MedicationCardMenu } from "@/components/medications/medication-card-men
 import { MedicationStateBadges } from "@/components/medications/card-parts/medication-state-badges";
 import { MedicationStatusPill } from "@/components/medications/card-parts/medication-status-pill";
 import { MedicationComplianceBars } from "@/components/medications/card-parts/medication-compliance-bars";
+import {
+  DoseAdherenceTimeline,
+  type DoseAdherenceCell,
+} from "@/components/medications/card-parts/dose-adherence-timeline";
 import { MedicationIntakeActions } from "@/components/medications/card-parts/medication-intake-actions";
 import { formatTimeWindowRange } from "@/lib/time-window-format";
 import { formatDateTime, formatTime } from "@/lib/format";
@@ -23,6 +27,9 @@ import {
   medicationDependentKeys,
   queryKeys,
 } from "@/lib/query-keys";
+import { LogInjectionSiteDialog } from "@/components/medications/log-injection-site-dialog";
+import { useGlobalExcludedInjectionSites } from "@/lib/medications/use-injection-site-prefs";
+import type { InjectionSiteKey } from "@/lib/medications/injection-sites";
 
 interface Schedule {
   id: string;
@@ -46,6 +53,12 @@ interface Medication {
    */
   treatmentClass?: string;
   dosesPerUnit?: number | null;
+  /** v1.6.0 — route of administration (drives the injection-site prompt). */
+  deliveryForm?: string;
+  /** v1.8.5 — per-medication injection-site tracking opt-in. */
+  trackInjectionSites?: boolean;
+  /** v1.8.5 — per-medication allowed / preferred injection sites. */
+  allowedInjectionSites?: string[];
   active: boolean;
   notificationsEnabled: boolean;
   pausedAt: string | null;
@@ -62,6 +75,15 @@ interface Medication {
   schedules: Schedule[];
 }
 
+interface ComplianceDisplay {
+  mode: "percent" | "timeline";
+  expected7: number;
+  expected30: number;
+  minStableDoses: number;
+  doseTimeline: DoseAdherenceCell[];
+  recentDoseSummary: { taken: number; total: number; doseStreak: number };
+}
+
 interface ComplianceData {
   compliance7: {
     totalExpected: number;
@@ -74,6 +96,12 @@ interface ComplianceData {
   compliance30: {
     rate: number;
   };
+  /**
+   * v1.8.5 — server-decided render mode for the compliance region. Dense
+   * cadences keep the 7-/30-day bars (`"percent"`); sparse cadences swap to
+   * the per-dose uptime strip (`"timeline"`). Additive — older mocks omit it.
+   */
+  complianceDisplay?: ComplianceDisplay;
 }
 
 interface MedicationCardProps {
@@ -103,6 +131,14 @@ export function MedicationCard({
   const { t, locale } = useTranslations();
   const fmt = useFormatters();
   const [intakeLoading, setIntakeLoading] = useState<string | null>(null);
+  // v1.8.5 — post-dose injection-site prompt state. Holds the intake
+  // event id returned by the take POST so the confirm handler can PATCH
+  // the chosen site onto it. Null = dialog closed.
+  const [siteIntakeId, setSiteIntakeId] = useState<string | null>(null);
+  const globalExcluded = useGlobalExcludedInjectionSites();
+  const tracksInjection =
+    medication.deliveryForm === "INJECTION" &&
+    medication.trackInjectionSites === true;
 
   const { data: compliance } = useQuery({
     queryKey: queryKeys.medicationCompliance(medication.id),
@@ -152,12 +188,40 @@ export function MedicationCard({
           ),
         );
         await invalidateKeys(queryClient, medicationDependentKeys);
+        // v1.8.5 — after a TAKEN dose on a tracking-enabled injection,
+        // prompt (skippably) for the site. The dialog PATCHes it onto
+        // the just-created event via the status-toggle route.
+        if (!skipped && tracksInjection) {
+          try {
+            const json = await res.json();
+            const eventId = json?.data?.id as string | undefined;
+            if (eventId) setSiteIntakeId(eventId);
+          } catch {
+            /* dose recorded; the site prompt is best-effort */
+          }
+        }
       }
     } finally {
       setIntakeLoading(null);
     }
   }
 
+  async function confirmInjectionSite(site: InjectionSiteKey) {
+    const intakeId = siteIntakeId;
+    setSiteIntakeId(null);
+    if (!intakeId) return;
+    const res = await fetch("/api/medications/intake", {
+      method: "POST",
+      headers: { "Content-Type": "application/json" },
+      body: JSON.stringify({ intakeId, status: "taken", injectionSite: site }),
+    });
+    if (res.ok) {
+      await invalidateKeys(queryClient, medicationDependentKeys);
+    } else {
+      toast.error(t("medications.logInjectionSiteNoneAvailable"));
+    }
+  }
+
   const rate7 = compliance?.compliance7?.rate ?? 0;
   const rate30 = compliance?.compliance30?.rate ?? 0;
   const streak = compliance?.compliance7?.streak ?? 0;
@@ -327,14 +391,24 @@ export function MedicationCard({
           </p>
         )}
 
-        {/* Compliance bar */}
-        {medication.active && compliance && (
-          <MedicationComplianceBars
-            rate7={rate7}
-            rate30={rate30}
-            streak={streak}
-          />
-        )}
+        {/* Compliance region — the server decides whether the percentage
+            bars stay (dense cadences) or the per-dose uptime strip takes
+            over (sparse cadences). Falls back to the bars when the older
+            payload omits `complianceDisplay`. */}
+        {medication.active &&
+          compliance &&
+          (compliance.complianceDisplay?.mode === "timeline" ? (
+            <DoseAdherenceTimeline
+              doses={compliance.complianceDisplay.doseTimeline}
+              summary={compliance.complianceDisplay.recentDoseSummary}
+            />
+          ) : (
+            <MedicationComplianceBars
+              rate7={rate7}
+              rate30={rate30}
+              streak={streak}
+            />
+          ))}
 
         {/* Quick actions — primary buttons of the medication card. */}
         {medication.active && (
@@ -344,6 +418,21 @@ export function MedicationCard({
           />
         )}
       </CardContent>
+
+      {/* v1.8.5 — post-dose injection-site capture (optional, skippable). */}
+      {tracksInjection && (
+        <LogInjectionSiteDialog
+          open={siteIntakeId !== null}
+          medicationName={medication.name}
+          allowedInjectionSites={
+            (medication.allowedInjectionSites ?? []) as InjectionSiteKey[]
+          }
+          globalExcludedInjectionSites={globalExcluded}
+          history={[]}
+          onConfirm={confirmInjectionSite}
+          onSkip={() => setSiteIntakeId(null)}
+        />
+      )}
     </Card>
   );
 }

src/components/medications/scheduling/TimesOfDayChips.tsx

@@ -46,6 +46,13 @@ export interface TimesOfDayChipsProps {
   disabled?: boolean;
   /** Translation namespace prefix. */
   i18nPrefix?: string;
+  /**
+   * Render the built-in Morning / Noon / Evening / Night preset row.
+   * Default `true`. The wizard's Step 7 supplies its own icon-based
+   * preset row, so it passes `false` to avoid showing each suggested
+   * time twice (the icon chip from Step 7 and the labelled chip here).
+   */
+  showPresets?: boolean;
 }
 
 /** Preset table — wall-clock HH:mm and i18n suffix key. */
@@ -106,6 +113,7 @@ export function TimesOfDayChips({
   maxChips = 8,
   disabled = false,
   i18nPrefix = "medications.scheduling.timesOfDay",
+  showPresets = true,
 }: TimesOfDayChipsProps) {
   const { t } = useTranslations();
   const inputId = useId();
@@ -165,38 +173,40 @@ export function TimesOfDayChips({
       aria-label={t(`${i18nPrefix}.label`)}
     >
       {/* Preset row */}
-      <div
-        role="group"
-        aria-label={t(`${i18nPrefix}.label`)}
-        className="flex flex-wrap gap-1.5"
-        data-slot="times-of-day-presets"
-      >
-        {PRESETS.map(({ key, value: preset }) => {
-          const isOn = sortedValue.includes(preset);
-          const label = `${t(`${i18nPrefix}.presets.${key}`)} ${preset}`;
-          return (
-            <button
-              key={key}
-              type="button"
-              disabled={disabled || (!isOn && atCap)}
-              aria-pressed={isOn}
-              aria-label={label}
-              data-slot="times-of-day-preset"
-              data-preset={key}
-              data-active={isOn ? "true" : "false"}
-              onClick={() => onPresetToggle(preset)}
-              className={[
-                "focus-visible:ring-ring inline-flex h-11 items-center gap-1 rounded-md border px-3 text-xs font-medium transition-colors focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 disabled:opacity-50",
-                isOn
-                  ? "bg-primary text-primary-foreground border-primary"
-                  : "border-border bg-background text-foreground hover:bg-muted",
-              ].join(" ")}
-            >
-              {label}
-            </button>
-          );
-        })}
-      </div>
+      {showPresets && (
+        <div
+          role="group"
+          aria-label={t(`${i18nPrefix}.label`)}
+          className="flex flex-wrap gap-1.5"
+          data-slot="times-of-day-presets"
+        >
+          {PRESETS.map(({ key, value: preset }) => {
+            const isOn = sortedValue.includes(preset);
+            const label = `${t(`${i18nPrefix}.presets.${key}`)} ${preset}`;
+            return (
+              <button
+                key={key}
+                type="button"
+                disabled={disabled || (!isOn && atCap)}
+                aria-pressed={isOn}
+                aria-label={label}
+                data-slot="times-of-day-preset"
+                data-preset={key}
+                data-active={isOn ? "true" : "false"}
+                onClick={() => onPresetToggle(preset)}
+                className={[
+                  "focus-visible:ring-ring inline-flex h-11 items-center gap-1 rounded-md border px-3 text-xs font-medium transition-colors focus-visible:ring-2 focus-visible:outline-none disabled:opacity-50",
+                  isOn
+                    ? "bg-primary text-primary-foreground border-primary"
+                    : "border-border bg-background text-foreground hover:bg-muted",
+                ].join(" ")}
+              >
+                {label}
+              </button>
+            );
+          })}
+        </div>
+      )}
 
       {/* Chip list */}
       {sortedValue.length === 0 ? (
@@ -225,7 +235,7 @@ export function TimesOfDayChips({
                 disabled={disabled}
                 aria-label={`${t(`${i18nPrefix}.remove`)} ${time}`}
                 onClick={() => onRemove(time)}
-                className="focus-visible:ring-ring inline-flex h-7 w-7 items-center justify-center rounded-sm hover:bg-background focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 disabled:opacity-50"
+                className="focus-visible:ring-ring hover:bg-background inline-flex h-7 w-7 items-center justify-center rounded-sm focus-visible:ring-2 focus-visible:outline-none disabled:opacity-50"
                 data-slot="times-of-day-chip-remove"
               >
                 <X className="h-3.5 w-3.5" aria-hidden="true" />

src/components/medications/scheduling/__tests__/TimesOfDayChips.test.tsx

@@ -143,4 +143,22 @@ describe("<TimesOfDayChips> — SSR render", () => {
     expect(html).not.toContain('data-slot="times-of-day-presets"');
     expect(html).toMatch(/value="09:30"/);
   });
+
+  it("suppresses the built-in preset row when showPresets is false", () => {
+    // The wizard's Step 7 supplies its own icon-based preset row; passing
+    // showPresets={false} keeps each suggested time from rendering twice.
+    const html = render(
+      <TimesOfDayChips value={["08:00"]} showPresets={false} onChange={NOOP} />,
+    );
+    expect(html).not.toContain('data-slot="times-of-day-presets"');
+    // The chip list (the actual selected values) still renders.
+    expect(html).toContain('data-slot="times-of-day-list"');
+  });
+
+  it("renders the preset row by default (showPresets defaults true)", () => {
+    const html = render(
+      <TimesOfDayChips value={["08:00"]} onChange={NOOP} />,
+    );
+    expect(html).toContain('data-slot="times-of-day-presets"');
+  });
 });

src/components/medications/sections/destructive-zone-section.tsx

@@ -47,7 +47,11 @@ import { Card } from "@/components/ui/card";
 import { Separator } from "@/components/ui/separator";
 import { Switch } from "@/components/ui/switch";
 import { useTranslations } from "@/lib/i18n/context";
-import { invalidateKeys, medicationDependentKeys } from "@/lib/query-keys";
+import {
+  invalidateKeys,
+  medicationDependentKeys,
+  queryKeys,
+} from "@/lib/query-keys";
 
 const PAUSE_SWITCH_ID = "medication-detail-pause-switch";
 const PAUSE_TITLE_ID = "medication-detail-pause-title";
@@ -283,15 +287,29 @@ export function DangerZoneBody({
       });
       if (!res.ok) {
         toast.error(t("medications.detail.zone.delete.failed"));
+        setTier3bBusy(false);
         return;
       }
-      // Cache cascade first so the list page paints without the
-      // medication, then route. The bundle includes
-      // `compliance-chart-inline` so the inline chart's stale cache
-      // evicts before the user lands on the list.
-      await invalidateKeys(queryClient, medicationDependentKeys);
+      // Drop the deleted medication's own detail query before the
+      // prefix-invalidate below. `medicationDependentKeys` carries
+      // `["medications"]`, which covers the active `["medications", id]`
+      // detail query on this page; awaiting that invalidation refetched
+      // a now-404 resource, retried, and hung the spinner forever (the
+      // delete had already persisted server-side). `removeQueries`
+      // evicts the dead key so the prefix-invalidate can't refetch it.
+      queryClient.removeQueries({
+        queryKey: queryKeys.medicationDetail(medicationId),
+      });
+      // Navigate away first — we're leaving the detail page, so the
+      // dependent-bundle invalidation can settle in the background while
+      // the list page mounts and re-reads `["medications"]` fresh.
       toast.success(t("medications.detail.zone.delete.toast"));
+      setDeleteDialogOpen(false);
       router.push("/medications");
+      // Fire-and-forget the dependent-bundle invalidation (list /
+      // analytics / compliance / inline chart). Not awaited: navigation
+      // already happened and a transient refetch must not block it.
+      void invalidateKeys(queryClient, medicationDependentKeys);
     } catch {
       toast.error(t("medications.detail.zone.delete.failed"));
       setTier3bBusy(false);

src/components/medications/wizard/steps/Step3Dose.tsx

@@ -13,8 +13,13 @@ import {
   SelectValue,
 } from "@/components/ui/select";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
-import { InjectionSitePicker } from "@/components/medications/injection-site-picker";
-import type { InjectionSiteKey } from "@/lib/medications/injection-sites";
+import { Switch } from "@/components/ui/switch";
+import { Checkbox } from "@/components/ui/checkbox";
+import {
+  INJECTION_SITE_KEYS,
+  describeInjectionSite,
+  type InjectionSiteKey,
+} from "@/lib/medications/injection-sites";
 import type { MedicationDeliveryForm } from "@/lib/validations/medication";
 import { useTranslations } from "@/lib/i18n/context";
 
@@ -48,14 +53,24 @@ const DELIVERY_FORM_KEYS: readonly MedicationDeliveryForm[] = [
 
 export function Step3Dose({ payload, applyPartial }: StepProps) {
   const { t } = useTranslations();
-  // The injection-site rotation map is a visual aide on the editor: the
-  // chosen site is persisted per intake-event (no medication-level
-  // column), so the picker selection here is a local preview the user
-  // collapses when not needed.
-  const [siteOpen, setSiteOpen] = useState(false);
-  const [previewSite, setPreviewSite] = useState<InjectionSiteKey | null>(null);
+  // v1.8.5 — injection-site tracking is a per-medication opt-in surfaced
+  // only for an INJECTION delivery form. When enabled, the user can
+  // restrict the allowed sites; an empty selection means "no
+  // restriction" (every site offered, minus the global exclusion).
+  const [allowedOpen, setAllowedOpen] = useState(false);
   const isInjection = payload.deliveryForm === "INJECTION";
 
+  function toggleAllowedSite(site: InjectionSiteKey, checked: boolean) {
+    const current = new Set(payload.allowedInjectionSites);
+    if (checked) current.add(site);
+    else current.delete(site);
+    applyPartial({
+      allowedInjectionSites: INJECTION_SITE_KEYS.filter((s) =>
+        current.has(s),
+      ),
+    });
+  }
+
   return (
     <div className="space-y-6" data-slot="wizard-step3">
       <div className="grid grid-cols-2 gap-3">
@@ -151,40 +166,83 @@ export function Step3Dose({ payload, applyPartial }: StepProps) {
         </div>
       </div>
 
-      {/* v1.6.0 — collapsible injection-site rotation map. Shown only for
-          INJECTION delivery; the per-dose site is logged at intake time
-          so this surface is an optional rotation aide, not a persisted
-          medication field. */}
+      {/* v1.8.5 — injection-site tracking opt-in + allowed-sites editor.
+          Shown only for an INJECTION delivery form. Default off; enabling
+          it surfaces the post-dose site prompt and the rotation
+          suggestion. The allowed-sites checklist restricts the picker
+          (empty = no restriction). */}
       {isInjection && (
         <div
-          className="border-border/60 rounded-lg border"
+          className="border-border/60 space-y-3 rounded-lg border p-3"
           data-slot="wizard-injection-site"
         >
-          <Button
-            type="button"
-            variant="ghost"
-            className="h-11 w-full justify-between px-3"
-            aria-expanded={siteOpen}
-            onClick={() => setSiteOpen((prev) => !prev)}
-          >
-            <span className="text-sm font-medium">
-              {t("medications.wizard.steps.step3.injectionSiteToggle")}
+          <label className="flex items-start justify-between gap-3">
+            <span className="space-y-0.5">
+              <span className="block text-sm font-medium">
+                {t("medications.trackInjectionSitesToggle")}
+              </span>
+              <span className="text-muted-foreground block text-xs">
+                {t("medications.trackInjectionSitesHint")}
+              </span>
             </span>
-            {siteOpen ? (
-              <ChevronUp aria-hidden="true" className="h-4 w-4" />
-            ) : (
-              <ChevronDown aria-hidden="true" className="h-4 w-4" />
-            )}
-          </Button>
-          {siteOpen && (
-            <div className="space-y-2 px-3 pb-4">
-              <p className="text-muted-foreground text-xs">
-                {t("medications.wizard.steps.step3.injectionSiteHint")}
-              </p>
-              <InjectionSitePicker
-                value={previewSite}
-                onChange={setPreviewSite}
-              />
+            <Switch
+              checked={payload.trackInjectionSites}
+              onCheckedChange={(checked) =>
+                applyPartial({
+                  trackInjectionSites: checked,
+                  // Clear the per-med restriction when tracking is turned off.
+                  ...(checked ? {} : { allowedInjectionSites: [] }),
+                })
+              }
+              aria-label={t("medications.trackInjectionSitesToggle")}
+            />
+          </label>
+
+          {payload.trackInjectionSites && (
+            <div className="space-y-2">
+              <Button
+                type="button"
+                variant="ghost"
+                className="h-9 w-full justify-between px-2"
+                aria-expanded={allowedOpen}
+                onClick={() => setAllowedOpen((prev) => !prev)}
+              >
+                <span className="text-sm font-medium">
+                  {t("medications.allowedSitesLabel")}
+                </span>
+                {allowedOpen ? (
+                  <ChevronUp aria-hidden="true" className="h-4 w-4" />
+                ) : (
+                  <ChevronDown aria-hidden="true" className="h-4 w-4" />
+                )}
+              </Button>
+              {allowedOpen && (
+                <div className="space-y-2 px-1">
+                  <p className="text-muted-foreground text-xs">
+                    {t("medications.allowedSitesHint")}
+                  </p>
+                  <div className="grid grid-cols-2 gap-2">
+                    {INJECTION_SITE_KEYS.map((site) => {
+                      const checked =
+                        payload.allowedInjectionSites.includes(site);
+                      return (
+                        <label
+                          key={site}
+                          className="flex items-center gap-2 text-sm"
+                        >
+                          <Checkbox
+                            checked={checked}
+                            onCheckedChange={(c) =>
+                              toggleAllowedSite(site, c === true)
+                            }
+                          />
+                          {t(describeInjectionSite(site))}
+                        </label>
+                      );
+                    })}
+                  </div>
+                </div>
+              )}
             </div>
           )}
         </div>

src/components/medications/wizard/steps/Step7Times.tsx

@@ -77,6 +77,10 @@ export function Step7Times({ payload, applyPartial }: StepProps) {
         value={payload.timesOfDay}
         onChange={(timesOfDay) => applyPartial({ timesOfDay })}
         maxChips={8}
+        // The icon-based preset row above already offers the four
+        // suggested times; suppress the chips' own labelled preset row so
+        // each suggestion isn't shown twice.
+        showPresets={false}
       />
     </div>
   );

src/components/medications/wizard/wizard-payload.ts

@@ -63,6 +63,7 @@ import {
   type MedicationCategoryValue,
   type MedicationDeliveryForm,
 } from "@/lib/validations/medication";
+import type { InjectionSiteKey } from "@/lib/medications/injection-sites";
 
 // ────────────────────────────────────────────────────────────────────
 // Step 2 — treatment-class taxonomy
@@ -207,6 +208,18 @@ export interface WizardPayload {
    * inventory tracking off (maps to `undefined` / NULL on the wire).
    */
   dosesPerUnit: string;
+  /**
+   * v1.8.5 — per-medication injection-site tracking opt-in. Only
+   * surfaced in Step 3 when `deliveryForm === "INJECTION"`. Default
+   * false (opt-in). Toggling it off clears `allowedInjectionSites`.
+   */
+  trackInjectionSites: boolean;
+  /**
+   * v1.8.5 — per-medication allowed / preferred injection sites. Empty =
+   * no restriction (every site offered). Only meaningful when
+   * `trackInjectionSites` is true.
+   */
+  allowedInjectionSites: InjectionSiteKey[];
   /** Set in Step 5 — mirrors `schedules[activeScheduleIndex].mode`. */
   mode: "oneShot" | "recurring" | null;
   /** Mirrors `schedules[activeScheduleIndex].cadence`. */
@@ -253,6 +266,8 @@ export function emptyWizardPayload(): WizardPayload {
     treatmentRow: null,
     deliveryForm: "ORAL",
     dosesPerUnit: "",
+    trackInjectionSites: false,
+    allowedInjectionSites: [],
     mode: draft.mode,
     cadence: draft.cadence,
     subControls: draft.subControls,
@@ -463,6 +478,10 @@ export interface CreateMedicationBody {
   deliveryForm: MedicationDeliveryForm;
   /** v1.6.0 — doses per pen / vial. Omitted when inventory is off. */
   dosesPerUnit?: number;
+  /** v1.8.5 — injection-site tracking opt-in. Omitted for non-injections. */
+  trackInjectionSites?: boolean;
+  /** v1.8.5 — per-medication allowed sites. Omitted when tracking is off. */
+  allowedInjectionSites?: InjectionSiteKey[];
   /**
    * v1.5.5 D-3 §10 invariant 16 — the wizard owns the create-time
    * default for `notificationsEnabled` but never overwrites it on
@@ -602,6 +621,16 @@ export function buildCreateBody(
       parsedDosesPerUnit >= 1 && {
         dosesPerUnit: parsedDosesPerUnit,
       }),
+    // v1.8.5 — injection-site tracking is only meaningful for an
+    // INJECTION delivery form. Always send the boolean for an injection
+    // (so edits can deactivate it); send the allowed list only when
+    // tracking is on. Non-injections omit both (server keeps defaults).
+    ...(committed.deliveryForm === "INJECTION" && {
+      trackInjectionSites: committed.trackInjectionSites,
+      ...(committed.trackInjectionSites && {
+        allowedInjectionSites: committed.allowedInjectionSites,
+      }),
+    }),
     // v1.5.5 D-3 §10 invariant 16 — `notificationsEnabled` only on
     // create. Edits never round-trip the wizard's default because the
     // detail page's notifications switch is the single source of
@@ -807,6 +836,10 @@ export interface MedicationPayload {
   deliveryForm?: string;
   /** v1.6.0 — doses per pen / vial. NULL = inventory tracking off. */
   dosesPerUnit?: number | null;
+  /** v1.8.5 — injection-site tracking opt-in. */
+  trackInjectionSites?: boolean;
+  /** v1.8.5 — per-medication allowed / preferred injection sites. */
+  allowedInjectionSites?: string[];
   notificationsEnabled: boolean;
   startsOn: Date | null;
   endsOn: Date | null;
@@ -906,6 +939,9 @@ export function hydrateWizardPayload(initial: MedicationPayload): WizardPayload
       typeof initial.dosesPerUnit === "number" && initial.dosesPerUnit >= 1
         ? String(initial.dosesPerUnit)
         : "",
+    trackInjectionSites: initial.trackInjectionSites ?? false,
+    allowedInjectionSites: (initial.allowedInjectionSites ??
+      []) as InjectionSiteKey[],
     mode: first.mode,
     cadence: first.cadence,
     subControls: first.subControls,

src/components/mood/mood-form.tsx

@@ -11,6 +11,7 @@ import {
   DropdownMenuTrigger,
 } from "@/components/ui/dropdown-menu";
 import { Input } from "@/components/ui/input";
+import { Textarea } from "@/components/ui/textarea";
 import { DateTimeInput } from "@/components/ui/date-input";
 import { Label } from "@/components/ui/label";
 import { Loader2, MoreHorizontal, Plus, RotateCcw } from "lucide-react";
@@ -18,6 +19,7 @@ import { toast } from "sonner";
 import { useTranslations } from "@/lib/i18n/context";
 import { useRovingRadioGroup } from "@/hooks/use-roving-radio-group";
 import { invalidateKeys, moodDependentKeys } from "@/lib/query-keys";
+import { MoodTagPicker } from "./mood-tag-picker";
 
 const MOOD_LEVELS = [
   { value: "SUPER_GUT", score: 5, labelKey: "mood.levelSuperGut" },
@@ -77,10 +79,22 @@ export function MoodForm({ onSuccess, onCancel, footerSlot }: MoodFormProps) {
     onSelect: (index) => setMood(MOOD_LEVELS[index]!.value),
   });
   const [tagsInput, setTagsInput] = useState("");
+  // v1.8.5 — structured-tag keys picked from the taxonomy catalog.
+  const [tagKeys, setTagKeys] = useState<string[]>([]);
+  // v1.8.5 (C1) — first-class free-text note. The model + API already
+  // accepted `note`; the web form was the only surface that couldn't
+  // write it.
+  const [note, setNote] = useState("");
   const [moodLoggedAt, setMoodLoggedAt] = useState(getDefaultMoodLoggedAtValue);
   const [loading, setLoading] = useState(false);
   const [error, setError] = useState<string | null>(null);
 
+  function toggleTagKey(key: string) {
+    setTagKeys((prev) =>
+      prev.includes(key) ? prev.filter((k) => k !== key) : [...prev, key],
+    );
+  }
+
   // v1.4.27 MB3 — error banner descriptor for the timestamp input.
   const errorId = useId();
   const errorDescriptor = error ? errorId : undefined;
@@ -93,6 +107,8 @@ export function MoodForm({ onSuccess, onCancel, footerSlot }: MoodFormProps) {
   function resetForm() {
     setMood("");
     setTagsInput("");
+    setTagKeys([]);
+    setNote("");
     setMoodLoggedAt(getDefaultMoodLoggedAtValue());
     setError(null);
   }
@@ -110,12 +126,16 @@ export function MoodForm({ onSuccess, onCancel, footerSlot }: MoodFormProps) {
         .map((t) => t.trim())
         .filter(Boolean);
 
+      const trimmedNote = note.trim();
+
       const res = await fetch("/api/mood-entries", {
         method: "POST",
         headers: { "Content-Type": "application/json" },
         body: JSON.stringify({
           mood,
           tags: tags.length > 0 ? tags : undefined,
+          tagKeys: tagKeys.length > 0 ? tagKeys : undefined,
+          note: trimmedNote.length > 0 ? trimmedNote : undefined,
           moodLoggedAt: timestamp,
         }),
       });
@@ -293,7 +313,7 @@ export function MoodForm({ onSuccess, onCancel, footerSlot }: MoodFormProps) {
                       setTagsInput(next);
                     }
                   }}
-                  className={`min-h-8 rounded-full border px-2.5 py-1 text-xs transition-colors ${
+                  className={`inline-flex min-h-11 items-center rounded-full border px-3 py-2 text-xs transition-colors ${
                     isActive
                       ? "border-primary bg-primary/15 text-primary"
                       : "border-border/70 bg-muted text-foreground/75 hover:bg-accent hover:text-foreground"
@@ -308,6 +328,36 @@ export function MoodForm({ onSuccess, onCancel, footerSlot }: MoodFormProps) {
         </div>
       </div>
 
+      {/* v1.8.5 — structured-tag taxonomy picker. Additive next to the
+          free-text input above; an entry can carry both axes. */}
+      <div className="space-y-2">
+        <Label>
+          {t("mood.tagPicker")}{" "}
+          <span className="text-muted-foreground font-normal">
+            ({t("common.optional")})
+          </span>
+        </Label>
+        <MoodTagPicker selected={tagKeys} onToggle={toggleTagKey} />
+      </div>
+
+      {/* v1.8.5 (C1) — free-text note. */}
+      <div className="space-y-2">
+        <Label htmlFor="mood-note">
+          {t("mood.note")}{" "}
+          <span className="text-muted-foreground font-normal">
+            ({t("common.optional")})
+          </span>
+        </Label>
+        <Textarea
+          id="mood-note"
+          value={note}
+          onChange={(e) => setNote(e.target.value)}
+          placeholder={t("mood.notePlaceholder")}
+          maxLength={500}
+          rows={3}
+        />
+      </div>
+
       {error && (
         <div
           id={errorId}

src/components/mood/mood-list.tsx

@@ -31,6 +31,7 @@ import {
   DropdownMenuTrigger,
 } from "@/components/ui/dropdown-menu";
 import { Input } from "@/components/ui/input";
+import { Textarea } from "@/components/ui/textarea";
 import { DateTimeInput } from "@/components/ui/date-input";
 import { Label } from "@/components/ui/label";
 import {
@@ -64,6 +65,7 @@ import {
 } from "@/lib/mood/labels";
 import { invalidateKeys, moodDependentKeys } from "@/lib/query-keys";
 import { useRovingRadioGroup } from "@/hooks/use-roving-radio-group";
+import { MoodTagPicker } from "./mood-tag-picker";
 
 // Re-export the score map under the legacy local name to keep the
 // rest of this file unchanged. v1.4.27 B6 / BL-P6-11 — the single
@@ -76,6 +78,9 @@ interface MoodEntry {
   mood: string;
   score: number;
   tags: string[];
+  // v1.8.5 — structured-tag keys + free-text note.
+  tagKeys: string[];
+  note: string | null;
   source: string;
   moodLoggedAt: string;
 }
@@ -127,8 +132,16 @@ export function MoodList({ onAddFirst }: MoodListProps = {}) {
     onSelect: (index) => setEditMood(MOOD_LEVELS_LIST[index]!),
   });
   const [editTagsInput, setEditTagsInput] = useState("");
+  const [editTagKeys, setEditTagKeys] = useState<string[]>([]);
+  const [editNote, setEditNote] = useState("");
   const [editMoodLoggedAt, setEditMoodLoggedAt] = useState("");
   const [editError, setEditError] = useState<string | null>(null);
+
+  function toggleEditTagKey(key: string) {
+    setEditTagKeys((prev) =>
+      prev.includes(key) ? prev.filter((k) => k !== key) : [...prev, key],
+    );
+  }
   const [editDeleteDialogOpen, setEditDeleteDialogOpen] = useState(false);
   // v1.4.27 R4 RC2 — Sheet-branch sticky-pinned footer slot.
   const editFormId = useId();
@@ -194,17 +207,21 @@ export function MoodList({ onAddFirst }: MoodListProps = {}) {
       id,
       mood,
       tags,
+      tagKeys,
+      note,
       moodLoggedAt,
     }: {
       id: string;
       mood: string;
       tags: string[] | null;
+      tagKeys: string[];
+      note: string | null;
       moodLoggedAt: string;
     }) => {
       const res = await fetch(`/api/mood-entries/${id}`, {
         method: "PUT",
         headers: { "Content-Type": "application/json" },
-        body: JSON.stringify({ mood, tags, moodLoggedAt }),
+        body: JSON.stringify({ mood, tags, tagKeys, note, moodLoggedAt }),
       });
 
       const json = await res.json();
@@ -228,6 +245,8 @@ export function MoodList({ onAddFirst }: MoodListProps = {}) {
     setEditing(entry);
     setEditMood(entry.mood);
     setEditTagsInput(entry.tags.join(", "));
+    setEditTagKeys(entry.tagKeys ?? []);
+    setEditNote(entry.note ?? "");
     setEditMoodLoggedAt(toDateTimeLocalValue(entry.moodLoggedAt));
     setEditError(null);
   }
@@ -266,11 +285,15 @@ export function MoodList({ onAddFirst }: MoodListProps = {}) {
       .map((t) => t.trim())
       .filter(Boolean);
 
+    const trimmedNote = editNote.trim();
+
     setEditError(null);
     updateMutation.mutate({
       id: editing.id,
       mood: editMood,
       tags: tags.length > 0 ? tags : null,
+      tagKeys: editTagKeys,
+      note: trimmedNote.length > 0 ? trimmedNote : null,
       moodLoggedAt: measuredDate.toISOString(),
     });
   }
@@ -395,6 +418,11 @@ export function MoodList({ onAddFirst }: MoodListProps = {}) {
                       </TableCell>
                       <TableCell className="text-muted-foreground text-sm">
                         {entry.tags.length > 0 ? entry.tags.join(", ") : "-"}
+                        {entry.note && (
+                          <p className="text-muted-foreground/80 mt-0.5 line-clamp-2 text-xs italic">
+                            {entry.note}
+                          </p>
+                        )}
                       </TableCell>
                       <TableCell className="text-muted-foreground text-sm">
                         {formatDateTime(entry.moodLoggedAt)}
@@ -467,6 +495,11 @@ export function MoodList({ onAddFirst }: MoodListProps = {}) {
                           {entry.tags.join(", ")}
                         </p>
                       )}
+                      {entry.note && (
+                        <p className="text-muted-foreground/80 truncate text-xs italic">
+                          {entry.note}
+                        </p>
+                      )}
                     </div>
                   </div>
                   <div className="flex shrink-0 items-center gap-1">
@@ -603,6 +636,32 @@ export function MoodList({ onAddFirst }: MoodListProps = {}) {
                 />
               </div>
 
+              {/* v1.8.5 — structured-tag taxonomy picker. */}
+              <div className="space-y-2">
+                <Label>
+                  {t("mood.tagPicker")} ({t("common.optional")})
+                </Label>
+                <MoodTagPicker
+                  selected={editTagKeys}
+                  onToggle={toggleEditTagKey}
+                />
+              </div>
+
+              {/* v1.8.5 (C1) — free-text note. */}
+              <div className="space-y-2">
+                <Label htmlFor="edit-mood-note">
+                  {t("mood.note")} ({t("common.optional")})
+                </Label>
+                <Textarea
+                  id="edit-mood-note"
+                  value={editNote}
+                  onChange={(e) => setEditNote(e.target.value)}
+                  placeholder={t("mood.notePlaceholder")}
+                  maxLength={500}
+                  rows={3}
+                />
+              </div>
+
               {editError && (
                 <div
                   role="alert"

src/components/mood/mood-tag-icons.ts

@@ -0,0 +1,83 @@
+import {
+  AlertTriangle,
+  Apple,
+  BedDouble,
+  Brain,
+  Briefcase,
+  CheckCircle,
+  Clock,
+  CloudMoon,
+  CloudSun,
+  Dumbbell,
+  Flame,
+  Footprints,
+  Frown,
+  GlassWater,
+  HandHeart,
+  Heart,
+  HeartPulse,
+  HelpCircle,
+  Home,
+  LogOut,
+  Meh,
+  Moon,
+  MoonStar,
+  PartyPopper,
+  Plane,
+  Smile,
+  Tag,
+  Thermometer,
+  ThumbsUp,
+  User,
+  Users,
+  Wine,
+  Zap,
+  type LucideIcon,
+} from "lucide-react";
+
+/**
+ * v1.8.5 — icon-name → Lucide component map for the structured mood-tag
+ * taxonomy. The catalog stores Lucide icon names as strings (so the
+ * server stays icon-library-agnostic); this map resolves them on the
+ * client. Mirrors the static-map convention used by the workout / sport
+ * icon lookups. `Tag` is the fallback for an unmapped name.
+ */
+const MOOD_TAG_ICONS: Record<string, LucideIcon> = {
+  AlertTriangle,
+  Apple,
+  BedDouble,
+  Brain,
+  Briefcase,
+  CheckCircle,
+  Clock,
+  CloudMoon,
+  CloudSun,
+  Dumbbell,
+  Flame,
+  Footprints,
+  Frown,
+  GlassWater,
+  HandHeart,
+  Heart,
+  HeartPulse,
+  HelpCircle,
+  Home,
+  LogOut,
+  Meh,
+  Moon,
+  MoonStar,
+  PartyPopper,
+  Plane,
+  Smile,
+  Thermometer,
+  ThumbsUp,
+  User,
+  Users,
+  Wine,
+  Zap,
+};
+
+export function moodTagIcon(name: string | null | undefined): LucideIcon {
+  if (!name) return Tag;
+  return MOOD_TAG_ICONS[name] ?? Tag;
+}

src/components/mood/mood-tag-picker.tsx

@@ -0,0 +1,112 @@
+"use client";
+
+import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
+
+import { Skeleton } from "@/components/ui/skeleton";
+import { useAuth } from "@/hooks/use-auth";
+import { queryKeys } from "@/lib/query-keys";
+import { useTranslations } from "@/lib/i18n/context";
+import { moodTagIcon } from "./mood-tag-icons";
+
+/**
+ * v1.8.5 — structured mood-tag capture surface.
+ *
+ * Loads the global Category -> Tag catalog from `/api/mood/tags` and
+ * renders one labelled group per category with icon chips the user can
+ * toggle. Selection is a controlled set of tag keys lifted to the
+ * parent form, which sends them as `tagKeys` on create / update.
+ *
+ * Additive next to the legacy free-text tag input: a user can use
+ * either or both. Renders nothing if the catalog is empty so a
+ * deployment that cleared the taxonomy degrades to the free-text field.
+ */
+
+interface CatalogTag {
+  key: string;
+  labelKey: string;
+  icon: string | null;
+}
+
+interface CatalogCategory {
+  key: string;
+  labelKey: string;
+  icon: string | null;
+  tags: CatalogTag[];
+}
+
+interface CatalogResponse {
+  categories: CatalogCategory[];
+}
+
+export function MoodTagPicker({
+  selected,
+  onToggle,
+}: {
+  selected: string[];
+  onToggle: (tagKey: string) => void;
+}) {
+  const { isAuthenticated } = useAuth();
+  const { t } = useTranslations();
+
+  const { data, isLoading } = useQuery({
+    queryKey: queryKeys.moodTagCatalog(),
+    queryFn: async () => {
+      const res = await fetch("/api/mood/tags");
+      if (!res.ok) throw new Error("Failed");
+      const json = await res.json();
+      return json.data as CatalogResponse;
+    },
+    enabled: isAuthenticated,
+    // The catalog only changes on a migration / admin edit.
+    staleTime: 60 * 60 * 1000,
+  });
+
+  if (isLoading) {
+    return <Skeleton className="h-24 w-full rounded-lg" />;
+  }
+
+  if (!data || data.categories.length === 0) {
+    return null;
+  }
+
+  const selectedSet = new Set(selected);
+
+  return (
+    <div className="space-y-3" data-slot="mood-tag-picker">
+      {data.categories.map((category) => {
+        const CategoryIcon = moodTagIcon(category.icon);
+        return (
+          <div key={category.key} className="space-y-1.5">
+            <div className="text-muted-foreground flex items-center gap-1.5 text-xs font-medium">
+              <CategoryIcon className="h-3.5 w-3.5" aria-hidden="true" />
+              <span>{t(category.labelKey)}</span>
+            </div>
+            <div className="flex flex-wrap gap-1.5">
+              {category.tags.map((tag) => {
+                const TagIcon = moodTagIcon(tag.icon);
+                const isActive = selectedSet.has(tag.key);
+                const label = t(tag.labelKey);
+                return (
+                  <button
+                    key={tag.key}
+                    type="button"
+                    onClick={() => onToggle(tag.key)}
+                    aria-pressed={isActive}
+                    className={`inline-flex min-h-11 items-center gap-1.5 rounded-full border px-3 py-2 text-xs transition-colors ${
+                      isActive
+                        ? "border-primary bg-primary/15 text-primary"
+                        : "border-border/70 bg-muted text-foreground/75 hover:bg-accent hover:text-foreground"
+                    }`}
+                  >
+                    <TagIcon className="h-3.5 w-3.5" aria-hidden="true" />
+                    {label}
+                  </button>
+                );
+              })}
+            </div>
+          </div>
+        );
+      })}
+    </div>
+  );
+}

src/components/settings/dashboard-section.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 import { DashboardLayoutSection } from "@/components/settings/dashboard-layout-section";
 import { UnitPreferenceCard } from "@/components/settings/unit-preference-card";
+import { InjectionSitesCard } from "@/components/settings/injection-sites-card";
 import { useAuth } from "@/hooks/use-auth";
 import { useTranslations } from "@/lib/i18n/context";
 
@@ -28,6 +29,8 @@ export function DashboardSection() {
 
       <UnitPreferenceCard isAuthenticated={isAuthenticated} />
 
+      <InjectionSitesCard isAuthenticated={isAuthenticated} />
+
       <DashboardLayoutSection id="dashboard-layout" />
     </section>
   );

src/components/settings/injection-sites-card.tsx

@@ -0,0 +1,91 @@
+"use client";
+
+import { useMutation, useQuery, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
+import { Syringe } from "lucide-react";
+
+import { SettingsCardHeader } from "@/components/settings/_card-header";
+import { Checkbox } from "@/components/ui/checkbox";
+import { useTranslations } from "@/lib/i18n/context";
+import { queryKeys } from "@/lib/query-keys";
+import {
+  INJECTION_SITE_KEYS,
+  describeInjectionSite,
+  type InjectionSiteKey,
+} from "@/lib/medications/injection-sites";
+
+/**
+ * v1.8.5 — Settings → global injection-site exclusion.
+ *
+ * A per-user deny-list. Sites checked here are never offered for any
+ * medication's injection-site picker and are rejected (422) at intake —
+ * even when a medication lists them as preferred (deny always wins).
+ * Reads + PATCHes `GET/PATCH /api/auth/me/injection-site-prefs`; the
+ * mutation invalidates `injectionSitePrefs()` so every picker re-reads.
+ */
+export function InjectionSitesCard({
+  isAuthenticated,
+}: {
+  isAuthenticated: boolean;
+}) {
+  const { t } = useTranslations();
+  const queryClient = useQueryClient();
+
+  const { data } = useQuery({
+    queryKey: queryKeys.injectionSitePrefs(),
+    queryFn: async () => {
+      const res = await fetch("/api/auth/me/injection-site-prefs");
+      if (!res.ok) return [] as InjectionSiteKey[];
+      const json = await res.json();
+      return (json.data?.globalExcludedInjectionSites ??
+        []) as InjectionSiteKey[];
+    },
+    enabled: isAuthenticated,
+    staleTime: 5 * 60 * 1000,
+  });
+  const excluded: InjectionSiteKey[] = data ?? [];
+
+  const mutation = useMutation({
+    mutationFn: async (next: InjectionSiteKey[]) => {
+      const res = await fetch("/api/auth/me/injection-site-prefs", {
+        method: "PATCH",
+        headers: { "Content-Type": "application/json" },
+        body: JSON.stringify({ globalExcludedInjectionSites: next }),
+      });
+      if (!res.ok) throw new Error("patch_failed");
+    },
+    onSuccess: () => {
+      void queryClient.invalidateQueries({
+        queryKey: queryKeys.injectionSitePrefs(),
+      });
+    },
+  });
+
+  function toggle(site: InjectionSiteKey, checked: boolean) {
+    const set = new Set(excluded);
+    if (checked) set.add(site);
+    else set.delete(site);
+    mutation.mutate(INJECTION_SITE_KEYS.filter((s) => set.has(s)));
+  }
+
+  return (
+    <div className="rounded-lg border p-4">
+      <SettingsCardHeader
+        icon={Syringe}
+        title={t("settings.globalExcludedInjectionSitesLabel")}
+        description={t("settings.globalExcludedInjectionSitesHint")}
+      />
+      <div className="mt-3 grid grid-cols-2 gap-2">
+        {INJECTION_SITE_KEYS.map((site) => (
+          <label key={site} className="flex items-center gap-2 text-sm">
+            <Checkbox
+              checked={excluded.includes(site)}
+              disabled={mutation.isPending}
+              onCheckedChange={(c) => toggle(site, c === true)}
+            />
+            {t(describeInjectionSite(site))}
+          </label>
+        ))}
+      </div>
+    </div>
+  );
+}

src/components/targets/__tests__/target-status-pill.test.tsx

@@ -0,0 +1,72 @@
+import { describe, it, expect } from "vitest";
+import { renderToStaticMarkup } from "react-dom/server";
+
+import { I18nProvider } from "@/lib/i18n/context";
+import {
+  TargetStatusPill,
+  statusGroupForCategory,
+} from "../target-status-pill";
+
+/**
+ * v1.8.5 W5 — `<TargetStatusPill>` was extracted from `target-card.tsx`
+ * so the Targets card and the Insights reference panel render the
+ * identical pill from the same server-emitted classification category.
+ * These tests pin the category → semantic-group mapping (which drives
+ * the pill colour) and the rendered label + range/source tooltip.
+ */
+
+function render(props: Parameters<typeof TargetStatusPill>[0]) {
+  return renderToStaticMarkup(
+    <I18nProvider initialLocale="en">
+      <TargetStatusPill {...props} />
+    </I18nProvider>,
+  );
+}
+
+describe("statusGroupForCategory", () => {
+  it("paints in-band categories green", () => {
+    expect(statusGroupForCategory("Normal")).toBe("in");
+    expect(statusGroupForCategory("Optimal")).toBe("in");
+    expect(statusGroupForCategory("On target")).toBe("in");
+  });
+
+  it("paints far-out categories red", () => {
+    expect(statusGroupForCategory("Hypertension Grade 3")).toBe("out");
+    expect(statusGroupForCategory("Significantly elevated")).toBe("out");
+    expect(statusGroupForCategory("Tachycardia")).toBe("out");
+  });
+
+  it("falls back to amber for caution + unmapped categories", () => {
+    expect(statusGroupForCategory("Slightly elevated")).toBe("near");
+    expect(statusGroupForCategory("Overweight")).toBe("near");
+    expect(statusGroupForCategory("Totally Unknown Category")).toBe("near");
+  });
+});
+
+describe("<TargetStatusPill>", () => {
+  it("renders the translated label + the in/out status attribute", () => {
+    const html = render({
+      classification: { category: "Optimal", color: "#50fa7b" },
+      range: { min: 120, max: 129 },
+      unit: "mmHg",
+      source: "ESH 2023",
+    });
+    expect(html).toContain('data-slot="target-status-pill"');
+    expect(html).toContain('data-status="in"');
+    expect(html).toContain("Optimal");
+    // The tooltip trigger is the pill itself; the range/source content
+    // lives behind a closed Radix tooltip and is not in static markup.
+    expect(html).toContain('data-state="closed"');
+  });
+
+  it("renders the raw category when no translation key matches", () => {
+    const html = render({
+      classification: { category: "Totally Unknown Category", color: "#fff" },
+      range: null,
+      unit: "kg",
+      source: "Custom",
+    });
+    expect(html).toContain("Totally Unknown Category");
+    expect(html).toContain('data-status="near"');
+  });
+});

src/components/targets/target-card.tsx

@@ -32,6 +32,11 @@ import { useFeatureFlags } from "@/hooks/use-feature-flags";
 import { moodStabilityLabel } from "@/lib/targets/mood-stability-label";
 import { ConsistencyStrip } from "./consistency-strip";
 import { RangeBar } from "./range-bar";
+import {
+  TargetStatusPill,
+  statusGroupForCategory,
+  translateStatus,
+} from "./target-status-pill";
 import { TargetCoachButton } from "./target-coach-button";
 import { TargetEditSheet } from "./target-edit-sheet";
 import { buildTargetPrompt } from "@/lib/ai/coach/target-prompts";
@@ -96,128 +101,6 @@ const TYPE_COLORS: Record<string, string> = {
   BLOOD_GLUCOSE_BEDTIME: "text-dracula-red",
 };
 
-const STATUS_CATEGORY_KEY: Record<string, string> = {
-  Underweight: "underweight",
-  Normal: "normal",
-  Overweight: "overweight",
-  "Obesity Grade I": "obesityGrade1",
-  "Obesity Grade II": "obesityGrade2",
-  "Obesity Grade III": "obesityGrade3",
-  Optimal: "optimal",
-  "High-normal": "highNormal",
-  "Hypertension Grade 1": "hypertensionGrade1",
-  "Hypertension Grade 2": "hypertensionGrade2",
-  "Hypertension Grade 3": "hypertensionGrade3",
-  Bradycardia: "bradycardia",
-  Elevated: "elevated",
-  Tachycardia: "tachycardia",
-  "Significantly low": "significantlyLow",
-  "Slightly low": "slightlyLow",
-  "On target": "onTarget",
-  "Slightly elevated": "slightlyElevated",
-  "Significantly elevated": "significantlyElevated",
-  "Far too short": "farTooShort",
-  "Too short": "tooShort",
-  "Slightly long": "slightlyLong",
-  "Far too long": "farTooLong",
-  "Below essential": "belowEssential",
-  Essential: "essential",
-  Athletic: "athletic",
-  Fitness: "fitness",
-  Acceptable: "acceptable",
-  Obese: "obese",
-  "Very low": "veryLow",
-  "Low active": "lowActive",
-  "Moderately active": "moderatelyActive",
-  Active: "active",
-  "Very active": "veryActive",
-  Good: "good",
-  Moderate: "moderate",
-  Low: "low",
-  High: "high",
-  "Very good": "veryGood",
-  "Very stable": "veryStable",
-  Stable: "stable",
-  Fluctuating: "fluctuating",
-};
-
-/** Resolve a server-emitted classification.category to its translated label. */
-function translateStatus(
-  category: string,
-  t: (key: string, vars?: Record<string, string>) => string,
-): string {
-  const key = STATUS_CATEGORY_KEY[category];
-  if (!key) return category;
-  return t(`targets.status.${key}`);
-}
-
-/**
- * Map an in-band classification category to one of three semantic
- * groups. Used to drive the status-pill style without re-classifying
- * the value from scratch; the server's category is canonical.
- *
- * "in" = inside the green band ("On target", "Normal", "Optimal", …).
- * "near" = inside the orange band ("Slightly elevated", "Overweight",
- *   …) or a step inside an obesity / hypertension grade-1 band.
- * "out" = outside all bands ("Hypertension Grade 3", "Obesity Grade
- *   III", "Tachycardia" away from the target band, …).
- *
- * When the category is unmapped we fall back to "near" — the safe
- * middle, which paints the pill in the neutral amber tone rather than
- * lighting up a false-positive green/red.
- */
-function statusGroupForCategory(category: string): "in" | "near" | "out" {
-  const greenCategories = new Set([
-    "Normal",
-    "Optimal",
-    "On target",
-    "Good",
-    "Very good",
-    "Very stable",
-    "Stable",
-    "Athletic",
-    "Fitness",
-    "Acceptable",
-    "Active",
-    "Very active",
-    "Moderately active",
-    "Essential",
-  ]);
-  const redCategories = new Set([
-    "Obesity Grade III",
-    "Hypertension Grade 3",
-    "Significantly elevated",
-    "Significantly low",
-    "Far too short",
-    "Far too long",
-    "Tachycardia",
-    "Bradycardia",
-    "Low",
-    "High",
-    "Fluctuating",
-    "Below essential",
-    "Very low",
-  ]);
-  if (greenCategories.has(category)) return "in";
-  if (redCategories.has(category)) return "out";
-  return "near";
-}
-
-// Use the Tailwind v4 parenthesised CSS-variable shorthand
-// (bg-VAR-PAREN-FORM-/N) instead of the legacy bracketed VAR-form. The
-// bracketed form combined with an opacity modifier emits an escaped
-// class selector that Turbopack's CSS parser rejects with
-// "Unexpected token Delim('.')" because the scanner picks the literal
-// string out of source files (including this comment) and emits a CSS
-// rule for it. The parenthesised shorthand produces a clean selector
-// that parses cleanly. See the Tailwind v4 upgrade guide for the
-// migration from bracket-form to paren-form for CSS-variable values.
-const STATUS_PILL_STYLES: Record<"in" | "near" | "out", string> = {
-  in: "bg-(--dracula-green)/12 text-(--dracula-green) ring-(--dracula-green)/30",
-  near: "bg-(--dracula-orange)/14 text-(--dracula-orange) ring-(--dracula-orange)/30",
-  out: "bg-(--dracula-red)/12 text-(--dracula-red) ring-(--dracula-red)/30",
-};
-
 interface TargetClassification {
   category: string;
   color: string;
@@ -373,7 +256,6 @@ export function TargetCard({
   const statusGroup = target.classification
     ? statusGroupForCategory(target.classification.category)
     : "near";
-  const statusPillStyle = STATUS_PILL_STYLES[statusGroup];
   const statusLabel = target.classification
     ? translateStatus(target.classification.category, t)
     : null;
@@ -452,37 +334,13 @@ export function TargetCard({
             </h3>
           </div>
           <div className="flex items-center gap-2 self-end sm:self-auto">
-            {statusLabel ? (
-              <TooltipProvider>
-                <Tooltip>
-                  <TooltipTrigger asChild>
-                    <span
-                      data-slot="target-status-pill"
-                      data-status={statusGroup}
-                      className={cn(
-                        "inline-flex items-center rounded-full px-2.5 py-0.5 text-xs font-medium ring-1",
-                        statusPillStyle,
-                      )}
-                    >
-                      {statusLabel}
-                    </span>
-                  </TooltipTrigger>
-                  <TooltipContent>
-                    {target.range && (
-                      <p className="text-xs">
-                        {t("targets.targetRangeValue", {
-                          min: String(target.range.min),
-                          max: String(target.range.max),
-                          unit: target.unit,
-                        })}
-                      </p>
-                    )}
-                    <p className="text-xs">
-                      {t("targets.sourceLabel", { source: target.source })}
-                    </p>
-                  </TooltipContent>
-                </Tooltip>
-              </TooltipProvider>
+            {target.classification ? (
+              <TargetStatusPill
+                classification={target.classification}
+                range={target.range}
+                unit={target.unit}
+                source={target.source}
+              />
             ) : null}
             <Button
               type="button"

src/components/targets/target-status-pill.tsx

@@ -0,0 +1,228 @@
+"use client";
+
+import {
+  Tooltip,
+  TooltipContent,
+  TooltipProvider,
+  TooltipTrigger,
+} from "@/components/ui/tooltip";
+import { cn } from "@/lib/utils";
+import { useTranslations } from "@/lib/i18n/context";
+
+/**
+ * v1.8.5 W5 — `<TargetStatusPill>` extracted from `target-card.tsx`.
+ *
+ * The verbal status pill ("Optimal", "Slightly elevated", localized)
+ * is now a shared primitive so both the Targets card and the Insights
+ * per-category reference panel render the identical pill from the same
+ * server-emitted `classification.category`. Single-sourcing the
+ * category → label → colour mapping here means the two surfaces can
+ * never disagree on what a band reads or which tone it paints.
+ *
+ * Behaviour is byte-identical to the previous inline version in
+ * `target-card.tsx`: a coloured pill (green in-band / amber caution /
+ * red out) with a tooltip carrying the target range + guideline source.
+ */
+
+interface TargetClassification {
+  category: string;
+  color: string;
+}
+
+interface TargetRange {
+  min: number;
+  max: number;
+}
+
+/**
+ * Server classification category → i18n key under `targets.status.*`.
+ * The category is canonical (emitted by `/api/insights/targets`); this
+ * map only resolves it to the localized label.
+ */
+const STATUS_CATEGORY_KEY: Record<string, string> = {
+  Underweight: "underweight",
+  Normal: "normal",
+  Overweight: "overweight",
+  "Obesity Grade I": "obesityGrade1",
+  "Obesity Grade II": "obesityGrade2",
+  "Obesity Grade III": "obesityGrade3",
+  Optimal: "optimal",
+  "High-normal": "highNormal",
+  "Hypertension Grade 1": "hypertensionGrade1",
+  "Hypertension Grade 2": "hypertensionGrade2",
+  "Hypertension Grade 3": "hypertensionGrade3",
+  Bradycardia: "bradycardia",
+  Elevated: "elevated",
+  Tachycardia: "tachycardia",
+  "Significantly low": "significantlyLow",
+  "Slightly low": "slightlyLow",
+  "On target": "onTarget",
+  "Slightly elevated": "slightlyElevated",
+  "Significantly elevated": "significantlyElevated",
+  "Far too short": "farTooShort",
+  "Too short": "tooShort",
+  "Slightly long": "slightlyLong",
+  "Far too long": "farTooLong",
+  "Below essential": "belowEssential",
+  Essential: "essential",
+  Athletic: "athletic",
+  Fitness: "fitness",
+  Acceptable: "acceptable",
+  Obese: "obese",
+  "Very low": "veryLow",
+  "Low active": "lowActive",
+  "Moderately active": "moderatelyActive",
+  Active: "active",
+  "Very active": "veryActive",
+  Good: "good",
+  Moderate: "moderate",
+  Low: "low",
+  High: "high",
+  "Very good": "veryGood",
+  "Very stable": "veryStable",
+  Stable: "stable",
+  Fluctuating: "fluctuating",
+};
+
+/** Resolve a server-emitted classification.category to its translated label. */
+export function translateStatus(
+  category: string,
+  t: (key: string, vars?: Record<string, string>) => string,
+): string {
+  const key = STATUS_CATEGORY_KEY[category];
+  if (!key) return category;
+  return t(`targets.status.${key}`);
+}
+
+/**
+ * Map an in-band classification category to one of three semantic
+ * groups. Used to drive the status-pill style without re-classifying
+ * the value from scratch; the server's category is canonical.
+ *
+ * "in" = inside the green band ("On target", "Normal", "Optimal", …).
+ * "near" = inside the orange band ("Slightly elevated", "Overweight",
+ *   …) or a step inside an obesity / hypertension grade-1 band.
+ * "out" = outside all bands ("Hypertension Grade 3", "Obesity Grade
+ *   III", "Tachycardia" away from the target band, …).
+ *
+ * When the category is unmapped we fall back to "near" — the safe
+ * middle, which paints the pill in the neutral amber tone rather than
+ * lighting up a false-positive green/red.
+ */
+export function statusGroupForCategory(
+  category: string,
+): "in" | "near" | "out" {
+  const greenCategories = new Set([
+    "Normal",
+    "Optimal",
+    "On target",
+    "Good",
+    "Very good",
+    "Very stable",
+    "Stable",
+    "Athletic",
+    "Fitness",
+    "Acceptable",
+    "Active",
+    "Very active",
+    "Moderately active",
+    "Essential",
+  ]);
+  const redCategories = new Set([
+    "Obesity Grade III",
+    "Hypertension Grade 3",
+    "Significantly elevated",
+    "Significantly low",
+    "Far too short",
+    "Far too long",
+    "Tachycardia",
+    "Bradycardia",
+    "Low",
+    "High",
+    "Fluctuating",
+    "Below essential",
+    "Very low",
+  ]);
+  if (greenCategories.has(category)) return "in";
+  if (redCategories.has(category)) return "out";
+  return "near";
+}
+
+// Coloured text on a 10% same-hue tint with a 30% ring. The tint and
+// text share one theme-aware token per tone (`--status-pill-{in,near,
+// out}` in globals.css) so the pill clears WCAG AA (4.5:1) on both the
+// Targets card (`bg-card`) and the W5 insights reference panel
+// (`bg-muted/30`) in both dark and light themes — the raw Dracula
+// green/orange/red failed AA for the "out" tone on the muted panel in
+// dark mode and for every tone on a white card in light mode.
+//
+// Use the Tailwind v4 parenthesised CSS-variable shorthand
+// (bg-VAR-PAREN-FORM-/N) instead of the legacy bracketed VAR-form. The
+// bracketed form combined with an opacity modifier emits an escaped
+// class selector that Turbopack's CSS parser rejects with
+// "Unexpected token Delim('.')" because the scanner picks the literal
+// string out of source files (including this comment) and emits a CSS
+// rule for it. The parenthesised shorthand produces a clean selector
+// that parses cleanly. See the Tailwind v4 upgrade guide for the
+// migration from bracket-form to paren-form for CSS-variable values.
+export const STATUS_PILL_STYLES: Record<"in" | "near" | "out", string> = {
+  in: "bg-(--status-pill-in)/10 text-(--status-pill-in) ring-(--status-pill-in)/30",
+  near: "bg-(--status-pill-near)/10 text-(--status-pill-near) ring-(--status-pill-near)/30",
+  out: "bg-(--status-pill-out)/10 text-(--status-pill-out) ring-(--status-pill-out)/30",
+};
+
+export interface TargetStatusPillProps {
+  classification: TargetClassification;
+  range: TargetRange | null;
+  unit: string;
+  source: string;
+}
+
+/**
+ * Verbal status pill with a tooltip carrying the target range + the
+ * guideline source. The pill colour is derived from the classification
+ * category's semantic group; unmapped categories paint amber.
+ */
+export function TargetStatusPill({
+  classification,
+  range,
+  unit,
+  source,
+}: TargetStatusPillProps) {
+  const { t } = useTranslations();
+
+  const statusGroup = statusGroupForCategory(classification.category);
+  const statusPillStyle = STATUS_PILL_STYLES[statusGroup];
+  const statusLabel = translateStatus(classification.category, t);
+
+  return (
+    <TooltipProvider>
+      <Tooltip>
+        <TooltipTrigger asChild>
+          <span
+            data-slot="target-status-pill"
+            data-status={statusGroup}
+            className={cn(
+              "inline-flex items-center rounded-full px-2.5 py-0.5 text-xs font-medium ring-1",
+              statusPillStyle,
+            )}
+          >
+            {statusLabel}
+          </span>
+        </TooltipTrigger>
+        <TooltipContent>
+          {range && (
+            <p className="text-xs">
+              {t("targets.targetRangeValue", {
+                min: String(range.min),
+                max: String(range.max),
+                unit,
+              })}
+            </p>
+          )}
+          <p className="text-xs">{t("targets.sourceLabel", { source })}</p>
+        </TooltipContent>
+      </Tooltip>
+    </TooltipProvider>
+  );
+}

src/lib/analytics/__tests__/compliance.test.ts

@@ -14,10 +14,13 @@
  */
 import { describe, it, expect, beforeEach, vi, afterEach } from "vitest";
 import {
+  MIN_STABLE_DOSES,
+  buildComplianceDisplay,
   buildComplianceMedicationContext,
   calculateCompliance,
   classifyIntakeTiming,
   expectedSlotCountForDay,
+  expectedSlotsBetween,
   lastNonSkippedTakenAt,
   type ComplianceMedicationContext,
   type ComplianceSchedule,
@@ -1019,3 +1022,275 @@ describe("classifyIntakeTiming", () => {
     );
   });
 });
+
+// v1.8.5 — the cadence-density rule + the per-dose uptime strip.
+// `buildComplianceDisplay` decides whether the card keeps the 7-/30-day
+// percentage bars (dense cadences) or swaps to a per-dose timeline
+// (sparse cadences). The 30-day window is the density yardstick.
+describe("buildComplianceDisplay — density rule + dose timeline", () => {
+  const NOW = new Date("2025-06-15T12:00:00Z");
+
+  beforeEach(() => {
+    vi.useFakeTimers();
+    vi.setSystemTime(NOW);
+  });
+  afterEach(() => {
+    vi.useRealTimers();
+  });
+
+  function ctx(
+    overrides: Partial<ComplianceMedicationContext> = {},
+  ): ComplianceMedicationContext {
+    return buildComplianceMedicationContext(
+      {
+        startsOn: overrides.startsOn ?? null,
+        endsOn: overrides.endsOn ?? null,
+        oneShot: overrides.oneShot ?? false,
+        // Created well before the windows so no day is excluded.
+        createdAt: overrides.createdAt ?? new Date("2025-01-01T00:00:00Z"),
+      },
+      overrides.lastIntakeAt ?? null,
+      overrides.timeZone ?? "UTC",
+    );
+  }
+
+  it("echoes the threshold so a client can re-derive the mode", () => {
+    const display = buildComplianceDisplay(
+      [],
+      [{ windowStart: "08:00", windowEnd: "09:00", daysOfWeek: null, rrule: "FREQ=DAILY", timesOfDay: ["08:00"] }],
+      ctx(),
+      { now: NOW },
+    );
+    expect(display.minStableDoses).toBe(MIN_STABLE_DOSES);
+  });
+
+  it("daily med → percent mode (30-day window clears the 4-dose floor)", () => {
+    const schedules: ComplianceSchedule[] = [
+      {
+        windowStart: "08:00",
+        windowEnd: "09:00",
+        daysOfWeek: null,
+        rrule: "FREQ=DAILY",
+        timesOfDay: ["08:00"],
+      },
+    ];
+    const display = buildComplianceDisplay([], schedules, ctx(), { now: NOW });
+    expect(display.mode).toBe("percent");
+    expect(display.expected30).toBeGreaterThanOrEqual(MIN_STABLE_DOSES);
+  });
+
+  it("35-day-interval med → timeline mode (sparse: <4 doses in 30 days)", () => {
+    // A monthly injection: one dose every 5 weeks. Anchored on a recent
+    // start so the engine emits at most one slot inside the 30-day window.
+    const schedules: ComplianceSchedule[] = [
+      {
+        windowStart: "10:00",
+        windowEnd: "11:00",
+        daysOfWeek: null,
+        rollingIntervalDays: 35,
+        timesOfDay: ["10:00"],
+      },
+    ];
+    const display = buildComplianceDisplay(
+      [],
+      schedules,
+      ctx({
+        startsOn: new Date("2025-05-01T00:00:00Z"),
+        // Rolling cadences re-anchor on the last non-skipped intake.
+        lastIntakeAt: new Date("2025-05-20T10:00:00Z"),
+      }),
+      { now: NOW },
+    );
+    expect(display.mode).toBe("timeline");
+    expect(display.expected30).toBeLessThan(MIN_STABLE_DOSES);
+  });
+
+  it("weekly med → timeline mode (≥4 needs ~28 days; 30d holds ~4 but <4 when phased)", () => {
+    // Weekly Mondays-only: across a 30-day trailing window this yields ~4
+    // Mondays. With a start mid-window the realised count drops below 4 →
+    // timeline. Pin the realised count rather than asserting a fixed mode
+    // independent of phase.
+    const schedules: ComplianceSchedule[] = [
+      {
+        windowStart: "08:00",
+        windowEnd: "09:00",
+        daysOfWeek: null,
+        rrule: "FREQ=WEEKLY;BYDAY=MO",
+        timesOfDay: ["08:00"],
+      },
+    ];
+    const display = buildComplianceDisplay(
+      [],
+      schedules,
+      ctx({ startsOn: new Date("2025-05-26T00:00:00Z") }),
+      { now: NOW },
+    );
+    // 2025-05-26 .. 2025-06-15 → Mondays 5/26, 6/2, 6/9 → 3 expected < 4.
+    expect(display.expected30).toBeLessThan(MIN_STABLE_DOSES);
+    expect(display.mode).toBe("timeline");
+  });
+
+  it("builds taken / missed / skipped cells from the paired engine timeline", () => {
+    // Weekly Mondays, three past Mondays inside the window: one taken on
+    // time, one skipped, one missed (no intake). The strip mirrors that.
+    const schedules: ComplianceSchedule[] = [
+      {
+        windowStart: "08:00",
+        windowEnd: "09:00",
+        daysOfWeek: null,
+        rrule: "FREQ=WEEKLY;BYDAY=MO",
+        timesOfDay: ["08:00"],
+      },
+    ];
+    const events = [
+      // 2025-06-09 Monday — taken on time.
+      {
+        scheduledFor: new Date("2025-06-09T08:00:00Z"),
+        takenAt: new Date("2025-06-09T08:10:00Z"),
+        skipped: false,
+      },
+      // 2025-06-02 Monday — skipped.
+      {
+        scheduledFor: new Date("2025-06-02T08:00:00Z"),
+        takenAt: null,
+        skipped: true,
+      },
+      // 2025-05-26 Monday — no event → missed.
+    ];
+    const display = buildComplianceDisplay(
+      events,
+      schedules,
+      ctx({ startsOn: new Date("2025-05-26T00:00:00Z") }),
+      { now: NOW },
+    );
+    const past = display.doseTimeline.filter((c) => c.status !== "upcoming");
+    const statuses = past.map((c) => c.status);
+    expect(statuses).toContain("taken");
+    expect(statuses).toContain("skipped");
+    expect(statuses).toContain("missed");
+
+    const takenCell = past.find((c) => c.status === "taken")!;
+    expect(takenCell.takenAt).not.toBeNull();
+    expect(takenCell.timing).toBe("on_time");
+
+    const skippedCell = past.find((c) => c.status === "skipped")!;
+    expect(skippedCell.takenAt).toBeNull();
+    expect(skippedCell.timing).toBeNull();
+
+    // Summary: taken counts in numerator + denominator; skipped excluded
+    // from both; missed in denominator only.
+    expect(display.recentDoseSummary.taken).toBe(1);
+    expect(display.recentDoseSummary.total).toBe(2); // taken + missed
+  });
+
+  it("dose-streak: counts consecutive taken-or-skipped back from the newest, breaks on a miss", () => {
+    // Weekly Mondays: 5/26 missed, 6/2 taken, 6/9 taken → newest-back
+    // streak = 2 (stops at the 5/26 miss).
+    const schedules: ComplianceSchedule[] = [
+      {
+        windowStart: "08:00",
+        windowEnd: "09:00",
+        daysOfWeek: null,
+        rrule: "FREQ=WEEKLY;BYDAY=MO",
+        timesOfDay: ["08:00"],
+      },
+    ];
+    const events = [
+      {
+        scheduledFor: new Date("2025-06-09T08:00:00Z"),
+        takenAt: new Date("2025-06-09T08:05:00Z"),
+        skipped: false,
+      },
+      {
+        scheduledFor: new Date("2025-06-02T08:00:00Z"),
+        takenAt: new Date("2025-06-02T08:05:00Z"),
+        skipped: false,
+      },
+      // 5/26 missed.
+    ];
+    const display = buildComplianceDisplay(
+      events,
+      schedules,
+      ctx({ startsOn: new Date("2025-05-26T00:00:00Z") }),
+      { now: NOW },
+    );
+    expect(display.recentDoseSummary.doseStreak).toBe(2);
+  });
+
+  it("caps the past strip at 12 cells for a dense daily med", () => {
+    const schedules: ComplianceSchedule[] = [
+      {
+        windowStart: "08:00",
+        windowEnd: "09:00",
+        daysOfWeek: null,
+        rrule: "FREQ=DAILY",
+        timesOfDay: ["08:00"],
+      },
+    ];
+    const display = buildComplianceDisplay([], schedules, ctx(), { now: NOW });
+    const past = display.doseTimeline.filter((c) => c.status !== "upcoming");
+    expect(past.length).toBeLessThanOrEqual(12);
+  });
+});
+
+describe("expectedSlotsBetween", () => {
+  function ctx(
+    overrides: Partial<ComplianceMedicationContext> = {},
+  ): ComplianceMedicationContext {
+    return buildComplianceMedicationContext(
+      {
+        startsOn: overrides.startsOn ?? null,
+        endsOn: overrides.endsOn ?? null,
+        oneShot: overrides.oneShot ?? false,
+        createdAt: overrides.createdAt ?? new Date("2025-01-01T00:00:00Z"),
+      },
+      overrides.lastIntakeAt ?? null,
+      overrides.timeZone ?? "UTC",
+    );
+  }
+
+  it("returns the occurrences themselves, ascending by instant", () => {
+    const schedules: ComplianceSchedule[] = [
+      {
+        windowStart: "08:00",
+        windowEnd: "09:00",
+        daysOfWeek: null,
+        rrule: "FREQ=DAILY",
+        timesOfDay: ["08:00", "20:00"],
+      },
+    ];
+    const slots = expectedSlotsBetween(
+      schedules,
+      new Date("2025-06-09T00:00:00Z"),
+      new Date("2025-06-10T23:59:59Z"),
+      ctx(),
+    );
+    // Two days × two times = four slots, ascending.
+    expect(slots.length).toBe(4);
+    for (let i = 1; i < slots.length; i++) {
+      expect(slots[i].at.getTime()).toBeGreaterThanOrEqual(
+        slots[i - 1].at.getTime(),
+      );
+    }
+  });
+
+  it("excludes PRN schedules from the expected slots", () => {
+    const schedules: ComplianceSchedule[] = [
+      {
+        windowStart: "08:00",
+        windowEnd: "09:00",
+        daysOfWeek: null,
+        scheduleType: "PRN",
+        rrule: "FREQ=DAILY",
+        timesOfDay: ["08:00"],
+      },
+    ];
+    const slots = expectedSlotsBetween(
+      schedules,
+      new Date("2025-06-09T00:00:00Z"),
+      new Date("2025-06-12T00:00:00Z"),
+      ctx(),
+    );
+    expect(slots.length).toBe(0);
+  });
+});

src/lib/analytics/__tests__/merge-slim-thick.test.ts

@@ -24,6 +24,7 @@ const stubSummary = (): DataSummary => ({
   min: 76,
   max: 80,
   mean: 78,
+  median: 78,
   avg7: 78.2,
   avg30: 77.9,
   slope7: null,

src/lib/analytics/__tests__/summaries-slice.test.ts

@@ -74,6 +74,7 @@ describe("computeSummariesSlice", () => {
         min: null,
         max: null,
         mean: null,
+        median: null,
         avg7: null,
         avg30: null,
         slope7: null,
@@ -273,6 +274,7 @@ describe("computeSummariesSlice", () => {
             type: "WEIGHT",
             avg7: 82,
             avg30: 82.5,
+            median: 82.1,
             slope7: 0.02,
             r2_7: 0.5,
             slope30: 0.01,
@@ -307,6 +309,9 @@ describe("computeSummariesSlice", () => {
       expect(weight.min).toBe(79.5);
       expect(weight.max).toBe(84.0);
       expect(weight.mean).toBe(82);
+      // v1.8.5 — the windowed median flows through from the narrow
+      // `PERCENTILE_CONT` column onto the slim summary.
+      expect(weight.median).toBe(82.1);
       expect(weight.latest).toBe(82.7);
       expect(weight.avg7).toBe(82);
       expect(weight.slope7).toEqual({

src/lib/analytics/__tests__/trends.test.ts

@@ -76,6 +76,7 @@ describe("summarize", () => {
     expect(summary.min).toBeNull();
     expect(summary.max).toBeNull();
     expect(summary.mean).toBeNull();
+    expect(summary.median).toBeNull();
     expect(summary.avg7).toBeNull();
     expect(summary.avg30).toBeNull();
   });
@@ -88,10 +89,33 @@ describe("summarize", () => {
     expect(summary.min).toBe(70);
     expect(summary.max).toBe(80);
     expect(summary.mean).toBe(75);
+    // 11 values — odd length, median is the 6th value (75).
+    expect(summary.median).toBe(75);
     expect(summary.avg7).not.toBeNull();
     expect(summary.slope7).not.toBeNull();
   });
 
+  // v1.8.5 — median powers the category-page stat strip. It must be the
+  // 50th percentile over VALUES (not timestamps) and must resist a skew
+  // the mean would otherwise hide.
+  it("computes the median over an even-length series as the midpoint", () => {
+    // Four values; median = (72 + 74) / 2 = 73. Insertion order is
+    // intentionally not sorted to prove the helper sorts by value.
+    const data = makePoints([74, 70, 72, 76], 4);
+    const summary = summarize(data);
+    expect(summary.median).toBe(73);
+  });
+
+  it("median diverges from the mean on a right-skewed series", () => {
+    // One large outlier drags the mean up; the median stays at the
+    // central reading — exactly the honesty the stat strip surfaces.
+    const data = makePoints([10, 11, 12, 13, 200], 5);
+    const summary = summarize(data);
+    expect(summary.median).toBe(12);
+    expect(summary.mean).not.toBe(summary.median);
+    expect(summary.mean as number).toBeGreaterThan(summary.median as number);
+  });
+
   // v3 audit caught a divergence: summarize().avg7 used `now` as the
   // window anchor, while trendSlope() used the last point. A stale
   // series (no readings for weeks) reported a slope but no average.

src/lib/analytics/compliance.ts

@@ -23,12 +23,17 @@ import {
   buildCadenceTimeline,
   type CadenceEngineContext,
   type IntakeEventLike,
+  type PairedDose,
   type ScheduleLike,
 } from "@/lib/medications/scheduling/cadence";
 import {
   occurrencesBetween,
+  type CanonicalSchedule,
+  type Occurrence,
+  type RecurrenceContext,
   type ScheduleType,
 } from "@/lib/medications/scheduling/recurrence";
+import type { InjectionSiteKey } from "@/lib/medications/injection-sites";
 
 interface IntakeEvent {
   takenAt: Date | null;
@@ -249,6 +254,53 @@ export function lastNonSkippedTakenAt(
   }, null);
 }
 
+/**
+ * v1.8.5 — adapt a compliance medication context to the canonical engine's
+ * {@link RecurrenceContext}. The synthetic medication `id` only labels the
+ * row for the engine's internal logging; the `idTag` keeps the two callers'
+ * historical prefixes (`compliance-daily` vs `compliance-slots`) distinct.
+ */
+function toRecurrenceCtx(
+  ctx: ComplianceMedicationContext,
+  idTag: string,
+): RecurrenceContext {
+  return {
+    medication: {
+      id: idTag,
+      startsOn: ctx.startsOn,
+      endsOn: ctx.endsOn,
+      oneShot: ctx.oneShot,
+      createdAt: ctx.createdAt,
+    },
+    timeZone: ctx.timeZone,
+    lastIntakeAt: ctx.lastIntakeAt,
+  };
+}
+
+/**
+ * v1.8.5 — adapt a {@link ComplianceSchedule} to the canonical engine's
+ * {@link CanonicalSchedule}, defaulting the optional fields the compliance
+ * payload may omit. `id` is engine-internal labelling only.
+ */
+function toCanonicalSchedule(
+  s: ComplianceSchedule,
+  id: string,
+): CanonicalSchedule {
+  return {
+    id,
+    rrule: s.rrule ?? null,
+    rollingIntervalDays: s.rollingIntervalDays ?? null,
+    timesOfDay: s.timesOfDay ?? [],
+    daysOfWeek: s.daysOfWeek ?? null,
+    windowStart: s.windowStart,
+    windowEnd: s.windowEnd,
+    reminderGraceMinutes: s.reminderGraceMinutes ?? null,
+    scheduleType: s.scheduleType ?? "SCHEDULED",
+    cyclicOnWeeks: s.cyclicOnWeeks ?? null,
+    cyclicOffWeeks: s.cyclicOffWeeks ?? null,
+  };
+}
+
 /**
  * v1.7.0 item 5 — count the expected dose slots a medication's schedules
  * emit inside `[dayStart, dayEnd)`, routed through the canonical engine.
@@ -264,34 +316,10 @@ export function expectedSlotCountForDay(
   ctx: ComplianceMedicationContext,
 ): number {
   let count = 0;
-  const recurrenceCtx = {
-    medication: {
-      id: "compliance-daily",
-      startsOn: ctx.startsOn,
-      endsOn: ctx.endsOn,
-      oneShot: ctx.oneShot,
-      createdAt: ctx.createdAt,
-    },
-    timeZone: ctx.timeZone,
-    lastIntakeAt: ctx.lastIntakeAt,
-  };
+  const recurrenceCtx = toRecurrenceCtx(ctx, "compliance-daily");
   for (let i = 0; i < schedules.length; i++) {
-    const s = schedules[i];
-    const canonical = {
-      id: `compliance-daily-${i}`,
-      rrule: s.rrule ?? null,
-      rollingIntervalDays: s.rollingIntervalDays ?? null,
-      timesOfDay: s.timesOfDay ?? [],
-      daysOfWeek: s.daysOfWeek ?? null,
-      windowStart: s.windowStart,
-      windowEnd: s.windowEnd,
-      reminderGraceMinutes: s.reminderGraceMinutes ?? null,
-      scheduleType: s.scheduleType ?? ("SCHEDULED" as const),
-      cyclicOnWeeks: s.cyclicOnWeeks ?? null,
-      cyclicOffWeeks: s.cyclicOffWeeks ?? null,
-    };
     count += occurrencesBetween(
-      canonical,
+      toCanonicalSchedule(schedules[i], `compliance-daily-${i}`),
       dayStart,
       // occurrencesBetween is inclusive of both ends; subtract 1 ms so a
       // slot exactly at the next day's midnight doesn't double-count.
@@ -302,6 +330,270 @@ export function expectedSlotCountForDay(
   return count;
 }
 
+/**
+ * v1.8.5 — the sibling of {@link expectedSlotCountForDay} that returns the
+ * expected-dose occurrences *themselves* (ascending by instant) over an
+ * arbitrary window, rather than just the per-day count. Same loop, same
+ * canonical-engine delegation; we keep the slots so the dose-adherence
+ * timeline can pair each expected slot to its intake.
+ *
+ * Used by {@link buildComplianceDisplay} to decide the card's render mode
+ * (percent bars vs an uptime-style per-dose strip) and to build the strip.
+ * `occurrencesBetween` is inclusive of both ends; the caller passes a
+ * `[from, to]` window and we sort the union of every schedule's slots so
+ * a multi-schedule medication interleaves its slots in time order.
+ */
+export function expectedSlotsBetween(
+  schedules: ComplianceSchedule[],
+  from: Date,
+  to: Date,
+  ctx: ComplianceMedicationContext,
+): Occurrence[] {
+  const recurrenceCtx = toRecurrenceCtx(ctx, "compliance-slots");
+  const all: Occurrence[] = [];
+  for (let i = 0; i < schedules.length; i++) {
+    all.push(
+      ...occurrencesBetween(
+        toCanonicalSchedule(schedules[i], `compliance-slots-${i}`),
+        from,
+        to,
+        recurrenceCtx,
+      ),
+    );
+  }
+  return all.sort((a, b) => a.at.getTime() - b.at.getTime());
+}
+
+/**
+ * v1.8.5 — render mode for the per-medication compliance display. A
+ * window's percentage is only meaningful once the denominator is large
+ * enough that a single miss moves the rate by a small amount; below that
+ * the bar swings violently and tells the user nothing. So:
+ *
+ * - `"percent"`: keep the 7-/30-day percentage bars (dense cadences:
+ *   daily, multi-daily, weekday meds). The window holds ≥
+ *   `MIN_STABLE_DOSES` expected doses.
+ * - `"timeline"`: swap to an uptime-style per-dose strip (sparse cadences:
+ *   weekly, bi-/tri-weekly, rolling 35-day injections) where each cell is
+ *   one expected dose, taken=green / missed=red / skipped=grey.
+ */
+export type ComplianceDisplayMode = "percent" | "timeline";
+
+/**
+ * v1.8.5 — one cell of the dose-adherence timeline. A projection of the
+ * canonical engine's expected-dose slots paired with the recorded intake,
+ * oldest → newest. `site` is reserved for injection meds so the strip can
+ * dual-encode rotation; it is `null` until the per-dose injection-site
+ * write path lands.
+ */
+export interface DoseTimelineCell {
+  /** ISO instant of the expected dose slot. */
+  scheduledFor: string;
+  status: "taken" | "missed" | "skipped" | "upcoming";
+  /** ISO instant the dose was logged, or null when not taken. */
+  takenAt: string | null;
+  /** Punctuality bucket for a taken dose; null when not taken. */
+  timing: IntakeTimingClass | null;
+  /** Injection zone for injection meds; null otherwise / when unrecorded. */
+  site: InjectionSiteKey | null;
+}
+
+/**
+ * v1.8.5 — the additive compliance-display block returned alongside the
+ * existing `compliance7` / `compliance30` fields (which iOS + the Health
+ * Score still read verbatim). The server decides `mode` from the density
+ * rule so the client stays dumb.
+ */
+export interface ComplianceDisplay {
+  mode: ComplianceDisplayMode;
+  /** Realised expected dose count over the 7-day window. */
+  expected7: number;
+  /** Realised expected dose count over the 30-day window. */
+  expected30: number;
+  /** Echo of the density threshold so a client can re-derive the mode. */
+  minStableDoses: number;
+  /** Uptime strip — last N expected dose slots, oldest → newest. */
+  doseTimeline: DoseTimelineCell[];
+  /** Compact summary for the "last N doses" line. */
+  recentDoseSummary: { taken: number; total: number; doseStreak: number };
+}
+
+/**
+ * v1.8.5 — the floor at which a window's percentage is stable. Four
+ * expected doses is the point where a single miss moves the rate by ≤25%
+ * rather than ±50–100%. A daily med clears it in 4 days; a weekly med
+ * needs ~28 days; a tri-weekly / 35-day-rolling med never clears it in a
+ * 30-day window — which is exactly the signal to show the timeline.
+ */
+export const MIN_STABLE_DOSES = 4;
+
+/** Number of past dose cells the card strip carries. */
+const TIMELINE_PAST_DOSES = 12;
+/** Number of upcoming dose cells appended so the strip shows what's next. */
+const TIMELINE_UPCOMING_DOSES = 2;
+
+/** A single paired dose, distilled into a timeline cell. */
+function toTimelineCell(dose: PairedDose): DoseTimelineCell {
+  const takenAt = dose.match?.takenAt ?? null;
+  return {
+    scheduledFor: dose.windowStart.toISOString(),
+    status: dose.status,
+    takenAt: takenAt ? takenAt.toISOString() : null,
+    // Punctuality is computed against the slot window the engine already
+    // emitted. `windowStart` / `windowEnd` are full instants here; reuse
+    // the HH:mm classifier by formatting them back to wall-clock on the
+    // slot's own day so an early / late dose reads correctly.
+    timing:
+      dose.status === "taken" && takenAt
+        ? classifyIntakeTiming(
+            takenAt,
+            hhmmOf(dose.windowStart),
+            hhmmOf(dose.windowEnd),
+            dose.windowStart,
+          )
+        : null,
+    // Injection-site dual-encoding is reserved for the per-dose write
+    // path; the compliance read does not yet carry it.
+    site: null,
+  };
+}
+
+/** Format a Date's UTC wall-clock as "HH:mm" for the punctuality classifier. */
+function hhmmOf(d: Date): string {
+  const h = String(d.getUTCHours()).padStart(2, "0");
+  const m = String(d.getUTCMinutes()).padStart(2, "0");
+  return `${h}:${m}`;
+}
+
+/**
+ * v1.8.5 — compute the additive {@link ComplianceDisplay} block.
+ *
+ * The mode is decided purely by density: when the 30-day window holds at
+ * least {@link MIN_STABLE_DOSES} expected doses the percentage bars stay
+ * (`"percent"`); otherwise the per-dose timeline takes over (`"timeline"`).
+ * The 30-day window is the honest denominator — a weekly med clears the
+ * floor there, a sparse injection never does.
+ *
+ * The timeline itself is a projection of {@link buildCadenceTimeline}: the
+ * engine already pairs each expected slot to its closest intake, so we
+ * take the last {@link TIMELINE_PAST_DOSES} past slots plus a couple of
+ * upcoming ones and distil each into a cell. `doseStreak` counts
+ * consecutive taken-or-skipped doses back from the newest non-upcoming
+ * dose — dose-indexed, unlike the day-indexed `streak` on
+ * {@link ComplianceResult} which inflates on off-cadence days.
+ */
+export function buildComplianceDisplay(
+  events: IntakeEvent[],
+  schedules: ComplianceSchedule[],
+  ctx: ComplianceMedicationContext,
+  options?: { now?: Date },
+): ComplianceDisplay {
+  const now = options?.now ?? new Date();
+  const DAY_MS = 24 * 60 * 60 * 1000;
+
+  // Realised expected counts over each window. `expectedSlotsBetween`
+  // already excludes PRN / off-cadence days through the canonical engine.
+  const from7 = new Date(now.getTime() - 7 * DAY_MS);
+  const from30 = new Date(now.getTime() - 30 * DAY_MS);
+  const expected7 = expectedSlotsBetween(schedules, from7, now, ctx).length;
+  const expected30 = expectedSlotsBetween(schedules, from30, now, ctx).length;
+
+  const mode: ComplianceDisplayMode =
+    expected30 >= MIN_STABLE_DOSES ? "percent" : "timeline";
+
+  // Build the per-dose strip from the same engine the cadence chart uses.
+  // Pull a generous past window (90 days) so even a 35-day-rolling med
+  // surfaces a few cells, then keep the last N plus a short look-ahead.
+  const engineCtx: CadenceEngineContext = {
+    startsOn: ctx.startsOn,
+    endsOn: ctx.endsOn,
+    oneShot: ctx.oneShot,
+    createdAt: ctx.createdAt,
+    lastIntakeAt: ctx.lastIntakeAt,
+    timeZone: ctx.timeZone,
+  };
+  const normalisedSchedules: ScheduleLike[] = schedules.map((s, i) => ({
+    id: `display-${i}`,
+    windowStart: s.windowStart,
+    windowEnd: s.windowEnd,
+    daysOfWeek: s.daysOfWeek ?? null,
+    rrule: s.rrule ?? null,
+    rollingIntervalDays: s.rollingIntervalDays ?? null,
+    timesOfDay: s.timesOfDay,
+    reminderGraceMinutes: s.reminderGraceMinutes ?? null,
+    scheduleType: s.scheduleType ?? null,
+    cyclicOnWeeks: s.cyclicOnWeeks ?? null,
+    cyclicOffWeeks: s.cyclicOffWeeks ?? null,
+  }));
+  const normalisedEvents: IntakeEventLike[] = events.map((e) => ({
+    scheduledFor: e.scheduledFor,
+    takenAt: e.takenAt,
+    skipped: e.skipped,
+  }));
+
+  // Past window for the strip — bounded so a daily med doesn't return
+  // hundreds of cells. `buildCadenceTimeline` anchors on `now - windowDays`
+  // and projects forward; a small look-ahead is added below.
+  const STRIP_PAST_DAYS = 90;
+  const past = buildCadenceTimeline(
+    normalisedSchedules,
+    normalisedEvents,
+    now,
+    STRIP_PAST_DAYS,
+    ctx.createdAt,
+    engineCtx.timeZone,
+    engineCtx,
+  )
+    .filter((d) => d.status !== "upcoming")
+    .sort((a, b) => a.windowStart.getTime() - b.windowStart.getTime());
+
+  // Upcoming slots — expand a short forward window and keep the soonest.
+  const lookahead = new Date(now.getTime() + 60 * DAY_MS);
+  const upcoming = buildCadenceTimeline(
+    normalisedSchedules,
+    normalisedEvents,
+    lookahead,
+    60,
+    ctx.createdAt,
+    engineCtx.timeZone,
+    engineCtx,
+  )
+    .filter((d) => d.status === "upcoming" && d.windowStart.getTime() > now.getTime())
+    .sort((a, b) => a.windowStart.getTime() - b.windowStart.getTime())
+    .slice(0, TIMELINE_UPCOMING_DOSES);
+
+  const recentPast = past.slice(-TIMELINE_PAST_DOSES);
+  const doseTimeline = [...recentPast, ...upcoming].map(toTimelineCell);
+
+  // Summary over the past cells the strip shows.
+  const summaryTaken = recentPast.filter((d) => d.status === "taken").length;
+  const summaryTotal = recentPast.filter(
+    (d) => d.status === "taken" || d.status === "missed",
+  ).length;
+
+  // Dose-streak: consecutive taken-or-skipped doses, newest → oldest, from
+  // the newest non-upcoming dose. A miss breaks it; a skip does not.
+  let doseStreak = 0;
+  for (let i = recentPast.length - 1; i >= 0; i--) {
+    const s = recentPast[i].status;
+    if (s === "missed") break;
+    if (s === "taken" || s === "skipped") doseStreak++;
+  }
+
+  return {
+    mode,
+    expected7,
+    expected30,
+    minStableDoses: MIN_STABLE_DOSES,
+    doseTimeline,
+    recentDoseSummary: {
+      taken: summaryTaken,
+      total: summaryTotal,
+      doseStreak,
+    },
+  };
+}
+
 /**
  * Calculate compliance for a medication over a given period.
  *

src/lib/analytics/summaries-slice.ts

@@ -109,6 +109,22 @@ interface NarrowAggregateRow {
   type: string;
   avg7: number | null;
   avg30: number | null;
+  /**
+   * v1.8.5 — 50th percentile over the trailing 90-day window. The
+   * windowed median is cheap (the narrow query already index-scans the
+   * 90-day partition) and represents the central reading the stat strip
+   * surfaces next to min / max / mean. An all-time median would require
+   * sorting every raw row per type, which the rollup tier cannot
+   * compose and which the perf posture (v1.8.3 anti-freeze) forbids on
+   * the read path. Null when the window holds no rows.
+   *
+   * NOTE: this window (trailing 90 days) is the contract for the stat
+   * strip's `DataSummary.median`. The JS `summarize()` in `trends.ts`
+   * computes its median over the *full* series it is handed (a
+   * caller-defined window), so the two share a field name but not a
+   * window — see the `median` doc on `DataSummary`.
+   */
+  median: number | null;
   avg30_last_month: number | null;
   slope7: number | null;
   r2_7: number | null;
@@ -159,6 +175,7 @@ function emptySummary(): DataSummary {
     min: null,
     max: null,
     mean: null,
+    median: null,
     avg7: null,
     avg30: null,
     slope7: null,
@@ -271,6 +288,11 @@ async function computeFromRollups(userId: string): Promise<SummariesSlice> {
           WHERE m."measured_at" >= NOW() - INTERVAL '60 days'
             AND m."measured_at" <  NOW() - INTERVAL '30 days'
         )::double precision                                           AS avg30_last_month,
+        PERCENTILE_CONT(0.5) WITHIN GROUP (
+          ORDER BY m."value"
+        ) FILTER (
+          WHERE m."measured_at" >= NOW() - INTERVAL '90 days'
+        )::double precision                                           AS median,
         REGR_SLOPE(
           m."value",
           EXTRACT(EPOCH FROM m."measured_at") / 86400.0
@@ -414,6 +436,7 @@ async function computeFromRollups(userId: string): Promise<SummariesSlice> {
       min: round2(row.min),
       max: round2(row.max),
       mean: round2(row.mean),
+      median: round2(narrow?.median ?? null),
       avg7: round2(narrow?.avg7 ?? null),
       avg30: round2(narrow?.avg30 ?? null),
       slope7: buildSlope(narrow?.slope7 ?? null, narrow?.r2_7 ?? null),
@@ -509,6 +532,11 @@ async function computeFromLiveAggregate(
           WHERE m."measured_at" >= NOW() - INTERVAL '60 days'
             AND m."measured_at" <  NOW() - INTERVAL '30 days'
         )::double precision                                           AS avg30_last_month,
+        PERCENTILE_CONT(0.5) WITHIN GROUP (
+          ORDER BY m."value"
+        ) FILTER (
+          WHERE m."measured_at" >= NOW() - INTERVAL '90 days'
+        )::double precision                                           AS median,
         REGR_SLOPE(
           m."value",
           EXTRACT(EPOCH FROM m."measured_at") / 86400.0
@@ -617,6 +645,7 @@ async function computeFromLiveAggregate(
       min: round2(row.min_value),
       max: round2(row.max_value),
       mean: round2(row.mean_value),
+      median: round2(win?.median ?? null),
       avg7: round2(win?.avg7 ?? null),
       avg30: round2(win?.avg30 ?? null),
       slope7: buildSlope(win?.slope7 ?? null, win?.r2_7 ?? null),

src/lib/analytics/trends.ts

@@ -120,6 +120,24 @@ export interface DataSummary {
   max: number | null;
   /** Null when the series is empty (vs the previous 0 sentinel). */
   mean: number | null;
+  /**
+   * v1.8.5 — 50th percentile (median) of the value series. Surfaced on
+   * the insights category-page stat strip alongside min / max / mean so
+   * a skewed series (a few very high or very low readings dragging the
+   * mean) reads honestly. Null when the series is empty.
+   *
+   * Window: caller-defined. `summarize()` computes the median over the
+   * full `DataPoint[]` it is handed, so the window is whatever the caller
+   * passed (full history for `/api/measurements/series`, per-day means
+   * for the snapshot builder, …). It is NOT guaranteed to be the trailing
+   * 90-day window. The insights stat strip does not read this value — its
+   * median comes from the SQL `summaries-slice` path, which fixes the
+   * window to the trailing 90 days (`PERCENTILE_CONT(0.5) … FILTER (WHERE
+   * measured_at >= NOW() - INTERVAL '90 days')`). A consumer comparing the
+   * two must account for the differing windows. The percentile *algorithm*
+   * matches (linear-interpolated midpoint), only the window differs.
+   */
+  median: number | null;
   avg7: number | null;
   avg30: number | null;
   slope7: TrendSlope | null;
@@ -152,6 +170,7 @@ export function summarize(data: DataPoint[]): DataSummary {
       min: null,
       max: null,
       mean: null,
+      median: null,
       avg7: null,
       avg30: null,
       slope7: null,
@@ -184,6 +203,23 @@ export function summarize(data: DataPoint[]): DataSummary {
   }
   const mean = sum / values.length;
 
+  // v1.8.5 — median (50th percentile) over the FULL series handed to
+  // this function (the window is caller-defined; see the `median` doc on
+  // DataSummary). A separate numeric sort from the date-ordered `sorted`
+  // array above so the percentile is taken over values, not timestamps.
+  // Linear-interpolated midpoint on an even-length series (the standard
+  // PERCENTILE_CONT definition) so the *algorithm* matches the SQL
+  // `PERCENTILE_CONT(0.5)` the rollup-tier slim slice emits — but note
+  // the SQL path windows to the trailing 90 days while this path does
+  // not, so the two are byte-comparable only when the caller already
+  // passed a 90-day series.
+  const valueSorted = [...values].sort((a, b) => a - b);
+  const mid = Math.floor(valueSorted.length / 2);
+  const median =
+    valueSorted.length % 2 === 0
+      ? (valueSorted[mid - 1] + valueSorted[mid]) / 2
+      : valueSorted[mid];
+
   const now = Date.now();
   const DAY = 24 * 60 * 60 * 1000;
   const last7 = sorted.filter((p) => now - p.date.getTime() < 7 * DAY);
@@ -215,6 +251,7 @@ export function summarize(data: DataPoint[]): DataSummary {
     min: minVal,
     max: maxVal,
     mean: Math.round(mean * 100) / 100,
+    median: Math.round(median * 100) / 100,
     avg7:
       last7.length > 0
         ? Math.round(

src/lib/cache/invalidate.ts

@@ -76,6 +76,9 @@ export function invalidateUserMood(userId: string): void {
   // v1.4.36 W1 — mood writes change the mood target rows on the
   // insights/targets response (MOOD_SCORE, MOOD_STABILITY).
   caches.insightsTargets.deleteByPrefix(userId);
+  // v1.8.5 — mood writes dirty every dimension of the mood-insights
+  // aggregate (heatmap cell, distribution, weekday, tag breakdown).
+  caches.moodInsights.deleteByPrefix(userId);
 }
 
 /**

src/lib/cache/server-cache.ts

@@ -260,6 +260,18 @@ export const caches = {
     maxEntries: 1000,
     ttlMs: 60_000,
   }),
+  /**
+   * v1.8.5 — pre-computed mood-insights aggregates (heatmap, distribution,
+   * weekday, tags, cross-metric correlations) for the Mood Insights page.
+   * Read on every `/insights/mood` mount; bounded 365-day live read behind
+   * the cache. 60 s TTL matches `moodAnalytics`; invalidated alongside it
+   * on a mood write via `invalidateUserMood`.
+   */
+  moodInsights: new ServerCache<unknown>({
+    name: "moodInsights",
+    maxEntries: 1000,
+    ttlMs: 60_000,
+  }),
   /**
    * v1.4.36 W1 — `/api/insights/targets` is read on every Insights
    * mount and runs >1 s cold (it pulls 30-day measurements for every

src/lib/fhir/__tests__/build-bundle.test.ts

@@ -398,6 +398,44 @@ describe("buildFhirDocumentBundle", () => {
     expect(flights?.valueQuantity?.code).toBe("{flights}");
   });
 
+  it("routes HealthKit placeholder codes onto the custom CodeSystem, never LOINC", () => {
+    const bundle = buildFhirDocumentBundle(
+      makeData({
+        measurements: {
+          WEIGHT: [{ value: 80, measuredAt: "2026-04-30T08:00:00.000Z" }],
+          FLIGHTS_CLIMBED: [
+            { value: 12, measuredAt: "2026-04-30T08:00:00.000Z" },
+          ],
+        },
+      }),
+      { insuranceNumber: null },
+      FIXED_NOW,
+    );
+    const codings = observationsOf(bundle).flatMap((o) => o.code.coding ?? []);
+
+    // A real LOINC metric keeps the LOINC namespace.
+    const weight = codings.find((c) => c.code === "29463-7");
+    expect(weight?.system).toBe("http://loinc.org");
+
+    // The HealthKit placeholder moves to the shared custom CodeSystem with the
+    // raw HK identifier as the code (byte-aligned with the iOS exporter).
+    const flightsCoding = codings.find(
+      (c) => c.code === "HKQuantityTypeIdentifierFlightsClimbed",
+    );
+    expect(flightsCoding?.system).toBe(
+      "https://healthlog.dev/fhir/CodeSystem/healthkit",
+    );
+
+    // Conformance invariant: no HealthKit identifier is ever emitted under the
+    // LOINC namespace anywhere in the bundle.
+    const hkUnderLoinc = codings.filter(
+      (c) =>
+        c.system === "http://loinc.org" &&
+        c.code?.startsWith("HKQuantityTypeIdentifier"),
+    );
+    expect(hkUnderLoinc).toHaveLength(0);
+  });
+
   it("discriminates glucose LOINC by context (random/fasting/afterMeal)", () => {
     const bundle = buildFhirDocumentBundle(
       makeData({

src/lib/fhir/build-bundle.ts

@@ -21,6 +21,7 @@ import type { DoctorReportData } from "@/lib/doctor-report-data";
 import { resolveGlucoseUnit, convertGlucose } from "@/lib/glucose";
 import {
   LOINC_SYSTEM,
+  HEALTHKIT_CODESYSTEM,
   UCUM_SYSTEM,
   MEASUREMENT_LOINC,
   BP_PANEL_LOINC,
@@ -66,8 +67,15 @@ function escapeXml(value: string): string {
 
 function codeableFromMapping(m: LoincMapping): FhirCodeableConcept {
   if (m.loinc) {
+    // HealthKit placeholder codes have no published LOINC term; they must not
+    // sit under the LOINC namespace (a non-LOINC code there is a conformance
+    // violation). Route them onto the shared custom CodeSystem instead —
+    // byte-aligned with the iOS exporter.
+    const system = m.loinc.startsWith("HKQuantityTypeIdentifier")
+      ? HEALTHKIT_CODESYSTEM
+      : LOINC_SYSTEM;
     return {
-      coding: [{ system: LOINC_SYSTEM, code: m.loinc, display: m.display }],
+      coding: [{ system, code: m.loinc, display: m.display }],
       text: m.display,
     };
   }

src/lib/fhir/loinc-map.ts

@@ -12,6 +12,15 @@
 
 export const LOINC_SYSTEM = "http://loinc.org";
 export const UCUM_SYSTEM = "http://unitsofmeasure.org";
+/**
+ * Shared custom CodeSystem for HealthKit placeholder metrics that have no
+ * published LOINC term. A non-LOINC code under `http://loinc.org` is a FHIR
+ * conformance violation, so these route here instead. Byte-aligned with the
+ * iOS exporter (confirmed 2026-06-01) — both clients emit the identical
+ * `system` + raw `HKQuantityTypeIdentifier…` `code`.
+ */
+export const HEALTHKIT_CODESYSTEM =
+  "https://healthlog.dev/fhir/CodeSystem/healthkit";
 
 export type FhirObservationCategory =
   | "vital-signs"
@@ -145,10 +154,12 @@ export const MEASUREMENT_LOINC: Record<string, LoincMapping> = {
     unit: "kg",
     category: "vital-signs",
   },
-  // HK-placeholder codes — no published LOINC term. iOS emits the HealthKit
-  // identifier STRING as the `code` (in the LOINC system slot); the server
-  // must emit the identical placeholder, not invent a LOINC. The `loinc`
-  // field below carries that placeholder string verbatim.
+  // HK-placeholder codes — no published LOINC term. Both iOS and the server
+  // emit the HealthKit identifier STRING as the `code` under the shared
+  // `HEALTHKIT_CODESYSTEM` (NOT the LOINC namespace — a non-LOINC code under
+  // http://loinc.org fails FHIR conformance). The `loinc` field below carries
+  // the placeholder string verbatim; the builder routes any
+  // `HKQuantityTypeIdentifier…` code onto the custom system.
   WALKING_DOUBLE_SUPPORT: {
     loinc: "HKQuantityTypeIdentifierWalkingDoubleSupportPercentage",
     display: "Walking double support percentage",