fix(documents): one cap line for both pickers, with a search-aware hint

The vault picker and the Coach's attachment picker each wrote their own
"showing the newest 50" line, which the UI standards leave to
`ListCapNotice`, and with a search running past fifty matches the line
still said "Search to find an older document". Both pickers now share
`DocumentPickerCapNotice` on `ListCapNotice`, which takes the sentence
to show, and a running search asks for a narrower one.
This commit is contained in:
Marc-André Bombeck committed 2026-11-12 12:51:32 +01:00
1 parent 92e1e24599
commit 671245c782
15 files changed
+83 -37

No files matched your search

+2 -1
View File
@@ -12490,7 +12490,8 @@
"purgeConfirmBody": "Es wird jetzt entfernt statt am Ende der Wartezeit und lässt sich nicht wiederherstellen."
},
"picker": {
"capped": "Hier stehen die neuesten {count}. Ältere Dokumente findest du über die Suche."
"capped": "Hier stehen die neuesten {count}. Ältere Dokumente findest du über die Suche.",
"cappedSearching": "Hier stehen die neuesten {count} Treffer. Ältere findest du mit einer genaueren Suche."
}
},
"selfDescription": {
+2 -1
View File
@@ -12490,7 +12490,8 @@
"purgeConfirmBody": "It is removed now instead of at the end of the waiting period, and cannot be restored."
},
"picker": {
"capped": "Showing the newest {count}. Search to find an older document."
"capped": "Showing the newest {count}. Search to find an older document.",
"cappedSearching": "Showing the newest {count} matches. Narrow the search to find an older one."
}
},
"selfDescription": {
+2 -1
View File
@@ -12490,7 +12490,8 @@
"purgeConfirmBody": "Se elimina ahora en lugar de al final del periodo de espera y no se puede restaurar."
},
"picker": {
"capped": "Se muestran los {count} más recientes. Usa la búsqueda para encontrar un documento más antiguo."
"capped": "Se muestran los {count} más recientes. Usa la búsqueda para encontrar un documento más antiguo.",
"cappedSearching": "Se muestran las {count} coincidencias más recientes. Afina la búsqueda para encontrar una más antigua."
}
},
"selfDescription": {
+2 -1
View File
@@ -12490,7 +12490,8 @@
"purgeConfirmBody": "Il est supprimé maintenant plutôt qu'à la fin du délai d'attente et ne peut pas être restauré."
},
"picker": {
"capped": "Les {count} plus récents sont affichés. Utilisez la recherche pour trouver un document plus ancien."
"capped": "Les {count} plus récents sont affichés. Utilisez la recherche pour trouver un document plus ancien.",
"cappedSearching": "Les {count} résultats les plus récents sont affichés. Affinez la recherche pour en trouver un plus ancien."
}
},
"selfDescription": {
+2 -1
View File
@@ -12490,7 +12490,8 @@
"purgeConfirmBody": "Viene rimosso ora anziché alla fine del periodo di attesa e non può essere ripristinato."
},
"picker": {
"capped": "Sono mostrati i {count} più recenti. Usa la ricerca per trovare un documento più vecchio."
"capped": "Sono mostrati i {count} più recenti. Usa la ricerca per trovare un documento più vecchio.",
"cappedSearching": "Sono mostrati i {count} risultati più recenti. Restringi la ricerca per trovarne uno più vecchio."
}
},
"selfDescription": {
+2 -1
View File
@@ -12490,7 +12490,8 @@
"purgeConfirmBody": "대기 기간이 끝나기 전에 지금 삭제되며 복구할 수 없습니다."
},
"picker": {
"capped": "최신 {count}개를 보여 줘요. 이전 문서는 검색으로 찾아 주세요."
"capped": "최신 {count}개를 보여 줘요. 이전 문서는 검색으로 찾아 주세요.",
"cappedSearching": "최근 검색 결과 {count}개를 보여 줘요. 이전 문서는 검색어를 좁혀서 찾아 주세요."
}
},
"selfDescription": {
+2 -1
View File
@@ -12490,7 +12490,8 @@
"purgeConfirmBody": "Het wordt nu verwijderd in plaats van aan het einde van de wachttijd en kan niet worden hersteld."
},
"picker": {
"capped": "De nieuwste {count} staan hier. Zoek om een ouder document te vinden."
"capped": "De nieuwste {count} staan hier. Zoek om een ouder document te vinden.",
"cappedSearching": "De nieuwste {count} resultaten staan hier. Verfijn de zoekopdracht om een ouder document te vinden."
}
},
"selfDescription": {
+2 -1
View File
@@ -12490,7 +12490,8 @@
"purgeConfirmBody": "Zostanie usunięty teraz zamiast po okresie oczekiwania i nie będzie można go przywrócić."
},
"picker": {
"capped": "Widać {count} najnowszych. Starszy dokument znajdziesz przez wyszukiwanie."
"capped": "Widać {count} najnowszych. Starszy dokument znajdziesz przez wyszukiwanie.",
"cappedSearching": "Widać {count} najnowszych wyników. Zawęź wyszukiwanie, aby znaleźć starszy."
}
},
"selfDescription": {
+2 -1
View File
@@ -12490,7 +12490,8 @@
"purgeConfirmBody": "Ele é removido agora, e não no fim do período de espera, e não pode ser restaurado."
},
"picker": {
"capped": "Mostrando os {count} mais recentes. Use a busca para encontrar um documento mais antigo."
"capped": "Mostrando os {count} mais recentes. Use a busca para encontrar um documento mais antigo.",
"cappedSearching": "Mostrando os {count} resultados mais recentes. Refine a busca para encontrar um mais antigo."
}
},
"selfDescription": {
+2 -1
View File
@@ -12490,7 +12490,8 @@
"purgeConfirmBody": "Он будет удалён сейчас, а не в конце периода ожидания, и его нельзя будет восстановить."
},
"picker": {
"capped": "Показаны {count} самых новых. Более старый документ найдите через поиск."
"capped": "Показаны {count} самых новых. Более старый документ найдите через поиск.",
"cappedSearching": "Показаны {count} самых новых совпадений. Уточните поиск, чтобы найти более старый документ."
}
},
"selfDescription": {