chore(release): v1.32.9 — Coach Guard II (grounding ledger + action ladder)

The Coach output guard now tracks the numbers it was shown across the whole
conversation, so a figure carried forward or grounded in a goal, a schedule,
or a reference band stops being marked unverified, while an invented one is
still caught and a fabricated risk number now blocks in six languages.

CHANGELOG.md

@@ -2,7 +2,31 @@
 
 ## [Unreleased]
 
-## [1.32.8] — 2026-07-23
+## [1.32.9] — 2026-07-23
+
+The Coach output guard now remembers the numbers you were actually shown across
+a whole conversation, so figures you legitimately carry forward stop getting
+marked unverified while an invented one still gets caught.
+
+- **A figure from earlier in the chat is no longer flagged when you bring it
+  back up.** The guard now keeps a running record of every number the Coach was
+  given this turn and in earlier turns, plus your goal figures, your medication
+  doses, and the reference bands it was shown. A value it can trace to one of
+  those is left alone even a few turns later. A value the Coach only wrote in an
+  earlier reply is never trusted on that basis, so a number that once slipped
+  through cannot quietly become authoritative later.
+- **An educational sentence keeps its numbers.** A line that states a general
+  guideline, like the note that adults usually need seven to nine hours of
+  sleep, is recognised as a reference and left intact instead of having its
+  numbers stripped. This works in every supported language.
+- **A dose you are actually on reads as a restatement, a different one does
+  not.** When the Coach says to keep taking a dose, the reminder is allowed only
+  when the amount matches a dose on your schedule. A wrong maintenance amount, or
+  any wording that nudges the dose up or down, is still held back.
+- **Fabricated risk numbers are caught in more languages.** The screen that
+  blocks an invented clinical risk figure or a named risk-engine result now
+  reads French, Spanish, Italian, and Polish to the same depth it already read
+  English and German, including a percentage written out in words.
 
 Health records written through the app now carry where they came from, and a
 HealthKit sync can say what set it off.

docs/api/openapi.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 openapi: 3.1.0
 info:
   title: HealthLog API
-  version: 1.32.8
+  version: 1.32.9
   description: >-
     Self-hosted personal-health-tracking PWA — public API surface for the iOS native client and external ingest.
 

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "healthlog",
-  "version": "1.32.8",
+  "version": "1.32.9",
   "description": "Self-hosted personal-health-tracking PWA with Withings integration, AI insights, and doctor-report PDF export.",
   "license": "PolyForm-Noncommercial-1.0.0",
   "homepage": "https://healthlog.dev",

public/sw.js

@@ -36,7 +36,7 @@ try {
 // v1.4.38.4 → v1.4.42. Do not hand-edit; bump `package.json` and rebuild.
 const CACHE_VERSION =
   (typeof self !== "undefined" && self.__APP_VERSION__) ||
-  /* @sw-version-fallback */ "v1.32.8";
+  /* @sw-version-fallback */ "v1.32.9";
 const STATIC_CACHE = `healthlog-static-${CACHE_VERSION}`;
 const PAGE_CACHE = `healthlog-pages-${CACHE_VERSION}`;
 // v1.18.6 — read-only data cache for a curated allowlist of safe GET `/api/*`